quickmt/quickmt-train.zh-en · Datasets at Hugging Face

zh stringlengths 3 1.93k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
您可以从娘家精品酒店的工作人员及之前的客人获得解答。	Questions? Get answers from Xing Angkor Hotel staff and past guests.	1
07:25 Addison cain 是 losing 她的脚 virginity: 自由高清晰度色情 86	07:25 Addison Cain is Losing Her Foot Virginity: Free HD Porn 86	1
定位尸体的大致方位还真是个问题	Why is locating the body a problem?	1
刚果民主共和国和赞比亚2018年的产量累计增长11%，2019年一季度仅增长了1.7%，部分矿山的减产抵消了其他矿山的增量。	Production in the Democratic Republic of the Congo and Zambia increased by 11 per cent in 2018 and only 1.7 per cent in the first quarter of 2019, offsetting increases in other mines.	1
2. 博诺继续无论在百老汇和外百老汇舞台工作, 开始她的电影生涯伊桑·霍克和杰里米·艾恩斯在对面水陆 .	2. Buono continued stage work both on Broadway and Off Broadway, and started her film career opposite Ethan Hawke and Jeremy Irons in Waterland.	1
Jesse Matthew Senior说：“对于一个大个子来说，他和他们一样温柔	Jesse Matthew Senior said: “For a big man, he’s as gentle as they come.	1
“而这只是因为（詹妮弗）如此热情，温暖，而且她就在那里与你一起玩这种关系，在屏幕上，这是非常真实的，屏幕外只是艺术家之间的友情，”演员分享.	And it was only because [Jennifer] is so welcoming, warm, and she’s right there with you playing this relationship that, on screen, is very real, and off screen is just camaraderie amongst artists.	1
她想要这个案子。	He wants this case done.	1
降級口罩可能鬆綁? 陳時中速回「不會」 2021 年 9 月 25 日	Things can break down very quickly if there's no sense...22nd Mar 2021	1
我們會埋怨；我們會用腳踢它，而那只會傷到我們自己。	We complain about them; we kick against them and only hurt ourselves.	1
“如果我感觉不好，我不会在这里，所以这是个好消息	“If I was not feeling good I would not be here, so that’s good news.	1
從高知自動車道須崎東交流道開車約1小時20分鐘	About 1 hr 20 min drive from Susaki-higashi IC on Kochi Expressway	1
然而真的如妳的文章	Like your article though.	1
從F1到F12的鍵被稱為功能鍵。	The keys from F1 to F12 are called function keys.	1
当人们评价约会网站时，它们通常是五颗星中的两颗星。	When people rate dating sites, they usually are two stars out of five.	1
硕士项目“石油和天然气部门经济学和国际能源政策问题”由MGIMO于2007年与意大利大学经济和商业教育领域公认的欧洲领先企业Univeritàdi Commerciale Luigi Bocconi联合推出，与世界主要能源公司密切合作。	Masters’ programme “Oil and Gas Sector Economics and International Energy Policy Issues” was launched in 2007 by MGIMO jointly with an Italian university Univerità di Commerciale Luigi Bocconi which is a recognized European leader in the field of economic and business education and which co-operates closely with major world energy companies.	1
這個小丑會嚇到小朋友吧!	The clown terrified the children.	1
7月12日，他们收到了回复。	On July 12th, they had a response.	1
在巴基斯坦， CCTV 捕获一头奶牛，袭击一名男子，袭击一名男子	CCTV captures moment a cow creeps up and attacks a man in the street in Pakistan	1
在2019年大放异彩的热门应用可能没有同样的潜力在2020年成功运行。	The popular apps that shined in 2019 might not possess the same potential to work successfully in 2020.	1
ALT+RIGHT ARROW 显示前一页(前进键)	ALT+RIGHT ARROW - Move forward to a previous view	1
普通iPad实际上是苹果在印度最受欢迎且价格最便宜的。	The regular iPad is actually Apple’s most popular in India and the cheapest.	1
马尔代夫总统马尔代夫总统（President of the Maldives）是马尔代夫共和国国家元首，政府首脑和马尔代夫国防军总司令。	President of the Maldives - President of the Maldives (Dhivehi: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާ) is the head of state and head of government of the Republic of Maldives and the commander-in-chief	1
灵性 _我们夫人的巴黎	Spirituality _ Our Lady of Paris	1
会议 _ ANA 皇冠假日酒店成田机场	meeting _ ANA Crowne Plaza Narita	1
到目前为止，霍奇森一直是突袭机中的佼佼者。	Hodgson has been one of the Raiders best so far this season.	1
整個紐約都憤怒了。	“All of New York is Angry”	1
The Townhouse Inn of Chelsea酒店于图书角用餐室内为客人提供每日欧陆式早餐。	Guests at The Townhouse Inn of Chelsea are provided with a daily continental breakfast, which is served in the library dining room.	1
怎样阻止令人讨厌的电话和垃圾邮件	How to stop nuisance calls and junk mail	1
我很高兴他是我的。	So happy that he's mine.	1
本系统与大手保险公司的系统共享数据，使业务更加效率化,合理化。	A network for insurance companies to increase efficiency and rationalization	1
你惩罚我们的孩子，我们的长辈，我们的病人; 我们不怪他的人民，他的人民也是受害者。	You punish our children, our old folks, our ill; we do not blame your people since your people are victims as well.	1
8、时光在流逝，从不停歇;万物在更新，而我们在成长。	22, time is passing, never stop; everything is updating, and we are growing.	1
在那裡，您還將找到“歐盟IVD（EU）2017/476”pdf規範	There you will also find the EU Regulations on IVD (EU) 2017/476, pdf	1
乘坐电车前往京都车站大约只需要17分钟，琵琶湖与京都都可轻松游览。	so you can walk here in no time at all. Kyoto Station can be reached in about 17 minutes,	1
附近其他建筑都没有被击中。	No other buildings were hit.	1
推特引起了人们强烈的强烈不满——他们的名字叫 Shehri ——他们的名字“天使”——也是她的名字——在线上的“天使”——以“我们要求逮捕反叛天使的天使 Shehri ”来执行。	The tweet caused a backlash with many calling for Shehri - whose first name means angel, which was also her moniker online - to be executed with the hashtag "We demand the arrest of the rebel Angel Shehri."	1
2011年第22屆TTG旅遊大獎 – 最佳精品酒店	22nd TTG Travel Awards 2011 – The Best Boutique Hotel	1
2016年棒球棒球：以七本新书接触	Baseball 2016: Touching base with seven new books	1
我们在战壕里，如果这意味着把我们的良好意图对准一堵墙，让每个人都开心，那就去吧	We're in the trenches, and if that means throwing our good intentions against a wall to keep everyone happy, so be it	1
她回头看着她的父亲。	She looked back at her father.	1
请更改日期或查看所有Gdansk酒店的空房状况。 4 标准房	Please change dates or view all Norwich hotels with availability. 4 Standard Room	1
他去原是为他们预备地方，以便再来接他们到他那里去。	He sent them so that they would surely be prepared when he came.	1
Razer連續第五年贏得「Best of CES—People’s Choice Award」獎，並以 Android TV 微遊戲機 Razer Forge TV 獲得「Best Gaming」獎。	Razer wins the Best of CES – People’s Choice Award for the fifth year running and snags ‘Best Gaming’ with the Android TV micro-console, Razer Forge TV.	1
第四條：本委員會為執行各項任務，得訂定各項作業程序，經理監事會通過後，由主任委員據以執行，並於理監事會提出報告。	Each participant should submit the following documents into the International Relations Department:	1
然而，隨著信貸增長穩定下來，日本經濟在全球GDP中所佔的份額開始急劇下降，自那時起，其占比縮小了將近60%。	Instead, once credit growth stabilised, Japan's share of global GDP began to plummet, and has since fallen by nearly 60 per cent.	1
新西兰航空公司首席执行官陆杰锋（Christopher Luxon）表示，将越南胡志明市选为新的国际目的地是该航空公司“太平洋带重点战略”的举措。	Air New Zealand chief executive Christopher Luxon said selecting Ho Chi Minh City in Vietnam as a new international destination was in line with the airline's "Pacific Rim focus."	1
版权 © 2018 HUGE Architecture Office 上海巨和建筑设计咨询有限公司. 保留所有权利.	Copyright © 2017 HUGE Architecture Office. All rights reserved.	1
蒂尔的母亲坚持要一个开放的棺材和公共葬礼起动转矩。	Till's mother Mamie insisted on an open-casket public funeral.	1
由于对她们无论是作为生产者还是作为母亲的要求不断增加，她们只好超负荷工作。这种情况由于农业生产和家务工作的技术水平低而更加糟糕。	They are overworked due to the incessant demands on them as producers and also as mothers; a situation made worse by the low level of technology with respect to both farming and household tasks.	1
但是我们也需要正视现实。	But we also need to face reality.	1
2018.04.20 2018年3月13日，朱养心药业2018年新员工入司培训在下沙培训室顺利举行，来自各中心共有25名新员工参加了本次培训。	2018.02.11 A new blueprint depicting concentric build the future -- Zuyangxin Pharmaceutical 2018 spring festival celebrations held successfully	1
2009 年美國環保署進行的一項調查即在汙水樣本中發現 12 種藥物成分、10 種防燃劑及大量的內分泌干擾成分，如被科學家認為可能使兩棲動物送命的抗菌肥皂成分三氯沙 (Triclosan)。	A 2009 EPA survey of U.S. sludge samples found 12 pharmaceuticals, 10 flame retardants, and high levels of endocrine disruptors such at triclosan, an antibacterial soap ingredient that scientists believe is killing amphibians.	1
哪些國家承認雙重國籍什么是雙重國	which countries do not allow dual citizenship	1
新南威尔士工党	New South Wales Labor	1
自2013年年初以来，中非共和国一直处于混沌状态，而塞雷卡( Selekka )则主要来自该国的穆斯林人口，但时任总统弗朗索瓦·博博兹( Francois Bozize )。	Central African Republic has been in chaos since early 2013 when the Seleka, which draws mostly from the country's minority Muslim population, toppled then-President Francois Bozize.	1
孩子們也很喜歡我推著他們跑。	Our kids love to push them too.	1
就在昨天，他勇敢地和我一起看艾美奖，因为它让我高兴。	Just yesterday he gamely watched the Emmys with me because it made me happy.	1
有这种想法的人可不止他一个：	There seem to be more than one of him:	1
欧洲FM是由超过80个组织形成的网络，这些组织均聚焦于设施管理。	EuroFm is a network of more than 60 organisations, all focused on facility management.	1
此外,诗烨也不保证本站信息的准确性、充分性、可靠性和完整性。	In addition, howcrusherworks.com does not warrant the absolute accuracy and completeness.	1
其實幾乎都是8月的 7月幾乎都在當騎空士	It is almost as crowded as fishing kings in July.	1
乌瑟带我们到他位于卡美洛的城堡... ...并册封母亲为皇后	Uther took us to his castle at Camelot and made my mother his High Queen.	1
But painting绘画 was where I made制作 the rules规则 .	But painting was where I made the rules.	1
汉密尔顿金色的节日玫瑰	Hamilton Golden Festival - Flower Delivery	1
这可以用于你自己的PC。	You can get it for your PC.	1
在8月6日星期二（17:00）和8月7日星期三（17:00），社团帐篷1：观看为帮助威胁语言学习者和教师而开发的工具的演示。	Tuesday 6 August (17:00) and Wednesday 7 August (17:00), Societies Tent 1: Watch a demonstration of tools that have been developed to help Welsh language learners and teachers.	1
07.21 旋转时关闭角度捕捉 (00:55) 一般情况下角度被捕捉到90、180度等。	07.21 Turning Off Angle Snapping While Rotating (00:55) Normally angles are snapped to 90, 180 degrees and so on.	1
↑ 這點倒是非常驚訝~~	the road, it was surprising how much	1
桑德斯（Sanders）竞选经理杰夫·韦弗（Jeff Weaver）带领这场斗争像任何人一样艰难。	And Jeff Weaver, Sanders’ campaign manager, fought the fight as hard as anyone.	1
英語哈拉劇：姑且相信某人give sb the benefit of the doubt	- give DST the benefit of the doubt	1
Forrester公司认为这种数据隐私热图是为我们的客户宝贵资源，并还将致力于在此基础上不断推陈出新。	Forrester sees this Privacy Heat Map as a valuable source of information for our clients and is committed to updating the map on an ongoing basis.	1
如果您想以額外的折扣將Wire Transfer EUR兌換為Payeer EUR請在使用我們的連接導向至相應的網站後，註冊為該相應網站的客戶。這麼一來，您就可以獲得除了Magnetic Money電子貨幣監看系統所提供的折扣之外的其他客戶折扣。	If you want to convert Wire Transfer EUR to Payeer EUR with an additional discount, register as client of the respective site after you navigate to it using our link. As a result, you can get a client`s discount, in addition to the one that provides Magnetic Money e-currency monitor.	1
5、、、和是世界重要的稻米出口国。	22. ____ is a leading producer of rice.	1
美女在浴室的照片4月1日下午	The Woman In The Bathroom 4pm, 1st July	1
今夜我可以去慶祝。	I can celebrate tonight.	1
伊凡卡·特朗普在纽约市进行投票后，在她的女儿阿拉贝拉·罗斯·库纳的身上贴上“我选民”的标签。	Ivanka Trump places an "I Voted" sticker on her daughter, Arabella Rose Kushner, after balloting in New York City.	1
大教堂在10.00小时开放给游客。	The Cathedral opens at 10.00 am for visits.	1
弗雷德里克·温斯洛·泰勒-科学管理之父。	Frederick Winslow Taylor - Father of Scientific Management	1
“啊，美丽的新世界，有这样的人们在里面。	"O brave new world,that has such people in it."	1
26. 该委员会是2007年设立的，目的是审查从关塔纳摩和巴格拉姆转入Pule Charkhi监狱的囚犯的文件和档案，以便于向他们提供法律保护。	26. This Board was established in 2007 to review documents and files of the prisoners transferred from Guantanamo and Bagram to Pule Charkhi Prison in order to provide them legal protection.	1
由于这个原因，奇迹是否发生的问题永远不能仅仅靠经验来回答。	the question whether miracles occur can never be answered simply by experience	1
一个好的历史学家应该获取正确的论据，并且从这些事实中给我们提供指导性原则和普遍的概念。	A good historian is one who gets the facts right and gives us guiding principles and universal concepts from the facts.	1
中国明清家俱、文人小件、以及Sally Larsen的手贴金箔玻璃照片纽约 2001年9月12日—11月10日	Chinese Furniture with Photographs by Sally Larsen NEW YORK September 12 – November 10, 2001	1
然后，我们将讨论如何使用赚得的、自有的和付费的技巧来创建和推广病毒式内容。	Then, we’ll talk about how you can use earned, owned, and paid hacks to create and promote viral content.	1
是一種現狀是一種想法	Form is an idea.	1
”“内德·博蒙特在嗓音中保持着懒散。	Ned Beaumont kept idleness in his voice.	1
科学家在2007年首次发现了快速无线电爆发，近期的新技术使科学家能够检测到更多的无线电爆发，并确认有些信号会重复。	We discovered the first rapid radio impulses in 2007, but thanks to the new technology we can see many more and confirm that some are repeating.	1
PC-6，其独特的短距离起飞和着陆(STOL)能力，可靠性和多功能性使其在各种天气和地...	Its unique Short Take-Off and Landing (STOL) capabilities, reliability and versatility in all weather and terrain conditions have estab...	1
不要忽略你的家人，但也不要忘記你對神的委身比他們更重要，祂應該在你生命的首位。	Do not neglect your family, but remember that your commitment to God is even more important than they are.	1
中國在2013年底之前沒有全國性的器官捐獻系統。	China did not have any form of national organ distribution until 2013.	1
詹姆斯 · 贝克休斯奖	The James Baker Hughes Prize	1
《不了男人的天空》专辑在8月5日获得发行，并提供给关于双 CD 、双氯乙烯、豪华四环双折线和数字下载的预订单。	The No Man's Sky Soundtrack is released on 5th August and is available to pre-order on Double CD, Double Vinyl, Deluxe Quadruple Vinyl and Digital Download.	1
二战太平洋国家纪念碑 World War II Valor in the Pacific National Monument	World War II Valor in the Pacific National Monument in	1
CloudFlare 的使命是构建更好的互联网。	CloudFlare's goal is to help build a better Internet.	1
她在77岁去世，，在Thomery （所），法国。	She died at the age of 77, at Thomery (By), France.	1
“时间真的是最厉害的杀手；人们遗忘，厌倦，变老，离去。	"...Time is a great deadener; people forget, get bored, grow old, go away.	1
这一过程花了四年时间，在此期间，儿子 Alfa Serugendo 和一个女儿 Asante Zainbu 出生。	The process took four years, during which a son, Alfa Serugendo, and a daughter, Asante Zainbu, were born.	1
我意识到我宁愿独处也不愿与错误的人在一起。	I realized I'd rather be alone than be with the wrong person.	1
但追根究底只是因為自己	but only due to their own	1

您可以从娘家精品酒店的工作人员及之前的客人获得解答。

Questions? Get answers from Xing Angkor Hotel staff and past guests.

1

07:25 Addison cain 是 losing 她的脚 virginity: 自由高清晰度色情 86

07:25 Addison Cain is Losing Her Foot Virginity: Free HD Porn 86

1

定位尸体的大致方位还真是个问题

Why is locating the body a problem?

1

刚果民主共和国和赞比亚2018年的产量累计增长11%，2019年一季度仅增长了1.7%，部分矿山的减产抵消了其他矿山的增量。

Production in the Democratic Republic of the Congo and Zambia increased by 11 per cent in 2018 and only 1.7 per cent in the first quarter of 2019, offsetting increases in other mines.

1

2. 博诺继续无论在百老汇和外百老汇舞台工作, 开始她的电影生涯伊桑·霍克和杰里米·艾恩斯在对面水陆 .

2. Buono continued stage work both on Broadway and Off Broadway, and started her film career opposite Ethan Hawke and Jeremy Irons in Waterland.

1

Jesse Matthew Senior说：“对于一个大个子来说，他和他们一样温柔

Jesse Matthew Senior said: “For a big man, he’s as gentle as they come.

1

“而这只是因为（詹妮弗）如此热情，温暖，而且她就在那里与你一起玩这种关系，在屏幕上，这是非常真实的，屏幕外只是艺术家之间的友情，”演员分享.

And it was only because [Jennifer] is so welcoming, warm, and she’s right there with you playing this relationship that, on screen, is very real, and off screen is just camaraderie amongst artists.

1

她想要这个案子。

He wants this case done.

1

降級口罩可能鬆綁? 陳時中速回「不會」 2021 年 9 月 25 日

Things can break down very quickly if there's no sense...22nd Mar 2021

1

我們會埋怨；我們會用腳踢它，而那只會傷到我們自己。

We complain about them; we kick against them and only hurt ourselves.

1

“如果我感觉不好，我不会在这里，所以这是个好消息

“If I was not feeling good I would not be here, so that’s good news.

1

從高知自動車道須崎東交流道開車約1小時20分鐘

About 1 hr 20 min drive from Susaki-higashi IC on Kochi Expressway

1

然而真的如妳的文章

Like your article though.

1

從F1到F12的鍵被稱為功能鍵。

The keys from F1 to F12 are called function keys.

1

当人们评价约会网站时，它们通常是五颗星中的两颗星。

When people rate dating sites, they usually are two stars out of five.

1

硕士项目“石油和天然气部门经济学和国际能源政策问题”由MGIMO于2007年与意大利大学经济和商业教育领域公认的欧洲领先企业Univeritàdi Commerciale Luigi Bocconi联合推出，与世界主要能源公司密切合作。

Masters’ programme “Oil and Gas Sector Economics and International Energy Policy Issues” was launched in 2007 by MGIMO jointly with an Italian university Univerità di Commerciale Luigi Bocconi which is a recognized European leader in the field of economic and business education and which co-operates closely with major world energy companies.

1

這個小丑會嚇到小朋友吧!

The clown terrified the children.

1

7月12日，他们收到了回复。

On July 12th, they had a response.

1

在巴基斯坦， CCTV 捕获一头奶牛，袭击一名男子，袭击一名男子

CCTV captures moment a cow creeps up and attacks a man in the street in Pakistan

1

在2019年大放异彩的热门应用可能没有同样的潜力在2020年成功运行。

The popular apps that shined in 2019 might not possess the same potential to work successfully in 2020.

1

ALT+RIGHT ARROW 显示前一页(前进键)

ALT+RIGHT ARROW - Move forward to a previous view

1

普通iPad实际上是苹果在印度最受欢迎且价格最便宜的。

The regular iPad is actually Apple’s most popular in India and the cheapest.

1

马尔代夫总统马尔代夫总统（President of the Maldives）是马尔代夫共和国国家元首，政府首脑和马尔代夫国防军总司令。

President of the Maldives - President of the Maldives (Dhivehi: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާ) is the head of state and head of government of the Republic of Maldives and the commander-in-chief

1

灵性 _我们夫人的巴黎

Spirituality _ Our Lady of Paris

1

会议 _ ANA 皇冠假日酒店成田机场

meeting _ ANA Crowne Plaza Narita

1

到目前为止，霍奇森一直是突袭机中的佼佼者。

Hodgson has been one of the Raiders best so far this season.

1

整個紐約都憤怒了。

“All of New York is Angry”

1

The Townhouse Inn of Chelsea酒店于图书角用餐室内为客人提供每日欧陆式早餐。

Guests at The Townhouse Inn of Chelsea are provided with a daily continental breakfast, which is served in the library dining room.

1

怎样阻止令人讨厌的电话和垃圾邮件

How to stop nuisance calls and junk mail

1

我很高兴他是我的。

So happy that he's mine.

1

本系统与大手保险公司的系统共享数据，使业务更加效率化,合理化。

A network for insurance companies to increase efficiency and rationalization

1

你惩罚我们的孩子，我们的长辈，我们的病人; 我们不怪他的人民，他的人民也是受害者。

You punish our children, our old folks, our ill; we do not blame your people since your people are victims as well.

1

8、时光在流逝，从不停歇;万物在更新，而我们在成长。

22, time is passing, never stop; everything is updating, and we are growing.

1

在那裡，您還將找到“歐盟IVD（EU）2017/476”pdf規範

There you will also find the EU Regulations on IVD (EU) 2017/476, pdf

1

乘坐电车前往京都车站大约只需要17分钟，琵琶湖与京都都可轻松游览。

so you can walk here in no time at all. Kyoto Station can be reached in about 17 minutes,

1

附近其他建筑都没有被击中。

No other buildings were hit.

1

推特引起了人们强烈的强烈不满——他们的名字叫 Shehri ——他们的名字“天使”——也是她的名字——在线上的“天使”——以“我们要求逮捕反叛天使的天使 Shehri ”来执行。

The tweet caused a backlash with many calling for Shehri - whose first name means angel, which was also her moniker online - to be executed with the hashtag "We demand the arrest of the rebel Angel Shehri."

1

2011年第22屆TTG旅遊大獎 – 最佳精品酒店

22nd TTG Travel Awards 2011 – The Best Boutique Hotel

1

2016年棒球棒球：以七本新书接触

Baseball 2016: Touching base with seven new books

1

我们在战壕里，如果这意味着把我们的良好意图对准一堵墙，让每个人都开心，那就去吧

We're in the trenches, and if that means throwing our good intentions against a wall to keep everyone happy, so be it

1

她回头看着她的父亲。

She looked back at her father.

1

请更改日期或查看所有Gdansk酒店的空房状况。 4 标准房

Please change dates or view all Norwich hotels with availability. 4 Standard Room

1

他去原是为他们预备地方，以便再来接他们到他那里去。

He sent them so that they would surely be prepared when he came.

1

Razer連續第五年贏得「Best of CES—People’s Choice Award」獎，並以 Android TV 微遊戲機 Razer Forge TV 獲得「Best Gaming」獎。

Razer wins the Best of CES – People’s Choice Award for the fifth year running and snags ‘Best Gaming’ with the Android TV micro-console, Razer Forge TV.

1

第四條：本委員會為執行各項任務，得訂定各項作業程序，經理監事會通過後，由主任委員據以執行，並於理監事會提出報告。

Each participant should submit the following documents into the International Relations Department:

1

然而，隨著信貸增長穩定下來，日本經濟在全球GDP中所佔的份額開始急劇下降，自那時起，其占比縮小了將近60%。

Instead, once credit growth stabilised, Japan's share of global GDP began to plummet, and has since fallen by nearly 60 per cent.

1

新西兰航空公司首席执行官陆杰锋（Christopher Luxon）表示，将越南胡志明市选为新的国际目的地是该航空公司“太平洋带重点战略”的举措。

Air New Zealand chief executive Christopher Luxon said selecting Ho Chi Minh City in Vietnam as a new international destination was in line with the airline's "Pacific Rim focus."

1

蒂尔的母亲坚持要一个开放的棺材和公共葬礼起动转矩。

Till's mother Mamie insisted on an open-casket public funeral.

1

由于对她们无论是作为生产者还是作为母亲的要求不断增加，她们只好超负荷工作。这种情况由于农业生产和家务工作的技术水平低而更加糟糕。

They are overworked due to the incessant demands on them as producers and also as mothers; a situation made worse by the low level of technology with respect to both farming and household tasks.

1

但是我们也需要正视现实。

But we also need to face reality.

1

2018.04.20 2018年3月13日，朱养心药业2018年新员工入司培训在下沙培训室顺利举行，来自各中心共有25名新员工参加了本次培训。

2018.02.11 A new blueprint depicting concentric build the future -- Zuyangxin Pharmaceutical 2018 spring festival celebrations held successfully

1

2009 年美國環保署進行的一項調查即在汙水樣本中發現 12 種藥物成分、10 種防燃劑及大量的內分泌干擾成分，如被科學家認為可能使兩棲動物送命的抗菌肥皂成分三氯沙 (Triclosan)。

A 2009 EPA survey of U.S. sludge samples found 12 pharmaceuticals, 10 flame retardants, and high levels of endocrine disruptors such at triclosan, an antibacterial soap ingredient that scientists believe is killing amphibians.

1

哪些國家承認雙重國籍什么是雙重國

which countries do not allow dual citizenship

1

新南威尔士工党

New South Wales Labor

1

自2013年年初以来，中非共和国一直处于混沌状态，而塞雷卡( Selekka )则主要来自该国的穆斯林人口，但时任总统弗朗索瓦·博博兹( Francois Bozize )。

Central African Republic has been in chaos since early 2013 when the Seleka, which draws mostly from the country's minority Muslim population, toppled then-President Francois Bozize.

1

孩子們也很喜歡我推著他們跑。

Our kids love to push them too.

1

就在昨天，他勇敢地和我一起看艾美奖，因为它让我高兴。

Just yesterday he gamely watched the Emmys with me because it made me happy.

1

有这种想法的人可不止他一个：

There seem to be more than one of him:

1

欧洲FM是由超过80个组织形成的网络，这些组织均聚焦于设施管理。

EuroFm is a network of more than 60 organisations, all focused on facility management.

1

此外,诗烨也不保证本站信息的准确性、充分性、可靠性和完整性。

In addition, howcrusherworks.com does not warrant the absolute accuracy and completeness.

1

其實幾乎都是8月的 7月幾乎都在當騎空士

It is almost as crowded as fishing kings in July.

1

乌瑟带我们到他位于卡美洛的城堡... ...并册封母亲为皇后

Uther took us to his castle at Camelot and made my mother his High Queen.

1

But painting绘画 was where I made制作 the rules规则 .

But painting was where I made the rules.

1

汉密尔顿金色的节日玫瑰

Hamilton Golden Festival - Flower Delivery

1

这可以用于你自己的PC。

You can get it for your PC.

1

在8月6日星期二（17:00）和8月7日星期三（17:00），社团帐篷1：观看为帮助威胁语言学习者和教师而开发的工具的演示。

Tuesday 6 August (17:00) and Wednesday 7 August (17:00), Societies Tent 1: Watch a demonstration of tools that have been developed to help Welsh language learners and teachers.

1

07.21 旋转时关闭角度捕捉 (00:55) 一般情况下角度被捕捉到90、180度等。

07.21 Turning Off Angle Snapping While Rotating (00:55) Normally angles are snapped to 90, 180 degrees and so on.

1

↑ 這點倒是非常驚訝~~

the road, it was surprising how much

1

桑德斯（Sanders）竞选经理杰夫·韦弗（Jeff Weaver）带领这场斗争像任何人一样艰难。

And Jeff Weaver, Sanders’ campaign manager, fought the fight as hard as anyone.

1

英語哈拉劇：姑且相信某人give sb the benefit of the doubt

- give DST the benefit of the doubt

1

Forrester公司认为这种数据隐私热图是为我们的客户宝贵资源，并还将致力于在此基础上不断推陈出新。

Forrester sees this Privacy Heat Map as a valuable source of information for our clients and is committed to updating the map on an ongoing basis.

1

如果您想以額外的折扣將Wire Transfer EUR兌換為Payeer EUR請在使用我們的連接導向至相應的網站後，註冊為該相應網站的客戶。這麼一來，您就可以獲得除了Magnetic Money電子貨幣監看系統所提供的折扣之外的其他客戶折扣。

If you want to convert Wire Transfer EUR to Payeer EUR with an additional discount, register as client of the respective site after you navigate to it using our link. As a result, you can get a client`s discount, in addition to the one that provides Magnetic Money e-currency monitor.

1

5、、、和是世界重要的稻米出口国。

22. ____ is a leading producer of rice.

1

美女在浴室的照片4月1日下午

The Woman In The Bathroom 4pm, 1st July

1

今夜我可以去慶祝。

I can celebrate tonight.

1

伊凡卡·特朗普在纽约市进行投票后，在她的女儿阿拉贝拉·罗斯·库纳的身上贴上“我选民”的标签。

Ivanka Trump places an "I Voted" sticker on her daughter, Arabella Rose Kushner, after balloting in New York City.

1

大教堂在10.00小时开放给游客。

The Cathedral opens at 10.00 am for visits.

1

弗雷德里克·温斯洛·泰勒-科学管理之父。

Frederick Winslow Taylor - Father of Scientific Management

1

“啊，美丽的新世界，有这样的人们在里面。

"O brave new world,that has such people in it."

1

26. 该委员会是2007年设立的，目的是审查从关塔纳摩和巴格拉姆转入Pule Charkhi监狱的囚犯的文件和档案，以便于向他们提供法律保护。

26. This Board was established in 2007 to review documents and files of the prisoners transferred from Guantanamo and Bagram to Pule Charkhi Prison in order to provide them legal protection.

1

由于这个原因，奇迹是否发生的问题永远不能仅仅靠经验来回答。

the question whether miracles occur can never be answered simply by experience

1

一个好的历史学家应该获取正确的论据，并且从这些事实中给我们提供指导性原则和普遍的概念。

A good historian is one who gets the facts right and gives us guiding principles and universal concepts from the facts.

1

中国明清家俱、文人小件、以及Sally Larsen的手贴金箔玻璃照片纽约 2001年9月12日—11月10日

Chinese Furniture with Photographs by Sally Larsen NEW YORK September 12 – November 10, 2001

1

然后，我们将讨论如何使用赚得的、自有的和付费的技巧来创建和推广病毒式内容。

Then, we’ll talk about how you can use earned, owned, and paid hacks to create and promote viral content.

1

是一種現狀是一種想法

Form is an idea.

1

”“内德·博蒙特在嗓音中保持着懒散。

Ned Beaumont kept idleness in his voice.

1

科学家在2007年首次发现了快速无线电爆发，近期的新技术使科学家能够检测到更多的无线电爆发，并确认有些信号会重复。

We discovered the first rapid radio impulses in 2007, but thanks to the new technology we can see many more and confirm that some are repeating.

1

PC-6，其独特的短距离起飞和着陆(STOL)能力，可靠性和多功能性使其在各种天气和地...

Its unique Short Take-Off and Landing (STOL) capabilities, reliability and versatility in all weather and terrain conditions have estab...

1

不要忽略你的家人，但也不要忘記你對神的委身比他們更重要，祂應該在你生命的首位。

Do not neglect your family, but remember that your commitment to God is even more important than they are.

1

中國在2013年底之前沒有全國性的器官捐獻系統。

China did not have any form of national organ distribution until 2013.

1

詹姆斯 · 贝克休斯奖

The James Baker Hughes Prize

1

《不了男人的天空》专辑在8月5日获得发行，并提供给关于双 CD 、双氯乙烯、豪华四环双折线和数字下载的预订单。

The No Man's Sky Soundtrack is released on 5th August and is available to pre-order on Double CD, Double Vinyl, Deluxe Quadruple Vinyl and Digital Download.

1

二战太平洋国家纪念碑 World War II Valor in the Pacific National Monument

World War II Valor in the Pacific National Monument in

1

CloudFlare 的使命是构建更好的互联网。

CloudFlare's goal is to help build a better Internet.

1

她在77岁去世，，在Thomery （所），法国。

She died at the age of 77, at Thomery (By), France.

1

“时间真的是最厉害的杀手；人们遗忘，厌倦，变老，离去。

"...Time is a great deadener; people forget, get bored, grow old, go away.

1

这一过程花了四年时间，在此期间，儿子 Alfa Serugendo 和一个女儿 Asante Zainbu 出生。

The process took four years, during which a son, Alfa Serugendo, and a daughter, Asante Zainbu, were born.

1

我意识到我宁愿独处也不愿与错误的人在一起。

I realized I'd rather be alone than be with the wrong person.

1

但追根究底只是因為自己

but only due to their own

1