Split (1)

train · 68.4k rows

id stringlengths 1 6	content stringlengths 1 3.13k	token_total int32 2 511	record stringlengths 7 28	source stringclasses 5 values	target stringclasses 1 value
64	46. Queda aprobado el artículo 10.	8	A_CN.9_SR.1138	es	en
65	Artículo 11	3	A_CN.9_SR.1138	es	en
66	47. La Sra. Knieper (Secretaría) dice que en el párrafo 1, apartado c), deberían sustituirse las palabras “de todo” por “del” antes de las palabras “asesoramiento pericial”, y en el párrafo 5, la referencia al artículo 9, apartado d), debería ser en realidad al artículo 9, apartado e).	71	A_CN.9_SR.1138	es	en
67	48. La Sra. Zhang Yonghui (China) afirma que el párrafo 1, apartado d), debería hacer referencia no solo al artículo 4, párrafo 3, sino también al artículo 3, párrafo 3, que también trata sobre la asistencia prestada por una institución o persona.	51	A_CN.9_SR.1138	es	en
68	49. El Presidente cree entender que la Comisión desea aceptar las modificaciones propuestas.	16	A_CN.9_SR.1138	es	en
69	50. Así queda acordado.	7	A_CN.9_SR.1138	es	en
70	Artículo 12	3	A_CN.9_SR.1138	es	en
71	51. La Sra. Zhang Yonghui (China) dice que las palabras “salvo acuerdo en contrario de las partes” en la primera oración del artículo debería sustituirse por las palabras “por cualquier motivo”.	44	A_CN.9_SR.1138	es	en
72	52. El Presidente, señalando que ese cambio excluiría la posibilidad de que el mediador actuara como árbitro o bien como representante o asesor letrado de una de las partes incluso si las partes acordaran lo contrario, afirma que esa norma podría entrar en conflicto con el derecho interno de algunas jurisdicciones.	60	A_CN.9_SR.1138	es	en
73	53. La Sra. Zhang Yonghui (China), aclarando su propuesta, dice que esa prohibición no debería aplicarse cuando un mediador actúe como árbitro.	32	A_CN.9_SR.1138	es	en
74	54. La Sra. Knieper (Secretaría) afirma que la redacción del artículo está en consonancia con la del artículo 13 de la Ley Modelo sobre Mediación en lo que respecta a la función del árbitro.	46	A_CN.9_SR.1138	es	en
75	55. La Sra. Rohozianska (Ucrania) dice que, conforme a lo dispuesto en la Ley Modelo, las partes deben poder acordar que el mediador pueda actuar como árbitro en otros procedimientos a los que se hace referencia en el artículo. Lo mismo debería aplicarse a los procedimientos híbridos, por ejemplo, cuando las partes rec...	91	A_CN.9_SR.1138	es	en
76	56. La Sra. Ghanoon (República Islámica del Irán), expresando su apoyo a las observaciones de la representante de Ucrania, dice que es importante prever las situaciones en las que las partes de una controversia deciden poner fin a la mediación y elijen otra forma de resolución de controversias.	59	A_CN.9_SR.1138	es	en
77	57. La prohibición de que las partes presenten al mediador como testigo en procedimientos conexos que puedan entablarse entre ellas podría dificultar la resolución de la controversia, ya que la opinión del mediador puede resultar útil en esos procedimientos.	45	A_CN.9_SR.1138	es	en
78	58. El Sr. Schwarz (Israel) se declara partidario de mantener la primera oración del artículo 12 tal como está redactada. Sería problemático prohibir que las partes acuerden que el mediador pueda actuar desempeñando otra función en procedimientos conexos, ya que esa posibilidad está prevista en varias jurisdicciones. A...	77	A_CN.9_SR.1138	es	en
79	59. Dado que también podría ser posible, en algunas jurisdicciones, que las partes acordaran que el mediador pudiera ser presentado como testigo en otros procedimientos, y a la luz de otros casos en el proyecto de texto en los que las partes podrían apartarse de una norma mediante acuerdo, la segunda oración del artícu...	67	A_CN.9_SR.1138	es	en
80	Se levanta la sesión a las 11.00 horas.	10	A_CN.9_SR.1138	es	en
0	الدورة السابعة والسبعون	4	A_77_137	ar	en
1	البند 111 من القائمة الأولية[1]	9	A_77_137	ar	en
2	المراقبة الدولية للمخدرات	4	A_77_137	ar	en
3	التعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات العالمية	9	A_77_137	ar	en
4	تقرير الأمين العام	4	A_77_137	ar	en
5	ملخص أُعِدَّ هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 76/188. ويقدمالتقرير لمحة عامة عن حالة المخدرات في العالم وتنفيذ الولاياتالمتصلة بالمراقبة الدولية للمخدرات، مع مراعاة متابعة الإعلانالوزاري بشأن تعزيز إجراءاتنا على الصعيد الوطني والإقليمي والدوليابتغاء التعجيل بتنفيذ التزاماتنا المشتركة بالتصدي لمشكلة المخدراتالعال...	177	A_77_137	ar	en
6	أولا- مقدمة	4	A_77_137	ar	en
7	1- يقدِّم هذا التقرير، الذي أُعدَّ عملاً بقرار الجمعية العامة 76/188، لمحة عامة عن الحالة الراهنة للمخدِّرات في العالم والعمل المضطلع به لمساعدة الدول على التصدي لمشكلة المخدرات العالمية ومواجهتها بتنفيذ الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات، وكذلك جميع الالتزامات السياساتية الدولية المتعلقة بالمخدرات، المنبثقة من الإعلا...	174	A_77_137	ar	en
8	2- وفي ضوء التحديات غير المسبوقة التي تطرحها الأحداث الأخيرة، ولا سيما جائحة مرض فيروس كورونا (كوفيد-19)، أصبحت الجهود المشتركة لمعالجة مشكلة المخدرات العالمية والتصدي لها تكتسي أهمية أكثر من أي وقت مضى لتحقيق أهداف التنمية المستدامة، ومن ثم معالجة المسائل الرئيسية وفقا لمبدأ المسؤولية العامة والمشتركة. وبما أن مشكلة ا...	96	A_77_137	ar	en
9	3- والأمم المتحدة ملتزمة بدعم الدول في وضع وتنفيذ تدابير تصدٍّ تتسم بكونها متوازنة وشاملة ومتكاملة وقائمة على الأدلة ومستندة إلى حقوق الإنسان وتنموية المنحى ومستدامة إزاء مشكلة المخدرات العالمية. ووفقا لقرار الجمعية العامة 76/188، يتضمن هذا التقرير معلومات بشأن التعاون والتنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة.	59	A_77_137	ar	en
10	ثانيا- مدى مشكلة المخدرات العالمية	7	A_77_137	ar	en
11	4- وفقاً لتقرير المخدرات العالمي 2021، تعاطى نحو 275 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاما، المخدرات مرة واحدة على الأقل في العام السابق، وقارب عدد المعانين من اضطرابات تعاطي المخدرات 36 مليون شخص في عام 2019. وعلى أساس النمو السكاني المتوقع دون احتساب العوامل الأخرى، من المتوقع أن يصل عدد الأش...	90	A_77_137	ar	en
12	5- ويعد استخدام المؤثرات الأفيونية وتعاطي المخدرات عن طريق الحقن من الأسباب الطاغية للعواقب الصحية السلبية المرتبطة بتعاطي المخدرات اليوم. وإذا اتخذ عام 2010 كأساس للمقارنة، فإن الوفيات التي تُعزى إلى اضطرابات تعاطي المخدرات تكون قد ارتفعت في السنوات الأخيرة بشكل أسرع من مؤشرات تعاطي المخدرات بشكل عام، لتصل إلى 000 128...	96	A_77_137	ar	en
13	6- ولا يزال القنب هو أشيع المخدرات تعاطيا في جميع أنحاء العالم. وأصبحت منتجات القنب المتنوعة أكثر فعالية، في حين يتراجع بسرعة استيعاب المراهقين للمخاطر المرتبطة بتعاطي القنب، وهو اتجاه يهدد بزيادة الأثر السلبي للقنب على الأجيال الشابة. واعتبارا من عام 2019، لوحظت بعض الانخفاضات في تعاطي المؤثرات العقلية الجديدة في أورو...	87	A_77_137	ar	en
14	7- وتضاعف تصنيع الكوكايين عالميا أكثر من الضعف خلال الفترة 2014-2019، حيث وصل إلى ما يقدر ب‍784 1 طنا في عام 2019. وظل إنتاج الأفيون عالميا مستقرا بين عامي 2018 و2020، حيث بلغ 410 7 أطنان في عام 2020. وعلى الرغم من عدم توفر تقديرات مباشرة عن تصنيع المنشطات الأمفيتامينية، فقد ارتفعت الكميات المضبوطة من هذه المخدرات في ج...	148	A_77_137	ar	en
15	8- وتعطلت أسواق المخدرات في معظم أنحاء العالم مؤقتًا خلال المرحلة الأولى من جائحة كوفيد-19، لكنها تعافت بسرعة، وأدت الجائحة إلى ظهور اتجاهات جديدة للاتجار، فضلاً عن تعزيز بعض ديناميات الاتجار التي كانت قائمة. ومن هذه الاتجاهات زيادة حجم الشحنات، وزيادة استخدام الدروب البرية والممرات المائية، والطائرات الخاصة، والشحن ال...	185	A_77_137	ar	en
16	ثالثا- التعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات العالمية	11	A_77_137	ar	en
17	ألف- متابعة مدى تنفيذ الالتزامات الدولية في مجال التصدي لمشكلة المخدرات العالمية ومكافحتها، بما في ذلك متابعة الدورة الاستثنائية الثلاثين للجمعية العامة: الإجراءات التي اتخذتها لجنة المخدرات وهيئاتها الفرعية	34	A_77_137	ar	en
18	9- في إطار متابعة الإعلان الوزاري لعام 2019، ركزت لجنة المخدرات على تسريع تنفيذ جميع الالتزامات التي تم التعهد بها منذ 2009. وتماشيا مع خطة العمل المتعددة السنوات المعتمدة في حزيران/يونيه 2019، واصلت اللجنة عقد دوراتها المواضيعية السنوية لمناقشة كيفية التصدي بشكل أفضل للتحديات المختلفة المحددة في الإعلان الوزاري لعام 2...	66	A_77_137	ar	en
19	10- وقد جمعت المناقشات المواضيعية، التي عُقدت في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2021، أكثر من 600 ممارس ومقرر سياسات على المستوى الوطني من أكثر من 100 دولة، فضلا عن خبراء من كيانات تابعة للأمم المتحدة، ومنظمات حكومية دولية ودولية والمجتمع المدني. وأتاحت المناقشات تبادلا تفاعليا وشاملا للممارسات الجيدة والدروس ا...	186	A_77_137	ar	en
20	11- وبسبب جائحة كوفيد-19، عُقدت اجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للجنة في عام 2021، أي الاجتماعات الإقليمية لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات (في أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ وأوروبا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) واللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في...	146	A_77_137	ar	en
21	12- وستركز المناقشات المواضيعية في أيلول/سبتمبر 2022 على مناقشة كيف تشكل تدابير التصدي غير المتوافقة مع الاتفاقيات الدولية الثلاث لمكافحة المخدرات وغير المتماشية مع التزامات حقوق الإنسان الدولية السارية تحديا أمام تنفيذ الالتزامات المشتركة على أساس مبدأ المسؤولية العامة والمشتركة.	50	A_77_137	ar	en
22	13- واتخذت اللجنة، في دورتها العادية الخامسة والستين، المعقودة في الفترة من 14 إلى 18 آذار/مارس 2022، القرارات الأربعة التالية: (أ) القرار 65/1 المعنون "تعزيز التنمية البديلة كاستراتيجية إنمائية التوجه لمراقبة المخدرات، مع مراعاة التدابير الرامية إلى حماية البيئة"؛ و(ب) القرار 65/2 المعنون "تعزيز التعاون الدولي من أجل ...	142	A_77_137	ar	en
23	14- وبالإضافة إلى ذلك، قررت اللجنة إدراج مادتي البرورفين والميتونيتازين في الجدول الأول من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 بصيغتها المعدلة ببروتوكول سنة 1972. وقررت اللجنة أيضا إدراج مادة اليوتيلون في الجدول الثاني لاتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971. وقررت اللجنة كذلك إدراج ثلاث من سلائف الفنتانيل، وهي مادة 4-أني...	127	A_77_137	ar	en
24	15- وكرست اللجنة، في دورتها الخامسة والستين، اهتمامها لتوسيع نطاق تنفيذ الالتزامات السياساتية الدولية المتعلقة بالمخدرات بشأن تحسين توافُر المواد الخاضعة للمراقبة وتيسُّر الحصول عليها للأغراض الطبية والعلمية. ويتماشى ذلك مع الجزء المعني ب‍"التقييم" من وثيقة الإعلان الوزاري لعام 2019، الذي حددت فيه الدول التحديات التي ت...	360	A_77_137	ar	en
25	باء- التعاون والتنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة	10	A_77_137	ar	en
26	16- يتطلب الطابع المتعدد الجوانب لمشكلة المخدرات العالمية استجابات شاملة، ولذلك يتعاون مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) تعاونا وثيقا مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى، بما في ذلك فريق العمل التنسيقي لمنظومة الأمم المتحدة بقيادة المكتب المعني بتنفيذ موقف منظومة الأمم المتحدة الموحد بشأن المسائل المتعلق...	64	A_77_137	ar	en
27	17- وضمانا لتكوين فكرة شاملة عن الأنشطة التي تضطلع بها كيانات الأمم المتحدة دعما للتنفيذ الفعلي للالتزامات السياساتية الدولية المتعلقة بالمخدرات، أنشأ المكتب في عام 2017 مصفوفة من مبادرات الأمم المتحدة لهذا الغرض وشجع الكيانات على تحديث المعلومات فيها على أساس سنوي. وفي النصف الأول من عام 2022، أبلغت إدارة التواصل العا...	97	A_77_137	ar	en
28	18- وأصدرت إدارة التواصل العالمي نشرات إخبارية منتظمة عبر منصاتها الإخبارية المتعددة الوسائط واللغات، بما في ذلك قناة الأمم المتحدة التلفزيونية عبر الإنترنت، من أجل تسليط الضوء على طائفة المسائل والاتجاهات والتطورات المتصلة بعمل الأمم المتحدة في مجال التصدي لمشكلة المخدرات العالمية. وتم الترويج لأحداث مثل اليوم العالمي...	150	A_77_137	ar	en
29	19- وواصلت لجنة المخدرات تعاونها مع كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة. فعلى سبيل المثال، ساهم خبراء من الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، والاتحاد البريدي العالمي، والمكتب، إلى جانب خبراء وطنيين وممثلين عن منظمات حكومية دولية ودولية ...	204	A_77_137	ar	en
30	20- ونظرت اللجنة في دورتها الخامسة والستين في ورقة اجتماع عن التعاون بين الوكالات وتنسيق الجهود الرامية إلى التصدي لمشكلة المخدِّرات العالمية ومواجهتها (E/CN.7/2022/CRP.3)، واستمعت إلى إحاطة عن عمل فريق العمل التنسيقي لمنظومة الأمم المتحدة في إطار بند جدول الأعمال المعنون "التعاون فيما بين الوكالات وتنسيق الجهود في الت...	76	A_77_137	ar	en
31	رابعا- تقديم الدعم للدول في المجالات المواضيعية	9	A_77_137	ar	en
32	ألف- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة، بما فيها تدابير الوقاية والعلاج، وكذلك سائر المسائل المتعلقة بالصحة	20	A_77_137	ar	en
33	1- الوقاية من تعاطي المخدرات	6	A_77_137	ar	en
34	21- واصل المكتب مساعدة الدول على زيادة قدراتها على الحد من التعرض لتعاطي المخدرات، ومن الاضطرابات الناشئة عن تعاطيها، والسلوكيات الأخرى المحفوفة بالمخاطر. وقدم المكتب أثناء الفترة المشمولة بالتقرير الدعم إلى 29 دولة في إنشاء وتوسيع نطاق تنفيذ البرامج القائمة على الأدلة في مجال الوقاية من المخدرات، بما في ذلك التدريب عل...	124	A_77_137	ar	en
35	22- وفي سياق الأزمات الإنسانية الحالية، قام المكتب، بالتنسيق مع الشركاء، بإتاحة وترجمة أدواته للآباء ومقدمي الرعاية في البيئات الصعبة من أجل تزويد الأسر بآليات التعامل الصحيحة وزيادة قدرة الأطفال على الصمود، مع توفير العلاج والرعاية الصحية وخدمات الحماية الاجتماعية باستمرار للأشخاص الذين يتعاطون المخدرات والأشخاص المعا...	62	A_77_137	ar	en
36	23- وواصل المكتب الترويج للوقاية من تعاطي المخدرات من أجل تعزيز النمو الصحي والآمن للأطفال والشباب من خلال مبادرة "استمع أولاً". فبعد إعداد مجموعة من المواد حول الأبوة والأمومة لدعم الأسر خلال جائحة كوفيد-19، بعنوان "علم الرعاية"، أنتجت مبادرة "الاستماع أولاً" ونشرت مجموعة جديدة من مقاطع الفيديو وصحائف الوقائع حول تنمي...	116	A_77_137	ar	en
37	24- ونظم المكتب جلسة استشارية تقنية لإعداد منشور يتماشى مع المعايير الدولية للوقاية من تعاطي المخدرات بين المكتب ومنظمة الصحة العالمية، ويساعد في تحسين دور موظفي إنفاذ القانون في الوقاية من تعاطي المخدرات في البيئات المدرسية.	40	A_77_137	ar	en
38	25- وبالإضافة إلى ذلك، حشد المكتب 300 24 شاب للمشاركة بشكل هادف في جهود الوقاية من تعاطي المخدرات في مجتمعاتهم من خلال مبادرته الشبابية، التي تشمل منح مركز الوقاية من تعاطي المخدرات ومنتدى الشباب التابع للمكتب. وسجّل منتدى الشباب، الذي عُقد على الإنترنت، أعلى مشاركة له على الإطلاق في عام 2022، بمشاركة 74 شابا من 43 دول...	154	A_77_137	ar	en
39	2- علاج اضطرابات تعاطي المخدرات وإعادة تأهيل المصابين بها ومعافاتهم وإعادة إدماجهم في المجتمع؛ والوقاية والعلاج والرعاية فيما يتصل بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والتهاب الكبد الفيروسي وسائر الأمراض المعدية المنقولة بواسطة الدم	49	A_77_137	ar	en
40	26- واصل المكتب نشر المعايير الدولية للعلاج من اضطرابات تعاطي المخدرات من خلال أنشطة بناء قدرات 600 1 شخص من واضعي السياسات ومقدمي خدمات العلاج، واستفاد منها في نهاية المطاف ما يقدر ب‍000 34 شخص يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات في 33 دولة. وتناولت عملية النشر، من بين أمور أخرى، المعلومات القائمة على الأدلة بشأن الوقاي...	103	A_77_137	ar	en
41	27- وأنشأ المكتب ومنظمة الصحة العالمية الفريق العامل التقني المشترك بين الوكالات المعني بالوقاية من تعاطي المخدرات وعلاج الاضطرابات الناشئة عن تعاطيها ورعاية المصابين بها، الذي يضم 15 منظمة حكومية دولية وإقليمية لزيادة تأثير التعاون بين الوكالات وتسريع تنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن الدورة الاستثنائية للجمعية العا...	124	A_77_137	ar	en
42	28- ونظرت اللجنة، في دورتها الخامسة والستين، في ثلاث ورقات اجتماع أعدها المكتب بشأن علاج اضطرابات تعاطي المخدرات وما يرتبط بها من اضطرابات الصحة العقلية في السجون والمستشفيات الجنائية (E/CN.7/2022/CRP.9)، والاعتلالات المصاحبة لاضطرابات تعاطي المخدرات (E/CN.7/2022/CRP.12) والترويج للسلوكيات الخالية من الوصم لضمان توافر ...	96	A_77_137	ar	en
43	29- وأجرت منظمة الصحة العالمية تقييمات سريعة لتأثير جائحة كوفيد-19 على الخدمات العقلية والعصبية وخدمات تعاطي المخدرات وأجرت دراسات استقصائية سريعة بشأن استمرارية الخدمات الصحية الأساسية أثناء الجائحة. ونُظمت ندوات تدريبية عبر الإنترنت لواضعي السياسات بشأن التخفيف من تأثير الجائحة على تنفيذ التدابير الرامية إلى التقليل ...	150	A_77_137	ar	en
44	30- وقام المكتب، بصفته الهيئة المنسقة لدى برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز فيما يخص متعاطي المخدرات والسجناء، بدعم 47 دولة في وضع وتنفيذ تدخلات متعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لفائدة متعاطي المخدرات والسجناء، بما في ذلك في سياق جائحة كوفيد-19 والنزاعات والأزمات الإنسانية. وللتصدي ...	195	A_77_137	ar	en
45	31- ولدعم الدول في معالجة أوجه عدم المساواة المتعلقة بالخدمات الصحية المقدمة لمتعاطي المخدرات، نظم المكتب مشاورات مع ممثلي الأوساط الأكاديمية وأوساط متعاطي المخدرات وقدم التوصيات الناتجة في الدورة الخامسة والستين للجنة. وقدم المكتب 15 منحة لمنظمات المجتمع المدني التي تتصدى لفيروس نقص المناعة البشرية لدى متعاطي المخدرات...	107	A_77_137	ar	en
46	32- ودعمت منظمة الصحة العالمية تطوير وتنفيذ علاج وقائي بالنواهض الأفيونية في سياق الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومراقبته في جنوب أفريقيا وموزامبيق ونيجيريا. وبالتعاون مع المكتب واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، قدمت منظمة الصحة العالمية الدعم التقني في أفغانستان من خلال إتاحة خدمات الصحة العقلية والد...	72	A_77_137	ar	en
47	33- وقامت هيئة الأمم المتحدة للمرأة، من خلال صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة، بدعم المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية والمتضررات منه، بمن فيهن متعاطيات المخدرات، في الحصول على خدمات فيروس نقص المناعة البشرية والتصدي للعنف ضد المرأة، فساعدت أكثر من 000 4 امرأة في أوك...	222	A_77_137	ar	en
48	باء- ضمان توافُر المواد الخاضعة للمراقبة وتيسُّر الحصول عليها للأغراض الطبية والعلمية حصراً، مع منع تسريبها	28	A_77_137	ar	en
49	34- واصل المكتب تعاونه مع كيانات الأمم المتحدة، بما في ذلك الوكالة الدولية للطاقة الذرية والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الصحة العالمية، ومع الشركاء للدعوة إلى زيادة مستويات الحصول على الأدوية الخاضعة للمراقبة. وساهم المكتب في الدورات التدريبية الإقليمية التي نظمها البرنامج العالم...	122	A_77_137	ar	en
50	35- ونشرت الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات والمكتب ومنظمة الصحة العالمية في أيلول/سبتمبر 2021 بيانا مشتركا ثانٍ بشأن الحصول على الأدوية الخاضعة للمراقبة، داعيا الحكومات إلى تسهيل الحصول على الأدوية التي تحتوي على مواد خاضعة للمراقبة في حالات الطوارئ، بما في ذلك أثناء الأوبئة والكوارث المتعلقة بالمناخ.	56	A_77_137	ar	en
51	36- وواصل المكتب العمل مع الرابطة الأفريقية للرعاية الملطِّفة لتعزيز قدرات القوى العاملة في مجال الرعاية الصحية في جمهورية الكونغو الديمقراطية. وتم في عام 2021 تعزيز مهارات 40 مهنيا طبيا، بمن فيهم ممرضات وصيادلة وأطباء، من خلال الدعم الفني وبناء القدرات. وقد أدى هذا العمل إلى تحسين خدمات الرعاية الصحية، مما أتاح للمرضى...	88	A_77_137	ar	en
52	37- ودعم المكتب الجهود التي يبذلها رئيس اللجنة لتوسيع نطاق تنفيذ الالتزامات السياساتية الدولية المتعلقة بالمخدرات بشأن تحسين توافر المواد الخاضعة للمراقبة وتيسُّر الحصول عليها للأغراض الطبية والعلمية.	34	A_77_137	ar	en
53	جيم- خفض العرض والتدابير ذات الصلة؛ وإنفاذ القانون إنفاذا فعالا؛ وتدابير التصدي للجرائم المتصلة بالمخدِّرات، ومكافحة غسل الأموال وتعزيز التعاون القضائي	31	A_77_137	ar	en
54	1- منع الجرائم المتصلة بالمخدرات	6	A_77_137	ar	en
55	38- واصل المكتب إشراك الشباب المعرضين للخطر في الأنشطة التي تُجرى بالحضور الشخصي وعبر الإنترنت على السواء، من خلال برنامج "الحركة بركة" ومبادرات رياضية أخرى تهدف إلى منع تورط الشباب في الجريمة والعنف وتعاطي المخدرات. واستفاد في عام 2021 من تلك الأنشطة 000 15 شاب وشابة في 15 دولة، حيث شكلت الشابات 46 في المائة. وزُودت ا...	114	A_77_137	ar	en
56	39- وواصلت المكونات الشرطية في البعثات التي أعدتها إدارة عمليات السلام دعم الدول في بناء قدراتها في مجال التحقيق الجنائي وتحليل الجريمة والتحليل الجنائي وجمع المعلومات الاستخبارية، وكذلك قدرات مؤسسات سيادة القانون لديها. وتعاونت بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية مع المنظمة الدولية...	132	A_77_137	ar	en
57	2- مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية	9	A_77_137	ar	en
58	40- أقام المكتب، من خلال مبادراته العالمية الرائدة، بما في ذلك برنامج اتصالات المطارات وبرنامج مراقبة الحاويات، شراكة مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) ومنظمة الجمارك العالمية لمساعدة الدول في تعزيز أمن الحدود من خلال دعم وحدات مراقبة الموانئ، ووحدات مراقبة الشحن الجوي، وفرق العمل المشتركة للحظر الجوي على ...	133	A_77_137	ar	en
59	41- ونظَّم المكتب ومنظمة الجمارك العالمية، في نيسان/أبريل 2022، مؤتمراً إقليمياً حول مراقبة الحاويات في منطقة البحر الكاريبي كجزء من صندوق التبرعات المشترك للشرطة الوطنية الهايتية. وشارك مكتب الأمم المتحدة المتكامل في هايتي في المؤتمر وقدم الدعم المالي لمشاركة الشرطة الوطنية.	54	A_77_137	ar	en
60	42- كما دعم المكتب دولاً في مكافحة الاتجار بالمخدرات من خلال تيسير التعاون عبر الولايات القضائية. ويسَّرت شبكة التعاون القضائي لآسيا الوسطى وجنوب القوقاز في عام 2021 سبعة طلبات للتعاون القضائي وأصدرت 15 تنبيها تنسيقيا بشأن مضبوطات مخدرات بالتعاون مع المركز الإقليمي للمعلومات والتنسيق في آسيا الوسطى. وقدم المكتب، في إطا...	128	A_77_137	ar	en
61	3- التصدي للصلات بسائر أشكال الجريمة المنظَّمة، بما فيها غسل الأموال والفساد والأنشطة الإجرامية الأخرى	21	A_77_137	ar	en
62	43- واصل المكتب، من خلال البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وعائدات الجريمة وتمويل الإرهاب، دعم الدول في تنفيذ اتفاقية سنة 1988 وفي وضع وتنفيذ تدابير فعالة للتصدي لغسل عائدات المخدرات وحرمان المجرمين والمنظمات الإجرامية من المكاسب غير المشروعة. وواصلت سلطات إنفاذ القانون، بما فيها سلطات مراقبة الحدود ووكالات الجمارك ...	89	A_77_137	ar	en
63	44- وواصل المكتب، من خلال برنامجه العالمي المعني بالجريمة السيبرانية، دعم دول أمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا وغرب أفريقيا في تعزيز قدراتها على التحقيق في الاتجار بالمخدرات عبر الإنترنت الذي تقوم به الجماعات الإجرامية المنظمة العاملة على الشبكة المفتوحة والشبكة الخفية ومقاضاة مرتكبيه، وذلك باستخدام العملات المشفرة بشكل...	106	A_77_137	ar	en
64	دال- مسائل شاملة لعدة مجالات: المخدرات وحقوق الإنسان والشباب والأطفال والنساء والمجتمعات المحلية	17	A_77_137	ar	en
65	1- المخدِّرات وحقوق الإنسان، والشباب والنساء والأطفال والضعفاء من أفراد المجتمع والمجتمعات المحلية	18	A_77_137	ar	en
66	45- واصل المكتب دعم الدول في تحسين جودة خدمات العلاج والرعاية الشاملة والقائمة على الأدلة وحقوق الإنسان من خلال بناء قدرات 360 مهنيا من 24 دولة، ومن خلال وضع آليات ضمان الجودة. وبالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، أطلق المكتب المنشور المعنون "ضمان الجودة في علاج اضطرابات تعاطي المخدرات: معايير الجودة الرئيسية لتقييم الخد...	72	A_77_137	ar	en
67	46- وواصل المكتب العمل مع الدول في تنفيذ برنامج التدريب الأسري "Treatnet Family" لبناء القدرات الذي يتألف من عناصر العلاج الأسري من أجل علاج المراهقين الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات، بمن فيهم المحتكون بنظام العدالة الجنائية. وأظهرت النتائج المنشورة عن دراسة الجدوى انخفاض استخدام المخدرات وتحسن أداء الأسرة والت...	65	A_77_137	ar	en
68	47- وساعد المكتب 19 دولة في تعزيز تطبيق قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (قواعد بانكوك) من أجل تحسين حالة السجينات وإعادة إدماجهن في المجتمع. وتلقى موظفو السجون من ليبيا وجزر المالديف وموريتانيا ونيجيريا والسودان وفييت نام تدريباً على قواعد بانكوك وقواعد الأمم المتحدة النموذجية الد...	162	A_77_137	ar	en
69	48- وواصلت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تعاونها مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الصحة العالمية وشركاء آخرين لنشر وتعزيز المبادئ التوجيهية الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وسياسة المخدرات. ونُظم في أيلول/سبتمبر 2021 الحوار الإقليمي الثالث...	125	A_77_137	ar	en
70	49- وأنتجت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان فيديو إعلامي للدعوة إلى إلغاء تجريم حيازة واستخدام المخدرات للاستخدام الشخصي. كما يسّرت المفوضية في مارس/آذار 2022 تقديم الدراسة التي أجراها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بشأن الاحتجاز التعسفي المتصل بسياسات المخدرات (A/HRC/47/40)، والتي تم إعدادها عملاً بقرار مجلس...	100	A_77_137	ar	en
71	50- ونشر المكتب، بالاشتراك مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة والرابطة الدولية للشرطة النسائية، دليل تقديم خدمات الشرطة المراعية للمنظور الجنساني للنساء والفتيات المتعرضات للعنف، الذي يتضمن إرشادات بشأن الحد من التنميط والتمييز ضد النساء اللائي يتعاطين المخدرات وبشأن تقييم مشاكل المخدرات والكحول التي قد تزيد من مخاطر ارتكاب ...	67	A_77_137	ar	en
72	51- وبالإضافة إلى ذلك، نظمت هيئة الأمم المتحدة للمرأة والمكتب وشركاء آخرون حدثاً جانبياً بعنوان "النساء اللائي يتعاطين المخدرات: تقاطع الظلم والفرص" على هامش الدورة الخامسة والستين للجنة المخدرات. واستكشف الحدث التحديات وألقى الضوء على فرص الإصلاح فيما يتعلق بمعالجة عدم المساواة بين الجنسين وسياسات المخدرات وغيرها من ا...	90	A_77_137	ar	en
73	2- السياسات والتدابير المتناسبة والفعَّالة، وكذلك الضمانات والتدابير الاحترازية القانونية ذات الصلة بإجراءات العدالة الجنائية وقطاع العدالة	25	A_77_137	ar	en
74	52- قدم المكتب مشورة تشريعية إلى نيجيريا دعما لجهودها الرامية إلى تعديل الأحكام الواردة في قانون الوكالة الوطنية لإنفاذ قانون المخدرات فيما يتعلق بسياسات إصدار الأحكام العادلة، بهدف مواءمتها مع قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير الاحتجازية (قواعد طوكيو) والمعايير الدولية ذات الصلة.	53	A_77_137	ar	en
75	53- ونفذ المكتب، بشراكة مع الاتحاد الأوروبي، المشروع المعنون "مشروع التصدي للمخدرات وما يتصل بها من جرائم منظمة في نيجيريا"، الذي ركز على استعراض معايير حقوق الإنسان وتطوير أدوات التدريب ذات الصلة لموظفي إنفاذ القانون في نيجيريا. وواصلت مبادرة الدفاع القانوني للتصدي للمخدرات، التي تضم شبكة من 127 محاميا وممارسا قانونيا...	151	A_77_137	ar	en
76	54- وواصل المكتب إعداد مواد الدعم التقني بشأن العلاج كبديل للإدانة والعقاب خلال أربع مراحل مختلفة من سلسلة العدالة الجنائية. وبعد المشاورة التحضيرية غير الرسمية الأولى في أيار/مايو 2021، التي ركزت على البدائل خلال مرحلة ما قبل الاعتقال ودور موظفي إنفاذ القانون، ركزت المشاورة الثانية، في تشرين الأول/ أكتوبر 2021، على ال...	132	A_77_137	ar	en
77	هاء- المسائل الشاملة لعدة مجالات من أجل التصدِّي لمشكلة المخدرات العالمية ومواجهتها: الحقائق المتغيِّرة والاتجاهات والظروف القائمة، والتحديات والأخطار المستجدَّة والمستمرة، بما في ذلك تلك المرتبطة بالمؤثِّرات النفسانية الجديدة، وفقاً للاتفاقيات الدولية الثلاث لمراقبة المخدرات وسائر الصكوك الدولية ذات الصلة	67	A_77_137	ar	en
78	1- التصدي للمؤثرات النفسانية الجديدة والمنشِّطات الأمفيتامينية، بما فيها الميثامفيتامين، وتسريب السلائف والسلائف الأولية واستعمال المستحضرات الصيدلانية المحتوية على مخدرات ومؤثرات عقلية لأغراض غير طبية وإساءة استعمالها	47	A_77_137	ar	en
79	55- نشر المكتب معلومات عن التهديدات الناشئة التي تشكلها المخدرات الاصطناعية والسلائف الكيميائية المستخدمة في صنعها غير المشروع من خلال نظامه للإنذار المبكر بشأن المؤثرات النفسانية الجديدة، بما في ذلك من خلال أكثر من 26 رسالة عامة وثلاثة منشورات. وقدمت معلومات عن المؤثِّرات النفسانية الجديدة الأشد ضرراً وانتشاراً وصمودا...	96	A_77_137	ar	en
80	56- وواصل المكتب، من خلال برنامجه للرصد العالمي للمخدرات الاصطناعية: التحليل والإبلاغ والاتجاهات، توفير خدمات بناء القدرات والدعم للدول في مجال توليد وتحليل البيانات والمعلومات العلمية عن المخدرات الاصطناعية. ونُشر تقريران إقليميان عن المخدرات الاصطناعية في عام 2021.	50	A_77_137	ar	en
81	57- وواصل المكتب تعزيز قدرة وفعالية مختبرات التحاليل الجنائية ووكالات إنفاذ القانون الوطنية من خلال توفير أدلة عن الأساليب المختبرية الموصى بها والمبادئ التوجيهية للتحليل الجنائي، وإعداد وتقديم دورات تدريبية عبر الإنترنت ومختبرية بشأن التعامل الآمن مع المخدرات، بما في ذلك المؤثرات العقلية الجديدة وسلائفها، والتحقيق فيه...	167	A_77_137	ar	en
82	58- وتم خلال الفترة المشمولة بالتقرير الترويج لاستخدام مجموعة أدوات الأمم المتحدة بشأن المخدرات الاصطناعية، وهي مجموعة أطلقت في آذار/مارس 2019 بفضل جهد مشترك بين الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات والمكتب والاتحاد البريدي العالمي ومنظمة الصحة العالمية. ولدعم الدول خلال جائحة كوفيد-19، تتضمن مجموعة الأدوات نميطة متخصصة تتن...	74	A_77_137	ar	en

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.