id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
126 | 88. En s’attaquant au problème mondial de la drogue, il est impératif que les États ne perdent pas de vue les personnes qui sont au cœur du problème. Les personnes qui consomment des drogues sont souvent atteintes de troubles mentaux et d’autres pathologies, y compris le VIH et le sida. En tant que membres vulnérables ... | 130 | A_77_137 | fr | en | |
127 | 89. Malgré ces temps difficiles, l’ONUDC et la Commission des stupéfiants, qui est l’un des organes directeurs de l’ONUDC, ont assuré la continuité des activités et continué de s’acquitter de leurs mandats et d’aider les États à mettre en œuvre les engagements pris en matière de politique de lutte contre la drogue. La ... | 210 | A_77_137 | fr | en | |
128 | [1] * A/77/50. | 7 | A_77_137 | fr | en | |
129 | [2] On trouvera de plus amples informations sur la disponibilité et l’accès sur le site Web de l’ONUDC (https://unodc.org). | 33 | A_77_137 | fr | en | |
0 | Семьдесят седьмая сессия Пункт 111 первоначальногоперечня[1]
Международный контроль наднаркотиками | 22 | A_77_137 | ru | en | |
1 | Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков | 8 | A_77_137 | ru | en | |
2 | Доклад Генерального секретаря | 5 | A_77_137 | ru | en | |
4 | Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 76/188 Генеральной Ассамблеи. В докладе представлен общий обзор наркоситуации в мире и хода осуществления мандатов в области международного контроля над наркотиками с учетом осуществления положений Декларации министров об активизации наших действий на национальном, р... | 167 | A_77_137 | ru | en | |
5 | I. Введение | 4 | A_77_137 | ru | en | |
6 | 1. В настоящем докладе, подготовленном во исполнение резолюции 76/188 Генеральной Ассамблеи, представлен общий обзор текущей наркоситуации в мире и работы, проделанной для оказания помощи государствам в решении мировой проблемы наркотиков и борьбе с ней посредством осуществления конвенций о международном контроле над н... | 190 | A_77_137 | ru | en | |
7 | 2. В свете беспрецедентных вызовов, связанных с международными событиями последнего времени, включая пандемию коронавирусного заболевания (COVID-19), совместные действия по решению мировой проблемы наркотиков и борьбе с ней приобрели особое значение для достижения целей в области устойчивого развития и решения ключевых... | 110 | A_77_137 | ru | en | |
8 | 3. Организация Объединенных Наций неизменно оказывает государствам поддержку в разработке и реализации сбалансированных, всеобъемлющих, комплексных, основанных на проверенных данных, учитывающих права человека, ориентированных на развитие и последовательных подходов к решению мировой проблемы наркотиков. В соответствии... | 69 | A_77_137 | ru | en | |
9 | II. Масштабы мировой проблемы наркотиков | 7 | A_77_137 | ru | en | |
10 | 4. Во Всемирном докладе о наркотиках за 2021 год сообщается, что в 2019 году, по оценкам, 275 миллионов человек в возрасте 15–64 лет хотя бы раз употребляли наркотики в течение последних 12 месяцев и что около 36 миллионов человек страдали от наркологических расстройств. По прогнозам, исходя только из ожидаемого роста ... | 86 | A_77_137 | ru | en | |
11 | 5. Сегодня с точки зрения негативных последствий для здоровья, связанных с употреблением наркотиков, преобладает потребление опиоидов и инъекционных наркотиков. Если взять за основу 2010 год, то в последние годы смертность, связанная с наркологическими расстройствами, росла быстрее, чем показатели употребления наркотик... | 115 | A_77_137 | ru | en | |
12 | 6. Каннабис остается наиболее широко потребляемым наркотиком в мире. Различные продукты каннабиса стали более сильнодействующими, в то время как понимание подростками опасности употребления каннабиса стремительно снижается, и эта тенденция чревата усилением негативного воздействия каннабиса на молодое поколение. C 2019... | 97 | A_77_137 | ru | en | |
13 | 7. За период 2014–2019 годов общемировое производство кокаина увеличилось более чем в два раза, достигнув, по оценкам, 1 784 тонн в 2019 году. В период с 2018 по 2020 год общемировое производство опия оставалось стабильным и в 2020 году составило 7 410 тонн. Хотя прямых оценок масштабов изготовления стимуляторов амфета... | 143 | A_77_137 | ru | en | |
14 | 8. Рынки наркотиков в большинстве регионов мира во время первой фазы пандемии COVID-19 были временно подорваны, но они быстро восстановились, и пандемия породила новые тенденции в сфере незаконного оборота, а также усилила некоторые известные его аспекты. К ним относятся увеличение размеров партий и более широкое испол... | 185 | A_77_137 | ru | en | |
15 | III. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков | 10 | A_77_137 | ru | en | |
16 | A. Последующая деятельность в связи с выполнением международных обязательств по решению мировой проблемы наркотиков и борьбе с ней, в том числе по итогам тридцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: меры, принятые Комиссией по наркотическим средствам и ее вспомогательными органами | 45 | A_77_137 | ru | en | |
17 | 9. В рамках последующей деятельности по осуществлению положений Декларации министров 2019 года Комиссия по наркотическим средствам сосредоточила внимание на ускорении выполнения всех обязательств, взятых после 2009 года. В соответствии с принятым в июне 2019 года многолетним планом работы Комиссия продолжала проводить ... | 80 | A_77_137 | ru | en | |
18 | 10. В тематических дискуссиях, проведенных в смешанном формате 19–21 октября 2021 года, участвовали свыше 600 национальных специалистов-практиков и высокопоставленных чиновников из более чем 100 государств, а также эксперты Организации Объединенных Наций, межправительственных и международных организаций и общественных ... | 222 | A_77_137 | ru | en | |
19 | 11. Вследствие пандемии COVID-19 заседания вспомогательных органов Комиссии в 2021 году, а именно региональные совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках (для стран Африки, Азии и Тихого океана, Европы и Латинской Америки и Карибского бассейна) и заседания Подкомиссии... | 165 | A_77_137 | ru | en | |
20 | 12. Тематические дискуссии, намеченные на сентябрь 2022 года, будут посвящены вопросу о том, как меры, не согласующиеся с тремя конвенциями о международном контроле над наркотиками и применимыми международными обязательствами в области прав человека, осложняют выполнение совместных обязательств на основе принципа общей... | 57 | A_77_137 | ru | en | |
21 | 13. На своей очередной шестьдесят пятой сессии, состоявшейся 14–18 марта 2022 года, Комиссия приняла следующие четыре резолюции: a) резолюцию 65/1, озаглавленную «Содействие альтернативному развитию как ориентированной на развитие стратегии контроля над наркотиками с учетом мер по защите окружающей среды»; b) резолюцию... | 134 | A_77_137 | ru | en | |
22 | 14. Кроме того, Комиссия постановила включить брорфин и метонитазен в Список I Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года. Комиссия также постановила включить эутилон в Список II Конвенции о психотропных веществах 1971 года. Комиссия далее п... | 119 | A_77_137 | ru | en | |
23 | 15. На своей шестьдесят пятой сессии Комиссия уделила внимание вопросу активизации выполнения международных обязательств в области наркополитики, касающихся улучшения наличия контролируемых веществ и доступа к ним для медицинских и научных целей. Это согласуется с частью Декларации министров 2019 года, посвященной «под... | 356 | A_77_137 | ru | en | |
24 | B. Сотрудничество и координация в рамках системы Организации Объединенных Наций | 12 | A_77_137 | ru | en | |
25 | 16. Многогранный характер мировой проблемы наркотиков требует принятия комплексных мер, и поэтому Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) тесно сотрудничает с другими учреждениями Организации Объединенных Наций, в том числе в рамках возглавляемой Управлением координационной целе... | 76 | A_77_137 | ru | en | |
26 | 17. Чтобы отразить все мероприятия, проводимые учреждениями Организации Объединенных Наций в поддержку практического выполнения обязательств в области наркополитики, УНП ООН в 2017 году составило таблицу инициатив Организации Объединенных Наций в этой области и призвало все учреждения ежегодно обновлять содержащуюся в ... | 128 | A_77_137 | ru | en | |
27 | 18. Департамент глобальных коммуникаций регулярно выпускал новости с помощью своих мультимедийных и многоязычных новостных платформ, включая Интернет-ТВ Организации Объединенных Наций, для освещения вопросов, тенденций и событий, связанных с работой Организации Объединенных Наций по решению мировой проблемы наркотиков.... | 198 | A_77_137 | ru | en | |
28 | 19. Комиссия по наркотическим средствам продолжала сотрудничать с соответствующими структурами Организации Объединенных Наций. Так, эксперты Международного комитета по контролю над наркотиками (МККН), УВКПЧ, Межрегионального научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и п... | 224 | A_77_137 | ru | en | |
29 | 20. На шестьдесят пятой сессии Комиссия рассмотрела документ зала заседаний о межучрежденческом сотрудничестве и координации усилий в деле решения мировой проблемы наркотиков и борьбы с ней (E/CN.7/2022/CRP.3) и заслушала краткий доклад о работе координационной целевой группы системы Организации Объединенных Наций в ра... | 80 | A_77_137 | ru | en | |
30 | IV. Оказание поддержки государствам в тематических областях | 9 | A_77_137 | ru | en | |
31 | A. Сокращение спроса и связанные с этим меры, включая профилактику и лечение, а также другие вопросы, касающиеся охраны здоровья | 24 | A_77_137 | ru | en | |
32 | 1. Профилактика злоупотребления наркотиками | 9 | A_77_137 | ru | en | |
33 | 21. УНП ООН продолжало оказывать государствам помощь в развитии потенциала в области снижения уязвимости населения к употреблению наркотиков и наркологическим расстройствам, а также другим видам рискованного поведения. За отчетный период УНП ООН оказало поддержку 29 государствам в создании и расширении реализации научн... | 126 | A_77_137 | ru | en | |
34 | 22. В контексте нынешних гуманитарных кризисов УНП ООН во взаимодействии с партнерами предоставило и перевело на разные языки свои инструменты для находящихся в сложных условиях родителей и лиц, осуществляющих уход, чтобы вооружить семьи правильными механизмами преодоления трудностей и повысить устойчивость детей, одно... | 74 | A_77_137 | ru | en | |
35 | 23. УНП ООН продолжало содействовать профилактике употребления наркотиков в интересах здорового и безопасного развития детей и молодежи в рамках инициативы «Сначала выслушай». Вслед за набором материалов по воспитанию детей для поддержки семей во время пандемии COVID-19 под названием «Наука заботы» в рамках инициативы ... | 132 | A_77_137 | ru | en | |
36 | 24. УНП ООН организовало техническое консультативное совещание для подготовки публикации в соответствии с Международными стандартами УНП ООН/ВОЗ по профилактике употребления наркотиков, которая поможет повысить роль сотрудников правоприменительных органов в профилактике наркомании в школьной среде. | 45 | A_77_137 | ru | en | |
37 | 25. Кроме того, УНП ООН мобилизовало 24 300 молодых людей для полноценного участия в работе по профилактике наркомании по месту жительства в рамках своей Молодежной инициативы, которая включает выплату грантов Центра по предупреждению наркомании и проведение Молодежного форума УНП ООН. В 2022 году на Молодежный форум, ... | 173 | A_77_137 | ru | en | |
38 | 2. Лечение расстройств на почве употребления наркотиков, реабилитация, восстановление и социальная реинтеграция; профилактика и лечение ВИЧ/СПИДа, вирусного гепатита и других передаваемых через кровь инфекционных болезней и последующий уход | 41 | A_77_137 | ru | en | |
39 | 26. УНП ООН продолжало распространять Международные стандарты лечения расстройств, связанных с употреблением наркотических средств, проведя обучающие мероприятия для 1 600 лиц, отвечающих за выработку политики, и специалистов по оказанию наркологической помощи, и охватило в общей сложности приблизительно 34 000 человек... | 131 | A_77_137 | ru | en | |
40 | 27. УНП ООН и ВОЗ создали Межучрежденческую техническую рабочую группу по вопросам профилактики наркопотребления и лечения и ухода при наркологических расстройствах, объединяющую 15 международных и региональных межправительственных организаций, с целью повышения результативности межведомственного сотрудничества и ускор... | 134 | A_77_137 | ru | en | |
41 | 28. На своей шестьдесят пятой сессии Комиссия рассмотрела три подготовленные УНП ООН документа зала заседаний: о лечении наркологических и сопутствующих психических расстройств в пенитенциарных учреждениях и судебно-медицинских стационарах (E/CN.7/2022/CRP.9), о сопутствующих заболеваниях при наркологических расстройст... | 120 | A_77_137 | ru | en | |
42 | 29. ВОЗ провела оперативную оценку воздействия пандемии COVID-19 на работу служб психиатрической, неврологической и наркологической помощи и экспресс-опросы о непрерывности основных медицинских услуг во время пандемии. Для высокопоставленных чиновников были проведены учебные вебинары по вопросам смягчения воздействия п... | 167 | A_77_137 | ru | en | |
43 | 30. УНП ООН в качестве учреждения, курирующего в рамках ЮНЭЙДС вопросы, касающиеся наркопотребителей и заключенных, оказало поддержку 47 государствам в разработке и осуществлении мероприятий по борьбе с распространением ВИЧ среди наркопотребителей и заключенных, в том числе в контексте пандемии COVID-19 и в условиях ко... | 195 | A_77_137 | ru | en | |
44 | 31. Для оказания государствам содействия в решении проблемы неравенства в охвате наркопотребителей медицинскими услугами УНП ООН организовало консультации с представителями научных кругов и сообщества наркопотребителей и на шестьдесят пятой сессии представило Комиссии выработанные рекомендации. УНП ООН выделило 15 гран... | 133 | A_77_137 | ru | en | |
45 | 32. ВОЗ содействовала разработке и внедрению поддерживающей терапии опиоидными агонистами в контексте профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа в Мозамбике, Нигерии и Южной Африке. Совместно с УНП ООН и Межучрежденческим постоянным комитетом ВОЗ оказывала техническую поддержку Афганистану в форме психиатрической и психосоциальн... | 73 | A_77_137 | ru | en | |
46 | 33. Структура «ООН-женщины» через Целевой фонд Организации Объединенных Наций в поддержку действий по искоренению насилия в отношении женщин оказывала содействие женщинам, живущим с ВИЧ и затронутым им, включая тех, кто употребляет наркотики, в получении помощи в связи с ВИЧ и противодействии насилию; так, более 4 000 ... | 241 | A_77_137 | ru | en | |
47 | B. Обеспечение наличия контролируемых веществ и доступа к ним исключительно для медицинских и научных целей и предотвращения при этом их утечки | 23 | A_77_137 | ru | en | |
48 | 34. УНП ООН продолжало сотрудничать с учреждениями системы Организации Объединенных Наций, включая МАГАТЭ, МККН, ПРООН и ВОЗ, а также с партнерами в распространении информации о важности расширения доступа к контролируемым лекарственным средствам. Управление содействовало проведению региональных учебных курсов, организ... | 136 | A_77_137 | ru | en | |
49 | 35. В сентябре 2021 года МККН, УНП ООН и ВОЗ опубликовали второе совместное заявление о доступе к контролируемым лекарственным средствам с призывом к правительствам обеспечивать доступ к контролируемым лекарственным средствам в чрезвычайных ситуациях, в том числе во время пандемий и стихийных бедствий, связанных с клим... | 63 | A_77_137 | ru | en | |
50 | 36. УНП ООН продолжало сотрудничать с Африканской ассоциацией паллиативной помощи в повышении квалификации медицинских работников в Демократической Республике Конго. В 2021 году благодаря технической поддержке и мероприятиям по наращиванию потенциала свою квалификацию повысили 40 медицинских работников, включая медсест... | 93 | A_77_137 | ru | en | |
51 | 37. УНП ООН поддержало усилия Председателя Комиссии в направлении активизации выполнения международных обязательств в области наркополитики, касающихся улучшения обеспеченности контролируемыми веществами и доступа к ним для медицинских и научных целей. | 40 | A_77_137 | ru | en | |
52 | C. Сокращение предложения и связанные с этим меры; эффективная правоприменительная деятельность; меры борьбы с преступностью, связанной с наркотиками, противодействие отмыванию денег и содействие расширению сотрудничества судебных органов | 35 | A_77_137 | ru | en | |
53 | 1. Предупреждение преступности, связанной с наркотиками | 9 | A_77_137 | ru | en | |
54 | 38. УНП ООН продолжало привлекать молодых людей, входящих в группу риска, к участию как в очных, так и в онлайновых мероприятиях в рамках программы «Вливайся в жизнь» и других спортивных мероприятий, направленных на предотвращение вовлечения молодежи в преступность, насилие и употребление наркотиков. В 2021 году меропр... | 136 | A_77_137 | ru | en | |
55 | 39. Полицейские компоненты миссий Департамента операций в пользу мира продолжали оказывать поддержку государствам в наращивании их потенциала в том, что касается проведения уголовных расследований, анализа преступности и криминалистики и сбора разведывательной информации, а также в расширении возможностей их правоприме... | 179 | A_77_137 | ru | en | |
56 | 2. Борьба с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ | 14 | A_77_137 | ru | en | |
57 | 40. В рамках своих флагманских глобальных инициатив, включая Проект по обеспечению связи между аэропортами и Программу по контролю за контейнерными перевозками, УНП ООН в партнерстве с Международной организацией уголовной полиции (Интерпол) и Всемирной таможенной организацией (ВТамО) оказывает государствам содействие в... | 162 | A_77_137 | ru | en | |
58 | 41. В апреле 2022 года в рамках совместной целевой финансовой поддержки Национальной полиции Гаити УНП ООН и ВТамО организовали региональную конференцию по контролю за контейнерными перевозками для Карибского региона. В конференции приняло участие Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Гаити, к... | 65 | A_77_137 | ru | en | |
59 | 42. УНП ООН также оказывало поддержку государствам в борьбе с незаконным оборотом наркотиков, способствуя сотрудничеству между юрисдикциями. В 2021 году сетевое объединение судебных органов стран Центральной Азии и Южного Кавказа в сотрудничестве с Центральноазиатским региональным информационным координационным центром... | 158 | A_77_137 | ru | en | |
60 | 3. Меры в отношении связей с другими формами организованной преступности, включая отмывание денег, коррупцию и другие виды преступной деятельности | 23 | A_77_137 | ru | en | |
61 | 43. В рамках Глобальной программы борьбы с отмыванием денег, доходами от преступной деятельности и финансированием терроризма УНП ООН продолжало оказывать государствам помощь в осуществлении Конвенции 1988 года и в разработке и реализации эффективных мер для противодействия отмыванию доходов от наркотиков и лишения пре... | 106 | A_77_137 | ru | en | |
62 | 44. В рамках своей Глобальной программы борьбы с киберпреступностью УНП ООН продолжало содействовать укреплению потенциала государств Латинской Америки, Юго-Восточной Азии и Западной Африки в вопросах расследования и уголовного преследования по делам об онлайн-торговле наркотиками, осуществляемой организованными престу... | 155 | A_77_137 | ru | en | |
63 | D. Общие вопросы: наркотики и права человека, молодежь, дети, женщины и общины | 18 | A_77_137 | ru | en | |
64 | 1. Наркотики и права человека, молодежь, дети, женщины, уязвимые члены общества и общины | 22 | A_77_137 | ru | en | |
65 | 45. УНП ООН продолжало оказывать содействие государствам в повышении качества комплексных, научно-обоснованных и учитывающих права человека услуг по лечению и уходу; так, были проведены мероприятия по повышению квалификации 360 специалистов из 24 государств и были разработаны механизмы обеспечения качества. На брифинге... | 137 | A_77_137 | ru | en | |
66 | 46. УНП ООН продолжало сотрудничать с государствами в реализации программы Treatnet Family — программы укрепления потенциала, включающей элементы семейной психотерапии в работе с подростками, страдающими наркологическими расстройствами, включая подростков, вступивших в контакт с системой уголовного правосудия. Опублико... | 83 | A_77_137 | ru | en | |
67 | 47. УНП ООН оказало помощь 19 государствам в улучшении ситуации с применением Правил Организации Объединенных Наций, касающихся обращения с женщинами-заключенными и мер наказания для женщин-правонарушителей, не связанных с лишением свободы (Бангкокские правила), в интересах улучшения положения женщин-заключенных и их с... | 262 | A_77_137 | ru | en | |
68 | 48. УВКПЧ продолжало сотрудничать с ЮНЭЙДС, ПРООН, ВОЗ и другими партнерами в распространении и продвижении международных руководящих принципов, касающихся прав человека и наркополитики. В сентябре 2021 года УВКПЧ, ЮНЭЙДС, ПРООН и другие партнеры совместными усилиями организовали третий региональный диалог по соблюдени... | 93 | A_77_137 | ru | en | |
69 | 49. УВКПЧ выпустило информационный видеоролик, пропагандирующий декриминализацию хранения и употребления наркотиков для личного употребления. В марте 2022 года при содействии УВКПЧ Комиссии по наркотическим средствам было представлено исследование Рабочей группы по произвольным задержаниям о произвольных задержаниях, с... | 104 | A_77_137 | ru | en | |
70 | 50. Совместно со Структурой «ООН-женщины» и Международной ассоциацией женщин-полицейских УНП ООН опубликовало справочник Handbook on Gender-Responsive Police Services for Women and Girls Subject to Violence («Справочник по вопросам гендерно ориентированной работы полиции с женщинами и девочками, подвергающимися насилию... | 119 | A_77_137 | ru | en | |
71 | 51. Кроме того, Структура «ООН-женщины», УНП ООН и другие партнеры организовали в рамках шестьдесят пятой сессии Комиссии по наркотическим средствам параллельное мероприятие на тему «Женщины, употребляющие наркотики: несправедливость и возможности». На мероприятии были рассмотрены проблемы и отмечены возможности для ре... | 97 | A_77_137 | ru | en | |
72 | 2. Соразмерные и эффективные стратегии и ответные меры, а также правовые гарантии и меры защиты в сфере уголовного судопроизводства и сектора правосудия | 29 | A_77_137 | ru | en | |
73 | 52. УНП ООН оказало консультативную законодательную помощь Нигерии в пересмотре положений Закона о Национальном правоохранительном агентстве по борьбе с наркотиками, касающихся справедливого назначения наказания, с целью приведения их в соответствие с Минимальными стандартными правилами Организации Объединенных Наций в... | 72 | A_77_137 | ru | en | |
74 | 53. УНП ООН в партнерстве с Европейским союзом реализовало проект «Борьба с наркотиками и связанной с ними организованной преступностью в Нигерии», направленный на пересмотр стандартов в области прав человека и разработку соответствующих учебных пособий для сотрудников правоприменительных органов Нигерии. В рамках Иниц... | 174 | A_77_137 | ru | en | |
75 | 54. УНП ООН продолжало в порядке технической помощи разрабатывать материалы, посвященные лечению как альтернативе осуждению и наказанию и относящиеся к четырем отдельным стадиям уголовного процесса. После состоявшейся в мае 2021 года первой неофициальной подготовительной консультации, которая была посвящена альтернатив... | 161 | A_77_137 | ru | en | |
76 | E. Общие вопросы, касающиеся решения мировой проблемы наркотиков и борьбы с ней в соответствии с тремя конвенциями о международном контроле над наркотиками и другими соответствующими международными документами: изменение реалий, тенденций и существующих обстоятельств, новые и сохраняющиеся вызовы и угрозы, включая новы... | 54 | A_77_137 | ru | en | |
77 | 1. Меры в отношении новых психоактивных веществ, стимуляторов амфетаминового ряда, включая метамфетамин, утечки прекурсоров и предпрекурсоров, а также немедицинского и ненадлежащего использования лекарственных препаратов, содержащих наркотические средства и психотропные вещества | 49 | A_77_137 | ru | en | |
78 | 55. УНП ООН распространяло информацию о новых угрозах, связанных с синтетическими наркотиками и химическими веществами-прекурсорами, используемыми при их незаконном изготовлении, через свой консультативный портал раннего предупреждения о новых психоактивных веществах, выпустив, в частности, более 26 публичных сообщений... | 109 | A_77_137 | ru | en | |
79 | 56. УНП ООН в рамках своей глобальной программы «Мониторинг синтетических наркотиков: анализ, отчетность и тенденции» (СМАРТ) продолжало содействовать укреплению потенциала государств и оказывать им поддержку в сборе и анализе данных и научной информации о синтетических наркотиках. В 2021 году были опубликованы два рег... | 66 | A_77_137 | ru | en | |
80 | 57. УНП ООН продолжало способствовать укреплению потенциала и повышению эффективности национальных лабораторий судебной медицины и правоприменительных органов, выпуская руководства по рекомендуемым лабораторным методам и судебной экспертизе, разрабатывая и проводя виртуальные и лабораторные учебные курсы по безопасному... | 208 | A_77_137 | ru | en | |
81 | 58. В течение отчетного периода распространялась информация о пользе Инструментария Организации Объединенных Наций по синтетическим наркотикам, ставшего итогом совместной работы МККН, УНП ООН, ВПС и ВОЗ, начатой в марте 2019 года. В целях поддержки государств во время пандемии COVID-19 в Инструментарий был добавлен спе... | 87 | A_77_137 | ru | en | |
82 | 59. В ноябре 2021 года с учетом обострения глобальной проблемы употребления синтетических наркотиков УНП ООН приступило к осуществлению своей Стратегии по синтетическим наркотикам, в которой намечены четыре сферы деятельности: внедрение многостороннего подхода, раннее предупреждение, меры по охране здоровья и противоде... | 58 | A_77_137 | ru | en | |
83 | 2. Меняющиеся реалии, тенденции и сложившиеся обстоятельства, новые и сохраняющиеся вызовы и угрозы | 20 | A_77_137 | ru | en | |
84 | 60. В течение отчетного периода был проведен ряд мероприятий для повышения качества данных о наркотиках и их анализа, начиная с представления в июне 2021 года пересмотренного вопросника к ежегодным докладам. Пересмотренный вопросник размещен на сетевой платформе Data eXchange Platform, а в его подготовке участвовали ко... | 68 | A_77_137 | ru | en | |
85 | 61. В 2021 году было проведено 12 технических брифингов для координаторов и соответствующих национальных органов с целью ознакомления с содержанием пересмотренного вопросника к ежегодным докладам и новой платформой. В брифингах приняли участие более 600 человек из 100 государств. К моменту завершения кампании сбора дан... | 88 | A_77_137 | ru | en | |
86 | 62. УНП ООН оказало поддержку в разработке обследований по оценке потребления наркотиков Гватемале, Казахстану, Пакистану и Узбекистану. Управление продолжало сотрудничать с ЮНЭЙДС, ВОЗ и организациями гражданского общества в оптимизации международного сбора данных и согласовании стандартов в области эпидемиологии нарк... | 51 | A_77_137 | ru | en | |
87 | 63. УНП ООН представило новую серию аналитических публикаций под названием Cocaine Insights, в которой представлены последние данные и тенденции, характеризующие рынки кокаина. Параллельно была проведена серия совещаний экспертов из государств Африки, Европы и Латинской Америки для содействия обмену знаниями о рынках к... | 125 | A_77_137 | ru | en | |
88 | F. Укрепление международного сотрудничества на основе принципа общей и совместной ответственности | 14 | A_77_137 | ru | en | |
89 | 64. В целях содействия реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года Комиссия по наркотическим средствам внесла существенный вклад в работу политического форума высокого уровня по устойчивому развитию 2022 года и предложение по тексту декларации министров, посвященной теме «Восстановлени... | 195 | A_77_137 | ru | en | |
90 | 65. Комиссия продолжала укреплять вертикальное сотрудничество с Экономическим и Социальным Советом, ее головным органом, и горизонтальное сотрудничество с другими функциональными комиссиями Совета. В поддержку работы Совета в повестку дня очередных сессий Комиссии включен постоянный пункт о вкладе Комиссии в работу Сов... | 132 | A_77_137 | ru | en | |
91 | G. Альтернативное развитие; региональное, межрегиональное и международное сотрудничество в осуществлении ориентированной на развитие и сбалансированной политики контроля над наркотиками; решение социально-экономических вопросов | 33 | A_77_137 | ru | en | |
92 | 1. Социально-экономические вопросы и альтернативное развитие | 12 | A_77_137 | ru | en | |
93 | 66. УНП ООН продолжало оказывать техническую помощь Афганистану, Боливии (Многонациональное Государство), Ирану (Исламская Республика), Колумбии, Лаосской Народно-Демократической Республике, Мьянме и Перу в создании стабильных источников средств к существованию для уязвимых категорий населения, вовлеченных в культивиро... | 139 | A_77_137 | ru | en | |
94 | 67. В Афганистане приоритетом Управления остается содействие переходу от выращивания запрещенных наркотикосодержащих культур и оказание непосредственной помощи для удовлетворения насущных потребностей и спасения жизни людей и сохранения источников средств к существованию. На начальном этапе программы альтернативного ра... | 81 | A_77_137 | ru | en | |
95 | 68. Проведенный УНП ООН анализ изменений уровня бедности и доходов среди людей, охваченных крупномасштабными проектами альтернативного развития в Афганистане и Колумбии с 2010 года по настоящее время, показал, что в них участвуют, как правило, самые бедные представители сообществ. Успешными были проекты, предусматривав... | 98 | A_77_137 | ru | en | |
96 | 69. В Афганистане УНП ООН провело оценку результативности проектов альтернативного развития, осуществляемых совместно с ПРООН. Такая оценка служит источником статистически достоверных и надежных сведений о роли проектов альтернативного развития в решении проблем нищеты и незаконного культивирования наркосодержащих раст... | 78 | A_77_137 | ru | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.