Datasets:
ranWang
/
undl_text_split

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
1
6
content
stringlengths
1
3.13k
token_total
int32
2
511
split_symbol
stringclasses
6 values
record
stringlengths
7
28
source
stringclasses
5 values
target
stringclasses
1 value
287
(د) استخدام المعلومات ذات الصلة التي تعدها الآليات الدولية والإقليمية الأخرى من أجل مكافحة ومنع الجرائم المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات استخداماً مناسباً بغية تجنب ازدواج العمل دون ضرورة؛
35
A_AC.291_12
ar
en
288
(هـ) إجراء الدول الأطراف في الاتفاقية استعراضاً دورياً لتنفيذها؛
15
A_AC.291_12
ar
en
289
(و) تقديم توصيات لتحسين هذه الاتفاقية وتحسين تنفيذها؛
12
A_AC.291_12
ar
en
290
(ز) تحديد احتياجات الدول الأطراف من المساعدة التقنية فيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية، والتوصية باتخاذ ما قد يراه ضرورياً من إجراءات في هذا الصدد.
30
A_AC.291_12
ar
en
291
5- لأغراض الفقرة 4 من هذه المادة، يكتسب مؤتمر الدول الأطراف المعرفة اللازمة بالتدابير التي تتخذها الدول الأطراف في سبيل تنفيذ هذه الاتفاقية والصعوبات التي تواجهها في ذلك من خلال المعلومات التي تقدمها تلك الدول، ومن خلال ما قد يُنشئه مؤتمر الدول الأطراف من آليات استعراض تكميلية.
54
A_AC.291_12
ar
en
292
6- تزود كل دولة طرف مؤتمر الدول الأطراف بمعلومات حول التدابير التشريعية والإدارية وغيرها من التدابير، وكذلك حول برامجها وخططها وممارساتها لتنفيذ هذه الاتفاقية، حسبما يطلبه مؤتمر الدول الأطراف. وينظر المؤتمر في أنجع السبل لتلقي المعلومات واتخاذ الإجراءات المبنية عليها، بما في ذلك المعلومات الواردة من الدول الأطراف ومن ا...
86
A_AC.291_12
ar
en
293
7- عملاً بالفقرات 4 إلى 6 من هذه المادة، يُنشئ مؤتمر الدول الأطراف، إذا ما رأى ضرورة لذلك، أي آلية أو هيئة مناسبة للمساعدة على تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً فعالاً.
41
A_AC.291_12
ar
en
294
المادة 58
3
A_AC.291_12
ar
en
295
الأمانة
2
A_AC.291_12
ar
en
296
1- يتولى الأمين العام للأمم المتحدة توفير خدمات الأمانة اللازمة لمؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية.
17
A_AC.291_12
ar
en
297
2- تتولى الأمانة القيام بما يلي:
8
A_AC.291_12
ar
en
298
(أ) اتخاذ الترتيبات وتقديم ما يلزم من خدمات لدورات مؤتمر الدول الأطراف واللجنة؛
17
A_AC.291_12
ar
en
299
(ب) مساعدة الدول الأطراف، بناءً على طلبها، في تقديم المعلومات إلى مؤتمر الدول الأطراف واللجنة؛
22
A_AC.291_12
ar
en
300
(ج) ضمان التنسيق اللازم مع أمانات المنظمات والآليات الدولية والإقليمية الأخرى ذات الصلة.
17
A_AC.291_12
ar
en
301
الفصل السادس- أحكام ختامية
6
A_AC.291_12
ar
en
302
المادة 59⁽[23]⁾
8
A_AC.291_12
ar
en
303
علاقة الاتفاقية بالبروتوكولات
5
A_AC.291_12
ar
en
304
1- يجوز تكميل هذه الاتفاقية ببروتوكول واحد أو أكثر.
11
A_AC.291_12
ar
en
305
2- لكي تصبح دولة أو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرفاً في أي بروتوكول، يتعين أن تكون طرفاً في هذه الاتفاقية أيضاً.
27
A_AC.291_12
ar
en
306
3- لا تُلزم أي دولة طرف في هذه الاتفاقية ببروتوكول ما لم تصبح طرفاً فيه وفقاً لأحكامه.
24
A_AC.291_12
ar
en
307
4- يُفسَّر أي بروتوكول لهذه الاتفاقية بالاقتران مع هذه الاتفاقية، ومع مراعاة الغرض المقصود من ذلك البروتوكول.
24
A_AC.291_12
ar
en
308
المادة 60
3
A_AC.291_12
ar
en
309
تنفيذ الاتفاقية
3
A_AC.291_12
ar
en
310
1- تتخذ كل دولة طرف، وفقاً للمبادئ الأساسية لقوانينها المحلية، ما يلزم من تدابير، بما فيها التدابير التشريعية والإدارية، لضمان تنفيذ التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية.
33
A_AC.291_12
ar
en
311
2- يجوز لكل دولة طرف أن تعتمد تدابير أكثر صرامة أو حزماً من تلك المنصوص عليها في هذه الاتفاقية من أجل منع الجرائم المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومكافحتها.
34
A_AC.291_12
ar
en
312
المادة 61
3
A_AC.291_12
ar
en
313
تسوية المنازعات
3
A_AC.291_12
ar
en
314
تسعى الدول الأطراف، في حال حصول منازعة بينها بشأن تفسير هذه الاتفاقية أو تطبيقها، إلى إيجاد حل عن طريق التفاوض أو التوفيق أو التحكيم، أو بوسائل سلمية أخرى تتفق عليها أطراف المنازعة.
41
A_AC.291_12
ar
en
315
المادة 62
3
A_AC.291_12
ar
en
316
التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
5
A_AC.291_12
ar
en
317
1- يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية أمام جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
16
A_AC.291_12
ar
en
318
2- يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية أيضا أمام المنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي، شريطة أن تكون دولة واحدة على الأقل من دولها الأعضاء قد وقَّعت على هذه الاتفاقية وفقاً للفقرة 1 من هذه المادة.
41
A_AC.291_12
ar
en
319
3- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الموافقة. وتُودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو التأكيد الرسمي لدى الأمين العام للأمم المتحدة. ويجوز لأي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية أن تودع صكها الخاص بالتصديق أو بالقبول أو بالتأكيد الرسمي إذا كانت دولة واحدة على الأقل من دولها الأعضاء قد قامت بذلك. وتعلن المنظمة في ص...
101
A_AC.291_12
ar
en
320
المادة 63
3
A_AC.291_12
ar
en
321
بدء النفاذ
3
A_AC.291_12
ar
en
322
1- تسري هذه الاتفاقية في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك الثلاثين من صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو التأكيد الرسمي. ولأغراض هذه الفقرة، لا يعتبر أي صك تودعه منظمة تكامل اقتصادي إقليمية صكاً إضافياً إلى الصكوك التي أودعتها الدول الأعضاء في تلك المنظمة.
55
A_AC.291_12
ar
en
323
2- بالنسبة إلى كل دولة طرف أو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية تصدق على هذه الاتفاقية أو تقبل بها أو توافق عليها، بعد إيداع الصك الثلاثين المتعلق بذلك الإجراء، تسري هذه الاتفاقية في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع تلك الدولة أو المنظمة الصك ذا الصلة، أو في تاريخ بدء سريان هذه الاتفاقية عملاً بالفقرة 1 من هذه المادة، أيهما أبع...
67
A_AC.291_12
ar
en
324
المادة 64
3
A_AC.291_12
ar
en
325
التعديلات
2
A_AC.291_12
ar
en
326
1- بعد انقضاء ثلاث سنوات على بدء سريان هذه الاتفاقية، يجوز لأي دولة طرف أن تقترح تعديلاً لها وأن تقدم هذا التعديل إلى الأمين العام للأمم المتحدة، الذي يقوم، بناءً عليه، بإبلاغ الدول الأطراف ومؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية بالتعديل المقترح تمهيداً للنظر في الاقتراح والبت فيه. ويبذل مؤتمر الدول الأطراف قصارى جهده للتوص...
112
A_AC.291_12
ar
en
327
2- تمارس المنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي، في المسائل التي تندرج ضمن نطاق اختصاصها، حقها في التصويت بموجب هذه المادة بإدلائها بعدد من الأصوات مساوٍ لعدد دولها الأعضاء. ولا تمارس هذه المنظمات حقها في التصويت إذا مارست دولها الأعضاء حقوقها تلك، والعكس بالعكس.
55
A_AC.291_12
ar
en
328
3- يكون التعديل الذي يُعتمد وفقاً للفقرة 1 من هذه المادة خاضعاً للتصديق عليه أو للقبول به أو للموافقة عليه من قبل الدول الأطراف ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية ذات الصلة.
37
A_AC.291_12
ar
en
329
4- يبدأ سريان التعديل الذي يُعتمد وفقاً للفقرة 1 من هذه المادة بالنسبة لأي دولة طرف أو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية بعد تسعين يوماً من تاريخ إيداع صك التصديق على ذلك التعديل أو القبول به أو الموافقة عليه لدى الأمين العام للأمم المتحدة بتصويت بأغلبية الثلثين.
54
A_AC.291_12
ar
en
330
5- يكون أي تعديل، عند بدء سريانه، ملزماً للدول الأطراف أو لمنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية التي أبدت موافقتها على الالتزام به. وتظل الدول الأطراف الأخرى ملزمة بأحكام هذه الاتفاقية أو بأي تعديلات سابقة صدقت عليها أو قبلت بها أو وافقت عليها.
48
A_AC.291_12
ar
en
331
المادة 65⁽[24]⁾
8
A_AC.291_12
ar
en
332
التحفظات
2
A_AC.291_12
ar
en
333
1- يجوز لكل دولة طرف أن تعلن أنها ستمارس الحق في إبداء تحفظ بشأن تطبيق هذه الاتفاقية، عند توقيع صك تصديقها أو انضمامها أو إيداعه، وذلك عن طريق إخطار خطي يوجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
42
A_AC.291_12
ar
en
334
2- لا يجوز للدول الأطراف إبداء تحفظات على:
10
A_AC.291_12
ar
en
335
(أ) الفصل الأول (الأحكام العامة)؛
12
A_AC.291_12
ar
en
336
(ب) في الفصل الثالث (التدابير الإجرائية وإنفاذ القانون): المادة 18 (نطاق الأحكام الإجرائية)، والمادة 19 (الشروط والضمانات)، والمادة 20 (التعجيل بالحفاظ على البيانات الحاسوبية المخزنة)، والمادة 21 (التعجيل بالحفاظ على المعلومات الإلكترونية المُتجمعة)، والمادة 22 (التعجيل بالحفاظ على بيانات الحركة والكشف الجزئي عنها)، وا...
120
A_AC.291_12
ar
en
337
(ج) في الفصل الرابع (التعاون الدولي): الباب الأول (المبادئ العامة)، والمادة 34 (التعجيل بالحفاظ على البيانات الحاسوبية المخزنة)، والمادة 35 (التعجيل بالكشف عن بيانات الحركة المحفوظة)، والمادة 36 (المساعدة المتبادلة فيما يتصل بالوصول إلى البيانات الحاسوبية المخزنة)، والمادة 38 (المساعدة المتبادلة في شأن جمع بيانات الحرك...
130
A_AC.291_12
ar
en
338
(د) الفصل الخامس (آليات تنفيذ الاتفاقية)؛
12
A_AC.291_12
ar
en
339
(هـ) الفصل السادس (أحكام ختامية).
10
A_AC.291_12
ar
en
340
المادة 66
3
A_AC.291_12
ar
en
341
الانسحاب
2
A_AC.291_12
ar
en
342
1- يجوز لأي دولة طرف أن تنسحب من هذه الاتفاقية بتوجيه إشعار خطي إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح الانسحاب نافذاً بعد ستة أشهر من تاريخ استلام الأمين العام لذلك الإشعار.
35
A_AC.291_12
ar
en
343
2- لا تعود منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرفاً في هذه الاتفاقية عندما تنسحب من الاتفاقية جميع الدول الأعضاء المشاركة في تلك المنظمة.
25
A_AC.291_12
ar
en
344
المادة 67
3
A_AC.291_12
ar
en
345
الوديع واللغات
3
A_AC.291_12
ar
en
346
1- يُعيَّن الأمين العام للأمم المتحدة وديعاً لهذه الاتفاقية.
17
A_AC.291_12
ar
en
347
2- يودع أصل هذه الاتفاقية، التي تتساوى نصوصها الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية في الحجية، لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
28
A_AC.291_12
ar
en
348
بوركينا فاسو
3
A_AC.291_12
ar
en
349
[الأصل: بالفرنسية] [1 تموز/يوليه 2022]
14
A_AC.291_12
ar
en
350
كما ذكرت بوركينا فاسو في الدورة الثانية للجنة المخصصة، المعقودة في فيينا، يمكن الوصول إلى شبكة الإنترنت من إقليم أي دولة بسبب طابعها العابر للحدود. ومن شأن ذلك أن يجعل التصدي للأنشطة الإجرامية عبر الإنترنت مهمة معقدة وصعبة، لأن هذه الأنشطة قد تكون مرتبطة بدولتين أو أكثر.
57
A_AC.291_12
ar
en
351
1- التعاون الدولي
4
A_AC.291_12
ar
en
352
إن حالات من قبيل تلك المذكورة أعلاه تعني أن التعاون أمر لا بد منه، سواء كان فيما يتعلق بطلب للمساعدة القانونية المتبادلة أو لتسليم مطلوبين، أو بتقديم طلب لنقل الإجراءات أو لاسترداد الموجودات الإجرامية المصادَرة.
44
A_AC.291_12
ar
en
353
وإضافة إلى ذلك، يكتسي التعاون في معالجة الإجراءات المتعلقة بجرائم مرتكبة باستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات أهمية حيوية لكل بلد من بلداننا. والواقع أن التعاون، إلى جانب أنه يمكِّن من التصدي بفعالية للإفلات من العقاب عن طريق تيسير إلقاء القبض على مرتكبي الجرائم المزعومين أو تسليمهم، يمثل أيضا أداة فعالة للتعاون في...
83
A_AC.291_12
ar
en
354
وفي هذا الصدد، تدعو بوركينا فاسو إلى اتباع نهج دولي في منع الجرائم المرتكبة في الفضاء السيبراني وتلك المرتكبة باستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، على أن يشمل ذلك توفير وسائل قانونية ومؤسسية فعالة وموثوقة وملائمة للتعاون من أجل دعم استعداد البلدان لمكافحة هذه الظاهرة بفعالية. وينبغي أن تتضمن الاتفاقية المقبلة حكما...
106
A_AC.291_12
ar
en
355
وقد تعهدت بوركينا فاسو بالفعل بتكريس نفسها لتحقيق هذه الرؤية عن طريق إرساء أحكام في قانونها المتعلق بالإجراءات الجنائية توفر أكبر قدر ممكن من المساعدة المتبادلة، على النحو المنصوص عليه في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، إلى جانب أحكام بشأن متطلبات تسليم المطلوبين وإجراءاته.
55
A_AC.291_12
ar
en
356
2- المساعدة التقنية
4
A_AC.291_12
ar
en
357
إن المساعدة التقنية، بالإضافة إلى التعاون الدولي، تهدف أيضا إلى إتاحة المكافحة الفعالة لاستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية.
24
A_AC.291_12
ar
en
358
وترى بوركينا فاسو أن الاتفاقية ينبغي أن ترسي أحكاما بشأن المساعدة التقنية التي يجب ألا تُقدَّم إلا بناء على طلب الدول. وينبغي أن تشمل هذه المساعدة التقنية تبادل المعلومات والخبرات، ونقل التكنولوجيا، بل وحتى إنشاء وصلة بينية شبكية بغية التمكين من إجراء تحقيقات معينة بنجاح في المسائل العابرة للحدود.
60
A_AC.291_12
ar
en
359
3- التدابير الوقائية
4
A_AC.291_12
ar
en
360
إضافة إلى المساعدة التقنية، ينبغي أن تنص الاتفاقية التي يجري إعدادها حاليا على تدابير وقائية. وهذا ضروري لمنع اقتراف الجرائم المرتكبة عن طريق استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية.
35
A_AC.291_12
ar
en
361
ويمكن أن تشمل الأحكام المتعلقة بالتدابير الوقائية التعاون فيما بين الدول نفسها، وكذلك التعاون بين الدول والجهات التي توفر التكنولوجيا ومقدمي خدمات المعلومات والاتصالات.
27
A_AC.291_12
ar
en
362
ولا يمكن لهذا التآزر بين التعاون والمساعدة التقنية والتدابير الوقائية إلا أن يعزز الجهود الرامية إلى مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية.
26
A_AC.291_12
ar
en
363
4- الديباجة
3
A_AC.291_12
ar
en
364
في هذه المرحلة من إعداد الاتفاقية، ينبغي أن تشدد الديباجة على أن الدول هي الجهات الفاعلة الرئيسية في مجال مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية. وإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تتضمن الديباجة أيضا فقرات تتناول المبادئ الأساسية للقانون الدولي، وخصوصا عن طريق تحديد سائر الصكوك والقرارات التي استُرشد ب...
87
A_AC.291_12
ar
en
365
كندا
2
A_AC.291_12
ar
en
366
[الأصل: بالإنكليزية] [8 تموز/يوليه 2022]
14
A_AC.291_12
ar
en
367
استرشدت كندا، لدى إعداد هذه الورقة، بالعمل الهام الذي أُنجز داخل الأمم المتحدة بشأن الجريمة السيبرانية على مدى أكثر من عشرين عاما تحت رعاية لجنة الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما من جانب فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بإجراء دراسة شاملة عن الجريمة السيبرانية، ومكتب الأمم المتحدة...
95
A_AC.291_12
ar
en
368
وتماشيا مع قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 74/247 وولاية اللجنة المخصصة التي تتمثل في وضع اتفاقية دولية شاملة بشأن مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية، مع المراعاة الكاملة للصكوك الدولية القائمة، ترى كندا أن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية (اتفاقية الجريمة المنظم...
100
A_AC.291_12
ar
en
369
ووفقاً لقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 75/282، وللورقات السابقة التي قدمتها كندا إلى اللجنة المخصصة، تؤكد كندا مجددا أهمية أن تظل عملية المفاوضات بشأن الاتفاقية الجديدة شفافة وشاملة للجميع، مما يضمن حصول ممثلي هيئات المجتمع المدني وسائر الجهات المعنية صاحبة المصلحة على فرصة حقيقية للمشاركة والإسهام في المفاوضات بشأن...
63
A_AC.291_12
ar
en
370
التعاون الدولي
3
A_AC.291_12
ar
en
371
يكتسي التعاون الدولي أهمية حيوية في المكافحة الفعالة للتهديد العالمي المتنامي والمتغير الذي تشكله الجرائم السيبرانية (الجرائم المرتكبة في الفضاء السيبراني والجرائم التي ييسِّرها الفضاء السيبراني). وعند النظر في النهج الأكثر فعالية إزاء عناصر التعاون الدولي التي يتعين إدراجها في مشروع اتفاقية للأمم المتحدة بشأن مكافحة ا...
104
A_AC.291_12
ar
en
372
وتؤيد كندا تيسير التعاون الدولي الرسمي وغير الرسمي على حد سواء، بما يشمل الحصول على الأدلة الإلكترونية لأغراض كشف الجرائم السيبرانية المشمولة بالاتفاقية ومنع ارتكابها والتحقيق فيها وملاحقة مرتكبيها قضائيا، وفقا للشروط والضمانات الملائمة. ولا تزال كندا تفكر مليا في نطاق الجرائم الجنائية التي يمكن حفظ وجمع وتبادل الأدلة ...
95
A_AC.291_12
ar
en
373
وعند تحديد المقترحات المجدية للقسم المتعلق بالتعاون الدولي في اتفاقية للأمم المتحدة بشأن مكافحة الجريمة السيبرانية، وبالنظر إلى سياق الجريمة السيبرانية نفسه، تعتمد كندا على مبادئ ومعايير مشتركة ومفهومة جيدا في مجالات تسليم المطلوبين، والمساعدة القانونية المتبادلة، ونقل الأشخاص المحكوم عليهم، وغير ذلك من تدابير المساعدة...
110
A_AC.291_12
ar
en
374
وفي سياق تسليم المطلوبين، تقترح كندا توسيع نطاق أسباب الرفض عن طريق توسيع نطاق قائمة التمييز المنصوص عليها في اتفاقية الجريمة المنظمة لكي تجسد الواقع الحديث. وتقترح كندا أيضا ألا تنطبق أحكام تسليم المطلوبين إلا على الجرائم المشمولة بأحكام التجريم الواردة في هذه الاتفاقية. وتعرب كندا عن الموقف نفسه إزاء الأحكام المتعلقة...
80
A_AC.291_12
ar
en
375
وفي سياق المساعدة القانونية المتبادلة، تؤيد كندا التعاون على أوسع نطاق ممكن، ولكنها تقترح إدراج بند ينص على قاعدة حد أدنى تُضاف إلى أسباب الرفض المبينة في اتفاقية الجريمة المنظمة، بغية تحقيق أقصى قدر من الكفاءة والفعالية في استخدام الموارد الضيقة المتاحة للتعاون الدولي.
52
A_AC.291_12
ar
en
376
وتشكل المقترحات المقدمة من كندا محاولة لتحقيق التوازن بين الحاجة التشغيلية إلى توفير التعاون الدولي في الوقت المناسب والحاجة إلى تدابير حماية وضمانات قوية لصالح حماية حقوق الإنسان والحرمة الشخصية. وتتطلع كندا إلى العمل مع جميع الأطراف الأخرى على وضع أحكام في مجال التعاون الدولي من شأنها أن تضيف قيمة إلى جهودنا المشتركة...
90
A_AC.291_12
ar
en
377
منع الجريمة السيبرانية
6
A_AC.291_12
ar
en
378
إن التدابير الفعالة لمنع الجريمة السيبرانية تتسم بكونها مستنيرة ومصممة بهدف الوصول إلى الجمهور، وخصوصا الفئات الأكثر عرضة للجريمة السيبرانية، وكذلك الجهات الفاعلة الأخرى (الحكومية وغير الحكومية على السواء، بما في ذلك القطاع الخاص) التي يمكنها أن تستفيد من المعلومات والمواد التعليمية المتعلقة بالجريمة السيبرانية، وأن تس...
76
A_AC.291_12
ar
en
379
ويتضمن كل من اتفاقية الجريمة المنظمة واتفاقية مكافحة الفساد أحكاما تتعلق بمنع الجريمة يمكن أن تكون مصدر إلهام تستفيد منه اللجنة المخصصة في وضع أحكام مصممة من أجل منع الجريمة السيبرانية. وعلى وجه الخصوص، توفر المادة 28 من اتفاقية الجريمة المنظمة أساسا جيدا لوضع حكم بشأن تيسير جمع وتبادل وتحليل المعلومات عن طبيعة الجريمة...
175
A_AC.291_12
ar
en
380
وكذلك توفر المادة 39 من اتفاقية مكافحة الفساد نقطة انطلاق جيدة لوضع حكم يحدد دورا واضحا للقطاع الخاص، وبخاصة مقدمي خدمات الاتصالات، في الكشف المبكر عن اتجاهات الجريمة السيبرانية والأنشطة الإجرامية المحتملة، وكذلك في تيسير قيام الجمهور بإبلاغ أجهزة إنفاذ القانون عن الحوادث المتصلة بالجريمة السيبرانية.
55
A_AC.291_12
ar
en
381
المساعدة التقنية وبناء القدرات
5
A_AC.291_12
ar
en
382
تدعو الأحكام المقترحة بشأن المساعدة التقنية وبناء القدرات الدولَ الأعضاء إلى تعزيز قدرة سلطات إنفاذ القانون وسائر السلطات المعنية على منع الجريمة السيبرانية وكشفها ومكافحتها بناء على الأحكام المتعلقة بالمساعدة التقنية والتدريب وبناء القدرات، التي صيغت على غرار الأحكام الواردة في اتفاقية الجريمة المنظمة واتفاقية مكافحة ...
160
A_AC.291_12
ar
en
383
تدابير التنفيذ
3
A_AC.291_12
ar
en
384
يمكن وضع تدابير التنفيذ الواردة في الاتفاقية على غرار نظيرتها الواردة في اتفاقية الجريمة المنظمة.
18
A_AC.291_12
ar
en
385
وإضافة إلى ذلك، تقترح كندا أن تدعو أحكامُ التنفيذ الواردة في هذه الاتفاقية الدولَ الأطراف إلى تطبيق نهج تعميم مراعاة المنظور الجنساني في تحديد الآثار المتباينة للجريمة السيبرانية على مختلف الفئات، وبخاصة النساء والأطفال والمسنين، وفي التشاور مع كيانات المجتمع المدني وقطاعات الصناعة وغيرها من المنظمات غير الحكومية المعن...
98
A_AC.291_12
ar
en
386
وتعتبر كندا أن تبادل المعلومات ذات الصلة في الوقت المناسب يمكن أن يسهم في تعزيز تنفيذ الاتفاقية، ومن ثمَّ تقترح أن تستند الاتفاقية، فيما يتعلق بتبادل المعلومات ذات الصلة بين الأطراف ومع الجمهور، إلى الفقرة 6 من المادة 63 من اتفاقية مكافحة الفساد. وتقترح كندا أيضا أن تُدرَج في نص الاتفاقية أحكام تلزم الدول الأطراف بإجرا...
89
A_AC.291_12
ar
en