Split (1)

train · 68.4k rows

id stringlengths 1 6	content stringlengths 1 3.13k	token_total int32 2 511	record stringlengths 7 28	source stringclasses 5 values	target stringclasses 1 value
582	259. La Comisión observó con interés que se siguiera ampliando la labor de colaboración con asociados académicos, orientado hacia jóvenes investigadores y profesionales del derecho mercantil internacional, como los Días de la CNUDMI en Asia y el Pacífico, los Días de la CNUDMI en América Latina y el Caribe y los próxim...	89	A_77_17	es	en
583	260. También se informó a la Comisión que el acto de presentación de los Días de la CNUDMI en África, que había tenido lugar en Accra el 27 de mayo de 2022, había reunido a representantes gubernamentales de alto nivel, así como a representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Unión Europea y ...	200	A_77_17	es	en
584	261. En el ámbito del régimen de la insolvencia, la Comisión observó con interés la implicación de la secretaría en el programa multilingüe relativo a la insolvencia y la reestructuración iniciado por un grupo de ocho países europeos y latinoamericanos llamado Latin Euromerican G8 Insolvency and Restructuring Program (...	323	A_77_17	es	en
585	262. En la esfera de la compraventa internacional de mercaderías, se informó a la Comisión de las actividades emprendidas por la secretaría de la CNUDMI para celebrar el 40º aniversario de la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías[79], con el n...	239	A_77_17	es	en
586	2. Mesa redonda sobre las actividades de asistencia técnica en el ámbito del régimen de la insolvencia	18	A_77_17	es	en
587	263. La Comisión agradeció a la secretaría que hubiera organizado una mesa redonda sobre las actividades de asistencia técnica en el ámbito del régimen de la insolvencia en la 1178ª sesión de la Comisión, celebrada el viernes 15 de julio. La Comisión saludó que se hubiera celebrado un debate sobre las lecciones extraíd...	108	A_77_17	es	en
588	C. Difusión de información sobre la labor y los textos de la CNUDMI	15	A_77_17	es	en
589	1. Cuestiones generales	4	A_77_17	es	en
590	264. La Comisión acogió con satisfacción las actividades de divulgación (A/CN.9/1100, párrs. 7 a 16), incluida la presencia más amplia de la CNUDMI en Internet y en los medios sociales[81], y observó con agrado que esas actividades despertaban en un público más amplio, que incluía sectores que hasta entonces no se habí...	83	A_77_17	es	en
591	265. La Comisión recordó que existía un programa de material didáctico en línea que había sido concebido para ofrecer una introducción a la CNUDMI, sus ámbitos de trabajo y su contribución a los Objetivos de Desarrollo Sostenible y que estaba dirigido a funcionarios de gobierno, delegados que participaran en las reunio...	122	A_77_17	es	en
592	266. La Comisión hizo referencia al importante papel que desempeñaba la Biblioteca Jurídica de la CNUDMI, destacó en particular que la Biblioteca había seguido prestando servicios en línea y respondiendo a solicitudes de información durante la pandemia de COVID-19 y celebró que la Biblioteca hubieran reanudado la prest...	61	A_77_17	es	en
593	267. La Comisión recordó que había pedido a la secretaría que siguiera estudiando la posibilidad de introducir nuevas funciones de medios sociales en el sitio web de la CNUDMI, según procediera, y señaló que la Asamblea General también había acogido con satisfacción que se introdujeran esas funciones de conformidad con...	200	A_77_17	es	en
594	268. La Comisión se refirió a la importante función que desempeñaba el sitio web de la CNUDMI (uncitral.un.org/es) y celebró que las estadísticas sobre la utilización del sitio web fueran completas, especialmente las que reforzaban la importancia del sitio web como fuente de información multilingüe sobre el derecho mer...	138	A_77_17	es	en
595	269. La Comisión exhortó al Servicio de Tecnología de la Información de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena/UNODC y a la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones a que prestaran a la secretaría el apoyo técnico necesario para que desempeñara su mandato. Como ejemplos de ese apoyo técnico, cab...	92	A_77_17	es	en
596	2. Próximas actividades	5	A_77_17	es	en
597	270. La Comisión acogió con satisfacción la información presentada sobre las actividades previstas para el año siguiente y su utilidad como herramienta de planificación para los Estados y otros posibles participantes.	34	A_77_17	es	en
598	3. Concursos de arbitraje comercial internacional simulado	10	A_77_17	es	en
599	271. La Comisión recordó con agradecimiento que la CNUDMI había copatrocinado una serie de concursos de arbitraje comercial internacional simulado y que la mayoría de los concursos de los años 2021 y 2022 habían tenido lugar en formato virtual. Tomó nota con interés de la información facilitada sobre el Concurso de Arb...	153	A_77_17	es	en
600	D. Reseña general sobre la asistencia técnica para la reforma legislativa	13	A_77_17	es	en
601	272. La Comisión estaba sumamente agradecida por los datos y los análisis que se habían presentado, que permitían comprender mejor el alcance y la repercusión de las actividades no legislativas. La Comisión también celebró que la secretaría prestara especial atención a las actividades emblemáticas, las actividades de a...	116	A_77_17	es	en
602	E. Recursos y financiación	6	A_77_17	es	en
603	1. Contribuciones voluntarias a los fondos fiduciarios de la CNUDMI	11	A_77_17	es	en
604	273. La Comisión recordó la necesidad de disponer de fondos extrapresupuestarios para sufragar los costos de las actividades no legislativas y aplaudió los esfuerzos que realizaba la secretaria para obtener contribuciones voluntarias adicionales para los fondos fiduciarios de la CNUDMI (véanse, además, el documento A/7...	136	A_77_17	es	en
605	274. La Comisión expresó su agradecimiento a los siguientes Estados y organizaciones que habían contribuido al fondo fiduciario para simposios de la CNUDMI desde el 54º período de sesiones de la Comisión (como se indicaba en el documento A/CN.9/1100, párr. 79):	54	A_77_17	es	en
606	a) al Gobierno de China, por la contribución realizada en el marco de un memorando de entendimiento suscrito con las Naciones Unidas;	26	A_77_17	es	en
607	b) al Gobierno de Francia, por las contribuciones realizada en virtud de un acuerdo de donación destinado a respaldar la investigación sobre la reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados y sufragar los servicios de interpretación y los gastos de viaje;	49	A_77_17	es	en
608	c) al Gobierno del Japón, por las contribuciones realizadas en el marco de un memorando de entendimiento suscrito con las Naciones Unidas para respaldar el examen de los acontecimientos que se habían producido recientemente en el ámbito de la solución de controversias en la economía digital.	50	A_77_17	es	en
609	275. La Comisión observó que, a pesar de que la secretaría recaudaba fondos activamente, los saldos existentes en los fondos fiduciarios seguían siendo insuficientes para satisfacer la demanda prevista de actividades de asistencia técnica y las solicitudes de asistencia para gastos de viaje. La Comisión reiteró su llam...	127	A_77_17	es	en
610	276. Con respecto al fondo fiduciario establecido con objeto de conceder asistencia para gastos de viaje a los países en desarrollo que son miembros de la Comisión, la Comisión hizo un llamamiento a los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, así como a organizaciones, instituciones y particulares para ...	79	A_77_17	es	en
611	277. La Comisión recordó con agradecimiento las contribuciones que realizaban y el apoyo que prestaban la Comisión Europea, el Fondo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para el Desarrollo Internacional y el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo, de Alemania, al Registro de Tr...	73	A_77_17	es	en
612	2. Programa de pasantías	7	A_77_17	es	en
613	278. La Comisión celebró que continuara el programa de pasantías, tanto en la secretaría de la CNUDMI en Viena como en el Centro Regional, y que se hubieran reanudado algunas pasantías presenciales. También celebró que las pasantías remotas hubieran reducido la infrarrepresentación de algunos grupos regionales y aument...	143	A_77_17	es	en
614	F. Presencia de la CNUDMI en la región de Asia y el Pacífico	15	A_77_17	es	en
615	279. La Comisión tuvo ante sí una nota de la Secretaría sobre las actividades realizadas por el Centro Regional para Asia y el Pacífico en el período transcurrido desde la presentación del último informe a la Comisión, en 2021 (A/CN.9/1098 y A/CN.9/1098/Corr.1).	60	A_77_17	es	en
616	280. La Comisión reconoció los beneficios que habían aportado a la región las actividades regionales realizadas por la secretaría, por conducto de su Centro Regional, en cuanto al grado de conocimiento, adopción y aplicación de las normas de derecho mercantil internacional armonizadas y modernas elaboradas por la CNUDM...	276	A_77_17	es	en
617	281. La Comisión observó que el Centro Regional tenía un funcionario del cuadro orgánico, un auxiliar de programas, un auxiliar de equipo y dos juristas adscritos y que en el presupuesto básico del proyecto se preveía la contratación ocasional de expertos y consultores. Durante el período que abarca el informe, el Cent...	184	A_77_17	es	en
618	282. La Comisión encomió al Centro Regional por haber seguido realizando actividades emblemáticas durante el período al que se refiere el informe, a pesar de las continuas complicaciones que surgieron como consecuencia de la pandemia de COVID-19, en particular por haber celebrado la segunda sesión del Foro sobre Derech...	273	A_77_17	es	en
619	283. La Comisión se refirió con agradecimiento a los demás actos e iniciativas públicas, privadas y de la sociedad civil que había organizado o apoyado el Centro Regional con la participación de la secretaría, así como los servicios de asistencia técnica y creación de capacidad prestados a Estados, organizaciones inter...	121	A_77_17	es	en
620	284. También expresó su firme apoyo a los esfuerzos que seguía realizando el Centro Regional para coordinar sus actividades y cooperar con las partes interesadas, los bancos de desarrollo y otras instituciones de la región que participaban activamente en la reforma del derecho mercantil, así como con los fondos, progra...	68	A_77_17	es	en
621	285. La Comisión alentó a la secretaría a que siguiera procurando obtener cooperación, por ejemplo, suscribiendo acuerdos oficiales, para coordinar y financiar las actividades de asistencia técnica y creación de capacidad que llevaba a cabo el Centro Regional. Reiteró su llamamiento a todos los Estados, organizaciones ...	87	A_77_17	es	en
622	XVI. Promoción de mecanismos para garantizar la interpretación y aplicación uniformes de los textos jurídicos de la CNUDMI	20	A_77_17	es	en
623	286. La Comisión recordó la importancia del sistema CLOUT, en particular de los compendios de jurisprudencia, para promover la interpretación uniforme de los textos jurídicos de la CNUDMI. Celebró la información que se había suministrado sobre los números de la serie CLOUT publicados en 2021 y 2022, los 70 casos reseña...	103	A_77_17	es	en
624	287. La Comisión observó con interés los avances logrados en relación con la revitalización del sistema CLOUT y el que se estuviera haciendo hincapié en el desarrollo de una red de colaboradores del sistema CLOUT más activa y productiva, que abarcara una mayor variedad de textos de la CNUDMI.	56	A_77_17	es	en
625	288. En cuanto al desarrollo de una red de colaboradores del sistema CLOUT más activa y productiva, la Comisión solicitó a la secretaría que siguiera aplicando el enfoque que se exponía en los párrafos 26 a 29 del documento A/CN.9/1100. La Comisión reiteró su llamamiento a que se hicieran contribuciones a sus herramien...	172	A_77_17	es	en
626	289. La Comisión dio las gracias a los Estados, las organizaciones, las instituciones y las personas físicas que habían contribuido al sistema CLOUT, ya fueran colaboradores particulares o institucionales, e hizo un llamamiento a todos los Estados y partes interesadas a que contribuyeran activamente a la Red del sistem...	99	A_77_17	es	en
627	290. La Comisión también celebró que se nombraran más de 70 corresponsales nacionales de los Estados que habían incorporado a su derecho interno los textos de la CNUDMI y recordó que había acordado establecer un comité directivo para el sistema CLOUT, que estaría integrado por un representante nombrado por cada uno de ...	220	A_77_17	es	en
628	291. La Comisión señaló que el Comité Directivo tendría como función dar apoyo y aliento a la Red del sistema CLOUT por medio de actividades tales como presentar información sobre las bases de datos de jurisprudencia y las fuentes de información pertinente para el sistema CLOUT; difundir el sistema en todas las regione...	175	A_77_17	es	en
629	292. En cuanto a otro objetivo, a saber, encontrar una solución para que la difusión electrónica del sistema CLOUT fuera sostenible, la Comisión solicitó a la secretaría que modernizara el diseño y el formato de los documentos que se publicaban en la serie CLOUT a fin de migrarlos más adelante a una nueva plataforma me...	144	A_77_17	es	en
630	293. En el supuesto de que no se dispusiera de esos recursos, la Comisión también hizo un llamamiento a los Estados, las organizaciones, las instituciones y los particulares para que consideraran la posibilidad de seguir apoyando que el sistema CLOUT se siguiera difundiendo de forma sostenible por vía electrónica, medi...	72	A_77_17	es	en
631	294. La Comisión tomó nota con satisfacción de la forma en que venía funcionando el sitio web de la Guía relativa a la Convención de Nueva York de 1958[90] y de la fructífera labor de coordinación que existía entre ese sitio web y el sistema CLOUT.	53	A_77_17	es	en
632	XVII. Situación actual de los convenios, convenciones y leyes modelo y del funcionamiento del Registro de Transparencia	20	A_77_17	es	en
633	A. Consideraciones generales	6	A_77_17	es	en
634	295. La Comisión examinó la situación de los convenios, convenciones y leyes modelo emanados de su labor, así como la situación de la Convención de Nueva York de 1958, sobre la base de una nota de la secretaría (A/CN.9/1097). La Comisión hizo notar con agradecimiento la información que había recibido desde su 54º perío...	85	A_77_17	es	en
635	296. Con ocasión de la “Semana del Comercio Digital de la CNUDMI”, Filipinas depositó el 7 de julio de 2022 su instrumento de ratificación de la Convención sobre Comunicaciones Electrónicas (2005)[91]. Durante la ceremonia de depósito del instrumento, se explicó que la ratificación era un acto importante para fortalece...	151	A_77_17	es	en
636	297. La Comisión también hizo notar los siguientes actos relacionados con los tratados y promulgaciones de textos legislativos que se pusieron en conocimiento de la secretaría de la CNUDMI, tras la presentación de la nota antes mencionada:	42	A_77_17	es	en
637	a) Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 1980), enmendada por el Protocolo de 11 de abril de 1980 (Viena): adhesión de Turkmenistán (2022) y depósito por China de la declaración de aplicación territorial a la RAE de Hong Kong (2022) (95 Estados partes)...	69	A_77_17	es	en
638	b) Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacción Internacionales Resultantes de la Mediación (Nueva York, 2018): ratificación por Kazajstán (2022) (10 Estados partes);	37	A_77_17	es	en
639	c) Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las ‎Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales (Nueva York, ‎‎2005)‎[92]: ratificación por Filipinas (16 Estados partes); se promulgaron leyes nacionales por las que se incorporaron al derecho interno las disposiciones sustantivas de la Con...	74	A_77_17	es	en
640	d) Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico (1996): se ‎promulgaron leyes basadas o inspiradas en la Ley Modelo en 82 Estados, en un total de 162 ‎jurisdicciones; se promulgaron nuevas leyes basadas en la Ley Modelo en Maldivas (2022) y Eswatini (2022);	58	A_77_17	es	en
641	e) Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas (2001): se ‎promulgaron leyes basadas o inspiradas en la Ley Modelo en 38 Estados; se promulgaron nuevas leyes basadas en la Ley Modelo en Maldivas (2022).	47	A_77_17	es	en
642	298. La Comisión expresó su agradecimiento a la Asamblea General por el apoyo que prestaba a la CNUDMI en sus actividades y en el cumplimiento de la destacada función de la Comisión de fomentar la difusión del derecho mercantil internacional. La Comisión se refirió especialmente a la práctica seguida desde hacía muchos...	131	A_77_17	es	en
643	B. Funcionamiento del Registro de Transparencia	8	A_77_17	es	en
644	299. La Comisión recordó que el archivo de información publicada de acuerdo con el Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado, aprobado en su 46º período de sesiones, en 2013 (el “Registro de Transparencia”), se había establecido con arreglo...	128	A_77_17	es	en
645	300. La Comisión recordó además la nota de la Secretaría sobre la situación de los convenios, convenciones y leyes modelo y del funcionamiento del Registro de Transparencia, en la que se ofrecía información actualizada sobre el Reglamento sobre la Transparencia y el Registro de Transparencia (A/CN.9/1097, párrs. 16 a 1...	63	A_77_17	es	en
646	301. La Comisión agradeció al Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo, de Alemania, a la Comisión Europea y al Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional sus contribuciones voluntarias en apoyo al Registro de Transparencia. Asimismo, la Comisión también agradeció a la Comisión Europea que hubier...	92	A_77_17	es	en
647	C. Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI	15	A_77_17	es	en
648	302. La Comisión recordó que la Biblioteca Jurídica de la CNUDMI se especializaba en derecho mercantil internacional. En su colección figuraban importantes títulos y recursos en línea sobre esa materia en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. En el período comprendido entre el 1 de abril de 2021 y el 31 de...	108	A_77_17	es	en
649	303. Teniendo en cuenta que los textos de la CNUDMI tenían repercusiones cada vez más amplias, la Comisión hizo notar la bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a su labor (A/CN.9/1096), así como la influencia que, según la bibliografía académica y profesional, tenían los textos de la CNUDMI. La Comisi...	214	A_77_17	es	en
650	XVIII. Función actual de la CNUDMI en la promoción del estado de derecho	15	A_77_17	es	en
651	A. Introducción	4	A_77_17	es	en
652	304. La Comisión recordó que el tema sobre la función actual de la CNUDMI en la promoción del estado de derecho figuraba en su programa desde su 41^(er) período de sesiones, celebrado en 2008[95], a raíz de la invitación que le había hecho la Asamblea General a que, en el informe que le presentara, formulase observacio...	147	A_77_17	es	en
653	305. En el presente período de sesiones, la Comisión tuvo ante sí una nota de la Secretaría sobre la función de la CNUDMI en la promoción del estado de derecho en los planos nacional e internacional (A/CN.9/1105). La Comisión observó que la Asamblea General, en su resolución 76/117, había reiterado su invitación a la C...	204	A_77_17	es	en
654	306. La Comisión destacó que su labor era pertinente para la promoción del estado de derecho y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Además, tomó nota de la invitación que le había formulado la secretaría a que analizara si los criterios que utilizaba para evaluar la viabilidad y conveniencia de emp...	99	A_77_17	es	en
655	307. La Comisión reiteró a los Estados, la secretaría, las organizaciones y las instituciones su solicitud de que siguieran trabajando para que se tomara mayor conciencia de la función que desempeñaban las normas y las actividades de la CNUDMI en la promoción del estado de derecho en los planos nacional e internacional...	146	A_77_17	es	en
656	B. Observaciones formuladas por la CNUDMI a la Asamblea General	12	A_77_17	es	en
657	308. La Comisión, al formular sus observaciones a la Asamblea General en respuesta a la invitación que figuraba en el párrafo 23 de la resolución 76/117 de la Asamblea, tuvo en cuenta el subtema en que se centraría el próximo debate de la Sexta Comisión sobre el estado de derecho, a saber, “Las repercusiones de la pand...	176	A_77_17	es	en
658	309. La Comisión recordó el examen que había hecho de las cuestiones relacionadas con ese subtema en sus períodos de sesiones celebrados en 2020[101] y 2021[102]. En 2020 había solicitado a la secretaría que organizara una serie de mesas redondas virtuales para examinar la importante función que podían cumplir los inst...	140	A_77_17	es	en
659	310. La Comisión señaló que había solicitado a la secretaría que realizara una labor de investigación con el fin de detectar y subsanar las lagunas u obstáculos que existieran en el régimen de derecho mercantil internacional y que la pandemia de COVID-19 hubiera puesto de manifiesto[105]. A instancia de la Comisión, la...	226	A_77_17	es	en
660	311. La Comisión señaló asimismo que el subtema era pertinente para la labor de la Comisión en todas sus esferas temáticas, pero especialmente para los textos sobre comercio electrónico, MIPYME, insolvencia, compraventa internacional de mercaderías, alianzas público-privadas y contratación pública, mediación, arbitraje...	62	A_77_17	es	en
661	312. La Comisión destacó la función positiva que habían desempeñado los siguientes textos de la CNUDMI durante la pandemia de COVID-19:	27	A_77_17	es	en
662	a) En la esfera del comercio electrónico, se había subrayado la importancia que tenía la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Documentos Transmisibles Electrónicos en razón de su función de apoyo a las cadenas de suministro, especialmente para las MIPYME, que se habían visto afectadas de manera singularmente negativa por la e...	72	A_77_17	es	en
663	b) En la esfera de las MIPYME y la insolvencia, se había reconocido que tanto las Recomendaciones legislativas de la CNUDMI sobre la insolvencia de microempresas y pequeñas empresas como las recomendaciones legislativas de la CNUDMI sobre las empresas de responsabilidad limitada eran instrumentos que podían contribuir ...	212	A_77_17	es	en
664	c) En el ámbito de la compraventa internacional de mercaderías, el artículo 79 de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa eximía de responsabilidad a una parte de la falta de cumplimiento de sus obligaciones si podía probar que esa falta de cumplimiento se había debido a un impedimento ajeno a su volu...	101	A_77_17	es	en
665	d) En la esfera de las alianzas público-privadas y la contratación pública, la pandemia de COVID-19 había afectado a los contratos de participación público-privada y era necesario que se previera un mecanismo de adaptación que fuera acordado entre la autoridad contratante y el socio privado para hacer frente al aumento...	116	A_77_17	es	en
666	e) En el ámbito de la mediación, el marco de la CNUDMI estaba integrado por un conjunto de textos que apoyaban la mediación desde su inicio hasta la ejecución del acuerdo de transacción de conformidad con lo previsto en la Convención de Singapur sobre la Mediación. Ese marco podía ser especialmente adecuado para las MI...	153	A_77_17	es	en
667	f) En la esfera del arbitraje, la pandemia de COVID-19 había obligado a las instituciones arbitrales a responder a la crisis desatada con diversas medidas destinadas, entre otras cosas, a velar por el funcionamiento de las instituciones en condiciones de seguridad y a garantizar la administración eficaz de los procesos...	217	A_77_17	es	en
668	g) En el ámbito de las garantías mobiliarias, las reformas legislativas basadas en los textos de la CNUDMI sobre el tema podían tener efectos positivos en el acceso de las MIPYME al crédito, al facilitar la utilización de una amplia gama de bienes muebles como garantía.	54	A_77_17	es	en
669	313. La Comisión resaltó asimismo la presentación de su primer curso de aprendizaje electrónico de introducción a la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional[108]. Además de ofrecer a los usuarios una introducción a la armonización jurídica y de promover el comercio internacional y la lab...	91	A_77_17	es	en
670	314. La Comisión destacó, como ejemplo de la relación existente entre el programa de trabajo de la Comisión, los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el estado de derecho, el proyecto de examen cuyo objetivo era reunir, analizar y difundir información pertinente sobre las novedades que tenían lugar en el ámbito de la s...	310	A_77_17	es	en
671	315. La Comisión señaló la contribución que esperaba que hiciera su labor actual relativa al acceso de las MIPYME al crédito, la desestimación temprana y la determinación preliminar en el arbitraje, la reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados, la localización y recuperación civile...	84	A_77_17	es	en
672	XIX. Resoluciones pertinentes de la Asamblea General	9	A_77_17	es	en
673	316. La Comisión recordó que, en su 50º período de sesiones, celebrado en 2017, había pedido a la secretaría que, en lugar de informes orales sobre las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, le presentara informes escritos que se publicaran antes de los períodos de sesiones correspondientes[109]. Conforme a e...	181	A_77_17	es	en
674	317. La Comisión tomó nota de esas resoluciones de la Asamblea General.	15	A_77_17	es	en
675	XX. Otros asuntos: evaluación del papel que desempeña la secretaría de la CNUDMI como facilitadora de la labor de la Comisión	25	A_77_17	es	en
676	318. Se puso a disposición de los Estados un cuestionario en línea sobre el grado de satisfacción de la CNUDMI con los servicios prestados por su secretaría. Se informó a la Comisión que se habían recibido 63 respuestas y que el grado de satisfacción con esos servicios seguía siendo alto. En promedio, quienes respondie...	141	A_77_17	es	en
677	319. La Comisión expresó su reconocimiento a la secretaría por su labor.	15	A_77_17	es	en
678	XXI. Lugar y fecha de futuras reuniones	9	A_77_17	es	en
679	A. 56º período de sesiones de la Comisión	11	A_77_17	es	en
680	320. La Comisión aprobó que su 56º período de sesiones se celebrara en Viena del 3 al 21 de julio de 2023.	28	A_77_17	es	en
681	B. Períodos de sesiones de los grupos de trabajo	12	A_77_17	es	en

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.