Split (1)

train · 68.4k rows

id stringlengths 1 6	content stringlengths 1 3.13k	token_total int32 2 511	record stringlengths 7 28	source stringclasses 5 values	target stringclasses 1 value
48	34. Con respecto a los gastos con cargo a recursos extrapresupuestarios, el representante explicó que la crisis de la COVID-19 había reducido considerablemente las actividades generadoras de gastos, como los viajes de los expertos gubernamentales y de la UNODC para realizar visitas a los países. En consecuencia, solo s...	247	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
49	35. Una oradora señaló que el Mecanismo de Examen de la Aplicación podía funcionar gracias al modelo de financiación mixto basado tanto en el presupuesto ordinario como en contribuciones extrapresupuestarias. Expresó reconocimiento por el informe de la secretaría sobre cuestiones financieras y presupuestarias y destacó...	169	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
50	36. En respuesta a las preguntas planteadas por la oradora, el representante de la secretaría informó al Grupo de Examen de la Aplicación que una posible prolongación del segundo ciclo del Mecanismo de Examen de la Aplicación no supondría un aumento de las necesidades de recursos extrapresupuestarios para cubrir los ga...	104	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
51	V. Estado de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción	17	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
52	Debate temático	3	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
53	Mesa redonda sobre las mejores prácticas y los problemas para garantizar una cooperación eficaz a nivel nacional entre las autoridades de lucha contra la corrupción y las encargadas de hacer cumplir la ley	34	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
54	37. En sus observaciones introductorias, una representante de la secretaría señaló que la colaboración de las autoridades y los funcionarios públicos con las autoridades encargadas de la investigación y el enjuiciamiento era esencial para la labor de lucha contra la corrupción en general. Recordó el compromiso conjunto...	286	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
55	38. Al presentar la experiencia de su país, un panelista de Italia hizo referencia al importante papel de la cooperación y la coordinación entre las autoridades nacionales en las investigaciones y los juicios por corrupción en ese país. Un rasgo que distinguía la actividad de investigación de la Fiscalía de Milán en la...	276	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
56	39. Un panelista del Perú presentó información sobre la coordinación interinstitucional entre las autoridades anticorrupción y policiales de su país. El orador hizo hincapié en las diferentes formas de corrupción y su impacto y explicó el sistema anticorrupción del Perú y la articulación entre organismos. Se refirió a ...	246	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
57	40. Una panelista de la República de Corea expuso la experiencia de su país en la lucha contra la corrupción a través de la cooperación interinstitucional nacional. Para comenzar, presentó un panorama general del marco institucional de la lucha contra la corrupción en la República de Corea, en el que señaló que la prin...	445	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
58	41. Una panelista de Angola presentó la experiencia de su país en materia de coordinación interna para la realización de los exámenes de países en el marco de la Convención. En octubre de 2019 se había creado un grupo de trabajo anticorrupción formado por 20 instituciones, al que se le había encomendado la aplicación d...	386	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
59	42. Durante el debate que se entabló a continuación, varios oradores hicieron hincapié en la importancia fundamental de la coordinación entre las autoridades de lucha contra la corrupción y las encargadas de hacer cumplir la ley como medida clave para aumentar la eficacia de los esfuerzos de lucha contra la corrupción ...	236	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
60	43. En respuesta a una pregunta, varios panelistas hicieron hincapié en la importancia de las medidas de investigación conjunta para presentar pruebas sólidas admisibles en actuaciones judiciales y para superar los obstáculos a la coordinación interinstitucional. La panelista de Angola destacó que las investigaciones c...	195	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
61	44. En respuesta a una pregunta sobre la manera en que la coordinación contribuía al desarrollo y la implementación de políticas y estrategias nacionales contra la corrupción, los panelistas destacaron el papel de las instituciones, departamentos y oficinas encargados específicamente de coordinar las políticas y la acc...	151	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
62	45. En respuesta a una pregunta sobre si la coordinación entre las autoridades nacionales había tenido algún efecto en la aplicación de las estrategias o políticas nacionales y en la lucha contra la corrupción en general, el panelista del Perú se refirió a las medidas jurídicas e institucionales específicas que se habí...	125	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
63	46. En respuesta a una pregunta, varios panelistas destacaron la importancia del acceso a diferentes bases de datos para reforzar la coordinación en la lucha contra la corrupción. El panelista del Perú explicó que su país había experimentado una importante mejora en ese ámbito en los últimos años. La Contraloría Genera...	141	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
64	47. Varios oradores destacaron el importante papel de la participación de otras partes interesadas en las medidas colectivas y concertadas contra la corrupción, en particular la sociedad civil, así como los ciudadanos, el sector privado y los medios de comunicación. En respuesta a una pregunta, el panelista del Perú se...	149	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
65	48. En respuesta a una pregunta sobre las medidas sustitutivas de las sanciones penales que podrían adoptarse para hacer que los intermediarios, como los abogados y los contadores, rindieran cuentas por su participación en casos de corrupción, la panelista de la República de Corea se refirió a las sanciones disciplinar...	154	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
66	49. En respuesta a una pregunta sobre cómo podría aprovecharse el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones para producir pruebas legalmente aceptables en los casos de corrupción, en particular los que implicaban a funcionarios públicos de alto nivel, la panelista de la República de Corea señaló la ...	151	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
67	50. Una oradora mencionó una nueva práctica desarrollada en su país para mejorar la cooperación entre los organismos de aplicación de la ley, reguladores y legislativos y para mejorar las herramientas legislativas y reglamentarias. Un foro interministerial en el que participaban diferentes departamentos del Ministerio ...	117	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
68	Mesa redonda sobre el soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas: lucha contra la oferta y la demanda	25	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
69	51. En sus observaciones introductorias, una representante de la secretaría señaló que la mesa redonda tenía por objetivo analizar medidas prácticas para prevenir y detectar el soborno. Dadas las dificultades con que tropezaba el enjuiciamiento de los delitos de soborno, debido a su naturaleza clandestina y a obstáculo...	218	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
70	52. Un panelista de Rumania presentó tres iniciativas de su país para fundamentar la formulación de políticas contra la corrupción basadas en pruebas. Para entender qué motivaba los actos de corrupción, Rumania había realizado encuestas y entrevistas a personas condenadas por haber ofrecido o aceptado sobornos. Los est...	386	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
71	53. Un panelista de Grecia puso de relieve la creación de la Autoridad Nacional de Transparencia como autoridad independiente con autonomía administrativa y financiera encargada de detectar y prevenir la corrupción, lo que constituía una importante reforma estructural en el ámbito de la lucha contra la corrupción. El p...	360	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
72	54. Dos panelistas de Israel presentaron conjuntamente las medidas adoptadas por su país para mejorar la detección, la investigación y el enjuiciamiento de los casos de soborno en el extranjero. La primera panelista señaló que Israel había designado dependencias especializadas en la policía y la Fiscalía de Tel Aviv qu...	354	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
73	55. Un panelista de Rwanda presentó las competencias anticorrupción de la Oficina del Defensor del Pueblo de su país, que incluían la verificación de las declaraciones de bienes, la investigación de posibles faltas de conducta, el asesoramiento al Gobierno en materia de lucha contra la corrupción, la promoción de los v...	289	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
74	56. En el debate que se entabló a continuación, un orador señaló la utilidad de las reuniones híbridas y destacó que el formato de la reunión había permitido a especialistas que de otro modo no habrían participado en la reunión exponer las buenas prácticas de sus países. El orador señaló además que afrontar el soborno ...	340	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
75	57. En respuesta a una pregunta sobre la importancia de la verificación de las declaraciones de bienes, el panelista de Rumania destacó el valor del escrutinio público en esta actividad, pero señaló que, en última instancia, las instituciones responsables debían garantizar una verificación adecuada de las declaraciones...	155	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
76	58. Un orador habló de la experiencia de su país en relación con un caso en el que estaba implicado un funcionario de una organización internacional pública que había filtrado información relacionada con una contratación pública a cambio de un soborno. Explicó cómo el prolongado proceso de solicitud de la supresión de ...	85	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
77	59. Otro orador señaló que el soborno en el extranjero era una cuestión de acción colectiva y que los Estados debían avanzar al mismo ritmo para crear condiciones más parejas. Señaló que la Convención para Combatir el Cohecho de Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales era un mecanis...	203	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
78	60. Varios oradores señalaron la importancia de las actividades de educación y divulgación contra la corrupción. A este respecto, una de las panelistas de Israel explicó que el Ministerio de Justicia había puesto en marcha un nuevo sitio web dirigido a fomentar la conciencia sobre la corrupción, incluidas las obligacio...	241	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
79	VI. Estado de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción	17	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
80	Intercambio de información, prácticas y experiencias adquiridas en la aplicación de la Convención	15	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
81	61. Una representante de la secretaría presentó información actualizada sobre las buenas prácticas y las dificultades más comúnmente señaladas en el informe temático sobre la aplicación del capítulo II (Medidas preventivas) de la Convención contra la Corrupción (CAC/COSP/IRG/2022/3) y en el informe sobre la aplicación ...	167	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
82	62. En relación con el informe temático, la representante señaló que las tendencias relativas tanto a los problemas como a las buenas prácticas concordaban en gran medida con las que se habían descrito en los informes temáticos anteriores, pero se habían definido matices nuevos. Además, en el informe temático se habían...	292	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
83	63. En cuanto al informe sobre la aplicación del capítulo II de la Convención a nivel regional, en relación con el tema de la promoción de la educación, la sensibilización y la capacitación, la oradora explicó que el Grupo de los Estados de África tenía el mayor porcentaje de Estados que habían recibido recomendaciones...	321	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
84	64. En los debates que se entablaron a continuación, varios oradores se refirieron a las medidas adoptadas por sus respectivos países para aplicar la Convención, incluidas modificaciones de la legislación vigente o la adopción de legislación nueva, la mejora de los marcos institucionales y el desarrollo de diversas est...	76	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
85	65. En una mesa redonda organizada durante una reunión conjunta con el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta sobre Prevención de la Corrupción, se trató el tema de la utilización de las tecnologías de la información y las comunicaciones para la aplicación de la Convención.	51	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
86	VII. Asistencia técnica	5	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
87	66. Para presentar este tema, un representante de la secretaría habló sobre el nuevo enfoque regional de la prestación de asistencia técnica adoptado por la UNODC de conformidad con la resolución 9/4 de la Conferencia, titulada “Fortalecimiento de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupci...	222	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
88	Mesa redonda sobre la experiencia adquirida en el establecimiento de marcos para la protección de los denunciantes y los sistemas de denuncia	24	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
89	67. En sus observaciones introductorias, una representante de la secretaría puso de relieve que la protección de los denunciantes de conformidad con el artículo 33 de la Convención era una herramienta eficaz para prevenir, detectar y perseguir judicialmente la corrupción, también en el contexto de la respuesta a la COV...	205	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
90	68. Una panelista de Sudáfrica presentó en líneas generales el sistema de protección de denunciantes de irregularidades de su país, que comprendía la Ley de Divulgación Protegida y el pilar de la estrategia nacional contra la corrupción dedicado específicamente a la denuncia de irregularidades. La estrategia contenía u...	164	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
91	69. Un panelista de la Comisión Europea presentó en líneas generales la directiva 2019/1937 del Parlamento Europeo y el Consejo de 23 de octubre de 2019, relativa a la protección de las personas que informasen sobre infracciones del Derecho de la Unión, en la que se establecían normas comunes de protección de denuncian...	189	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
92	70. Una panelista de México presentó el sistema nacional de protección de los ciudadanos “alertadores” de la corrupción, que había servido para promover la participación ciudadana en la lucha contra la corrupción. Mediante esa plataforma tecnológica de alerta gestionada por la Secretaría de la Función Pública, los aler...	171	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
93	71. Una panelista de Suiza presentó las dos plataformas de denuncia de irregularidades de su país, que habían sido creadas por la Oficina Federal Suiza de Auditoría con miras a facilitar que los funcionarios públicos denunciasen actos de corrupción, conforme a lo dispuesto en el artículo 8, párrafo 4, de la Convención....	165	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
94	72. En el debate que se entabló a continuación, los oradores destacaron la importancia de proteger a los denunciantes de irregularidades con miras a prevenir y combatir la corrupción, sobre todo durante la pandemia de COVID-19. Varios oradores pusieron de relieve la labor encaminada a establecer nuevos marcos legislati...	155	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
95	73. Los oradores se refirieron a la buena práctica consistente en utilizar tecnologías y portales seguros en línea que permitieran entablar una comunicación bidireccional para facilitar la denuncia de la corrupción, en particular de forma anónima. Gracias a ese tipo de cooperación, las instituciones que recibían las de...	100	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
96	74. Se planteó la cuestión de si las políticas y prácticas de protección de los denunciantes de irregularidades de los países de los panelistas tenían en cuenta el concepto de buena fe y, de ser así, si ese concepto dificultaba la protección de esas personas. La panelista de Sudáfrica respondió que el marco legislativo...	111	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
97	75. Varios oradores destacaron la necesidad de garantizar la protección de los denunciantes de irregularidades contra las represalias en el sector privado.	26	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
98	76. Los oradores informaron sobre algunas estrategias que también incluían aspectos relacionados con los denunciantes de irregularidades. Los oradores plantearon la cuestión de cómo encontrar un equilibrio entre la cantidad de información revelada y tratar al mismo tiempo de garantizar la fiabilidad y la utilidad de lo...	144	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
99	77. Se formularon preguntas sobre si los denunciantes de irregularidades recibían algún tipo de respuesta o se les informaba del resultado de sus denuncias. La panelista de Sudáfrica señaló que los denunciantes debían recibir una respuesta; no obstante, los casos de denuncias anónimas en que se ofrecían pocos detalles ...	209	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
100	78. Se mencionó la posibilidad de exonerar a las personas que se autodenunciaban en los sistemas nacionales.	25	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
101	Mesa redonda sobre instrumentos y recursos para detectar y mitigar posibles riesgos de corrupción	15	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
102	79. En sus observaciones introductorias, una representante de la secretaría señaló que los Estados partes se habían comprometido a establecer sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno, de conformidad con el artículo 9, párr. 2 d), de la Convención. La representante se refirió a la resolució...	195	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
103	80. Una panelista de Indonesia señaló que una parte considerable del presupuesto de su Gobierno se destinaba a la contratación pública. Dado que un gran número de denuncias de presuntos casos de corrupción y de casos de corrupción investigados están relacionados con la contratación pública, su país había desarrollado u...	215	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
104	81. Un panelista del Paraguay presentó el sistema de gestión de los riesgos de corrupción que su país había elaborado para detectar, analizar y abordar los riesgos de corrupción. El panelista subrayó la importancia de internalizar la cultura de la gestión de riesgos y de abordar las vulnerabilidades internas. Destacó l...	117	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
105	82. Un panelista de Ghana presentó un panorama general de la labor realizada por su país para evaluar los riesgos de corrupción en las organizaciones del sector público e implantar las medidas de mitigación correspondientes. Con el apoyo de la UNODC, la Comisión de Derechos Humanos y Justicia Administrativa de Ghana ha...	209	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
106	83. Un panelista de Kenia presentó la labor de evaluación y gestión de los riesgos de corrupción que llevaba a cabo su país en relación con la ordenación y la protección de la flora y fauna silvestres, con el apoyo de la UNODC. El orador resaltó que la gestión de los riesgos de corrupción era un proceso en curso y que,...	200	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
107	84. En el debate que se entabló a continuación, varios oradores señalaron la importancia de adaptar la asistencia técnica a cada contexto y definir bien sus objetivos, de conformidad con las necesidades y prioridades señaladas por los países, y destacó que esa asistencia constituía la base de toda medida eficaz contra ...	88	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
108	85. Varios oradores informaron sobre la labor que llevaban a cabo sus respectivos países para evaluar y gestionar los riesgos de corrupción en las instituciones del sector público. Un orador señaló que ese tipo de evaluación era obligatoria en todos los ministerios, departamentos y autoridades de su país, así como en l...	90	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
109	86. Los oradores resaltaron la importancia de las tecnologías de la información y las comunicaciones como instrumento para combatir las cambiantes modalidades que las organizaciones delictivas utilizaban para cometer actos de corrupción. Algunos oradores señalaron que la velocidad y el grado de complejidad con que los ...	113	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
110	87. Un orador resaltó los esfuerzos de su país por aprovechar las conclusiones del Mecanismo de Examen de la aplicación y, sobre esa base, elaborar programas contra la corrupción. Asimismo, señaló la importancia de abordar las dimensiones de género de la corrupción. El orador destacó los esfuerzos encaminados a mejorar...	115	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
111	88. Un orador destacó la importancia de las encuestas de satisfacción con respecto a la lucha contra la corrupción y la importancia de las iniciativas de gobierno abierto y los sistemas de supervisión. Destacó asimismo la necesidad de contar con programas de sensibilización y educación y con la participación del sector...	77	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
112	89. Varios oradores expresaron su reconocimiento por la asistencia técnica prestada por la UNODC y otros proveedores. En respuesta a una pregunta sobre los tipos de asistencia técnica recibida de la UNODC, los panelistas afirmaron que sus países habían recibido apoyo para la creación de capacidad, conocimientos técnico...	87	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
113	VIII. Seguimiento del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre los desafíos y las medidas para prevenir y combatir la corrupción y reforzar la cooperación internacional	30	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
114	90. El tema 6 del programa, titulado “Seguimiento del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre los desafíos y las medidas para prevenir y combatir la corrupción y reforzar la cooperación internacional” se examinó junto con el tema 3 del programa de la 13ª reunión del Grupo de Trabajo sobre Preven...	91	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
115	91. Los oradores destacaron que la declaración política aprobada por la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones sobre la corrupción supuso una renovación del compromiso internacional de prevenir y combatir la corrupción y ofreció una hoja de ruta para las iniciativas mundiales contra la corrupción. To...	100	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
116	92. Un orador aplaudió el hecho de que el Grupo de Examen de la Aplicación hubiera sido el primer órgano subsidiario en incluir en su programa un tema dedicado específicamente al seguimiento de la declaración política. Se puso de relieve la necesidad de orientaciones y medidas concretas de actuación sobre la base de la...	160	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
117	93. Una oradora insistió en que todas las actividades anticorrupción debían comenzar por la prevención, y resaltó varias iniciativas nacionales para frenar la corrupción de conformidad con la declaración política, incluido un proyecto de norma para abordar las vulnerabilidades a la corrupción en el sector inmobiliario ...	108	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
118	94. Los oradores señalaron la importancia de la cooperación internacional y la recuperación de activos, según lo expuesto en la declaración, incluida la necesidad de cooperar para denegar la posibilidad de refugio al producto de la corrupción. En consonancia con ese compromiso, se hizo referencia a la imposición de res...	96	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
119	IX. Otros asuntos	5	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
120	95. El Presidente informó al Grupo de Examen de la Aplicación que se celebraría una reunión informativa para la sociedad civil el 15 de junio de 2022, paralelamente al período de sesiones en curso, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 4/6 de la Conferencia, y que, una vez concluido el período de sesiones, s...	90	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
121	96. No se planteó ninguna cuestión en relación con el tema.	14	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
122	X. Programa provisional del 14º período de sesiones del Grupo de Examen de la Aplicación	18	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
123	97. En su segunda sesión, celebrada el 13 de junio de 2022, el Grupo de Examen de la Aplicación aprobó el programa provisional de su 14º período de sesiones (véase el anexo).	40	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
124	XI. Aprobación del informe	6	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
125	98. El 17 de junio de 2022, el Grupo de Examen de la Aplicación aprobó el informe sobre su décimo período de sesiones (CAC/COSP/IRG/2022/L.1, CAC/COSP/IRG/ 2022/L.1/Add.1, CAC/COSP/IRG/2022/L.1/Add.2, CAC/COSP/IRG/2022/L.1/Add.3, CAC/COSP/IRG/2022/L.1/Add.4 y CAC/COSP/IRG/2022/L.1/Add.5), con las modificaciones introdu...	126	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
127	Programa provisional del 14º período de sesiones del Grupo de Examen de la Aplicación	16	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
128	1. Cuestiones de organización:	6	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
129	a) Apertura del período de sesiones;	9	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
130	b) Aprobación del programa y organización de los trabajos.	12	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
131	2. Funcionamiento del Mecanismo de Examen de la Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.	21	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
132	3. Cuestiones financieras y presupuestarias.	7	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
133	4. Estado de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción:	17	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
134	a) Intercambio de información, prácticas y experiencias adquiridas en la aplicación de la Convención;	18	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
135	b) Debate temático.	6	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
136	5. Asistencia técnica.	5	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
137	6. Seguimiento del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre los desafíos y las medidas para prevenir y combatir la corrupción y reforzar la cooperación internacional.	30	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
138	7. Otros asuntos.	5	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
139	8. Programa provisional del 15º período de sesiones del Grupo de Examen de la Aplicación.	18	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
140	9. Aprobación del informe del Grupo de Examen de la Aplicación sobre su 14º período de sesiones.	20	CAC_COSP_IRG_2022_6	es	en
0	اللجنة المخصصة لوضع اتفاقيةدولية شاملةبشأن مكافحة استخدام تكنولوجياتالمعلومات والاتصالات للأغراضالإجرامية الدورة الثالثة نيويورك، 29 آب/أغسطس - 9أيلول/سبتمبر 2022	34	A_AC.291_12_ADD.2	ar	en
1	تجميع المقترحات والتعليقات المقدمة من الدول الأعضاء بشأن الأحكام المتعلقة بالتعاون الدولي، والمساعدة التقنية، والتدابير الوقائية، وآلية التنفيذ، وبشأن الأحكام الختامية، والديباجة لاتفاقية دولية شاملة بشأن مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية	44	A_AC.291_12_ADD.2	ar	en
4	الصفحة مذكرةإضافية 2المملكة 2 المتحدةلبريطانياالعظمى وأيرلندا الشمالية	20	A_AC.291_12_ADD.2	ar	en
5	مذكرة إضافية	3	A_AC.291_12_ADD.2	ar	en
6	تتضمن هذه الإضافة مذكرة مقدمة من دولة عضو، وردت بعد 29 تموز/يوليه 2022، لكي تنظر فيها اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة بشأن مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية.	38	A_AC.291_12_ADD.2	ar	en
7	المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية	7	A_AC.291_12_ADD.2	ar	en
8	[الأصل: بالإنكليزية]	6	A_AC.291_12_ADD.2	ar	en
9	[9 آب/أغسطس 2022]	9	A_AC.291_12_ADD.2	ar	en

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.