id
stringlengths
1
6
content
stringlengths
1
3.13k
token_total
int32
2
511
split_symbol
stringclasses
6 values
record
stringlengths
7
28
source
stringclasses
5 values
target
stringclasses
1 value
316
198. Комитет принял к сведению отчет о результатах обсуждения Подкомитетом пункта «Статус и применение пяти договоров Организации Объединенных Наций по космосу», представленный в докладе Подкомитета (A/AC.105/1260, пп. 39–51).
48
A_77_20
ru
en
317
199. Комитет одобрил решения и рекомендации Подкомитета и его Рабочей группы по обзору статуса и применению пяти договоров Организации Объединенных Наций по космосу, которая была вновь созвана под председательством г-на Бернхарда Шмидт-Тедда (Германия) (A/AC.105/1260, приложение I, пп. 7–15).
68
A_77_20
ru
en
318
200. Некоторые делегации высказали мнение, что обсуждение в Рабочей группе вопросов о статусе и применении пяти договоров, применении международного права к использованию малых спутников и более широких вопросов, таких как регистрация спутников, а также подготовка в Рабочей группе документа «Использование результатов к...
102
A_77_20
ru
en
319
201. Некоторые делегации высказали мнение, что Юридический подкомитет является подходящим форумом для содействия прогрессивному развитию международного космического права в интересах использования космического пространства в мирных целях и что для сохранения актуальности и применимости правовых норм к текущей и планиру...
58
A_77_20
ru
en
320
202. По мнению ряда делегаций, в свете все более активного участия частного сектора в космической деятельности и его расширяющихся возможностей в этой сфере переговоры о международном юридически обязательном документе, который четко определял бы коммерческую деятельность в космическом пространстве и направлял бы ее, мо...
94
A_77_20
ru
en
321
203. Было высказано мнение, что, хотя пять договоров Организации Объединенных Наций по космосу составляют основу международного космического права, а более активное присоединение к ним все большего числа стран приветствуется, эти договоры нуждаются в доработке и дополнении, чтобы сохранять актуальность в свете происход...
69
A_77_20
ru
en
322
204. Некоторые делегации высказали мнение, что международное космическое право является ключевым фактором, способствующим формированию безопасной и предсказуемой среды для преуспевания участников космической деятельности, и в этой связи выполнение предусмотренного Договором по космосу обязательства, касающегося выдачи ...
83
A_77_20
ru
en
323
205. Прозвучало мнение, что по мере развития космической деятельности должны меняться и регулирующие ее нормы, правила и принципы и что сохранение и обновление внутреннего законодательства, регулирующего разрешение деятельности неправительственных юридических лиц в космическом пространстве, и постоянное наблюдение за н...
108
A_77_20
ru
en
324
206. Было высказано мнение, что необходимо доработать или выполнять рекомендации по совершенствованию практики регистрации космических объектов государствами и международными межправительственными организациями, изложенные в резолюции 62/101 Генеральной Ассамблеи и Руководящих принципах обеспечения долгосрочной устойчи...
113
A_77_20
ru
en
325
3. Вопросы, касающиеся определения и делимитации космического пространства и характера и использования геостационарной орбиты, включая рассмотрение путей и средств обеспечения рационального и справедливого использования геостационарной орбиты без ущерба для роли Международного союза электросвязи
39
A_77_20
ru
en
326
207. Комитет принял к сведению отчет о результатах обсуждения Подкомитетом пункта повестки дня «Вопросы, касающиеся определения и делимитации космического пространства и характера и использования геостационарной орбиты, включая рассмотрение путей и средств обеспечения рационального и справедливого использования геостац...
71
A_77_20
ru
en
327
208. Некоторые делегации высказали мнение, что отсутствие определения или делимитации космического пространства создает правовую неопределенность в отношении применимости космического права и воздушного права и что для снижения вероятности возникновения межгосударственных споров необходимо прояснить вопросы, касающиеся...
56
A_77_20
ru
en
328
209. Некоторые делегации высказали мнение, что ни в определении, ни в делимитации космического пространства нет необходимости.
21
A_77_20
ru
en
329
210. Некоторые делегации высказали мнение, что геостационарная орбита как ограниченный естественный ресурс, которому явно грозит насыщение, требует рационального использования и должна быть доступна всем государствам независимо от их нынешнего технического потенциала. Это позволит дать государствам доступ к геостациона...
88
A_77_20
ru
en
330
211. Некоторые делегации высказали мнение, что геостационарная орбита не подлежит национальному присвоению ни путем использования, ни путем многократного использования или оккупации, ни любыми другими средствами и что ее использование должно регулироваться применимыми нормами международного права.
45
A_77_20
ru
en
331
212. Было высказано мнение, что геостационарную орбиту следует рассматривать как специфическую область и особую часть космического пространства, которая требует специального технического и правового управления и, следовательно, должна регулироваться особым режимом.
41
A_77_20
ru
en
332
213. Прозвучало мнение, что с обеспечением справедливого доступа к геостационарной орбите имеются определенные проблемы. Поэтому следует рассмотреть ряд мер, таких как создание специальной рабочей группы Юридического подкомитета, внесение изменений в соответствующий пункт повестки дня Научно-технического подкомитета с ...
77
A_77_20
ru
en
333
4. Национальное законодательство, имеющее отношение к исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
19
A_77_20
ru
en
334
214. Комитет принял к сведению отчет о результатах обсуждения Юридическим подкомитетом пункта «Национальное законодательство, имеющее отношение к исследованию и использованию космического пространства в мирных целях», который представлен в докладе Подкомитета (A/AC.105/1260, пп. 78–91).
55
A_77_20
ru
en
335
215. Комитет одобрил рекомендацию Подкомитета по этому пункту повестки дня (см. A/AC.105/1260, п. 91).
26
A_77_20
ru
en
336
216. Комитет отметил, что государства-члены осуществляют различные мероприятия по пересмотру, укреплению, совершенствованию или разработке национальных законов и политики в области космонавтики, а также по реформированию или созданию структур управления национальной космической деятельностью.
44
A_77_20
ru
en
337
217. Комитет с удовлетворением отметил обновленный Секретариатом документ “Schematic overview of national regulatory frameworks of space activities” («Схематичный обзор национальных систем правового регулирования космической деятельности») (A/AC.105/C.2/2022/CRP.9), который дает государствам представление о существующи...
102
A_77_20
ru
en
338
218. Комитет принял к сведению предпринимаемые на региональном уровне усилия исследовательской группы Инициативы по национальному космическому законодательству Азиатско-Тихоокеанского регионального форума космических агентств. Инициатива перешла ко второму этапу, который предусматривает осуществление Руководящих принци...
93
A_77_20
ru
en
339
219. Комитет согласился с тем, что национальное космическое законодательство должно разрабатываться в соответствии с международным правом.
21
A_77_20
ru
en
340
220. Прозвучало мнение, что национальное космическое законодательство не должно включать положения, связанные с коммерциализацией космического пространства.
26
A_77_20
ru
en
341
5. Создание потенциала в области космического права
9
A_77_20
ru
en
342
221. Комитет принял к сведению отчет о результатах обсуждения Подкомитетом пункта «Создание потенциала в области космического права», который представлен в докладе Подкомитета (A/AC.105/1260, пп. 92–102).
41
A_77_20
ru
en
343
222. Комитет одобрил рекомендацию Подкомитета по этому пункту повестки дня (см. A/AC.105/1260, п. 102).
26
A_77_20
ru
en
344
223. Комитет согласился с тем, что для создания национального потенциала, необходимого для обеспечения соблюдения норм международного космического права участниками космической деятельности, число которых неуклонно растет, крайне важно развивать международное сотрудничество в области исследований, подготовки кадров и о...
50
A_77_20
ru
en
345
224. Комитет с удовлетворением отметил ряд осуществляемых правительственными и неправительственными организациями национальных, региональных и международных инициатив, направленных на создание потенциала в области космического права.
31
A_77_20
ru
en
346
225. Некоторые делегации высказали мнение, что создание потенциала в области космического права является важнейшим инструментом, который следует развивать на основе международного сотрудничества, и что Управлению и государствам-членам следует более активно поддерживать сотрудничество по линии Север–Юг и Юг–Юг с целью с...
60
A_77_20
ru
en
347
226. Комитет с удовлетворением отметил, что проект «Космическое право для новых участников космической деятельности» направлен на содействие укреплению потенциала в разработке национального космического права и политики.
34
A_77_20
ru
en
348
227. Комитет с удовлетворением принял к сведению, что 10–12 мая 2022 года в режиме онлайн была проведена Конференция Организации Объединенных Наций/Чили по космическому праву и космической политике. Он отметил, что такие мероприятия вносят вклад в создание потенциала в области космического права, содействуя налаживанию...
78
A_77_20
ru
en
349
6. Будущая роль и методы работы Комитета
10
A_77_20
ru
en
350
228. Комитет принял к сведению отчет о результатах обсуждения Подкомитетом пункта «Будущая роль и методы работы Комитета», представленный в докладе Подкомитета (A/AC.105/1260, пп. 103–121).
44
A_77_20
ru
en
351
229. Комитет одобрил решения Подкомитета, изложенные в его докладе (A/AC.105/1260, п. 106).
25
A_77_20
ru
en
352
7. Общий обмен информацией и мнениями о юридических механизмах, имеющих отношение к принятию мер по уменьшению засорения и засоренности космического пространства, с учетом работы Научно-технического подкомитета
36
A_77_20
ru
en
353
230. Комитет принял к сведению отчет о результатах обсуждения Юридическим подкомитетом пункта «Общий обмен информацией и мнениями о юридических механизмах, имеющих отношение к принятию мер по уменьшению засорения и засоренности космического пространства, с учетом работы Научно-технического подкомитета, которые изложены...
80
A_77_20
ru
en
354
231. Комитет одобрил решения Подкомитета, изложенные в его докладе (A/AC.105/1260, п. 149).
25
A_77_20
ru
en
355
232. Комитет с удовлетворением отметил, что одобрение Генеральной Ассамблеей в резолюции 62/217 принятых им Руководящих принципов предупреждения образования космического мусора стало важным шагом к созданию методической базы для решения проблемы космического мусора, и настоятельно призвал все государства — члены Органи...
61
A_77_20
ru
en
356
233. Комитет с удовлетворением отметил, что некоторые государства приняли меры для применения признанных на международном уровне принципов и стандартов, касающихся космического мусора, включая разработанные Комитетом Руководящие принципы предупреждения образования космического мусора и Руководящие принципы обеспечения ...
57
A_77_20
ru
en
357
234. Было высказано мнение, что Подкомитету следует расширить обзор разработанных Комитетом Руководящих принципов предупреждения образования космического мусора, приняв во внимание, что космический мусор может генерироваться космическими платформами с ядерными источниками энергии на борту и что такие платформы могут ст...
100
A_77_20
ru
en
358
235. Прозвучало мнение, что рекомендации Группы правительственных экспертов по мерам транспарентности и укрепления доверия в космосе, а также Руководящие принципы обеспечения долгосрочной устойчивости космической деятельности будут способствовать мониторингу космического мусора и предупреждению его образования, а также...
55
A_77_20
ru
en
359
236. Было высказано мнение, что необходимо разработать новые имеющие обязательную юридическую силу документы, направленные на уменьшение засорения космического пространства.
27
A_77_20
ru
en
360
237. Некоторые делегации высказали мнение, что проблему космического мусора необходимо решать правовыми средствами и что Юридическому подкомитету следует обсудить правовые вопросы, касающиеся государства регистрации, юрисдикции, контроля и ответственности за повреждение космических объектов.
41
A_77_20
ru
en
361
238. Было высказано мнение, что Юридическому подкомитету следует тесно сотрудничать с Научно-техническим подкомитетом для решения вопросов, связанных с проблемами космического мусора и долгосрочной устойчивости космической деятельности, а также для выработки и согласования на международном уровне определений основных т...
61
A_77_20
ru
en
362
239. Комитет приветствовал внесение изменений и добавлений в сборник стандартов по предупреждению образования космического мусора, принятых государствами и международными организациями, и призвал государства и соответствующие организации пополнять этот сборник.
37
A_77_20
ru
en
363
8. Общий обмен информацией о юридически необязательных документах Организации Объединенных Наций по космосу
17
A_77_20
ru
en
364
240. Комитет принял к сведению отчет о результатах обсуждения Юридическим подкомитетом пункта «Общий обмен информацией о юридически необязательных документах Организации Объединенных Наций по космосу», представленный в докладе Подкомитета (A/AC.105/1260, пп. 150–164).
53
A_77_20
ru
en
365
241. Комитет принял к сведению размещенный Управлением по вопросам космического пространства на отдельной веб-странице справочник по механизмам, утвержденным государствами и международными организациями в связи с юридически необязательными документами Организации Объединенных Наций по космосу, и предложил своим государ...
71
A_77_20
ru
en
366
242. Некоторые делегации указали на важность разработки юридически необязательных документов Организации Объединенных Наций, которые дополняют и поддерживают существующие договоры Организации Объединенных Наций по космосу, учитывают новые тенденции в космической деятельности и способствуют дальнейшему повышению безопас...
50
A_77_20
ru
en
367
243. Некоторые делегации упомянули о Декларации о международном сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства на благо и в интересах всех государств, с особым учетом потребностей развивающихся стран, охарактеризовав ее как важный правовой документ, способствующий развитию международного сотруд...
108
A_77_20
ru
en
368
244. Прозвучало мнение, что юридически необязательные документы Организации Объединенных Наций также служат важным средством формирования правил поведения, обеспечивающих безопасное и устойчивое использование космического пространства. Высказавшая эту точку зрения делегация призвала государства поддерживать работу рабо...
79
A_77_20
ru
en
369
9. Общий обмен мнениями по правовым аспектам управления космическим движением
12
A_77_20
ru
en
370
245. Комитет принял к сведению отчет о результатах обсуждения Подкомитетом пункта «Общий обмен мнениями по правовым аспектам управления космическим движением», представленный в докладе Подкомитета (A/AC.105/1260, пп. 165–178).
45
A_77_20
ru
en
371
246. Комитет одобрил рекомендацию Подкомитета о необходимости продолжить рассмотрение данного пункта, особенно с учетом увеличения сложности и загруженности космической среды в результате роста числа объектов в космосе, диверсификации участников и интенсификации космической деятельности.
43
A_77_20
ru
en
372
247. Некоторые делегации высказали мнение, что эти явления осложняют обеспечение безопасности, защищенности и устойчивости космической деятельности.
23
A_77_20
ru
en
373
248. Ряд делегаций высказали мнение, что разработка глобального режима управления космическим движением, который способствовал бы созданию, совершенствованию и применению общих международных правил, представляется своевременной и принципиально необходимой, поскольку вопросы, касающиеся безопасности, защищенности и усто...
61
A_77_20
ru
en
374
249. Некоторые делегации высказали мнение, что важно также принять нормы и принципы ответственного поведения в космическом пространстве, в частности предусмотреть общее обязательство государств воздерживаться от экспериментов с противоспутниковым оружием, приводящих к длительной засоренности орбиты.
45
A_77_20
ru
en
375
250. Было высказано мнение, что, хотя договоры Организации Объединенных Наций по космосу, а также международные правила МСЭ уже содержат основные положения, касающиеся управления космическим движением, и хотя ряд вопросов, связанных с управлением космическим движением, уже охвачены такими не имеющими обязательной силы ...
161
A_77_20
ru
en
376
251. Некоторые делегации высказали мнение, что существующее международное космическое право, основу которого составляет Договор по космосу, обеспечивает базовый правовой режим для управления космическим движением. По мнению делегаций, высказавших эту точку зрения, всем государствам следует поддерживать в космическом пр...
64
A_77_20
ru
en
377
252. Было высказано мнение, что при рассмотрении возможных подходов к управлению космическим движением ни определение, ни делимитация космического пространства не требуются.
28
A_77_20
ru
en
378
10. Общий обмен мнениями о применении международного права в отношении использования малых спутников
15
A_77_20
ru
en
379
253. Комитет принял к сведению отчет о результатах обсуждения Подкомитетом пункта «Общий обмен мнениями о применении международного права в отношении использования малых спутников», представленный в докладе Подкомитета (A/AC.105/1260, пп. 179–202).
49
A_77_20
ru
en
380
254. Комитет отметил, что этот пункт остается в повестке дня Подкомитета, и согласился с тем, что его сохранение способствует дальнейшему обсуждению и изучению вопросов использования малых спутников.
33
A_77_20
ru
en
381
255. Комитет отметил, что деятельность, связанную с использованием малых спутников, независимо от их размера, необходимо осуществлять в соответствии с международным космическим правом.
29
A_77_20
ru
en
382
256. Некоторые делегации высказали мнение, что вышеупомянутая деятельность, связанная с использованием малых спутников, должна проводиться в соответствии с действующей международно-правовой базой.
30
A_77_20
ru
en
383
257. Комитет был проинформирован о реализуемых государствами и международными организациями программах по разработке и эксплуатации малых спутников, а также о нормативной базе, регулирующей разработку и использование малых спутников.
35
A_77_20
ru
en
384
258. Некоторые делегации высказали мнение, что, учитывая важную роль космических объектов (независимо от их размера) в социально-экономическом развитии государств-членов, Комитету и его подкомитетам не следует создавать особый правовой режим или иные механизмы, которые могут налагать ограничения на проектирование, конс...
64
A_77_20
ru
en
385
259. Некоторые делегации высказали мнение, что при обсуждении вопроса о регистрации космических объектов следует учитывать развитие событий в космической сфере, в частности рост числа крупных группировок спутников.
33
A_77_20
ru
en
386
260. Было высказано мнение, что мегагруппировки спутников влияют на долгосрочную устойчивость космической деятельности и что Юридическому подкомитету следует провести предметные дискуссии по этой теме.
36
A_77_20
ru
en
387
11. Общий обмен мнениями о возможных моделях правового регулирования деятельности по исследованию, освоению и использованию космических ресурсов
20
A_77_20
ru
en
388
261. Комитет принял к сведению отчет о результатах обсуждения Подкомитетом пункта «Общий обмен мнениями о возможных моделях правового регулирования деятельности по исследованию, освоению и использованию космических ресурсов», который представлен в докладе Подкомитета (A/AC.105/1260, пп. 203–230).
54
A_77_20
ru
en
389
262. Комитет одобрил решения и рекомендации Подкомитета и его рабочей группы, учрежденной для рассмотрения данного пункта повестки дня, которая была вновь созвана под руководством Председателя г-на Анджея Мишталя (Польша) и заместителя Председателя г-на Стивена Фриланда (Австралия) (A/AC.105/1260, приложение II, пп. 5–...
74
A_77_20
ru
en
390
263. Комитет принял к сведению, что учрежденная для рассмотрения этого пункта повестки дня рабочая группа, получившая название «Рабочая группа по правовым аспектам деятельности, связанной с космическими ресурсами», согласовала подробный план и методы работы, которые приведены в добавлении к докладу Рабочей группы (A/AC...
66
A_77_20
ru
en
391
264. Некоторые делегации высказали мнение, что рабочий документ, представленный Австрией, Бельгией, Германией, Люксембургом, Норвегией, Португалией, Румынией, Финляндией и Чехией (A/AC.105/C.2/2022/CRP.21), способствовал принятию плана работы Рабочей группы, и отметили, что в нем сформулированы предложения относительно...
99
A_77_20
ru
en
392
265. Некоторые делегации высказали мнение, что исследование, освоение и использование космических ресурсов оптимально координировать на международном уровне с помощью многосторонних органов, таких как Комитет и его подкомитеты, чтобы обеспечить мирное и устойчивое исследование и использование космического пространства ...
63
A_77_20
ru
en
393
266. Было высказано мнение, что при разработке Рабочей группой любых документов, будь то свод принципов или рекомендации, касающиеся использования космических ресурсов, необходимо следить за тем, чтобы правила, установленные пятью договорами Организации Объединенных Наций по космосу, применялись к деятельности по испол...
100
A_77_20
ru
en
394
267. Прозвучало мнение, что повышение статуса пункта повестки дня, касающегося космических ресурсов, который вначале представлял собой тему для обсуждения, а затем стал предметом работы отдельной рабочей группы, созданной для достижения конкретной цели, может стать потенциальной моделью для будущих методов работы Подко...
91
A_77_20
ru
en
395
268. Было высказано мнение, что принятие пятилетнего плана работы Рабочей группы с целью уточнения важных положений Договора по космосу заслуживает положительной оценки. По мнению высказавшей эту точку зрения делегации, к разработке рамочной основы деятельности, связанной с космическими ресурсами, следует применять поэ...
74
A_77_20
ru
en
396
269. Некоторые делегации отметили, что число государств, подписавших Соглашения по программе «Артемида» о принципах сотрудничества в гражданском исследовании и использовании Луны, Марса, комет и астероидов в мирных целях, возросло до 20, и высказали мнение, что Соглашения представляют собой набор обязательств, устанавл...
131
A_77_20
ru
en
397
270. Было высказано мнение, что одним из ключевых принципов, закрепленных в Соглашениях по программе «Артемида», является прозрачность и что государствам следует сохранять готовность к обмену информацией и распространению информации об их национальной космической политике и планах исследования космического пространства...
100
A_77_20
ru
en
398
271. Прозвучало мнение, что Соглашения по программе «Артемида» могут служить основой для дальнейшей работы, поскольку некоторые их положения являются вполне приемлемыми, однако часть элементов потребуется сократить и привести в соответствие с более широко понимаемым принципом неприсвоения, чтобы добиться большей поддер...
59
A_77_20
ru
en
399
272. Некоторые делегации высказали мнение, что любая деятельность по исследованию, освоению и использованию космических ресурсов должна осуществляться в соответствии с пятью договорами Организации Объединенных Наций по космосу, которые образуют международное космическое право, и что любая деятельность государств, осуще...
77
A_77_20
ru
en
400
273. Некоторые делегации высказали мнение, что Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах может послужить Рабочей группе источником конструктивных идей для работы, поскольку оно содержит положения, предусматривающие установление международного режима для регулирования эксплуатации космических ...
97
A_77_20
ru
en
401
274. Некоторые делегации высказали мнение, что наличие авторитетного толкования таких закрепленных в Договоре по космосу важных принципов, как принцип неприсвоения и принцип свободного исследования и использования космического пространства, позволило бы государствам взять на себя конкретные обязательства в отношении бу...
116
A_77_20
ru
en
402
275. Было высказано мнение, что поскольку лишь ограниченное число государств будет способно осуществлять деятельность, связанную с космическими ресурсами, то важно обеспечить, чтобы накопление активов в результате такой деятельности не концентрировалось в руках лишь нескольких заинтересованных сторон, и что в Договоре ...
92
A_77_20
ru
en
403
276. Прозвучало мнение, что при разработке нормативной базы для деятельности, связанной с космическими ресурсами, следует обеспечить более тесное взаимодействие с Научно-техническим подкомитетом, с тем чтобы в итоге разработанная база отвечала реальным потребностям осуществляемой деятельности. По мнению высказавшей эту...
107
A_77_20
ru
en
404
277. Было высказано мнение, что космические ресурсы не включают радиочастоты или орбиты, например геостационарную орбиту, поскольку эти ресурсы относятся к сфере компетенции МСЭ.
33
A_77_20
ru
en
405
278. Некоторые делегации высказали мнение, что при разработке нормативной базы для исследования, освоения и использования космических ресурсов Рабочая группа могла бы учесть уже проделанную в этой области работу, например элементы для разработки международной рамочной основы деятельности, связанной с космическими ресур...
86
A_77_20
ru
en
406
12. Предложения Комитету по использованию космического пространства в мирных целях относительно новых пунктов для рассмотрения Юридическим подкомитетом на его шестьдесят второй сессии
26
A_77_20
ru
en
407
279. Комитет принял к сведению отчет о результатах обсуждения Юридическим подкомитетом пункта «Предложения Комитету относительно новых пунктов для рассмотрения Подкомитетом на его шестьдесят второй сессии», представленный в докладе Подкомитета (A/AC.105/1260, пп. 231–244).
53
A_77_20
ru
en
408
280. На основе дискуссий, состоявшихся на шестьдесят первой сессии Подкомитета, Комитет постановил, что на шестьдесят второй сессии Подкомитету следует рассмотреть следующие основные пункты:
31
A_77_20
ru
en
409
Регулярные пункты
4
A_77_20
ru
en
410
1. Утверждение повестки дня
6
A_77_20
ru
en
411
2. Заявление Председателя
5
A_77_20
ru
en
412
3. Общий обмен мнениями
6
A_77_20
ru
en
413
4. Информация о деятельности международных межправительственных и неправительственных организаций, имеющей отношение к космическому праву
20
A_77_20
ru
en
414
5. Статус и применение пяти договоров Организации Объединенных Наций по космосу
13
A_77_20
ru
en
415
6. Вопросы, касающиеся:
7
A_77_20
ru
en