Datasets:
ranWang
/
undl_text_split

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
1
6
content
stringlengths
1
3.13k
token_total
int32
2
511
split_symbol
stringclasses
6 values
record
stringlengths
7
28
source
stringclasses
5 values
target
stringclasses
1 value
5
2- إقرار جدول الأعمال.
6
IDB.50_1
ar
en
6
3- التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2021:
11
IDB.50_1
ar
en
7
(أ) الإدارة الرامية إلى تحقيق النتائج: معلومات محدَّثة عن تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2022-2025.
26
IDB.50_1
ar
en
8
4- تقرير لجنة البرنامج والميزانية:
7
IDB.50_1
ar
en
9
(أ) تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2021؛
13
IDB.50_1
ar
en
10
(ب) وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة؛
19
IDB.50_1
ar
en
11
(ج) تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل المتصلة بلجنة البرنامج والميزانية؛
17
IDB.50_1
ar
en
12
(د) حشد الموارد المالية؛
8
IDB.50_1
ar
en
13
(ه) الإدارة العامة للمخاطر؛
8
IDB.50_1
ar
en
14
(و) المقترحات المحدَّثة بشأن الاستثمارات المتوسطة الأجل.
13
IDB.50_1
ar
en
15
5- اليونيدو وخطة التنمية المستدامة لعام 2030.
10
IDB.50_1
ar
en
16
6- إصلاح منظومة الأمم المتحدة الإنمائية.
8
IDB.50_1
ar
en
17
7- العقد الثالث للتنمية الصناعية لأفريقيا.
8
IDB.50_1
ar
en
18
8- الصناعة المحايدة مناخيا والاقتصاد الدائري:
11
IDB.50_1
ar
en
19
(أ) أنشطة اليونيدو المتعلقة بالاقتصاد الدائري؛
11
IDB.50_1
ar
en
20
(ب) استراتيجية اليونيدو للتصدي لتغير المناخ⁽[2]⁾.
14
IDB.50_1
ar
en
21
9- أنشطة اليونيدو المتعلقة بالتحول الرقمي والابتكار.
10
IDB.50_1
ar
en
22
10- أنشطة اليونيدو المتعلقة بالتحول الهيكلي والخبرة القطاعية.
11
IDB.50_1
ar
en
23
11- استجابة اليونيدو لجائحة كوفيد-19⁽[3]⁾.
16
IDB.50_1
ar
en
24
12- التنمية الشاملة للجميع والمستدامة في البلدان المتوسطة الدخل⁽[4]⁾.
15
IDB.50_1
ar
en
25
13- استراتيجية اليونيدو التنفيذية المعنية بأقل البلدان نموا للفترة 2022-2031 وخطة تنفيذها⁽[5]⁾.
21
IDB.50_1
ar
en
26
14- أنشطة وحدة التفتيش المشتركة.
7
IDB.50_1
ar
en
27
15- لجنة اليونيدو الاستشارية المستقلة للرقابة.
8
IDB.50_1
ar
en
28
16- أنشطة التقييم والرقابة الداخلية.
7
IDB.50_1
ar
en
29
17- شؤون العاملين.
5
IDB.50_1
ar
en
30
18- المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية وغيرها من المنظمات.
15
IDB.50_1
ar
en
31
19- جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين وموعد انعقادها.
13
IDB.50_1
ar
en
32
20- اعتماد التقرير.
5
IDB.50_1
ar
en
33
[1] () انظر المقرر م ت ص-49/م-15 المؤرخ 15 تموز/يوليه 2021.
22
IDB.50_1
ar
en
34
[2] () بند فرعي إضافي اقتُرِح وفقا للقرار م ع-19/ق-2.
22
IDB.50_1
ar
en
35
[3] () بند إضافي اقترحه المدير العام وفقا للمادتين 11 و12 من النظام الداخلي. وللاطلاع على البيان الداعم له، انظر جدول الأعمال المؤقت المشروح (IDB.50/1/Add.1).
37
IDB.50_1
ar
en
36
[4] () بند إضافي اقتُرِح وفقا للمقرر م ت ص-49/م-11(د).
24
IDB.50_1
ar
en
37
[5] () بند إضافي اقتُرِح وفقا للقرار م ع-19/ق-3، الفقرة 5.
23
IDB.50_1
ar
en
2
2022年11月21日至23日，维也纳
13
IDB.50_1
zh
en
3
临时议程[1]
5
IDB.50_1
zh
en
4
1. 选举主席团成员。
4
IDB.50_1
zh
en
6
3. 总干事2021年年度报告：
9
IDB.50_1
zh
en
7
(a) 成果管理：2022-2025年中期方案框架执行工作最新情况。
19
IDB.50_1
zh
en
8
4. 方案和预算委员会的报告：
6
IDB.50_1
zh
en
9
(a) 外聘审计员2021年报告；
11
IDB.50_1
zh
en
10
(b) 工发组织财务状况，包括未用经费余额；
13
IDB.50_1
zh
en
11
(c) 方案和预算委员会相关问题非正式工作组的报告；
11
IDB.50_1
zh
en
12
(d) 调集财政资源；
8
IDB.50_1
zh
en
13
(e) 总体风险管理；
8
IDB.50_1
zh
en
14
(f) 最新中期投资建议。
10
IDB.50_1
zh
en
15
5. 工发组织与《2030年可持续发展议程》。
12
IDB.50_1
zh
en
16
6. 联合国发展系统改革。
6
IDB.50_1
zh
en
17
出于可持续性的原因，本文件未作印发。敬请各位代表参阅所有文件的电子版。
18
IDB.50_1
zh
en
18
7. 第三个非洲工业发展十年（第三个非洲工发十年）。
14
IDB.50_1
zh
en
19
8. 气候中性产业和循环经济：
11
IDB.50_1
zh
en
20
(a) 工发组织与循环经济有关的活动；
10
IDB.50_1
zh
en
21
(b) 工发组织应对气候变化的战略。[2]
11
IDB.50_1
zh
en
22
9. 工发组织与数字化转型和创新有关的活动。
10
IDB.50_1
zh
en
23
10. 工发组织与结构转型和部门专业知识有关的活动。
11
IDB.50_1
zh
en
24
11. 工发组织对COVID-19大流行病的应对措施。[3]
15
IDB.50_1
zh
en
25
12. 中等收入国家的包容及可持续发展。[4]
12
IDB.50_1
zh
en
26
13. 《工发组织2022-2031年最不发达国家业务战略和执行计划》。[5]
18
IDB.50_1
zh
en
27
14. 联合检查组的活动。
6
IDB.50_1
zh
en
28
15. 工发组织独立监督咨询委员会。
7
IDB.50_1
zh
en
29
16. 评价和内部监督活动。
7
IDB.50_1
zh
en
30
17. 人事事项。
6
IDB.50_1
zh
en
31
18. 与政府间组织、非政府组织、政府组织和其他组织有关的事项。
13
IDB.50_1
zh
en
32
19. 第五十一届会议临时议程和会期。
8
IDB.50_1
zh
en
33
20. 通过报告。
5
IDB.50_1
zh
en
34
[1] 请参阅2021年7月15日IDB.49/Dec.15号决定。
20
IDB.50_1
zh
en
35
[2] 按照GC.19/Res.2号决议提议的补充分项目。
15
IDB.50_1
zh
en
36
[3] 总干事根据第11和第12条规则提议的补充项目。理由陈述见临时议程说明（IDB.50/1/Add.1）。
27
IDB.50_1
zh
en
37
[4] 按照IDB.49/Dec.11(d)号决定提议的补充项目。
18
IDB.50_1
zh
en
38
[5] 按照GC.19/Res.3号决议第5段提议的补充项目。
17
IDB.50_1
zh
en
0
Conseil du développement industriel
5
IDB.50_1
fr
en
1
Cinquantième session
5
IDB.50_1
fr
en
2
Vienne, 21-23 novembre 2022
8
IDB.50_1
fr
en
3
Ordre du jour provisoire[1]
6
IDB.50_1
fr
en
4
1. Élection du Bureau.
6
IDB.50_1
fr
en
5
2. Adoption de l’ordre du jour.
10
IDB.50_1
fr
en
6
3. Rapport annuel du Directeur général pour 2021 :
11
IDB.50_1
fr
en
7
a) Gestion axée sur les résultats : point sur la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme 2022-2025.
27
IDB.50_1
fr
en
8
4. Rapport du Comité des programmes et des budgets :
11
IDB.50_1
fr
en
9
a) Rapport du Commissaire aux comptes pour 2021 ;
12
IDB.50_1
fr
en
10
b) Situation financière de l’ONUDI et question du solde inutilisé des crédits ouverts ;
18
IDB.50_1
fr
en
11
c) Rapport du groupe de travail informel sur les questions relevant du Comité des programmes et des budgets ;
21
IDB.50_1
fr
en
12
d) Mobilisation de ressources financières ;
9
IDB.50_1
fr
en
13
e) Gestion générale des risques ;
8
IDB.50_1
fr
en
14
f) Projet de plan d’investissement à moyen terme actualisé.
14
IDB.50_1
fr
en
15
5. L’ONUDI et le Programme de développement durable à l’horizon 2030.
17
IDB.50_1
fr
en
16
6. Réforme du système des Nations Unies pour le développement.
12
IDB.50_1
fr
en
17
7. Troisième Décennie du développement industriel de l’Afrique (DDIA III).
16
IDB.50_1
fr
en
18
8. Industrie climatiquement neutre et économie circulaire :
10
IDB.50_1
fr
en
19
a) Activités de l’ONUDI relatives à l’économie circulaire ;
15
IDB.50_1
fr
en
20
b) Stratégie de l’ONUDI face aux changements climatiques[2].
14
IDB.50_1
fr
en
21
9. Activités de l’ONUDI relatives à la transformation numérique et à l’innovation.
18
IDB.50_1
fr
en
22
10. Activités de l’ONUDI relatives à la transformation structurelle et aux compétences sectorielles.
17
IDB.50_1
fr
en
23
11. Mesures prises par l’ONUDI face à la pandémie de COVID-19[3].
19
IDB.50_1
fr
en
24
12. Développement industriel inclusif et durable dans les pays à revenu intermédiaire[4].
16
IDB.50_1
fr
en
25
13. Stratégie opérationnelle de l’ONUDI en faveur des PMA pour 2022-2031, assortie de son plan d’exécution[5].
28
IDB.50_1
fr
en
26
14. Activités du Corps commun d’inspection.
10
IDB.50_1
fr
en
27
15. Comité consultatif indépendant de l’ONUDI pour les questions de contrôle.
16
IDB.50_1
fr
en
28
16. Activités d’évaluation et de contrôle interne.
11
IDB.50_1
fr
en
29
17. Questions relatives au personnel.
7
IDB.50_1
fr
en
30
18. Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres.
19
IDB.50_1
fr
en