id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
24 | وسيعرض على اللجنة، في دورتها الحادية والثلاثين المستأنفة، تقرير المديرة التنفيذية عن تنفيذ ميزانية المكتب المدمجة لفترة السنتين 2022-2023 (E/CN.7/2022/16-E/CN.15/2022/16) وورقة اجتماع تتضمن مذكرة من الأمانة بشأن مشروع الخطة البرنامجية المقترحة لعام 2024 وأداء البرامج لعام 2022 للمكتب (E/CN.7/2022/CRP.16-E/CN.15/2022/CR... | 87 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
25 | المسائل المتعلقة بالموارد البشرية | 5 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
26 | طلبت اللجنة، في قرارها 28/4، إلى المكتب، تماشيا مع المادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة، أن يواصل على وجه السرعة تعزيز جهوده الرامية إلى كفالة تحقيق أوسع قدر ممكن من التنوع الجغرافي في تعيين الموظفين، ولا سيما في الفئة الفنية والفئات العليا، بما يشمل الممثلين الميدانيين، وذلك بوسائل منها تكثيف جهود التوعية. وطلبت اللجنة أ... | 201 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
27 | وسوف يعرض على اللجنة، في دورتها الحادية والثلاثين المستأنفة، تقرير المديرة التنفيذية عن التوازن بين الجنسين والتمثيل الجغرافي داخل المكتب (E/CN.7/2022/15-E/CN.15/2022/15) لتنظر فيه. | 43 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
29 | مذكرة من الأمانة بشأن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2022/3/Add.1-E/CN.15/2022/3/Add.1) | 46 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
30 | تقرير المديرة التنفيذية عن التوازن بين الجنسين والتمثيل الجغرافي داخل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (E/CN.7/2022/15-E/CN.15/2022/15) | 34 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
31 | تقرير المديرة التنفيذية عن تنفيذ الميزانية المُدمَجة لفترة السنتين 2022-2023 لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (E/CN.7/2022/16-E/CN.15/2022/16) | 45 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
32 | ورقة اجتماع تتضمن مذكرة من الأمانة بشأن مشروع الخطة البرنامجية المقترحة لعام 2024 وأداء البرامج لعام 2022 الخاصين بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (E/CN.7/2022/CRP.16-E/CN.15/2022/CRP.5) | 47 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
33 | 9- متابعة نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الخامس عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية | 24 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
34 | أوصت اللجنة، أثناء الجزء العادي من دورتها الحادية والثلاثين، المعقودة في أيار/مايو 2022، المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع قرار قدمته اليابان لكي تعتمده الجمعية العامة وعنوانه "متابعة نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الخامس عشر لمن... | 196 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
35 | وستقرر الجمعية العامة أيضا عقد مؤتمر الأمم المتحدة الخامس عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2026 وستطلب إلى اللجنة أن توافق في دورتها الثانية والثلاثين على الموضوع العام لذلك المؤتمر وبنود جدول أعماله ومواضيع حلقات العمل فيه. | 44 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
36 | وستتيح الدورة الحادية والثلاثون المستأنفة فرصة للوفود للنظر في مواصلة متابعة تنفيذ إعلان كيوتو خلال الدورة الثانية والثلاثين، على أساس نتائج جولتي المناقشات المواضيعية الأولى والثانية فيما بين الدورات. كما أنها ستتيح فرصة للدول الأعضاء للإعراب عن اهتمامها الرسمي باستضافة مؤتمر الأمم المتحدة الخامس عشر لمنع الجريمة والع... | 61 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
37 | 10- مساهمات اللجنة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تماشياً مع قرار الجمعية العامة 72/305، بما في ذلك متابعة خطة التنمية المستدامة لعام 2030 واستعراضها وتنفيذها | 33 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
38 | قررت اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين، في أيار/مايو 2015، أن تدرج بندا دائما في جدول أعمالها يركز على مساهمتها في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تماشيا مع قرار الجمعية العامة 68/1. وعملا بذلك القرار، من المتوقع من المجلس، ضمن أمور أخرى، أن يكفل المواءمة والتنسيق بين خطط اللجان الفنية وبرامج عملها عن طريق النهوض بتوز... | 100 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
39 | وفي أيلول/سبتمبر 2015، اعتمدت الجمعية العامة، في قرارها 70/1 المعنون "تحويل عالمنا: خطة التنمية المستدامة لعام 2030"، الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة الأمم المتحدة لاعتماد خطة التنمية لما بعد عام 2015. وفي هذه الوثيقة الختامية، توخى رؤساء الدول والحكومات والممثلون السامون أن يتضمن المنتدى السياسي الرفيع المستوى للتنمية الم... | 95 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
40 | وطلبت الجمعية العامة إلى المجلس، في قرارها 72/305 بشأن استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 68/1 المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن يحسن نتائج أعماله ونتائج هيئاته الفرعية، بحيث تصبح أكثر جدوى واتساقا وتوجها نحو إيجاد الحلول بغية معالجة صعوبات التنفيذ وكفالة متابعتها سعيا إلى تعزيز أثر العمل الذي يضطلع به المج... | 83 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
41 | وفي 25 حزيران/يونيه 2021، اعتمدت الجمعية العامة القرارين 75/290 ألف وباء، المعنونين "استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 72/305 المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واستعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 67/290 بشأن شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية وقرار الجمعية العامة 70/... | 186 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
42 | وقررت الجمعية العامة في قرارها 75/290 باء، في جملة أمور، أن يكون موضوع المنتدى السياسي الرفيع المستوى الذي سيعقد في عام 2023 هو "تسريع التعافي من مرض فيروس كورونا (كوفيد-19) والتنفيذ الكامل لخطة التنمية المستدامة لعام 2030 على جميع المستويات"، وأن أهداف التنمية المستدامة التي ستخضع لاستعراض متعمق في عام 2023 هي الأهداف... | 81 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
43 | المساهمة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وخطة التنمية المستدامة لعام 2030 | 13 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
44 | قدمت اللجنة مساهمة موضوعية في المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة الذي عقد في نيويورك في الفترة من 5 إلى 15 تموز/يوليه 2022 تحت رعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مع التركيز على موضوع "إعادة البناء بشكل أفضل بعد جائحة مرض فيروس كورونا (كوفيد-19) مع النهوض بالتنفيذ الكامل لخطة التنمية المستدامة لعام... | 143 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
45 | استعراض اللجان الفنية وهيئات الخبراء التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي | 10 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
46 | أجري استعراض للجان الفنية وهيئات الخبراء التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2021 إلى حزيران/يونيه 2022، ساهمت فيه اللجنة بنشاط من خلال عقد اجتماعات مع رئيس المجلس ورؤساء اللجان الفنية الأخرى. وفي 12 نيسان/أبريل 2022، قدمت اللجنة مساهمة في الاستعراض بعد عملية تشاورية واسعة. وأعد المجلس ... | 100 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
47 | وأحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في مقرره 2022/334، بموجز توصيات نائبة رئيس المجلس، ودعا رئاسة المجلس ومكتبه ورئاسات ومكاتب اللجان الفنية وهيئات الخبراء التابعة للمجلس وجميع الدول الأعضاء والأمانة العامة إلى أن تنفذ، قدر الإمكان، وفي حدود الولايات القائمة والموارد المتاحة، التوصيات الواردة في الموجز، وقرر استعرا... | 70 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
48 | ولعل اللجنة تود أن تناقش خلال دورتها الحادية والثلاثين المستأنفة كيفية تنفيذ التوصيات الواردة في الموجز بطريقة تراها أكثر اتساقا مع ولاياتها وأساليب عملها. وستتاح ورقة اجتماع لهذا الغرض. | 33 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
50 | ورقة اجتماع بشأن استعراض اللجان الفنية وهيئات الخبراء التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.7/2022/CRP.17-E/CN.15/2022/CRP.6) | 33 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
51 | 11- جدول الأعمال المؤقَّت لدورة اللجنة الثانية والثلاثين | 12 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
52 | لعل اللجنة تود أن تنظر، في إطار البند 11 من جدول الأعمال، في الأعمال التحضيرية لدورتها الثانية والثلاثين وأن تناقشها، بما يشمل جدول أعمالها المؤقت، وتواريخ عقد الجزء العادي والجزء المستأنف من تلك الدورة، وأن تنظر أيضاً في أمور أخرى منها تنظيم مناقشتها المواضيعية في تلك الدورة. ووفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 20... | 104 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
53 | 12- مسائل أخرى | 4 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
54 | لم يوجه انتباه الأمانة إلى أي مسائل يراد طرحها في إطار البند 12 من جدول الأعمال. | 18 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
55 | 13- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين | 10 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
56 | من المتوقع أن تعتمد اللجنة، في إطار البند 13 من جدول الأعمال، تقريرها عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين المستأنفة. | 23 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
58 | افتتاح الدورة الثانية والثلاثين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء مكتبها | 14 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
59 | عملا بأحكام المادة 16 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، يشغل أعضاء مكتب لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية مناصبهم إلى حين انتخاب مَن يخلفهم، ويجوز إعادة انتخاب أولئك الأعضاء. | 39 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
60 | وينص قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/31 على أن تنتخب اللجنة في نهاية كل دورة، اعتبارا من عام 2004، مكتبها للدورة التالية، وأن تشجعه على أداء دور نشيط في الأعمال التحضيرية لما تعقده من اجتماعات عادية واجتماعات غير رسمية فيما بين الدورات، لكي يتسنى للجنة توفير الإرشاد المستمر والفعال في مجال السياسات لبرنامج الأمم ... | 66 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
61 | وعملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/31 والمادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية، سوف تدعى اللجنة إلى القيام، في نهاية دورتها الحادية والثلاثين المستأنفة، في 9 كانون الأول/ديسمبر 2022، إلى افتتاح دورتها الثانية والثلاثين لغرض وحيد هو انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرِّر لتلك الدورة. | 57 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
62 | وعملا بالممارسة المتبعة بشأن التناوب على المناصب على أساس التوزيع الإقليمي، سوف تنتخب اللجنة أعضاء المكتب لدورتها الثانية والثلاثين من المجموعات الإقليمية كما يلي: | 27 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
63 | الرئيس: الدول الأفريقية | 5 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
64 | النائب الأول للرئيس: دول أوروبا الشرقية | 8 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
65 | النائب الثاني للرئيس: دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | 11 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
66 | النائب الثالث للرئيس: دول أوروبا الغربية ودول أخرى | 10 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
67 | المقرر: دول آسيا والمحيط الهادئ | 7 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
68 | ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/31 أيضا، سيدعى رؤساء المجموعات الإقليمية الخمس ورئيس مجموعة ال77 والصين وممثل الدولة التي تتولى رئاسة الاتحاد الأوروبي أو مراقب عنها إلى المشاركة في اجتماعات المكتب؛ ومن ثم سيشكل هؤلاء جميعا، مع أعضاء المكتب المنتخبين، المكتب الموسع. | 52 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
70 | تنظيم الأعمال المقترح | 4 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
71 | تنظيم الأعمال المقترح مرهون بموافقة لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية. وحالما تُختَتَم المناقشة حول بند من البنود الرئيسية أو الفرعية، سيجري تناول البند الذي يليه، إذا سمح الوقت بذلك. والأوقات المقترَحة للجلسات هي من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. | 64 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
72 | ومن الصعب في هذه المرحلة توقع الكيفية التي ستؤثر بها الحالة المتعلقة بمرض فيروس كورونا (كوفيد-19) على شكل الاجتماعات. وستواصل اللجنة، من خلال مكتبها الموسع، مناقشة واستكشاف الطرائق الممكنة لتنظيم الاجتماع بناء على التطورات الأخرى للحالة المتعلقة بكوفيد-19، وأيضا مع مراعاة التوجيهات الصادرة من فريق إدارة الأزمات في مركز... | 66 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
73 | التاريخ الوقت البند العنوان أو الوصف | 7 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
74 | الخميس، 00/10–00/13 افتتاح دورة اللجنة الحادية 8 كانون والثلاثين المستأنفة الأول/ديسمبر | 18 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
75 | 2 إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى (تابع) | 11 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
76 | 4 مسائل الإدارة الاستراتيجية والميزانية والشؤون الإدارية (تابع) (جلسة مشتركة) | 15 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
77 | 00/15-00/18 4 مسائل الإدارة الاستراتيجية والميزانية والشؤون الإدارية (تابع) (جلسة مشتركة) | 16 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
78 | الجمعة، 00/15-00/18 9 متابعة نتائج مؤتمر الأمم 9 كانون المتحدة الرابع عشر لمنع الأول/ديسمبر الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الخامس عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (تابع) | 35 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
79 | 10 مساهمات اللجنة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تماشياً مع قرار الجمعية العامة 72/305، بما في ذلك متابعة خطة التنمية المستدامة لعام 2030 واستعراضها وتنفيذها (تابع) | 36 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
80 | 11 جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الثانية والثلاثين (تابع) | 13 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
81 | 12 مسائل أخرى (تابع) | 7 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
82 | 13 اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين (تابع) | 13 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ar | en | |
0 | 预防犯罪和刑事司法委员会 第三十一届会议续会
2022年12月8日和9日，维也纳 | 18 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
4 | 2. 通过议程和其他组织事项 | 3 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
5 | 经济及社会理事会在其题为“麻醉药品委员会与预防犯罪和刑事司法委员会续会期间的联席会议”的第2011/259号决定中决定，自2011年起，麻醉药品委员会与预防犯罪和刑事司法委员会应在其各自的续会期间举行联席会议，目的是审议同时列入两个委员会议程业务职能部分的议程项目，以期向联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）提供关于行政、预算和战略管理问题的统一政策指示。经社理事会还决定，延续两个委员会衔接举行续会的做法，以便两个委员会在各自会议中审议列入其议程的规范职能部分的议程项目。 | 89 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
6 | 根据上述决定，预防犯罪和刑事司法委员会与麻醉药品委员会将在续会期间举行两次联席会议，以便审议关于战略管理、预算和行政问题的议程项目4。随后将在各自的会议上审议议程上的其余项目。这体现在本文件附件所载的拟议工作安排上。 | 44 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
8 | 临时议程说明：增编（E/CN.15/2022/1/Add.1） | 15 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
9 | 4. 战略管理、预算和行政问题 | 9 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
10 | (a) 改进联合国毒品和犯罪问题办公室治理和财务状况不限成员名额常设政府间 工作组的工作 | 14 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
11 | (b) 在政策和预算问题上对联合国预防犯罪和刑事司法方案的指示 | 11 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
12 | (c) 委员会的工作方法 | 6 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
13 | (d) 联合国毒品和犯罪问题办公室工作人员构成情况及其他相关事项 | 11 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
14 | 根据经济及社会理事会第2011/259号决定，将在与麻醉药品委员会举行的联席会议上审议关于战略管理、预算和行政问题的议程项目。 | 23 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
15 | 改进联合国毒品和犯罪问题办公室治理和财务状况不限成员名额常设政府间 工作组的工作 | 11 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
16 | 经济及社会理事会在第2022/316号决定中，决定无限期延长改进毒品和犯罪问题办公室治理和财务状况不限成员名额常设政府间工作组的任务授权，并有可能按会员国的请求审查其任务授权和工作方法。经社理事会还决定，工作组由主席团领导，主席团由一名主席、一名第一副主席和三名副主席组成，代表五个区域组，每年在区域分配的基础上实行任职轮换。经社理事会还决定，工作组审议的项目将分为两部分，其一是涵盖治理和财务事项的行动部分，其二是方案部分，将在这部分提供基于毒品和犯罪问题办公室任务授权的方案和项目的最新执行情况； | 102 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
17 | 预防犯罪和刑事司法委员会在2021年12月续会通过的第30/3号决议中，请工作组继续研究和讨论毒品和犯罪问题办公室的财务和治理状况，并审议毒品和犯罪问题办公室《2021-2025年战略》、该办公室的其他战略以及可能有的其他后续战略文件的执行情况。委员会还请工作组继续处理性别平衡问题，并根据《联合国宪章》第一百零一条，讨论公平地域代表性和多样性问题，并且继续促进形成评价文化和采取整体方案办法。此外，委员会还请工作组继续审议毒品和犯罪问题办公室区域战略远景的制定和实施以及外地方案的执行情况，继续讨论与提高毒品和犯罪问题办公室研究和分析能力有关的问题，并继续处理将性别观念纳入毒品和犯罪问题办公室政策和方案主流的问题。 | 120 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
18 | 委员会第三十一届会议续会将收到秘书处关于该工作组工作的说明（E/CN.7/ 2022/3/Add.1-E/CN.15/2022/3/Add.1），供其审议。 | 33 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
19 | 届时，委员会不妨核可经麻醉药品委员会主席团和预防犯罪和刑事司法委员会主席团联合提名的2023年工作组主席团成员。根据经济及社会理事会第2022/316号决定中增加的解释性脚注，预计第一副主席将在本日历年结束时就任下一年的工作组主席，以加强连续性。 | 50 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
21 | 预防犯罪和刑事司法委员会在第三十届会议续会上通过了题为“联合国预防犯罪和刑事司法基金2022-2023两年期预算”的第30/2号决议。在该决议中，委员会除其他外，核准了2022-2023两年期普通用途资金的预计使用情况，请成员国提供捐款，并核可了该决议中所述的方案支助费用资金和特别用途资金估计数。委员会请毒品和犯罪问题办公室继续报告2019冠状病毒病（COVID-19）危机对该办公室财务状况、治理和方案活动的影响，包括该办公室总部和外地应对本次大流行病的经验教训。委员会再次请毒品和犯罪问题办公室执行主任确保理事机构秘书处以及国际麻醉品管制局秘书处预计活动的估计费用在今后的合并预算文件中得到适当而明确的反映。委员会还促请毒品和犯罪问题... | 140 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
22 | 在第三十一届会议续会上，委员会将收到以下文件供其审议：执行主任关于毒品和犯罪问题办公室2022-2023两年期合并预算执行情况的报告（E/CN.7/ 2022/16-E/CN.15/2022/16），以及一份会议室文件，其中载有秘书处关于毒品和犯罪问题办公室2024年拟议方案计划草案和2022年方案执行情况的说明（E/CN.7/2022/CRP.16-E/CN.15/2022/CRP.5）。 | 83 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
24 | 委员会在第28/4号决议中请毒品和犯罪问题办公室依照《联合国宪章》第一百零一条带着紧迫感加大努力，除其他外通过加强外联努力，确保在尽可能广泛的地域基础上征聘工作人员，特别是专业及以上职类工作人员，包括外地代表。委员会在该决议中还请毒品和犯罪问题办公室继续在此类汇报中，以及在改进毒品和犯罪问题办公室治理和财务状况不限成员名额常设政府间工作组内的对话中，提供按地域和性别分列的工作人员构成细分数据，包括管理司的工作人员和当地征聘的工作人员的数据，以及为改进其工作人员地域分配和确保其工作人员性别均等所采取的最新措施，包括说明其对内和对外的征聘过程，例如为确保透明度而实行的措施。2022年，按照委员会第30/3号决议，改进毒品和犯罪问题办公室... | 130 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
25 | 委员会第三十一届会议续会将收到执行主任关于毒品和犯罪问题办公室内性别均衡和地域代表性的报告（E/CN.7/2022/15-E/CN.15/2022/15），供其审议。 | 35 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
27 | 秘书处的说明，内容是改进联合国毒品和犯罪问题办公室治理和财务状况不限成员名额常设政府间工作组的工作（E/CN.7/2022/3/Add.1-E/CN.15/2022/3/Add.1） | 33 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
28 | 执行主任关于联合国毒品和犯罪问题办公室内性别均衡和地域代表性的报告（E/CN.7/2022/15-E/CN.15/2022/15） | 29 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
29 | 执行主任关于联合国毒品和犯罪问题办公室2022-2023两年期合并预算执行情况的报告（E/CN.7/2022/16-E/CN.15/2022/16） | 29 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
30 | 会议室文件，其中载有秘书处关于联合国毒品和犯罪问题办公室2024年拟议方案计划草案和2022年方案执行情况的说明（E/CN.7/2022/CRP.16-E/CN.15/ 2022/CRP.5） | 43 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
31 | 9. 第十四届联合国预防犯罪和刑事司法大会的后续行动和第十五届联合国预防 犯罪和刑事司法大会的筹备工作 | 17 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
32 | 在2022年5月第三十一届会议常会上，委员会建议经济及社会理事会核准日本提交的题为“第十四届联合国预防犯罪和刑事司法大会的后续行动和第十五届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备工作”的决议草案，供大会通过。大会将在该决议中请委员会继续执行适当的政策和业务措施，以落实《关于推进预防犯罪、刑事司法和法治：努力实现〈联合国2030年可持续发展议程〉的京都宣言》，包括在预算外资源允许的情况下，举行闭会期间专题讨论，以促进会员国和相关利益攸关方分享信息、良好做法和经验教训。第一次此类专题讨论聚焦《京都宣言》的第一个支柱，即推进预防犯罪，于2021年11月举行，第二次专题讨论聚焦《京都宣言》的第二个支柱，即推进刑事司法系统，定于2022年12月5... | 137 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
33 | 大会还将决定于2026年举行第十五届联合国预防犯罪和刑事司法大会，并请委员会在第三十二届会议上核准该届大会的总主题、议程项目和讲习班议题。 | 29 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
34 | 第三十一届会议续会将使各代表团有机会根据第一次和第二次闭会期间专题讨论的结果审议在第三十二届会议期间进一步落实《京都宣言》的问题。本届会议还将使会员国有机会正式表示有兴趣主办第十五届联合国预防犯罪和刑事司法大会，并讨论预防犯罪大会的早期筹备工作。 | 48 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
35 | 10. 委员会按照大会第72/305号决议对经济及社会理事会工作的贡献，包括后续落实、评估和执行《2030年可持续发展议程》 | 27 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
36 | 根据大会第68/1号决议，委员会2015年5月第二十四届会议决定在议程中纳入一个常设项目，重点讨论委员会对经济及社会理事会工作的贡献。按照该决议，经社理事会除其他外应当确保各职司委员会的议程和工作方案的统一协调，促进这些委员会之间更为明确的分工，并向它们提供明确的政策指导。根据该决议，委员会一直在经社理事会年度框架共同主题方面酌情协助经社理事会的工作。 | 68 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
37 | 2015年9月，大会在题为“变革我们的世界：2030年可持续发展议程”的第70/1号决议中通过了联合国通过2015年后发展议程首脑会议的成果文件。在该成果文件中，各国元首和政府首脑及高级代表设想，在可持续发展高级别政治论坛上对实现可持续发展目标的进展，包括对贯穿不同领域的问题，进行专题评估。这些评估将借鉴经济及社会理事会各职司委员会和其他政府间机构和论坛的评估结果。 | 73 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
38 | 大会在关于审查大会关于加强经济及社会理事会的第68/1号决议执行情况的第72/305号决议中，请经社理事会改进其成果及其附属机构的成果，使之更切合实际、协调一致和着眼于提出解决方案，以应对执行方面的挑战，并确保后续落实这些成果，以加强经社理事会工作的影响力。大会在第74/298号决议中决定在第七十五届会议期间审查第72/305号决议。 | 70 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
39 | 2021年6月25日，大会通过了第75/290 A和B号决议，题为“审查大会关于加强经济及社会理事会的第72/305号决议的执行情况以及审查大会关于可持续发展高级别政治论坛形式和组织方面问题的第67/290号决议和关于全球一级后续落实和评估《2030年可持续发展议程》的第70/299号决议的执行情况”。在第75/290 A号决议中，大会通过了关于审查经社理事会的附件，促请经社理事会、其附属机构以及联合国系统其他有关机构和平台迅速执行其中所载的规定。还决定第72/305号决议和以前关于加强经社理事会问题的所有相关决议所载所有任务授权均继续有效，除非该决议或大会其后决议对其予以更新或取代，而且该决议及其附件所载任务授权应从经社理事会20... | 142 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
40 | 大会在第75/290 B号决议中，除其他外，决定2023年举行的高级别政治论坛的主题将是“加快2019冠状病毒病（COVID-19）后复苏和在各级全面落实《2030年可持续发展议程》”，并决定2023年深入评估的可持续发展目标将是目标6、7、9、11和17。 | 67 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
41 | 对经济及社会理事会工作和《2030年议程》的贡献 | 11 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
42 | 委员会向2022年7月5日至15日在纽约由经济及社会理事会主持召开的可持续发展高级别政治论坛提交了实质性贡献，主题重点是“在推动全面落实《2030年可持续发展议程》的同时克服2019冠状病毒病（COVID-19），重建得更好”。在高级别政治论坛期间，委员会还于7月6日与麻醉药品委员会组织了题为“利用国际行动应对COVID-19对毒品和犯罪的影响”的联合会外活动。7月21日，预防犯罪和刑事司法委员会对经社理事会管理部分作出了贡献，介绍了其第三十一届会议期间开展的工作及其对经社理事会审查工作的贡献。 | 111 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
43 | 对经济及社会理事会各职司委员会的审查 | 5 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
44 | 2021年11月至2022年6月，对经济及社会理事会各职司委员会和专家机构进行了审查，委员会通过与经社理事会主席和其他职司委员会主席举行会议，为审查作出了积极贡献。2022年4月12日，经广泛协商，委员会提交了对审查的贡献。经社理事会根据主席团的评估结果和建议编写了一份日期为4月19日的非正式文件草稿，并以此为基础编写了5月27日经社理事会副主席的建议摘要。 | 83 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
45 | 经济及社会理事会第2022/334号决定注意到经社理事会副主席的建议摘要，邀请经社理事会主席和主席团、经社理事会各职司委员会和专家机构的主席和主席团、所有会员国和秘书处在现有任务和资源范围内尽可能执行该摘要所载建议，并决定在2026年届会上审查这些建议的执行情况。 | 49 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
46 | 委员会不妨在第三十一届会议续会期间讨论如何以其认为最符合其任务授权和工作方法的方式执行该摘要中所载的建议。将为此目的提供一份会议室文件。 | 29 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
48 | 关于审查经济及社会理事会各职司委员会和专家机构的会议室文件（E/CN.7/ 2022/CRP.17-E/CN.15/2022/CRP.6） | 30 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
49 | 11. 委员会第三十二届会议临时议程 | 5 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
50 | 在议程项目11下，委员会不妨审议并讨论第三十二届会议的筹备工作，包括该届会议的临时议程及常会和续会部分的会期，除其他外还包括该届会议专题讨论的组织工作。根据经济及社会理事会第2022/317号决定，委员会第三十二届会议的突出主题以及该届会议拟举行的专题讨论的议题将是“加强刑事司法系统的运作，以确保诉诸司法并实现安全和有保障的社会”。 | 64 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
51 | 12. 其他事项 | 3 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en | |
52 | 秘书处尚未注意到需在议程项目12下提出的任何议题。 | 11 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | zh | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.