id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
78 | 15 heures- 4 Questions administratives, 18 heures budgétaires et de gestion stratégique (suite) (réunion conjointe) | 22 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | fr | en | |
79 | Vendredi 9 décembre 15 heures- 9 Suite à donner au quatorzième 18 heures Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et préparatifs du quinzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (suite) | 48 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | fr | en | |
80 | 10 Contributions de la Commission aux travaux du Conseil économique et social, conformément à la résolution 72/305 de l’Assemblée générale, y compris concernant le suivi, l’examen et la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 (suite) | 54 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | fr | en | |
81 | 11 Ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission (suite) | 18 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | fr | en | |
82 | 12 Questions diverses (suite) | 7 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | fr | en | |
83 | 13 Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente et unième session (suite) | 20 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | fr | en | |
0 | Комиссия по предупреждениюпреступностии уголовному правосудию Возобновленная тридцать перваясессия
Вена, 8 и 9 декабря 2022 года | 26 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
1 | Аннотированная предварительная повестка дня | 7 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
2 | Добавление | 2 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
4 | 2. Утверждение повестки дня и прочие организационные вопросы | 10 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
5 | В решении 2011/259 «Совместные заседания возобновленных сессий Комиссии по наркотическим средствам и Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию» Экономический и Социальный Совет постановил, что начиная с 2011 года Комиссия по наркотическим средствам и Комиссия по предупреждению преступности и уголо... | 148 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
6 | В соответствии с этим решением в ходе возобновленных сессий Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию и Комиссии по наркотическим средствам будет проведено два совместных заседания с целью рассмотрения пункта 4 повестки дня, посвященного стратегическому управлению, бюджетным и административным воп... | 75 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
7 | Документация | 2 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
8 | Аннотированная предварительная повестка дня: добавление (E/CN.15/ 2022/1/Add.1) | 19 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
9 | 4. Стратегическое управление, бюджетные и административные вопросы | 12 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
10 | a) деятельность постоянной межправительственной рабочей группы открытого состава по улучшению руководства деятельностью и финансового положения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности | 26 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
11 | b) директивные указания по стратегическим и бюджетным вопросам для программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | 22 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
12 | c) методы работы Комиссии | 6 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
13 | d) кадровый состав Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и другие связанные с этим вопросы | 20 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
14 | В соответствии с решением 2011/259 Экономического и Социального Совета рассмотрение пункта повестки дня о стратегическом управлении, бюджетных и административных вопросах будет проходить на совместных заседаниях с Комиссией по наркотическим средствам. | 36 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
15 | Деятельность постоянной межправительственной рабочей группы открытого состава по улучшению руководства деятельностью и финансового положения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности | 24 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
16 | В решении 2022/316 Экономический и Социальный Совет постановил продлить мандат постоянной межправительственной рабочей группы открытого состава по улучшению руководства деятельностью и финансового положения УНП ООН на неограниченный срок с возможностью пересмотра ее мандата и методов работы по просьбе государств-членов... | 156 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
17 | В резолюции 30/3, принятой на возобновленной сессии в декабре 2021 года, Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию просила рабочую группу продолжать изучать и обсуждать положение с финансированием и руководством деятельностью УНП ООН и рассмотреть вопрос об осуществлении стратегии УНП ООН на 2021–... | 167 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
18 | На возобновленной тридцать первой сессии на рассмотрение Комиссии будет представлена записка Секретариата о деятельности рабочей группы (E/CN.7/2022/3/Add.1-E/CN.15/2022/3/Add.1). | 38 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
19 | По этому случаю Комиссия, возможно, пожелает утвердить кандидатуры членов Бюро рабочей группы на 2023 год, после того как они будут совместно выдвинуты Бюро Комиссии по наркотическим средствам и Бюро Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию. Согласно пояснениям, данным в сноске к решению 2022/316... | 86 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
20 | Бюджетные вопросы | 4 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
21 | На возобновленной тридцатой сессии Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию приняла резолюцию 30/2 «Бюджет Фонда Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию на двухгодичный период 2022–2023 годов». В этой резолюции Комиссия, в частности, утвердила прогноз... | 246 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
22 | На возобновленной тридцать первой сессии на рассмотрение Комиссии будут представлены доклад Директора-исполнителя об исполнении сводного бюджета УНП ООН на двухгодичный период 2022–2023 годов (E/CN.7/2022/16-E/CN.15/2022/16) и документ зала заседаний, содержащий записку Секретариата о проекте предлагаемого плана по про... | 100 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
23 | Кадровые вопросы | 4 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
24 | В резолюции 28/4 Комиссия просила УНП ООН, в соответствии со статьей 101 Устава, активизировать свои усилия, осознавая их безотлагательность, по обеспечению набора персонала, по возможности, на самой широкой географической основе, особенно на должности сотрудников категории специалистов и выше, в том числе для представ... | 215 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
25 | На возобновленной тридцать первой сессии на рассмотрение Комиссии будет представлен доклад Директора-исполнителя о гендерном балансе и географической представленности в УНП ООН (E/CN.7/2022/15-E/CN.15/2022/15). | 45 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
26 | Документация | 2 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
27 | Записка Секретариата о деятельности постоянной межправительственной рабочей группы открытого состава по улучшению руководства деятельностью и финансового положения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (E/CN.7/2022/3/Add.1-E/CN.15/2022/3/Add.1) | 47 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
28 | Доклад Директора-исполнителя о гендерном балансе и географической представленности в Управлении Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (E/CN.7/2022/15-E/CN.15/2022/15) | 39 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
29 | Доклад Директора-исполнителя об исполнении сводного бюджета Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности на двухгодичный период 2022–2023 годов (E/CN.7/2022/16-E/CN.15/2022/16) | 44 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
30 | Документ зала заседаний, содержащий записку Секретариата о проекте предлагаемого плана по программам на 2024 год и выполнении программ Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в 2022 году (E/CN.7/2022/CRP.16-E/CN.15/2022/CRP.5) | 55 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
31 | 9. Последующая деятельность по итогам четырнадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию и подготовка к пятнадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию | 35 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
32 | В мае 2022 года в ходе очередной части тридцать первой сессии Комиссия рекомендовала Экономическому и Социальному Совету одобрить представленный Японией проект резолюции «Последующая деятельность по итогам четырнадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию и п... | 218 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
33 | В резолюции будет также сказано, что Генеральная Ассамблея постановляет провести пятнадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию в 2026 году и просит Комиссию утвердить на ее тридцать второй сессии общую тему, пункты повестки дня и темы семинаров-практикумов дл... | 53 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
34 | В ходе возобновленной тридцать первой сессии делегации смогут рассмотреть дальнейшие действия по выполнению Киотской декларации в ходе тридцать второй сессии на основе результатов первой и второй межсессионных тематических дискуссий. Кроме того, государства-члены получат возможность официально заявить о своей заинтерес... | 78 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
35 | 10. Вклад Комиссии в работу Экономического и Социального Совета в соответствии с резолюцией 72/305 Генеральной Ассамблеи, включая последующую деятельность, обзор и осуществление Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года | 42 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
36 | На двадцать четвертой сессии, состоявшейся в мае 2015 года, Комиссия постановила включить в свою повестку дня постоянный пункт, посвященный ее вкладу в работу Экономического и Социального Совета, который она должна вносить в соответствии с резолюцией 68/1 Генеральной Ассамблеи. Ожидается, что в соответствии с этой резо... | 110 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
37 | В сентябре 2015 года Генеральная Ассамблея в резолюции 70/1 «Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года» приняла итоговый документ саммита Организации Объединенных Наций по принятию повестки дня в области развития на период после 2015 года. В итоговом документе главы ... | 115 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
38 | В резолюции 72/305 об обзоре хода осуществления резолюции 68/1 Генеральной Ассамблеи об укреплении Экономического и Социального Совета Ассамблея просила Совет улучшать результаты своей работы и работы своих вспомогательных органов в интересах обеспечения их большей актуальности, согласованности и ориентированности на п... | 94 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
39 | Двадцать пятого июня 2021 года Генеральная Ассамблея приняла резолюции 75/290 A и B «Обзор осуществления резолюции 72/305 Генеральной Ассамблеи об укреплении Экономического и Социального Совета и обзор осуществления резолюций Генеральной Ассамблеи 67/290 о формате и организационных аспектах политического форума высоког... | 194 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
40 | В резолюции 75/290 B Генеральная Ассамблея, помимо прочего, постановила, что темой политического форума высокого уровня в 2022 году будет «Восстановление после пандемии коронавирусного заболевания (COVID-19) по принципу “лучше, чем было” и реализация в полном объеме Повестки дня в области устойчивого развития на период... | 100 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
41 | Вклад в работу Экономического и Социального Совета и осуществление Повестки дня на период до 2030 года | 19 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
42 | Комиссия внесла существенный вклад в работу политического форума высокого уровня по устойчивому развитию, который прошел 5–15 июля 2022 года в Нью-Йорке под эгидой Экономического и Социального Совета и был посвящен теме «Восстановление после пандемии коронавирусного заболевания (COVID‑19) по принципу “лучше, чем было” ... | 175 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
43 | Обзор деятельности функциональных комиссий Экономического и Социального Совета | 10 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
44 | С ноября 2021 года по июнь 2022 года проводился обзор деятельности функциональных комиссий и экспертных органов Экономического и Социального Совета, в который Комиссия внесла активный вклад путем проведения совещаний с Председателем Совета и председателями других функциональных комиссий. Двенадцатого апреля 2022 года п... | 103 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
45 | В решении 2022/334 Экономический и Социальный Совет принял к сведению резюме рекомендаций заместителя Председателя Совета, предложил Председателю и Президиуму Совета, председателям и бюро функциональных комиссий и экспертных органов Совета, всем государствам-членам и Секретариату выполнить — насколько это возможно в ра... | 78 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
46 | На возобновленной тридцать первой сессии Комиссия, возможно, пожелает обсудить вопрос о том, как выполнить рекомендации, содержащиеся в резюме, в максимальном соответствии со своим мандатом и методами работы. Для этой цели будет подготовлен документ зала заседаний. | 45 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
47 | Документация | 2 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
48 | Документ зала заседаний об обзоре деятельности функциональных комиссий и экспертных органов Экономического и Социального Совета (E/CN.7/ 2022/CRP.17-E/CN.15/2022/CRP.6) | 40 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
49 | 11. Предварительная повестка дня тридцать второй сессии Комиссии | 11 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
50 | В рамках пункта 11 повестки дня Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть и обсудить вопрос о подготовке к своей тридцать второй сессии, включая предварительную повестку дня и сроки проведения очередной и возобновленной частей этой сессии. В соответствии с решением 2022/317 Экономического и Социального Совета основной т... | 96 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
51 | 12. Прочие вопросы | 5 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
52 | До сведения Секретариата не было доведено никаких вопросов для обсуждения по пункту 12 повестки дня. | 18 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
53 | 13. Утверждение доклада Комиссии о работе ее тридцать первой сессии | 12 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
54 | В рамках пункта 13 повестки дня Комиссии предстоит утвердить доклад о работе ее возобновленной тридцать первой сессии. | 20 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
56 | Открытие тридцать второй сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию и выборы должностных лиц | 17 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
57 | В соответствии с правилом 16 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета должностные лица Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию выполняют свои обязанности до избрания их преемников и могут быть переизбраны. | 39 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
58 | В резолюции 2003/31 Экономический и Социальный Совет постановил, что начиная с 2004 года Комиссии в конце каждой своей сессии следует избирать бюро для следующей сессии и призывать его играть активную роль в подготовке очередных, а также неофициальных межсессионных совещаний Комиссии, с тем чтобы Комиссия могла обеспеч... | 73 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
59 | В соответствии с резолюцией 2003/31 Экономического и Социального Совета и правилом 15 правил процедуры функциональных комиссий Комиссии предлагается в конце своей возобновленной тридцать первой сессии, 9 декабря 2022 года, открыть тридцать вторую сессию с единственной целью избрания Председателя, трех заместителей Пред... | 55 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
60 | С учетом сложившейся практики ротации должностей на основе регионального распределения должностные лица, которые будут избраны Комиссией для ее тридцать второй сессии, будут представлять следующие региональные группы: | 32 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
61 | Председатель: государства Африки | 5 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
62 | первый заместитель Председателя: государства Восточной Европы | 8 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
63 | второй заместитель Председателя: государства Латинской Америки и Карибского бассейна | 12 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
64 | третий заместитель Председателя: государства Западной Европы и другие государства | 11 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
65 | Докладчик: государства Азии и Тихого океана | 8 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
66 | В соответствии с резолюцией 2003/31 Экономического и Социального Совета председатели пяти региональных групп, Председатель Группы 77 и Китая, а также представитель или наблюдатель от государства, председательствующего в Европейском союзе, будут приглашены к участию в работе заседаний бюро и вместе с избранными должност... | 57 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
67 | Приложение | 2 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
68 | Предлагаемая организация работы | 5 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
69 | Предлагаемая организация работы подлежит утверждению Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию. Если будет позволять время, сразу после завершения обсуждения одного из пунктов или подпунктов повестки дня будет начинаться рассмотрение следующего пункта или подпункта. Заседания предлагается проводи... | 61 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
70 | На данном этапе трудно предугадать, как ситуация с коронавирусным заболеванием (COVID-19) повлияет на формат заседаний. Комиссия продолжит обсуждать и изучать в рамках своего расширенного бюро возможные форматы совещания исходя из дальнейшего развития ситуации с COVID-19 и с учетом соответствующих рекомендаций Группы В... | 72 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
71 | Дата Время Пунктповесткидня Название или описание
Четверг,8 декабря 10:00–13:00 Открытие возобновленнойтридцать первой сессииКомиссии
2 Утверждение повестки дняи другие организационныевопросы (продолжение)
4 Стратегическое управление,бюджетныеи административные вопросы(продолжение) (совместноезаседание)
15:00–18:00... | 248 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | ru | en | |
0 | Comisión de Prevención delDelito y Justicia Penal Continuación del 31^(er) períodode sesiones
Viena, 8 y 9 de diciembre de2022 | 30 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
1 | Programa provisional anotado | 4 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
3 | Anotaciones | 4 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
4 | 2. Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | 10 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
5 | El Consejo Económico y Social, en su decisión 2011/259, titulada “Sesiones conjuntas de la continuación de los períodos de sesiones de la Comisión de Estupefacientes y la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal”, decidió que, a partir de 2011, la Comisión de Estupefacientes y la Comisión de Prevención del De... | 186 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
6 | De conformidad con esa decisión, se celebrarán dos sesiones conjuntas de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y la Comisión de Estupefacientes en la continuación de sus respectivos períodos de sesiones a fin de examinar el tema 4 del programa, relativo a las cuestiones de gestión estratégica, presupues... | 90 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
7 | Documentación | 2 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
8 | Programa provisional anotado (E/CN.15/2022/1/Add.1) | 14 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
9 | 4. Cuestiones de gestión estratégica, presupuestarias y administrativas | 10 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
10 | a) Labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito | 38 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
11 | b) Directrices de política y cuestiones presupuestarias relacionadas con el programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | 26 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
12 | c) Métodos de trabajo de la Comisión | 9 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
13 | d) Composición del personal de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y otros asuntos conexos | 23 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
14 | El tema del programa relativo a las cuestiones de gestión estratégica, presupuestarias y administrativas se examinará en las sesiones conjuntas que se celebrarán con la Comisión de Estupefacientes conforme a lo dispuesto en la decisión 2011/259 del Consejo Económico y Social. | 46 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
15 | Labor del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito | 36 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
16 | En su decisión 2022/316, el Consejo Económico y Social decidió prorrogar el mandato del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la UNODC por un plazo ilimitado, previendo la posibilidad de examinar su mandato y sus métodos... | 185 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
17 | En la resolución 30/3, aprobada por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en la continuación de su período de sesiones en diciembre de 2021, la Comisión solicitó al grupo de trabajo que continuara examinando y analizando la situación financiera y de gobernanza de la UNODC y que examinara la aplicación d... | 218 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
18 | En la continuación de su 31^(er) período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí, para su examen, una nota de la Secretaría sobre la labor del grupo de trabajo (E/CN.7/2022/3/Add.1-E/CN.15/2022/3/Add.1). | 59 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
19 | La Comisión tal vez desee refrendar, en esa ocasión, a los miembros de la Mesa del grupo de trabajo para 2023, tras su designación conjunta por las Mesas de la Comisión de Estupefacientes y de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal. Con arreglo a la nota explicativa a pie de página añadida a la decisión ... | 110 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
20 | Cuestiones presupuestarias | 3 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
21 | En la continuación de su 30º período de sesiones, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal aprobó la resolución 30/2, titulada “Presupuesto del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal correspondiente al bienio 2022-2023”. En la resolución, la Comisión, entre otras cos... | 301 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
22 | En la continuación de su 31^(er) período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí, para su examen, el informe de la Directora Ejecutiva sobre la ejecución del presupuesto consolidado de la UNODC para el bienio 2022-2023 (E/CN.7/2022/16-E/CN.15/2022/16) y un documento de sesión que contendrá una nota de la Secretaría sob... | 124 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
23 | Cuestiones relativas a los recursos humanos | 7 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en | |
24 | En su resolución 28/4 la Comisión solicitó a la UNODC que, en consonancia con lo dispuesto en el Artículo 101 de la Carta, intensificara, con carácter de urgencia, sus esfuerzos por garantizar la contratación de personal de forma que hubiera la más amplia representación geográfica posible, en particular en el Cuadro Or... | 259 | E_CN.15_2022_1_ADD.1 | es | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.