id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
53 | 然而，低地球轨道上的卫星数量众多，估计在几年内将增加到数万颗，这对光学/红外辐射和无线电波长范围的天文观测有着严重影响。 | 39 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
54 | 2022年2月，和平利用外层空间委员会科学和技术小组委员会第五十九届会议在题为“关于为科学和社会保持寂静夜空的一般性交换意见”的议程项目18下深入讨论了这一问题。奥地利、智利、多米尼加共和国、斯洛伐克、西班牙、国际天文学联盟（天文学联盟）、欧洲南方天文台和平方公里阵列天文台提交了一份关于这一主题的工作文件（见A/AC.105/C.1/L.396和A/AC.105/1258，第265(c)段）。25个代表团对该工作文件作了积极的评论，会上决定在科学和技术小组委员会下一年举行的届会的议程上保留同一项目，以便评估情况的演变。 | 118 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
55 | 2022年6月，和平利用外层空间委员会第六十五届会议进一步讨论了这一事项，其报告内容如下： | 18 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
56 | “外空委欢迎将关于为科学和社会保持寂静夜空的一般性交换意见作为一个单项讨论议题/项目列入科学和技术小组委员会的议程，光学天文学和射电天文学的天文观测是空间活动的一个重要方面，应当得到保护不受干扰，而将上述题目列入议程是对这一事实的重要承认。”（A/77/20，第182段） | 68 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
57 | 第六十五届会议报告还包括以下段落： | 8 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
58 | “据认为，卫星星座对地面天文学夜空能见度的不利影响尚未受到充分考虑，这一事项属于外空委的任务范围，因此需要制定一项国际协商一致的条例。”（A/77/20，第187段） | 45 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
59 | 据此，天文学联盟认为，保护寂静夜空不受低地球轨道大型卫星星座的不利影响自然属于科学和技术小组委员会外层空间活动长期可持续性工作组的任务范围之内。 | 31 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
60 | 天文学联盟谨提请工作组注意值得关注的主要有以下几个方面： | 16 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
61 | • 低地球轨道卫星的数量。天文学联盟估计，如果低地球轨道上的卫星数量超过100,000颗，任何潜在减缓措施（见下文所列建议）都将失效。建议将天文影响添入与低地球轨道轨道外壳拥挤有关的各种关切（例如交通管理和碰撞风险增加等）之中。 | 65 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
62 | • 卫星的亮度。卫星的视亮度来自空间物体及其太阳能电池板反射的阳光。它主要取决于材料的反射率，但根据卫星相对于观测者的方位而变化很大。一小部分被照亮的卫星肉眼可见，因此极大地改变了夜空的原始外观，而所有这些卫星都将被高度灵敏的现代望远镜探测到。虽然后一个问题不容易解决，但建议卫星的建造和运行方式应使之在任何时候都不被肉眼看到，也就是说，它们的视星等为7等以下。 | 114 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
63 | • 精确预测卫星的视位置。如上一段所述，所有被照亮的卫星，即使是较暗的卫星，都会被高度灵敏的现代天文探测器看到。避免它们的轨迹对望远镜的视场产生干扰的唯一可能性是高度精确地知道卫星轨迹进出视场的时间。利用这一知识（并且假设卫星的数量不会变得不可控制—参见上文第一点），观测器也许能够在卫星通过期间中断曝光。目前的两行轨道要素形式的公共轨道信息对上述目的而言不够精确，需要更精确和频繁更新的轨道参数。因此，向工作组提出的第一项建议是，将提供所有卫星的准确和最新轨道参数列为与外层空间活动长期可持续性有关的高度优先要求之一。虽然我们知道如何根据卫星的轨道参数计算卫星的视位置，但并非所有观测器都具备实时计算的技术能力，特别是考虑到需要计算的卫星... | 214 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
64 | • 射电干扰。分布在低地球轨道上的大量微波发射器产生了微波扩散背景，严重影响了射电天文观测。除了星座造成的问题之外，具有强大发射能力的单个卫星如果直接照射射电望远镜的碟形天线，则很容易烧毁射电接收器。在这种情况下，建议考虑是否有可能针对主要射电天文设施确立射电静默区，并在卫星经过静默区时关闭卫星的发射器。 | 93 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
65 | 出于上述所有原因，天文学联盟建议外层空间活动长期可持续性工作组考虑如何确保从夜空获取科学知识的可持续性。 | 22 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
66 | 和平利用外层空间委员会与科学和技术小组委员会的相关文件 | 7 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
67 | • 题为“为科学和社会保持寂静夜空的建议”的会议室文件（A/AC.105/C.1/2021/CRP.17）（2021年4月19日） | 38 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
68 | • 天文学联盟题为“关于寂静夜空讲习班各项建议的技术专题介绍”的技术专题介绍（可查阅www.unoosa.org/documents/pdf/copuos/stsc/2021/ tech-15E.pdf）（2021年4月4日） | 60 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
69 | • 题为“保护寂静夜空”的工作文件（A/AC.105/C.1/L.396）（2021年12月4日） | 31 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
70 | • 关于外层空间事务厅组织的寂静夜空专题讨论会的网页（www.unoosa. org/oosa/en/ourwork/copuos/stsc/2022/unoosa-symposium.html）（2022年2月15日） | 61 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
71 | 外层空间事务厅、国际天文学联盟和加纳利天体物理研究所的文件 | 14 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
72 | • 题为“为科学和社会保持寂静夜空——一”的会议的报告和建议（可查阅https://noirlab.edu/public/media/archives/techdocs/pdf/techdoc021.pdf）（2020年10月） | 65 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
73 | • 关于题为“为科学和社会保持寂静夜空——二”的会议的工作组报告（可查阅https://noirlab.edu/public/media/archives/techdocs/pdf/ techdoc051.pdf）（2021年10月） | 67 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
74 | • 天文学联盟保持寂静夜空免受卫星星座干扰中心的网站（https://cps.iau.org/） | 30 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
75 | 国际标准化组织 | 4 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
76 | [2022年8月19日] | 10 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
77 | 《和平利用外层空间委员会外层空间活动长期可持续性准则》的执行情况[3] | 12 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
78 | 背景 | 2 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
79 | 国际标准化组织成立于1947年，与空间数据系统咨询委员会合作，制定促进负责任和可持续利用空间的协商一致的国际标准。正如外层空间事务厅《各国和国际组织采用的空间碎片缓减标准简编》所反映的那样，[4]国际标准化组织和空间数据系统咨询委员会制定和维持对促进安全和高效利用空间至关重要的标准。标准的存在是为了以可执行和可核查的方式系统化整理《和平利用外层空间委员会外层空间活动长期可持续性准则》等国际准则力求实现的目标。自跨入空间时代以来，国际标准化组织的空间标准一直是这一复杂和相互关联的框架的一个组成部分。 | 108 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
80 | 国际标准化组织执行空间碎片缓减准则的情况 | 9 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
81 | 空间碎片和空间数据交换标准的缺失不利于空间的可持续性。根据《外层空间活动长期可持续性准则》的要求，国际标准化组织和空间数据系统咨询委员会制定了空间数据交换、设计、测试、运行、管理、材料和碎片减缓的技术标准。 | 49 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
82 | 国际标准化组织有248个技术委员会，包括100,000多名专题专家，他们共同制定了24,000项国际标准。国际标准化组织航空航天器技术委员会制定了明确侧重空间的标准。空间数据和信息传输系统问题由国际标准化组织航空航天器技术委员会空间数据和信息传输系统分委会处理，该分委会与空间数据系统咨询委员会双重运作，由11个成员机构和29个观察员机构组成。 | 81 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
83 | 国际标准化组织航空航天器技术委员会空间数据和信息传输系统分委会制定国际空间数据信息标准。该分委会由全球11个空间机构组成，在功能上等同于空间数据系统咨询委员会，并与之双重运作。该分委会与空间数据系统咨询委员会共同发布了135项关于空间数据和信息传输系统的现行有效的出版物。这些标准可免费下载，[5]内容涉及以下职能领域： | 80 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
84 | • 空间互联网服务 | 6 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
85 | • 飞行任务业务和信息管理服务 | 8 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
86 | • 航天器机载接口服务 | 8 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
87 | • 系统工程 | 5 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
88 | • 交叉支持服务 | 6 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
89 | • 空间链路服务 | 7 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
90 | 在空间系统和运行领域，国际标准化组织航空航天器技术委员会空间系统和运行分委会已发布180项空间标准，另有45项正在制定中。该分委会制定能够体现空间系统和运行最佳做法的标准。该分委会七个工作组涉及的所有规则都与空间活动的长期可持续性相关。这些工作组是： | 63 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
91 | • 第一工作组：设计、工程和生产 | 10 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
92 | • 第二工作组：系统要求、验证和确认、接口、集成和测试 | 18 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
93 | • 第三工作组：运行和支持系统 | 8 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
94 | • 第四工作组：空间环境（自然和人工环境） | 13 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
95 | • 第五工作组：空间系统方案管理和质量 | 10 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
96 | • 第六工作组：材料和工艺 | 9 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
97 | • 第七工作组：轨道碎片 | 8 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
98 | 空间系统和运行分委会第七工作组最初于2003年作为轨道碎片问题协调工作组成立。该工作组于2012年在该分委会正式成立为第七工作组，其主要目标仍然是将机构间空间碎片协调委员会的各项准则和行业最佳做法编纂为国际标准，供在合同中纳入并视可能在国家监管中采用。其工作方案充分体现在关于空间系统和空间碎片减缓要求的顶级国际标准化组织标准ISO 24113:2019之中。较低级别的空间碎片减缓标准源于ISO 24113:2019中的高级别要求。 | 103 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
99 | 与《和平利用外层空间委员会外层空间活动长期可持续性准则》的联系 | 11 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
100 | 国际标准化组织和空间数据系统咨询委员会的标准共同涉及了21项外层空间活动长期可持续性准则中的多项准则。 | 22 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
101 | 虽然航空航天器技术委员会空间数据和信息传输系统分委会（空间数据系统咨询委员会）和空间系统和运行分委会的所有工作组和职能领域均与空间可持续性相关，但空间数据系统咨询委员会导航工作组汇编的空间数据信息标准以及空间系统和运行分委会制定的空间碎片减缓标准是对空间可持续性的重大贡献。 | 63 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
102 | 21项外层空间活动长期可持续性准则的一项主要重点是收集、分享和传播关于发射、空间物体、交会评估、空间天气、空间碎片和再入大气层的数据和衍生信息。分享程序和长期可持续性方面的相关经验以及能力建设活动也是一个突出主题。国际标准化组织和空间数据系统咨询委员会的标准促进数据交换（在数据的结构、来源、内容和收集和/或生成数据的能力方面），并促成及时、全面、基于共识的空间数据共享，例如轨道信息、接近参数、跟踪数据、姿态数据、再入大气层数据和传感器指向参数。轨道数据信息标准是目前得到最广泛下载的导航工作组标准，对于交会评估而言，交会数据信息标准已成为共享潜在碰撞风险信息的黄金标准。 | 148 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
103 | 导航工作组制定的导航数据信息标准包括以下方面的标准： | 13 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
104 | • 轨道数据信息 | 6 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
105 | • 交会数据信息 | 7 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
106 | • 跟踪数据信息 | 6 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
107 | • 姿态数据信息 | 6 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
108 | • 事件数据信息 | 6 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
109 | • 再入大气层数据信息 | 7 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
110 | 《外层空间活动长期可持续性准则》的另一个主要重点是及时、准确和全面地识别和减缓潜在的碰撞风险。空间系统和运行分委会的标准全面涉及这一问题和其他空间可持续性专题，包括碎片减缓、飞行任务设计、航天器设计、测试、发射、运行、处置和人员伤亡风险。该分委会第三工作组（运行）、第四工作组（环境）和第七工作组（轨道碎片减缓）制定的空间碎片减缓标准与空间活动的长期可持续性尤为相关。 | 90 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
111 | 既有经验教训 | 4 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
112 | 将最佳做法和预期行为规范编纂制定成为协商一致的空间标准，这即使不是实现空间活动长期可持续性的最关键方法，也是最关键方法之一。国际标准化组织成立于74年前，旨在推行国际贸易、通信和制造业相关标准，自成立以来一直享有经济及社会理事会的全面咨商地位。从事技术活动的大多数联合国机构都与国际标准化组织建立了联系，该组织是和平利用外层空间委员会的正式观察员。国际标准化组织在制定空间相关标准方面处于世界领先地位，在如何建立共识和能力以及制定、推广和传播标准方面学习并吸收了大量知识。 | 104 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
113 | 国际标准化组织和空间数据系统咨询委员会为支持空间数据交换、航天器设计、测试、运行、管理和碎片减缓而制定的标准是确保空间活动长期可持续性的全球努力的一个重要组成部分。 | 33 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
114 | 世界空间周协会 | 5 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
115 | [2022年9月12日] | 10 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
116 | 作为和平利用外层空间委员会的常驻观察员，世界空间周协会特此就科学和技术小组委员会外层空间活动长期可持续性工作组的职权范围、工作方法和工作计划（A/AC.105/1258，附件二，附录）第4和6段中的各项专题提供意见和看法。 | 47 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
117 | 世界空间周协会欢迎通过外空委的《外层空间活动长期可持续性准则》，并认为该文书是在保护轨道空间环境和空间业务安全专题方面取得的一项里程碑式的成就。世界空间周协会就工作组的职权范围、工作方法和工作计划（A/AC.105/1258，附件二，附录）第4和6段提供的框架发表以下意见。 | 68 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
118 | 特别是在新兴航天国家和发展中国家中间开展提高认识和能力建设活动 | 11 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
119 | 世界空间周协会的任务是以世界空间周为重点，通过就空间活动的未来展开公共教育、鼓励参与和进行对话，加强空间与社会之间的联系。因此，本协会的主要活动大多与外联、提高认识和能力建设有关。本协会致力于通过参加与可持续空间活动有关的世界空间周活动分享最佳做法，以及促进在可持续性相关专题方面作出努力的所有利益攸关方的活动。 | 71 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
120 | 关键是了解我们为什么依赖空间活动和技术，以及空间探索如何推动变革以惠益我们所在的地球家园。此外，认识到保护外层空间活动长期可持续性的重要性对今后可持续地探索外层空间至关重要。世界空间周协会全年工作，鼓励空间和教育部门在世界空间周期间举办活动，激励青年和促使公众了解空间，特别侧重新兴航天国家和发展中国家。取得的成果是建立了地球上最大的空间支助组织网络，该网络参加了这一年度活动。世界空间周由4,000多个与空间有关的组织组成的网络参与庆祝，这是世界上最大的科学、技术、工程、艺术和数学网络。2021年，我们在96个国家开展了6,400多场注册活动。世界空间周协会通过最大限度地提高世界空间周的知名度和影响力来支持这些活动。2021年，我们仅... | 191 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
121 | 本协会的董事会每年给世界空间周选定一个主题，以使每年10月4日至10日举行的活动和事件都有所侧重。鼓励世界空间周活动组织者将上述主题纳入其活动和宣传材料。2022年世界空间周的主题是“空间与可持续性”。今年10月4日至10日，世界空间周将举办多项活动，促使人们更好地认识外层空间可持续性的重要性，以及空间应用和技术促进实现地球可持续发展的多种方式。 | 88 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
122 | 世界空间周协会致力于促进和便利跨学科和多利益攸关方对话。保持这种多层次的沟通渠道，可以通过汇集所有相关利益攸关方，全面执行《外层空间活动长期可持续性准则》。利用世界空间周作为一个论坛，可在不同实体之间分享信息和成就。此类讨论，特别是就今年主题“空间与可持续性”进行的讨论，使世界空间周协会能够促进分享相关信息，介绍所有空间实体长期运行的重要性和相关性。 | 84 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
123 | 世界空间周协会将继续致力于提高人们对《外层空间活动长期可持续性准则》的认识，并渴望在所有相关利益攸关方的能力建设努力方面开展合作。 | 25 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
124 | [1] ^(*) A/AC.105/C.1/L.405。 | 19 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
125 | [2] 外层空间活动长期可持续性工作组的成员可在工作组的专门网页上查阅日本报告的全文。 | 20 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
126 | [3] 外层空间活动长期可持续性工作组的成员可在工作组的专门网页上查阅国际标准化组织提交的材料全文。 | 22 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
127 | [4] 可查阅：www.unoosa.org/oosa/en/ourwork/topics/space-debris/compendium.html。 | 44 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
128 | [5] 这些标准可查阅：https://public.ccsds.org/Publications/default.aspx。 | 38 | A_AC.105_C.1_L.409 | zh | en | |
0 | Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique | 12 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
1 | Sous-Comité scientifique et technique | 7 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
2 | Soixantième session | 6 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
3 | Vienne, 6-17 février 2023 | 8 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
4 | Point 12 de l’ordre du jour provisoire[1] | 11 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
5 | Viabilité à long terme des activités spatiales | 9 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
6 | Informations et avis pour examen par le Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales | 20 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
7 | Note du Secrétariat | 4 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
8 | Table des matières | 4 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
9 | Page
I.Introduction 2II.Réponses 2 reçues des États et des
organisations
Canada 2
Japon 4Royaume-Unide 5 Grande-Bretagneetd’Irlandedu
Nord Union 7
astronomiqueinternationale
Organisationinternationaledenormalisation 10Association 13 pourla Semaine mondialede
l’espace | 62 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
10 | I. Introduction | 4 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
11 | 1. À la cinquante-neuvième session du Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique, en 2022, le Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales du Sous-Comité a décidé qu’après la cinquante-neuvième session du Sous-Comité, la préside... | 184 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
12 | 2. Dans une circulaire datée du 25 février 2022, les États membres du Comité, les organisations dotées du statut d’observateur permanent auprès du Comité et les entités compétentes des Nations Unies ont été invités à communiquer lesdits informations et avis. La présente note a été établie par le Secrétariat sur la base... | 69 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
13 | II. Réponses reçues des États et des organisations | 11 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
15 | [12 septembre 2022] | 7 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
16 | Canada : point sur la démarche adoptée pour rendre compte de l’application volontaire des Lignes directrices du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique aux fins de la viabilité à long terme des activités spatiales | 42 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
17 | Le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique a adopté le préambule et les 21 lignes directrices aux fins de la viabilité à long terme des activités spatiales à sa soixante-deuxième session, en juin 2019 (A/74/20, par. 163 et annexe II). Dans le même temps, le Comité a encouragé les États et les... | 126 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
18 | Le Canada souhaite aujourd’hui présenter un résumé de l’état d’avancement de l’application de certaines lignes directrices. Suivant la démarche adoptée par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord pour rendre compte de l’application des Lignes directrices, telle que décrite à la cinquante-septième (A/AC.1... | 181 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
19 | La Stratégie spatiale canadienne de 2019 intitulée « Exploration, imagination, innovation : une nouvelle stratégie spatiale pour le Canada » contient un engagement à étudier le cadre réglementaire canadien sur les activités spatiales pour s’assurer qu’il fournit des réponses en temps opportun à l’industrie, maintient u... | 215 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
20 | Le Canada s’est doté de différentes législations et réglementations disponibles en ligne afin d’autoriser et de superviser les activités spatiales. La loi sur les systèmes de télédétection spatiale, la loi sur l’aéronautique, la loi sur les transports au Canada et la loi sur la radiocommunication sont les textes législ... | 135 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
21 | Le Canada tient un registre des objets spatiaux et continue de communiquer au Bureau des affaires spatiales du Secrétariat des renseignements sur l’immatriculation de ces objets. En 2021 et 2022, le Canada a immatriculé 28 satellites au total, dont trois constellations, auprès du Bureau des affaires spatiales. Le Canad... | 85 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
22 | La nécessité de coordonner les acteurs du secteur spatial se fait de plus en plus grande à mesure que leur nombre augmente et que le secteur se développe. Le Canada est attaché à partager son expérience sur l’application des Lignes directrices avec le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique e... | 255 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
23 | Afin de garantir la sécurité des opérations spatiales, le Canada continuera d’utiliser ses détecteurs pour améliorer la précision des données orbitales relatives aux objets spatiaux, débris spatiaux inclus, et il fournit les services du Système d’évaluation et d’atténuation des risques de conjonction pour évaluer la qu... | 248 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en | |
24 | Les débris spatiaux demeurent un motif de préoccupation majeure et leur réduction est une priorité de chaque instant. Actuellement, les opérateurs des systèmes autorisés par le Canada sont tenus d’assurer la prise en charge des débris produits par leur mission d’une manière qui soit compatible avec les Lignes directric... | 108 | A_AC.105_C.1_L.409 | fr | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.