id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
65 | 42. В качестве меры реагирования на глобальный кризис пенитенциарной системы, вызванный вынесением излишне строгих приговоров и переполненностью тюрем, УНП ООН продолжало способствовать разработке политики вынесения соразмерных приговоров и эффективному использованию мер, не связанных с лишением свободы. Управление про... | 152 | A_77_127 | ru | en | |
66 | 3. Действенные, подотчетные, беспристрастные и инклюзивные учреждения | 17 | A_77_127 | ru | en | |
67 | 43. УНП ООН оказывало техническую помощь в целях обеспечения честности, неподкупности и беспристрастности правоохранительных органов и других учреждений системы уголовного правосудия, а также независимости судебных органов. Это включало предоставление технической помощи государствам — участникам Конвенции против корруп... | 64 | A_77_127 | ru | en | |
68 | 44. Помимо проведения обучения по вопросам этики, честности и неподкупности для правоохранительных органов, УНП ООН содействовало проведению оценки рисков коррупции и разработке стратегий управления рисками в государственных учреждениях, в том числе в пенитенциарной системе Центральноафриканской Республики и судебной с... | 87 | A_77_127 | ru | en | |
69 | 45. Поддерживаемая УНП ООН Глобальная сеть обеспечения честности и неподкупности судебных органов продолжала создавать возможности для обмена опытом и взаимной поддержки судей и работников судебной системы. УНП ООН распространяло информацию о Сети на многочисленных площадках и продолжало пополнять свой веб-сайт новыми ... | 91 | A_77_127 | ru | en | |
70 | 46. Управление приступило к реализации нового проекта в Казахстане, направленного на поддержку ориентированности полиции на работу с местными сообществами, расширение учебных программ подготовки и оптимизацию управления людскими ресурсами полиции в целях повышения многообразия и инклюзивности полицейской службы. УНП ОО... | 131 | A_77_127 | ru | en | |
71 | 47. УНП ООН предоставило техническую помощь, касающуюся судебных процедур и потенциала судебной системы. В Ливане Управление создало комплексную электронную систему слушаний в отдельных судах, тюрьмах и местах лишения свободы. УНП ООН оказало помощь в реализации двух учебных программ в Австрии и Испании для 42 судей Ка... | 95 | A_77_127 | ru | en | |
72 | 4. Эффективная антикоррупционная деятельность | 9 | A_77_127 | ru | en | |
73 | 48. На момент завершения подготовки настоящего доклада насчитывалось 189 участников Конвенции против коррупции. В июне 2021 года Генеральная Ассамблея провела свою первую в истории специальную сессию против коррупции и приняла перспективную политическую декларацию, которая была разработана под эгидой Конференции госуда... | 96 | A_77_127 | ru | en | |
74 | 49. Девятая сессия Конференции государств — участников Конвенции против коррупции состоялась в Шарм-эш-Шейхе (Египет) в декабре 2021 года. В работе Конференции приняли участие более 2000 представителей из 154 государств-членов и многих межправительственных и неправительственных организаций, которые приняли восемь резол... | 152 | A_77_127 | ru | en | |
75 | 50. Первый цикл функционирования Механизма обзора хода осуществления близится к завершению, и к настоящему времени подготовлено 173 резюме докладов о страновых обзорах. Работа в рамках второго цикла продолжается, и на данный момент подготовлено 59 резюме. Устранение выявленных в ходе этих обзоров пробелов повысит эффек... | 102 | A_77_127 | ru | en | |
76 | 5. Социальные, образовательные и другие меры | 10 | A_77_127 | ru | en | |
77 | 51. УНП ООН продолжало свою работу по предупреждению преступности и насилия в рамках инициативы «Вливайся в жизнь», которая предлагает программу обучения на основе спорта с упором на обучение жизненным навыкам в дополнение к формальному образованию, используя спорт для охвата молодых людей из группы риска, которые, воз... | 90 | A_77_127 | ru | en | |
78 | 52. В декабре 2021 года УНП ООН приступило к реализации инициативы «Глобальный ресурс по вопросам антикоррупционного просвещения и повышения антикоррупционной активности молодежи» (ГРЕЙС) в целях дальнейшего повышения роли образования и молодежи в предупреждении и противодействии коррупции в соответствии с Конвенцией п... | 115 | A_77_127 | ru | en | |
79 | E. Содействие международному сотрудничеству и технической помощи в предупреждении всех форм преступности и борьбе с ними | 18 | A_77_127 | ru | en | |
80 | 1. Международное сотрудничество, в том числе в форме наращивания потенциала и технической помощи | 16 | A_77_127 | ru | en | |
81 | 53. УНП ООН продолжало поддерживать работу Механизма обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней, проведя обучение более 1500 государственных должностных лиц из более чем 120 государств-участников. В мае 2022 года Рабочая гру... | 69 | A_77_127 | ru | en | |
82 | 54. УНП ООН поддерживало эффективное осуществление Конвенции против организованной преступности и способствовало ее использованию в качестве правовой основы для международного сотрудничества по уголовным делам, опираясь на почти всеобщее присоединение к ней (190 участников на момент завершения подготовки настоящего док... | 122 | A_77_127 | ru | en | |
83 | 55. УНП ООН активизировало свою деятельность по оказанию поддержки государствам — участникам Конвенции против организованной преступности в разработке стратегий по предупреждению и противодействию организованной преступности, разработав «Комплект пособий по разработке стратегий борьбы с организованной преступностью» и ... | 72 | A_77_127 | ru | en | |
84 | 56. УНП ООН опубликовало два тематических документа по вопросам организованной преступности и гендерным вопросам, а также о Конвенции против организованной преступности и международном праве прав человека, соответственно. | 34 | A_77_127 | ru | en | |
85 | 57. В рамках глобальной программы по укреплению сотрудничества в области уголовного правосудия вдоль маршрутов торговли людьми (КРИМЮСТ) УНП ООН провело 298 мероприятий по наращиванию технического потенциала в Латинской Америке и Западной Африке, включая 44 форума, посвященных следственным действиям и направленных на с... | 88 | A_77_127 | ru | en | |
86 | 2. Международное сотрудничество в целях лишения преступников доходов от преступлений | 12 | A_77_127 | ru | en | |
87 | 58. УНП ООН оказало помощь при создании и поддержке работы шести межучрежденческих сетей по возвращению активов в рамках Глобальной программы борьбы с отмыванием денег, доходами от преступной деятельности и финансированием терроризма. Эти неофициальные сети сотрудников правоохранительных и судебных органов играют важну... | 108 | A_77_127 | ru | en | |
88 | 59. УНП ООН продолжало содействовать работе Глобальной оперативной сети органов по обеспечению соблюдения антикоррупционных законов, платформы для горизонтального обмена информацией и неофициального сотрудничества между 96 антикоррупционными органами в 56 странах. | 44 | A_77_127 | ru | en | |
89 | 60. В 2021 году в рамках инициативы СтАР 18 стран воспользовались помощью УНП ООН в отслеживании, аресте, конфискации и возврате доходов от преступлений, и более 1800 человек прошли обучение по всему миру. В рамках инициативы СтАР Управление внесло свой вклад в 20 глобальных политических мероприятий и провело три специ... | 76 | A_77_127 | ru | en | |
90 | 3. Терроризм во всех его формах и проявлениях | 10 | A_77_127 | ru | en | |
91 | 61. В поддержку ратификации и осуществления конвенций и протоколов о борьбе с терроризмом УНП ООН продолжало выступать за всеобщее присоединение к 19 международно-правовым документам о борьбе с терроризмом, оказывая поддержку государствам-членам в присоединении к ним, а также в их осуществлении на национальном уровне. ... | 177 | A_77_127 | ru | en | |
92 | 62. УНП ООН реализовало проект, направленный на повышение квалификации заинтересованных сторон в Марокко в целях разработки эффективных и отвечающих требованиям прав человека институционализированных методов организации расследований и судебных разбирательств в отношении возвращающихся иностранных боевиков-террористов ... | 95 | A_77_127 | ru | en | |
93 | 63. В марте 2021 года УНП ООН в партнерстве с Костанайской академией Министерства внутренних дел Казахстана провело совещание экспертов по укреплению потенциала сотрудников тюрем и служб пробации для работы с заключенными из числа воинствующих экстремистов и иностранными боевиками-террористами в пенитенциарных учрежден... | 61 | A_77_127 | ru | en | |
94 | 64. УНП ООН разработало четыре модуля электронного обучения, посвященных учету психического состояния возвращающихся иностранных боевиков-террористов и их семей при их реабилитации и реинтеграции, на английском и русском языках. Управление распространило информацию об этих модулях на четырех вебинарах для специалистов ... | 63 | A_77_127 | ru | en | |
95 | 65. УНП ООН способствовало реализации Программы Организации Объединенных Наций по борьбе с передвижениями террористов, координируемой Контртеррористическим управлением и осуществляемой под его руководством совместно с другими партнерами по программе Организации Объединенных Наций. УНП ООН оказало помощь в разработке но... | 122 | A_77_127 | ru | en | |
96 | 66. В 2021 году Управление приступило к разработке новой глобальной рамочной программы по наращиванию потенциала для запрашивающих государств-членов на основе независимой углубленной оценки и консультаций с государствами-членами, региональными организациями, учреждениями Организации Объединенных Наций, организациями гр... | 57 | A_77_127 | ru | en | |
97 | 4. Новые, появляющиеся и видоизменяющиеся формы преступности | 16 | A_77_127 | ru | en | |
98 | 67. УНП ООН продолжало оказывать поддержку государствам-членам в их усилиях по борьбе с новыми, появляющимися и видоизменяющимися формами преступности. УНП ООН возглавляет международные усилия по борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов. В рамках своих глобальных программ по борьбе с торговлей людьми и н... | 83 | A_77_127 | ru | en | |
99 | 68. УНП ООН предприняло дополнительные усилия по борьбе с торговлей людьми в миграционных потоках, например, в рамках инициативы «От сигналов о нарушениях к уголовно-правовому противодействию торговле людьми в рамках миграционных потоков» (TRACK4TIP), охватив восемь стран Латинской Америки и Карибского бассейна действи... | 239 | A_77_127 | ru | en | |
100 | 69. В 2021 году УНП ООН ввело в действие свой Центр по наблюдению за незаконным провозом мигрантов и опубликовало два интерактивных исследовательских анализа, в которых представлены геопространственные, графические и инфографические визуализации незаконного ввоза мигрантов в Северной Африке, Марокко и вдоль центральног... | 472 | A_77_127 | ru | en | |
101 | 70. Глобальная программа по огнестрельному оружию выступила с новой инициативой, направленной на поддержку реализации Дорожной карты по осуществлению первоочередных и последовательных действий Карибского бассейна по борьбе с незаконным распространением огнестрельного оружия и боеприпасов в Карибском бассейне на период ... | 228 | A_77_127 | ru | en | |
102 | 71. УНП ООН продолжало проводить исследования и оказывать техническую помощь государствам-членам в их усилиях по решению мировой проблемы наркотиков[8]. | 27 | A_77_127 | ru | en | |
103 | 72. В плане предупреждения насилия в отношении детей и реагирования на него УНП ООН провело мероприятия по наращиванию потенциала в Боснии и Герцеговине, на Мальдивах и в Мозамбике, а также выступило соорганизатором пяти вебинаров в рамках второго регионального семинара INSPIRE с участием десяти стран Латинской Америки... | 67 | A_77_127 | ru | en | |
104 | 73. УНП ООН содействовало проведению обсуждений на уровне экспертов, организованных Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию в феврале 2022 года, по вопросам преступлений, влияющих на окружающую среду (см. пункт 6 выше). В мае 2022 года Рабочая группа по вопросам международного сотрудничества и ... | 102 | A_77_127 | ru | en | |
105 | 74. УНП ООН продолжало наращивать потенциал государств-членов по предупреждению преступлений, влияющих на окружающую среду, и борьбе с такими преступлениями, в том числе путем организации обучения более 2000 работников системы уголовного правосудия; наставничества для сотрудников правоохранительных органов и прокуроров... | 140 | A_77_127 | ru | en | |
106 | 75. На момент завершения подготовки настоящего доклада на стадии разработки находилась серия руководств по разработке законодательства, призванных помочь государствам в принятии законодательства, предусматривающего уголовную ответственность за незаконный оборот отходов, металлов и других минералов, а также за преступле... | 81 | A_77_127 | ru | en | |
107 | 76. В отношении незаконного оборота фальсифицированной медицинской продукции в ноябре 2021 года в Дакаре УНП ООН организовало совещание в рамках Сети центральных органов власти и органов прокуратуры стран Западной Африки по борьбе с организованной преступностью (СЦОПЗА), в ходе которого были рассмотрены функции различн... | 140 | A_77_127 | ru | en | |
108 | 77. Управление провело региональные тренинги по вопросам борьбы с незаконным оборотом культурных ценностей с использованием транспортных контейнеров в Бейруте и Панаме в июне 2021 года. Кроме того, совместно с ОБСЕ и Учебным центром многонациональных операций в поддержку мира в Греции оно провело подготовку по вопросам... | 73 | A_77_127 | ru | en | |
109 | 78. В целях борьбы, в частности, с незаконным оборотом коммерческих товаров Управление продолжало сотрудничать с государствами-членами в вопросах создания групп портового контроля и групп контроля воздушных грузовых перевозок в морских портах, сухих портах, на сухопутных границах, в аэропортах и на железных дорогах. В ... | 170 | A_77_127 | ru | en | |
110 | 79. УНП ООН совместно с СЕПОЛ организовало вебинар по преступлениям на почве ненависти для 100 участников и внесло свой вклад в проведение организованной ОБСЕ конференции по преступлениям на почве ненависти в Юго-Восточной Европе. В качестве ведущего органа, осуществляющего работу по уголовно-правовому направлению деят... | 128 | A_77_127 | ru | en | |
111 | 80. Управление продолжало оказывать государствам помощь в борьбе с преступностью на море, оказывая поддержку их системам уголовного правосудия, начиная с охраны правопорядка на море и заканчивая расследованием, уголовным преследованием и судебным разбирательством. В рамках Глобальной программы борьбы с преступностью на... | 167 | A_77_127 | ru | en | |
112 | 81. В рамках своей Глобальной программы борьбы с киберпреступностью УНП ООН наращивало потенциал в области выявления, предупреждения, расследования, судебного преследования и вынесения приговоров в отношении преступлений, совершаемых с помощью киберпространства и кибертехнологий, в 47 государствах-членах, оказывая спец... | 230 | A_77_127 | ru | en | |
113 | 82. Специальный комитет по разработке всеобъемлющей международной конвенции о противодействии использованию информационно-коммуникационных технологий в преступных целях, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 74/247, провел свою сессию по организационным вопросам в Нью-Йорке 24 февраля 2022 года и свою перву... | 174 | A_77_127 | ru | en | |
114 | IV. Руководство деятельностью и финансовое положение Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности | 16 | A_77_127 | ru | en | |
115 | 83. Информация о руководстве деятельностью Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и его финансовом положении представлена в докладе Генерального секретаря о международном сотрудничестве в решении мировой проблемы наркотиков и борьбе с ней (A/77/137). | 43 | A_77_127 | ru | en | |
116 | V. Рекомендации | 4 | A_77_127 | ru | en | |
117 | 84. Я настоятельно призываю государства-члены продолжать усилия по полному осуществлению Киотской декларации, в том числе с целью более эффективного восстановления после пандемии COVID‑19. | 34 | A_77_127 | ru | en | |
118 | Активизация мер предупреждения преступности | 6 | A_77_127 | ru | en | |
119 | 85. Организация Объединенных Наций готова оказать помощь государствам-членам в устранении причин преступности, включая коренные причины. Я настоятельно призываю государства-члены в сотрудничестве с негосударственными субъектами расширять наличие и повышать качество фактических данных, способствующих разработке мер в об... | 71 | A_77_127 | ru | en | |
120 | 86. Признавая важность эффективных стратегий и программ предупреждения для достижения касающихся насилия и преступности целей Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, я призываю государства-члены укреплять свои стратегии предупреждения преступности, в том числе путем сосредоточения внимания н... | 55 | A_77_127 | ru | en | |
121 | Развитие системы уголовного правосудия | 5 | A_77_127 | ru | en | |
122 | 87. Я настоятельно призываю государства-члены применять политику уголовного правосудия, основанную на фактических данных, и активнее использовать восстановительное правосудие и помощь, защиту и поддержку жертв. | 33 | A_77_127 | ru | en | |
123 | 88. Я призываю государства-члены учитывать гендерные аспекты в своих национальных стратегиях, программах, законодательстве и других действиях в области уголовного правосудия в целях борьбы, в частности, со всеми формами гендерного насилия, преступности и виктимизации, включая гендерно мотивированные убийства. | 51 | A_77_127 | ru | en | |
124 | 89. В целях решения проблем чрезмерного применения наказания в виде лишения свободы, переполненности тюрем и системных нарушений со стороны администраций и других структур, отвечающих за работу с правонарушителями на уровне общин, я призываю государства-члены пересмотреть и диверсифицировать свои меры борьбы с преступн... | 180 | A_77_127 | ru | en | |
125 | 90. Я призываю государства-члены принять меры по интеграции реформы правосудия в отношении детей в более широкие усилия по обеспечению верховенства права и развития, а также принять и внедрить подходы, учитывающие интересы детей, гендерные аспекты и интересы многих заинтересованных сторон, признавая, что дети (мальчики... | 95 | A_77_127 | ru | en | |
126 | 91. Я призываю государства-члены уделять первоочередное внимание наращиванию национального потенциала и повышению профессионального уровня в области криминалистики, а также содействовать созданию и поддерживать работу региональных криминалистических сетей в целях расширения знаний и потенциала в области предупреждения ... | 56 | A_77_127 | ru | en | |
127 | 92. Я настоятельно призываю государства-члены повысить эффективность своих расследований путем внедрения основанных на фактических данных подходов к проведению допросов, которые соответствуют международным стандартам и передовой практике. | 32 | A_77_127 | ru | en | |
128 | 93. Я настоятельно призываю государства-члены разработать подходы к уголовному правосудию, ориентированные на жертву, обеспечив равный доступ к защите, помощи и поддержке для жертв всех видов преступлений, в том числе путем внедрения подходов восстановительного правосудия. | 44 | A_77_127 | ru | en | |
129 | Утверждение верховенства права | 4 | A_77_127 | ru | en | |
130 | 94. Я настоятельно призываю государства-члены расширить равный доступ к правосудию для всех путем укрепления своих систем юридической помощи, решения проблемы дискриминации, реформирования своих полицейских институтов и повышения эффективности расследований, а также повысить эффективность, подотчетность, беспристрастно... | 53 | A_77_127 | ru | en | |
131 | 95. Я призываю государства-члены всемерно содействовать принятию мер по итогам специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной вызовам и мерам в сфере предупреждения коррупции, борьбы с ней и усиления международного сотрудничества, которая состоялась в июне 2021 года. | 44 | A_77_127 | ru | en | |
132 | Содействие международному сотрудничеству и технической помощи в предупреждении всех форм преступности и борьбе с ними | 16 | A_77_127 | ru | en | |
133 | 96. Я призываю государства-члены продолжать усилия в поддержку эффективного осуществления Конвенции против организованной преступности, особенно ее положений о международном сотрудничестве, и вносить эффективный вклад в Механизм обзора хода осуществления Конвенции против организованной преступности и протоколов к ней, ... | 52 | A_77_127 | ru | en | |
134 | 97. Я призываю государства-члены удвоить свои усилия по созданию эффективных систем борьбы с отмыванием денег согласно соответствующим конвенциям Организации Объединенных Наций и международно признанным стандартам, включая, где это применимо, рекомендации соответствующих межправительственных органов, в частности, Групп... | 58 | A_77_127 | ru | en | |
135 | 98. Предупреждение терроризма и насильственного экстремизма требует комплексных и инклюзивных подходов, которые должны согласовываться с обязательствами по международному праву, включая 19 международно-правовых документов о борьбе с терроризмом и соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности. Я ... | 91 | A_77_127 | ru | en | |
136 | 99. Я призываю государства-члены обеспечить, чтобы жертвы торговли людьми не подвергались наказанию или судебному преследованию за противоправные действия, совершенные ими непосредственно в силу того, что они являлись объектами торговли, и разработать внутреннее законодательство, руководящие принципы, политику и меры п... | 73 | A_77_127 | ru | en | |
137 | 100. Я призываю государства-члены обратить вспять недавнее сокращение путей легальной миграции, вызванного пандемией COVID‑19, в качестве средства предотвращения незаконного ввоза мигрантов и особенно отягченных форм такого ввоза, связанных с насилием, жестоким обращением, торговлей людьми, нарушениями прав человека ил... | 57 | A_77_127 | ru | en | |
138 | 101. Я призываю государства-члены укреплять международное сотрудничество в целях эффективного предупреждения, расследования и судебного преследования незаконного оборота огнестрельного оружия и боеприпасов, в частности, в страны, находящиеся на различных стадиях конфликта и на постконфликтных этапах, и из таких стран, ... | 63 | A_77_127 | ru | en | |
139 | 102. Я призываю государства-члены принять и осуществить комплексные стратегии и меры по улучшению защиты детей от серьезных форм насилия, включая насилие, совершаемое преступными и вооруженными группами, в том числе такими, которые отнесены к категории террористических и насильственных экстремистских групп, в соответст... | 69 | A_77_127 | ru | en | |
140 | 103. Я призываю государства-члены решить проблему роста числа преступлений на почве ненависти путем принятия соответствующего законодательства, обеспечения надлежащей подготовки специалистов системы уголовного правосудия и обеспечения сбора соответствующих данных и доступа к правосудию для жертв в партнерстве с граждан... | 61 | A_77_127 | ru | en | |
141 | 104. Я призываю государства-члены в соответствующих случаях принять или изменить национальное законодательство с целью введения уголовной ответственности за преступления, влияющие на окружающую среду, в качестве серьезных преступлений, как это определено в статье 2 (b) Конвенции против организованной преступности. | 50 | A_77_127 | ru | en | |
142 | 105. Я призываю государства-члены учитывать возникающие политические вопросы в своей политике в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, а также в своих планах восстановления после пандемии. В связи с этим я призываю государства-члены включить меры реагирования на преступления, влияющие на окружающу... | 155 | A_77_127 | ru | en | |
143 | 106. Я призываю государства-члены обеспечить адекватное, предсказуемое и устойчивое финансирование для УНП ООН в целях проведения исследований, нормотворческой деятельности и оказания технической помощи в вопросах предупреждения преступности и уголовного правосудия. | 40 | A_77_127 | ru | en | |
144 | [1] ^(*) A/77/50. | 14 | A_77_127 | ru | en | |
145 | [2] E/2022/55, пункт 155. | 12 | A_77_127 | ru | en | |
146 | [3] United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), “Monitoring SDG 16, a gender perspective”, Data Matters Series, No. 4 (forthcoming). | 64 | A_77_127 | ru | en | |
147 | [4] UNODC, Global Study on Homicide 2019, booklet 2, p. 78. | 31 | A_77_127 | ru | en | |
148 | [5] См. E/2022/30-E/CN.15/2022/14, раздел С главы I. | 24 | A_77_127 | ru | en | |
149 | [6] См. документы зала заседаний, содержащие подготовленные Председателем резюме тематических обсуждений (E/CN.15/2022/CRP.1 и E/CN.15/2022/CRP.2). | 37 | A_77_127 | ru | en | |
150 | [7] CAC/COSP/WG.2/2018/3, приложение. | 17 | A_77_127 | ru | en | |
151 | [8] См. A/77/137. | 11 | A_77_127 | ru | en | |
0 | Septuagésimo séptimo período desesiones Tema 109 de la listapreliminar[1]
Prevención del delito y justiciapenal | 29 | A_77_127 | es | en | |
1 | Cumplimiento de los mandatos del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, con especial referencia a las actividades de cooperación técnica de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito | 43 | A_77_127 | es | en | |
2 | Informe del Secretario General | 5 | A_77_127 | es | en | |
4 | El presente informe se ha preparado en virtud de la resolución 76/187 de la Asamblea General. Contiene un resumen de las actividades realizadas por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) para apoyar a los Estados Miembros en su labor orientada a hacer frente a la delincuencia organizada t... | 94 | A_77_127 | es | en | |
5 | El informe incluye información sobre las actividades emprendidas por la Oficina para abordar las dificultades que la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID‑19) plantea a los sistemas de prevención del delito y de justicia penal. | 44 | A_77_127 | es | en | |
6 | I. Introducción | 4 | A_77_127 | es | en | |
7 | 1. Transcurridos más de cinco años desde la puesta en marcha de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, el panorama general en relación con las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible relativas a la delincuencia y la justicia penal es desigual. La meta 16.3 relativa al fomento del estado de derecho y la g... | 258 | A_77_127 | es | en | |
8 | 2. La UNODC ha presentado una nueva serie de publicaciones llamada “Data Matters”, que incluye tres informes de investigación, sobre los temas de la población penitenciaria mundial, el Objetivo de Desarrollo Sostenible 16 y el asesinato de mujeres y niñas por razones de género, respectivamente. Además, la UNODC publicó... | 195 | A_77_127 | es | en | |
9 | 3. En el presente informe se ofrece información sobre el cumplimiento de los mandatos del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y se tienen en cuenta las nuevas cuestiones de política y las posibles respuestas a esas cuestiones, de conformidad con la solicitud formulada po... | 149 | A_77_127 | es | en | |
10 | 4. Debido a la persistencia de los efectos de la pandemia de COVID-19, las reuniones intergubernamentales y las actividades de asistencia técnica mencionadas en este informe se llevaron a cabo en su mayor parte en formato en línea o híbrido (presencial y en línea). | 54 | A_77_127 | es | en | |
11 | II. Medidas adoptadas por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, incluido el seguimiento del 14º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal | 34 | A_77_127 | es | en | |
12 | 5. La Comisión celebró su 31º período de sesiones en Viena del 16 al 20 de mayo de 2022. La Comisión recomendó al Consejo Económico y Social que aprobara tres resoluciones para someterlas a la aprobación de la Asamblea General relativas a: a) el seguimiento del 14º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del D... | 182 | A_77_127 | es | en | |
13 | 6. De conformidad con la resolución 76/181 de la Asamblea General, la Comisión celebró el primer debate temático sobre la aplicación de la Declaración de Kioto en noviembre de 2021. Asimismo, en cumplimiento de la resolución 76/185 de la Asamblea General, la Comisión celebró en febrero de 2022 debates de expertos sobre... | 131 | A_77_127 | es | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.