id
stringlengths
1
6
content
stringlengths
1
3.13k
token_total
int32
2
511
split_symbol
stringclasses
6 values
record
stringlengths
7
28
source
stringclasses
5 values
target
stringclasses
1 value
14
III. Medidas adoptadas por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en esferas temáticas
21
A_77_127
es
en
15
A. Introducción. Cuestiones estratégicas
7
A_77_127
es
en
16
7. La Estrategia 2021-2025 de la UNODC articula la labor de la Oficina en cinco esferas temáticas: a) abordar y contrarrestar el problema mundial de las drogas; b) prevenir y combatir la delincuencia organizada; c) prevenir y combatir la corrupción y la delincuencia económica; d) prevenir y combatir el terrorismo; y e)...
169
A_77_127
es
en
17
8. Atendiendo al espíritu de la Estrategia, la UNODC viene colaborando con un número cada vez mayor de entidades de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales y regionales, a las que ayuda en la preparación de documentos estratégicos y en la realización de actividades de investigación y asistencia técnica. La...
163
A_77_127
es
en
18
9. La UNODC siguió colaborando con organizaciones no gubernamentales, el mundo académico y el sector privado, entre otros, en talleres dirigidos a distintas partes interesadas sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transna...
154
A_77_127
es
en
19
10. En colaboración con la Oficina de la Presidencia de la Asamblea General, la UNODC coorganizó un debate temático de alto nivel sobre la incorporación de los jóvenes en las políticas de prevención del delito, el 6 de junio de 2022. La finalidad de esa actividad era servir de foro para que los Estados Miembros interca...
136
A_77_127
es
en
20
11. En mayo de 2022, la UNODC tenía presencia física en 95 países. En el contexto de la aplicación de la Visión Estratégica para América Latina y el Caribe 2021-2025, que se puso en marcha el 7 de febrero de 2022, la UNODC ha redefinido la Oficina de Colombia como la Oficina Regional para la Región Andina y el Cono Sur...
141
A_77_127
es
en
21
12. Tras la toma del poder por los talibanes en agosto de 2021, la UNODC creó en el Afganistán la Red Estratégica de Estabilidad para hacer frente a los problemas transnacionales presentes y futuros derivados de las drogas, la delincuencia y el terrorismo en el país y sus alrededores. La red tiene por objeto promover l...
106
A_77_127
es
en
22
13. Mediante el uso de las redes locales existentes en Ucrania y en las viviendas de refugiados de los países de acogida, la UNODC elaboró y difundió materiales para cubrir las necesidades de los padres y cuidadores y mantener estructuras familiares sólidas en entornos humanitarios. Con el apoyo del Programa Conjunto d...
97
A_77_127
es
en
23
B. Promover la prevención del delito
8
A_77_127
es
en
24
1. Hacer frente a las causas, incluidas las causas profundas, de la delincuencia; la prevención del delito de base empírica; y las estrategias de prevención del delito adaptadas a las necesidades
36
A_77_127
es
en
25
14. La UNODC siguió prestando apoyo a los países para mejorar la reunión rigurosa de datos empíricos a fin de apoyar las iniciativas de prevención del delito. La UNODC, junto con el Centro de Excelencia para Información Estadística de Gobierno, Seguridad Pública, Victimización y Justicia de la UNODC y el Instituto Naci...
329
A_77_127
es
en
26
15. La UNODC siguió utilizando sus programas mundiales, regionales y nacionales para apoyar a los Estados Miembros en la aplicación de las normas de prevención de la delincuencia, asesorándolos en el diseño y la ejecución de estrategias y programas. Ello incluyó el apoyo para conseguir mejores datos cualitativos sobre ...
270
A_77_127
es
en
27
16. En consonancia con el compromiso asumido en la Declaración de Kioto con el fin de intensificar los esfuerzos multidisciplinarios encaminados a prevenir la delincuencia, y como seguimiento del debate de alto nivel de la Asamblea General sobre el tema “Seguridad, protección y buena gobernanza en el entorno urbano: co...
138
A_77_127
es
en
28
2. Hacer frente a la dimensión económica de la delincuencia
11
A_77_127
es
en
29
17. Por medio del Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero, la Ocultación del Producto del Delito y la Financiación del Terrorismo, la UNODC continuó prestando apoyo a los Estados Miembros en la elaboración y aplicación de medidas eficaces para hacer frente a la dimensión económica de la delincuencia y privar a lo...
128
A_77_127
es
en
30
18. La UNODC siguió apoyando a los Estados Miembros en sus esfuerzos por combatir la delincuencia organizada transnacional, incluido el blanqueo del producto del delito. Las autoridades policiales, aduaneras, de inmigración y de control de fronteras, el personal de las autoridades judiciales y las unidades de inteligen...
75
A_77_127
es
en
31
19. La UNODC siguió apoyando las iniciativas destinadas a recuperar el producto de la corrupción, incluso mediante los progresos realizados en el segundo ciclo del Mecanismo de Examen de la Aplicación de la Convención contra la Corrupción. En el noveno período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes en la C...
249
A_77_127
es
en
32
20. La administración de los activos embargados preventivamente, incautados y decomisados, prevista en la Convención contra la Corrupción, es fundamental para el éxito de la recuperación de activos. En 2019, la Conferencia de los Estados Partes en la Convención aprobó su resolución 8/1, en la que decidió que el Grupo d...
202
A_77_127
es
en
33
3. Incorporación de la perspectiva de género, incluida la prevención de la violencia relacionada con el género, en los esfuerzos de prevención del delito
28
A_77_127
es
en
34
21. La incorporación de la perspectiva de género es un componente clave del apoyo de la Oficina a los Estados Miembros en la aplicación de las normas de prevención del delito, incluso mediante la realización de encuestas y la aplicación de mecanismos de consulta a las comunidades a fin de obtener mejores datos cualitat...
67
A_77_127
es
en
35
22. La Oficina prestó asesoramiento estratégico para la elaboración de una estrategia nacional de prevención de la violencia de género en Sudáfrica.
24
A_77_127
es
en
36
23. En marzo de 2022, la UNODC celebró dos sesiones de capacitación en línea sobre la perspectiva de género en las estadísticas sobre delincuencia y justicia penal. La primera sesión contó con 689 participantes de 19 países de América Latina y Europa, y la segunda con 232 participantes de 36 países de la región de Asia...
68
A_77_127
es
en
37
4. La infancia y la juventud en la prevención de la delincuencia y el empoderamiento de la juventud para la prevención del delito
24
A_77_127
es
en
38
24. La UNODC siguió reforzando la resiliencia de los jóvenes en el marco de sus iniciativas Juega, Vive y Educación para la Justicia, de conformidad con la resolución 76/183 de la Asamblea General. En 2021, la UNODC prestó a 15 Estados Miembros asesoramiento sobre políticas y asistencia técnica sobre la integración del...
165
A_77_127
es
en
39
25. Con el fin de impedir la captación de personas, entre ellas niños, por grupos terroristas y extremistas violentos, la Oficina llevó a cabo una labor de sensibilización entre los encargados de la formulación de políticas y los profesionales de Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán mediante una...
85
A_77_127
es
en
40
C. Promover el sistema de justicia penal
9
A_77_127
es
en
41
1. Salvaguarda de los derechos de las víctimas y protección de testigos y denunciantes
18
A_77_127
es
en
42
26. La UNODC siguió promoviendo enfoques de justicia penal centrados en las víctimas, así como la importancia de garantizar el acceso a la asistencia, la protección y el apoyo a todas las víctimas, sin discriminación y en consonancia con la Declaración sobre los Principios Fundamentales de Justicia para las Víctimas de...
173
A_77_127
es
en
43
27. La UNODC elaboró una segunda edición actualizada de las Disposiciones Legislativas Modelo sobre la Delincuencia Organizada, que incluye un capítulo relativo a los artículos 24 y 25 de la Convención contra la Delincuencia Organizada, sobre la protección de testigos y víctimas.
47
A_77_127
es
en
44
28. La UNODC siguió ayudando a los Estados partes en la Convención contra la Corrupción a fortalecer los mecanismos destinados a ofrecer una protección eficaz a los denunciantes. La UNODC prestó asesoramiento jurídico y asistencia legislativa a más de 15 Estados Miembros para la elaboración de marcos legislativos relac...
142
A_77_127
es
en
45
2. Mejora de las condiciones en los establecimientos penitenciarios y reducción de la reincidencia mediante la rehabilitación y la reintegración
24
A_77_127
es
en
46
29. La Oficina, junto con el Departamento de Operaciones de Paz y el ACNUDH, dirigió conjuntamente la elaboración de la “posición común del sistema de las Naciones Unidas sobre el encarcelamiento”, presentada en mayo de 2021, que sitúa la reforma penitenciaria y el tratamiento de los delincuentes como parte integral de...
66
A_77_127
es
en
47
30. Se pusieron en marcha nuevos proyectos de reforma penitenciaria destinados a mejorar el cumplimiento de las normas mínimas internacionales en el Brasil, Ghana, Nigeria, Filipinas, Tayikistán y Túnez. En otros 18 Estados Miembros, la Oficina apoyó la reforma de las leyes penitenciarias o mejoró los programas de form...
116
A_77_127
es
en
48
31. La UNODC siguió prestando asistencia de emergencia para mitigar los efectos de la COVID-19 en las prisiones. En Uganda, se prestó apoyo logístico para garantizar el acceso de los reclusos a las vacunas contra la COVID-19. La Oficina promovió la utilización de medidas no privativas de libertad en diez países. En Ken...
104
A_77_127
es
en
49
32. A fin de aumentar las perspectivas de reintegración social de los reclusos, la UNODC puso en marcha programas de educación y formación profesional en Colombia, El Salvador, Marruecos y Túnez. En Túnez, la UNODC se asoció con una universidad para elaborar un programa de maestría sobre terapia cognitivo-conductual ce...
90
A_77_127
es
en
50
33. La UNODC siguió prestando apoyo a los Estados Miembros en la gestión eficaz de presos extremistas violentos, incluidos los combatientes terroristas extranjeros detenidos, y en la prevención del riesgo de radicalización violenta en las cárceles. Quince Estados Miembros se beneficiaron de las actividades de creación ...
113
A_77_127
es
en
51
34. De conformidad con la resolución 76/182 de la Asamblea General, en diciembre de 2021 y abril de 2022, la UNODC celebró sendas reuniones consultivas con expertos en la materia con el fin de transmitir información sobre prácticas prometedoras para reducir la reincidencia, con vistas a elaborar estrategias modelo. Ent...
102
A_77_127
es
en
52
3. Incorporación de la perspectiva de género en los sistemas de justicia penal
15
A_77_127
es
en
53
35. Además de apoyar estrategias e iniciativas para prevenir la violencia contra la mujer, la UNODC prestó asistencia a 22 Estados Miembros para que aumentaran el acceso de las supervivientes de la violencia de género a una justicia que tenga en cuenta las cuestiones de género. Entre los principales logros se encuentra...
419
A_77_127
es
en
54
4. Afrontar las vulnerabilidades de los niños y jóvenes en contacto con el sistema de justicia penal
20
A_77_127
es
en
55
36. En el Brasil, en colaboración con el Consejo Nacional del Ministerio Público, la UNODC llevó a cabo un análisis de la situación del sistema de justicia juvenil, elaboró un instrumento de formación, organizó una actividad de creación de capacidad y presentó un documento de política sobre la mejora del tratamiento de...
114
A_77_127
es
en
56
37. La UNODC puso en marcha un proyecto para incrementar la resiliencia ante el extremismo violento (STRIVE Juvenil), dirigido a prevenir y contrarrestar la violencia contra los niños por grupos terroristas y extremistas violentos en Indonesia, el Iraq y Nigeria. La fase inicial concluyó con la finalización de los anál...
173
A_77_127
es
en
57
38. la UNODC siguió prestando asistencia técnica en Indonesia, el Iraq, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán sobre el tratamiento de los niños vinculados a grupos terroristas y extremistas violentos, y presentó su hoja de ruta sobre el tratamiento de los niños vinculados a grupos terroristas y g...
102
A_77_127
es
en
58
5. Mejora de los procesos de investigación penal
9
A_77_127
es
en
59
39. La UNODC difundió los Principios sobre Entrevistas Efectivas para Investigación y Recopilación de Información, o los “Principios de Méndez”. También elaboró tres módulos de aprendizaje en línea sobre entrevistas de investigación y los puso a prueba en Nigeria y el Pakistán. Además, la Oficina, en colaboración con l...
208
A_77_127
es
en
60
40. La UNODC siguió apoyando la mejora de la capacidad en materia de criminalística en la labor de los funcionarios encargados de aplicar la ley, de aduanas y de los servicios postales, los laboratorios y los funcionarios del poder judicial. Ese apoyo consistió, entre otras cosas, en proporcionar cursos de capacitación...
178
A_77_127
es
en
61
D. Promover el estado de derecho
8
A_77_127
es
en
62
1. Acceso a la justicia y a la asistencia jurídica
11
A_77_127
es
en
63
41. La UNODC siguió prestando apoyo a las iniciativas de reforma del acceso a la justicia en 22 países. Entre los principales logros, cabe destacar la finalización de un proyecto conjunto con ONU-Mujeres en colaboración con el ACNUDH, en Liberia, el Senegal y Sierra Leona, en cuyo marco se reforzó la capacidad de los p...
324
A_77_127
es
en
64
2. Políticas nacionales de imposición de penas
8
A_77_127
es
en
65
42. En respuesta a la crisis penitenciaria mundial provocada por el uso excesivo del encarcelamiento y el hacinamiento en las prisiones, la UNODC siguió promoviendo políticas de imposición de penas proporcionadas y el uso eficaz de medidas no privativas de libertad. La Oficina siguió prestando asistencia a los Gobierno...
164
A_77_127
es
en
66
3. Instituciones eficaces, sujetas a rendición de cuentas, imparciales e inclusivas
15
A_77_127
es
en
67
43. La UNODC prestó asistencia técnica a fin de garantizar la integridad e imparcialidad de las fuerzas del orden y otras instituciones que forman parte del sistema de justicia penal, así como la independencia del poder judicial. Para ello, se prestó asistencia técnica a los Estados partes en la Convención contra la Co...
85
A_77_127
es
en
68
44. Además de impartir formación sobre ética e integridad a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley, la UNODC facilitó la evaluación del riesgo de corrupción y la elaboración de estrategias de gestión de riesgos en instituciones públicas, como el sistema penitenciario de la República Centroafricana y el pode...
93
A_77_127
es
en
69
45. La Red Mundial de Integridad Judicial siguió creando, con el respaldo de la UNODC, oportunidades para el intercambio de experiencias y la prestación de apoyo entre homólogos para jueces y magistrados. La UNODC difundió información sobre la Red en numerosos foros y siguió enriqueciendo su sitio web con nuevos recurs...
99
A_77_127
es
en
70
46. La Oficina puso en marcha un nuevo proyecto en Kazajstán para contribuir a la implantación de un servicio de policía de proximidad, afianzar los planes de formación y optimizar la gestión de los recursos humanos de la policía, con vistas a crear un servicio policial diverso e inclusivo. La UNODC ayudó a la Repúblic...
146
A_77_127
es
en
71
47. La UNODC prestó asistencia técnica relacionada con los procedimientos y la capacidad judiciales. En el Líbano, la Oficina estableció un sistema integral de audiencias electrónicas en determinados tribunales, prisiones y centros de detención. La UNODC facilitó dos programas de estudio en Austria y España para 42 jue...
93
A_77_127
es
en
72
4. Medidas eficaces contra la corrupción
7
A_77_127
es
en
73
48. En el momento de redactar el presente informe, había 189 partes en la Convención contra la Corrupción. En junio de 2021, la Asamblea General celebró su primer período extraordinario de sesiones contra la corrupción y adoptó una declaración política orientada hacia el futuro, que se negoció bajo los auspicios de la ...
122
A_77_127
es
en
74
49. El noveno período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención contra la Corrupción se celebró en Sharm el-Sheikh (Egipto) en diciembre de 2021. Asistieron a la Conferencia unos 2.000 participantes en representación de 154 Estados Miembros y numerosas organizaciones internacionales y no gube...
179
A_77_127
es
en
75
50. El primer ciclo del Mecanismo de Examen de la Aplicación está a punto de concluir, con 173 resúmenes e informes sobre los exámenes de los países. El segundo ciclo está avanzando, y ya se han finalizado 59 resúmenes. Si se subsanan las insuficiencias detectadas mediante esos exámenes, aumentará la eficacia de las ac...
110
A_77_127
es
en
76
5. Medidas sociales, educativas y de otra índole
10
A_77_127
es
en
77
51. La UNODC prosiguió con su labor de prevención de la delincuencia y la violencia en el marco de la iniciativa Juega, Vive, que ofrece un programa de formación práctica para la vida, basada en el deporte como complemento a la enseñanza reglada. El programa utiliza el deporte para llegar a los jóvenes en situación de ...
101
A_77_127
es
en
78
52. En diciembre de 2021, la UNODC puso en marcha la iniciativa Recurso Mundial para la Educación y el Empoderamiento de la Juventud contra la Corrupción (GRACE) con el fin de seguir promoviendo el papel de la educación y la juventud en la prevención y la lucha contra la corrupción, en consonancia con la Convención con...
129
A_77_127
es
en
79
E. Promoción de la cooperación y la asistencia técnica a nivel internacional para prevenir y combatir todas las formas de delincuencia
23
A_77_127
es
en
80
1. Cooperación internacional, incluso mediante la creación de capacidad y la asistencia técnica
15
A_77_127
es
en
81
53. La UNODC siguió prestando apoyo al Mecanismo de Examen de la Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos, mediante la formación de más de 1.500 funcionarios públicos de más de 120 Estados partes. En mayo de 2022, el Grupo de Trabajo sobre Coope...
83
A_77_127
es
en
82
54. La UNODC apoyó la aplicación efectiva de la Convención contra la Delincuencia Organizada y promovió su uso como base jurídica para la cooperación internacional en materia penal, aprovechando su adhesión casi universal (190 partes en el momento de presentar el informe), incluso mediante un compendio de casos sobre e...
114
A_77_127
es
en
83
55. La UNODC intensificó su apoyo a los Estados partes en la Convención contra la Delincuencia Organizada en la elaboración de estrategias para prevenir y combatir la delincuencia organizada, mediante la preparación de una guía práctica para formular estrategias contra la delincuencia organizada, y la prestación de asi...
72
A_77_127
es
en
84
56. La UNODC publicó dos documentos temáticos, sobre la delincuencia organizada y el género, y sobre la Convención contra la Delincuencia Organizada y el derecho internacional de los derechos humanos, respectivamente.
37
A_77_127
es
en
85
57. En el marco del programa mundial de fortalecimiento de la cooperación en materia de justicia penal en las rutas de tráfico (CRIMJUST), la UNODC llevó a cabo 298 actividades de creación de capacidad técnica en América Latina y África Occidental, incluidos 44 foros de investigación de casos destinados a facilitar la ...
98
A_77_127
es
en
86
2. Cooperación internacional para privar a los delincuentes del producto del delito
13
A_77_127
es
en
87
58. La UNODC ayudó a crear y apoyar seis redes interinstitucionales de recuperación de activos por medio del Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero, la Ocultación del Producto del Delito y la Financiación del Terrorismo. Esas redes oficiosas de profesionales policiales y judiciales desempeñan un importante papel...
126
A_77_127
es
en
88
59. La UNODC siguió facilitando la labor de la Red Operativa Mundial de Organismos de Aplicación de la Ley encargados de Combatir la Corrupción, una plataforma para el intercambio de información entre pares y la cooperación oficiosa entre 96 organismos de lucha contra la corrupción de 56 países.
53
A_77_127
es
en
89
60. En 2021, en el marco de la Iniciativa StAR, 18 países se beneficiaron de la asistencia de la UNODC en lo que respecta a la localización, incautación, decomiso y recuperación del producto del delito, y más de 1.800 personas recibieron formación en todo el mundo. En el marco de la iniciativa StAR, la Oficina contribu...
102
A_77_127
es
en
90
3. Terrorismo en todas sus formas y manifestaciones
9
A_77_127
es
en
91
61. En apoyo de la ratificación y la aplicación de los convenios y protocolos sobre terrorismo, la UNODC siguió abogando por la adhesión universal a los 19 instrumentos jurídicos internacionales contra el terrorismo, y ayudó a los Estados Miembros a adherirse a ellos y a aplicarlos a nivel nacional. Los Estados Miembro...
181
A_77_127
es
en
92
62. La UNODC puso en marcha un proyecto destinado a reforzar los conocimientos especializados de las partes interesadas de Marruecos para desarrollar investigaciones institucionalizadas, eficaces y respetuosas con los derechos humanos y la gestión de los juicios de los combatientes terroristas extranjeros que regresan ...
100
A_77_127
es
en
93
63. En marzo de 2021, la UNODC, en colaboración con la Academia de Policía de Kostanai del Ministerio del Interior de Kazajstán, dirigió una reunión de expertos sobre el fortalecimiento de la capacidad de los funcionarios de prisiones y de libertad vigilada para gestionar a los reclusos extremistas violentos y combatie...
66
A_77_127
es
en
94
64. La UNODC elaboró cuatro módulos de aprendizaje electrónico, que están disponibles en inglés y ruso, sobre consideraciones relativas a la salud mental para la rehabilitación y la reintegración de los combatientes terroristas extranjeros que regresan y sus familias. La Oficina promovió los módulos mediante cuatro sem...
64
A_77_127
es
en
95
65. La UNODC contribuyó al Programa de las Naciones Unidas de Lucha contra los Viajes de Terroristas, coordinado y gestionado por la Oficina de Lucha contra el Terrorismo, y ejecutado con otros asociados del programa de las Naciones Unidas. La UNODC prestó asistencia legislativa para elaborar marcos normativos sobre la...
135
A_77_127
es
en
96
66. En 2021, la Oficina comenzó a elaborar un nuevo marco mundial para proporcionar creación de capacidad a los Estados Miembros que lo soliciten, sobre la base de una evaluación pormenorizada independiente y de consultas con Estados Miembros, organizaciones regionales, entidades de las Naciones Unidas, organizaciones ...
67
A_77_127
es
en
97
4. Formas nuevas, emergentes y cambiantes de delincuencia
11
A_77_127
es
en
98
67. La UNODC siguió apoyando a los Estados Miembros en su empeño por hacer frente a formas nuevas, emergentes y cambiantes de delincuencia. La UNODC lideró los esfuerzos internacionales para hacer frente a la trata de personas y el tráfico de migrantes. En 2021, la UNODC, mediante sus programas mundiales contra la trat...
86
A_77_127
es
en
99
68. La UNODC promovió actividades encaminadas a luchar contra la trata de personas dentro de las corrientes migratorias, por ejemplo, en el marco de la iniciativa Transformando Alertas en Respuestas de la Justicia Penal para Combatir la Trata de Personas dentro de las Corrientes Migratorias (TRACK4TIP), y llegó a ocho ...
277
A_77_127
es
en
100
69. En 2021, la UNODC puso en marcha el Observatorio sobre el Tráfico de Migrantes y publicó dos análisis de investigaciones interactivos que proporcionan representaciones geoespaciales, gráficas e infográficas del tráfico de migrantes en el Norte de África, Marruecos y a lo largo de la ruta del Mediterráneo central y ...
289
A_77_127
es
en
101
70. El Programa Mundial sobre las Armas de Fuego puso en marcha una nueva iniciativa para apoyar la aplicación de la Hoja de Ruta para Implementar las Acciones Prioritarias del Caribe sobre la Proliferación Ilícita de Armas de Fuego y Municiones en Todo el Caribe de Manera Sostenible para 2030, al tiempo que prosiguió ...
262
A_77_127
es
en
102
71. La UNODC siguió realizando investigaciones y prestando asistencia técnica a los Estados Miembros en sus esfuerzos por atajar el problema mundial de las drogas[8].
32
A_77_127
es
en
103
72. En lo que respecta a la prevención y la represión de la violencia contra los niños, la UNODC llevó a cabo actividades de creación de capacidad en Bosnia y Herzegovina, Maldivas y Mozambique, y coorganizó cinco seminarios web para el segundo taller regional de INSPIRE, en el que participaron diez países de América L...
67
A_77_127
es
en
104
73. La UNODC facilitó los debates de expertos celebrados por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en febrero de 2022, sobre los delitos que afectan al medio ambiente (véase el párrafo 6). El Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional y el Grupo de Trabajo de Expertos Gubernamentales sobre Asisten...
112
A_77_127
es
en
105
74. La UNODC siguió fomentando la capacidad de los Estados Miembros para prevenir y combatir los delitos que afectan al medio ambiente, en particular impartiendo formación a más de 2.000 funcionarios de la justicia penal; ofreciendo mentoría a los encargados de hacer cumplir la ley y a los fiscales; fortaleciendo la ca...
164
A_77_127
es
en
106
75. En el momento de redactar el presente informe, se estaban elaborando una serie de guías legislativas para apoyar a los Estados en la adopción de leyes que tipifiquen como delito grave el tráfico de desechos, metales y otros minerales, así como los delitos relacionados con el sector pesquero, cuando proceda. Las guí...
83
A_77_127
es
en
107
76. En lo que respecta al tráfico de productos médicos falsificados, la UNODC organizó una reunión en el marco de la Red de Autoridades Centrales y de Fiscales de África Occidental contra la Delincuencia Organizada. (WACAP) en Dakar en noviembre de 2021, durante la que se examinaron las funciones de las distintas organ...
164
A_77_127
es
en
108
77. En junio de 2021, la Oficina impartió sesiones de formación a nivel regional sobre la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales mediante el uso de contenedores marítimos en Beirut y Panamá. También impartió formación, junto con la OSCE y el Centro de Capacitación para las Operaciones Multinacionales de A...
94
A_77_127
es
en
109
78. Con el fin de hacer frente al tráfico de mercancías comerciales, entre otras cosas, la Oficina siguió colaborando con los Estados Miembros en la creación de unidades de control portuario y unidades de control de carga aérea en puertos marítimos, puertos secos, fronteras terrestres y aeropuertos, así como a lo largo...
190
A_77_127
es
en
110
79. La UNODC organizó, junto con la CEPOL, un seminario web sobre delitos de odio dirigido a 100 participantes y contribuyó a la conferencia de Europa Sudoriental sobre delitos de odio organizada por la OSCE. Como ente rector del pilar de justicia penal de la red de las Naciones Unidas sobre discriminación racial y pro...
153
A_77_127
es
en
111
80. La Oficina siguió ayudando a los Estados a hacer frente a la delincuencia marítima mediante el apoyo a sus sistemas de justicia penal, desde la aplicación de la ley en el mar hasta la investigación, el procesamiento y el juicio. El Programa Mundial contra la Delincuencia Marítima ofreció cursos sobre visitas, abord...
165
A_77_127
es
en
112
81. A través del Programa Mundial contra el Delito Cibernético, la UNODC fomentó la capacidad para detectar, prevenir, investigar, enjuiciar y juzgar los delitos basados en la cibernética y facilitados por esta en 47 Estados Miembros, y prestó apoyo especializado en la elaboración de respuestas eficaces de la justicia ...
239
A_77_127
es
en
113
82. El Comité Especial encargado de Elaborar una Convención Internacional Integral sobre la Lucha contra la Utilización de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones con Fines Delictivos, establecido por la Asamblea General en su resolución 74/247, celebró su período de sesiones sobre cuestiones de organiza...
231
A_77_127
es
en