Datasets:
ranWang
/
undl_text_split

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
1
6
content
stringlengths
1
3.13k
token_total
int32
2
511
split_symbol
stringclasses
6 values
record
stringlengths
7
28
source
stringclasses
5 values
target
stringclasses
1 value
18
Tema 2. Elección de la Mesa
7
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
19
4. De conformidad con la práctica seguida en períodos de sesiones anteriores a la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), el Grupo de Trabajo tal vez desee elegir una persona para la Presidencia y otra para la Relatoría.
47
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
20
Tema 4. Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE)
19
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
21
5. En su 50º período de sesiones, celebrado en 2017, la Comisión confirió al Grupo de Trabajo III un mandato amplio para que estudiara la posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE). Además, decidió que, en consonancia con los procesos de la CNUDMI, el Grupo de Trabajo...
284
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
22
6. En sus períodos de sesiones 34º a 37º, el Grupo de Trabajo señaló y examinó determinadas cuestiones de interés relacionadas con el sistema de SCIE y, a la luz de las inquietudes manifestadas, consideró que era conveniente reformar ese sistema[2].
52
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
23
7. En sus períodos de sesiones 38º a 42º, el Grupo de Trabajo estudió opciones concretas para reformar el sistema de SCIE[3]. En la continuación de su 40º período de sesiones, celebrada en mayo de 2021, el Grupo de Trabajo examinó un plan de trabajo para aplicar la reforma del sistema de SCIE y las necesidades de recur...
74
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
24
8. En su 54º período de sesiones, celebrado en 2021, la Comisión decidió recomendar a la Asamblea General que se asignaran más recursos de conferencia (una semana de sesiones por año) y recursos humanos al Grupo de Trabajo por un único período de cuatro años, entre 2022 y 2025, a condición de que la Comisión, durante s...
222
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
25
9. En su 55º período de sesiones, celebrado en 2022, la Comisión se declaró satisfecha con los progresos realizados por el Grupo de Trabajo y el apoyo prestado por la secretaría[6]. La Comisión también escuchó una descripción general de la labor que llevaría a cabo el Grupo de Trabajo durante las cuatro semanas de sesi...
116
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
26
Opciones de reforma y documentación
6
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
27
10. En su 43^(er) período de sesiones, se espera que el Grupo de Trabajo examine algunas de las siguientes opciones de reforma o todas ellas sobre la base de los documentos que prepare la secretaría. La programación detallada del período de sesiones se especificará en una carta que enviará la Presidencia con anteriorid...
90
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
28
Opciones de reforma Documentación anterior al períodode sesiones Código de conducta A/CN.9/WG.III/WP.216 Mediación A/CN.9/WG.III/WP.217 - Proyecto de disposicionessobre la mediación A/CN.9/WG.III/WP.218 - Proyecto de directricessobre la mediación Normas de procedimiento ycuestiones transversales- Proyecto de disposi...
244
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
29
11. Los documentos de la CNUDMI se publican en el sitio web de la Comisión una vez publicados en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Los delegados pueden comprobar qué documentos se han publicado entrando al sitio web del Grupo de Trabajo III.
48
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
30
Tema 5. Aprobación del informe
6
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
31
12. En su 55º período de sesiones, la Comisión decidió que el Grupo de Trabajo III podría dedicar la última sesión de sus períodos de sesiones a deliberaciones sustantivas, en lugar de destinarla a la aprobación del informe, y mantener la práctica de aprobar el informe mediante un procedimiento escrito. Así pues, la Pr...
238
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
32
[1] Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo segundo período de sesiones, suplemento núm. 17 (A/72/17), párr. 264.
32
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
33
[2] Las deliberaciones y decisiones del Grupo de Trabajo correspondientes a sus períodos de sesiones 34º a 37º figuran en los documentos A/CN.9/930/Rev.1, A/CN.9/930/Rev.1/Add.1, A/CN.9/935, A/CN.9/964 y A/CN.9/970, respectivamente.
70
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
34
[3] Las deliberaciones y decisiones del Grupo de Trabajo correspondientes a sus períodos de sesiones 38º a 42º figuran en los documentos A/CN.9/1004*, A/CN.9/1004/Add.1, A/CN.9/1044, A/CN.9/1050, A/CN.9/1054, A/CN.9/1086 y A/CN.9/1092.
77
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
35
[4] Véase A/CN.9/1054, anexo.
12
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
36
[5] Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo sexto período de sesiones, suplemento núm. 17 (A/76/17), párr. 263.
34
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
37
[6] Ibid., septuagésimo séptimo período de sesiones, suplemento núm. 17 (A/77/17), en preparación.
28
A_CN.9_WG.III_WP.215
es
en
0
الدورة الحادية عشرة فيينا، 17-21 تشرين الأول/أكتوبر2022 البنود 2 و4 و5 من جدول الأعمالالمؤقت*[1] استعراض تنفيذ اتفاقية الأممالمتحدة لمكافحة الجريمة المنظمةعبر الوطنية والبروتوكولاتالملحقة بها التعاون الدولي، مع التركيز خصوصاعلى تسليم المطلوبين والمساعدةالقانونية المتبادلة والتعاونالدولي لأغراض المصادرة، وإنشاءالسلطات ا...
70
CTOC_COP_2022_5
ar
en
1
تقارير اجتماعات الأجهزة الفرعية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها وتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والستين
27
CTOC_COP_2022_5
ar
en
2
مذكرة من الأمانة
4
CTOC_COP_2022_5
ar
en
3
تقريران عن اجتماعي الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص المعقودين في فيينا يومي 12 و13 تشرين الأول/أكتوبر 2021 ويومي 29 و30 حزيران/يونيه 2022
34
CTOC_COP_2022_5
ar
en
4
1- عملا بمقرر مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها 4/4 بشأن الاتجار بالبشر، أُنشئ فريق عامل مؤقت مفتوح العضوية من أجل إسداء المشورة للمؤتمر ومساعدته على تنفيذ الولاية المنوطة به فيما يتعلق ببروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال...
68
CTOC_COP_2022_5
ar
en
5
2- وقرر المؤتمر في قراره 7/1 بشأن تعزيز تنفيذ الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، ضمن جملة أمور، أن يكون الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص عنصرا ثابتا من عناصره وأن يقدم إليه هذا الفريق تقاريره وتوصياته.
40
CTOC_COP_2022_5
ar
en
6
3- وعقد الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص اجتماعه الحادي عشر يومي 12 و13 تشرين الأول/أكتوبر 2021 واجتماعه الثاني عشر يومي 29 و30 حزيران/يونيه 2022. ووفقا للقرار 7/1، سوف يُعرض على المؤتمر في دورته الحادية عشرة التقريران المتعلقان بهذين الاجتماعين (CTOC/COP/WG.4/2021/6 وCTOC/COP/WG.4/2022/4، على التوالي).
82
CTOC_COP_2022_5
ar
en
7
تقريران عن اجتماعي الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين المعقودين في فيينا يومي 14 و15 تشرين الأول/أكتوبر 2021، ويومي 27 و28 حزيران/يونيه 2022
37
CTOC_COP_2022_5
ar
en
8
4- عملا بقرار مؤتمر الأطراف 5/3 بشأن تنفيذ بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، أُنشئ فريق عامل حكومي دولي مؤقت مفتوح العضوية معني بتهريب المهاجرين من أجل إسداء المشورة للمؤتمر ومساعدته على تنفيذ الولاية المنوطة به فيما يتعلق ببروت...
65
CTOC_COP_2022_5
ar
en
9
5- وقرر المؤتمر في قراره 7/1، ضمن جملة أمور، أن يكون الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين عنصرا ثابتا من عناصره، وأن يقدم إليه هذا الفريق تقاريره وتوصياته.
36
CTOC_COP_2022_5
ar
en
10
6- وعقد الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين اجتماعه الثامن يومي 14 و15 تشرين الأول/أكتوبر 2021 واجتماعه التاسع يومي 27 و28 حزيران/يونيه 2022. ووفقا لقرار المؤتمر 7/1، سوف يُعرض على المؤتمر في دورته الحادية عشرة التقريران المتعلقان بهذين الاجتماعين (CTOC/COP/WG.7/2021/5 وCTOC/COP/WG.7/2022/4، على التوالي).
83
CTOC_COP_2022_5
ar
en
11
تقريران عن اجتماعي الفريق العامل المعني بالأسلحة النارية المعقودين في فيينا في الفترة من 10 إلى 12 أيار/مايو 2021 ويومي 4 و5 أيار/مايو 2022
35
CTOC_COP_2022_5
ar
en
12
7- عملا بقرار مؤتمر الأطراف 5/4 بشأن صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، أُنشئ فريق عامل حكومي دولي مفتوح العضوية معني بالأسلحة النارية من أجل إسداء المشورة للمؤتمر ومساعدته على تنفيذ الولاية المنوطة به فيما يتعلق ببروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخير...
72
CTOC_COP_2022_5
ar
en
13
8- وقرر المؤتمر في قراره 7/1، ضمن جملة أمور، أن يكون الفريق العامل المعني بالأسلحة النارية عنصرا ثابتا من عناصره، وأن يقدم إليه هذا الفريق تقاريره وتوصياته.
34
CTOC_COP_2022_5
ar
en
14
9- وعقد الفريق العامل المعني بالأسلحة النارية اجتماعه الثامن في الفترة من 10 إلى 12 أيار/مايو 2021 واجتماعه التاسع يومي 4 و5 أيار/مايو 2022. ووفقا للقرار 7/1، سوف يُعرض على المؤتمر في دورته الحادية عشرة التقريران المتعلقان بهذين الاجتماعين (CTOC/COP/WG.6/2021/4 وCTOC/COP/WG.6/2022/4، على التوالي).
81
CTOC_COP_2022_5
ar
en
15
تقريران عن اجتماعي الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي المعقودين في فيينا يومي 25 و26 آذار/مارس 2021 وفي الفترة من 23 إلى 27 أيار/مايو 2022
34
CTOC_COP_2022_5
ar
en
16
10- عملا بمقرر مؤتمر الأطراف 3/2 بشأن تنفيذ أحكام التعاون الدولي في الاتفاقية، أنشئ فريق عامل مفتوح العضوية معني بالتعاون الدولي ليكون عنصرا ثابتا من عناصر المؤتمر. وأعاد المؤتمر تأكيد هذا المقرر باستمرار في قرارات لاحقة.
41
CTOC_COP_2022_5
ar
en
17
11- وشجع المؤتمر في قراره 7/1، ضمن جملة أمور، الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي وفريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية على النظر في عقد اجتماعات سنوية، حسب الاقتضاء، وعقد اجتماعاتهما بالتعاقب، من أجل ضمان استخدام الموارد استخداما فعالا.
49
CTOC_COP_2022_5
ar
en
18
12- وطلب المؤتمر، في قراره 10/6 بشأن منع ومكافحة الجرائم التي تضر بالبيئة وتندرج ضمن نطاق اتفاقية الجريمة المنظمة، إلى فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية والفريق العامل المعني بالتعاون الدولي إجراء مناقشة مواضيعية مشتركة بشأن تطبيق الاتفاقية من أجل منع ومكافحة الجرائم المنظمة عبر الوطنية التي تضر با...
79
CTOC_COP_2022_5
ar
en
19
13- وعقد الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي اجتماعه الثاني عشر يومي 25 و26 آذار/مارس 2021، واجتماعه الثالث عشر في الفترة من 23 إلى 27 أيار/مايو 2022، مباشرة بعد الاجتماع الثالث عشر لفريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية، مع إجراء مناقشة مواضيعية مشتركة وفقا لقرار المؤتمر 10/6. وسوف يُعرض على المؤتمر ...
114
CTOC_COP_2022_5
ar
en
20
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية المعقود في فيينا في الفترة من 23 إلى 27 أيار/مايو 2022
25
CTOC_COP_2022_5
ar
en
21
14- أنشأ مؤتمر الأطراف، في مقرره 2/6 بشأن أنشطة المساعدة التقنية، فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية.
26
CTOC_COP_2022_5
ar
en
22
15- وشجع المؤتمر في قراره 7/1، ضمن جملة أمور، الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي وفريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية على النظر في عقد اجتماعات سنوية، حسب الاقتضاء، وعقد اجتماعاتهما بالتعاقب، من أجل ضمان استخدام الموارد استخداما فعالا.
49
CTOC_COP_2022_5
ar
en
23
16- وطلب المؤتمر، في قراره 10/6، إلى فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية والفريق العامل المعني بالتعاون الدولي إجراء مناقشة مواضيعية مشتركة بشأن تطبيق الاتفاقية من أجل منع ومكافحة الجرائم المنظمة عبر الوطنية التي تضر بالبيئة، وتقديم توصيات، في إطار ولاية كل منهما، لكي ينظر فيها المؤتمر في دورته الحاد...
67
CTOC_COP_2022_5
ar
en
24
17- وعُقد الاجتماع الثالث عشر لفريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية في الفترة من 23 إلى 27 أيار/مايو 2022، مباشرة بعد الاجتماع الثالث عشر للفريق العامل المعني بالتعاون الدولي، مع إجراء مناقشة مواضيعية مشتركة وفقا لقرار المؤتمر 10/6. وسوف يُعرض على المؤتمر في دورته الحادية عشرة تقرير هذا الاجتماع (CTOC...
81
CTOC_COP_2022_5
ar
en
25
تقرير عن أعمال الدورة الخامسة والستين للجنة المخدرات المعقودة في فيينا في الفترة من 14 إلى 18 آذار/مارس 2022
23
CTOC_COP_2022_5
ar
en
26
18- عقدت لجنة المخدرات دورتها الخامسة والستين في فيينا في الفترة من 14 إلى 18 آذار/مارس 2022. وطلبت اللجنة، في قرارها 65/2 بشأن تعزيز التعاون الدولي من أجل معالجة الصلات بين الاتجار غير المشروع بالمخدرات والاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية، إلى المديرة التنفيذية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن تعرض ه...
116
CTOC_COP_2022_5
ar
en
27
[1] * أُعيد إصدار هذه الوثيقة لأسباب فنية في 29 أيلول/سبتمبر 2022.
21
CTOC_COP_2022_5
ar
en
28
** CTOC/COP/2022/1.
10
CTOC_COP_2022_5
ar
en
0
第十一届会议[1]
6
CTOC_COP_2022_5
zh
en
1
2022年10月17日至21日，维也纳
13
CTOC_COP_2022_5
zh
en
2
临时议程[2]项目2、4、5
9
CTOC_COP_2022_5
zh
en
3
审议《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其 各项议定书的实施情况国际合作，尤其侧重于 引渡、司法协助和没收事宜国际合作， 以及中央主管机关的设立与加强
31
CTOC_COP_2022_5
zh
en
4
技术援助
3
CTOC_COP_2022_5
zh
en
5
联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书缔约方会议各附属机构会议的报告以及麻醉药品委员会第六十五届会议报告
11
CTOC_COP_2022_5
zh
en
6
秘书处的说明
2
CTOC_COP_2022_5
zh
en
7
2021年10月12日和13日及2022年6月29日和30日在维也纳举行的贩运人口问题工作组会议的报告
26
CTOC_COP_2022_5
zh
en
8
1. 依照联合国打击跨国有组织犯罪公约及其各项议定书缔约方会议关于贩运人口问题的第4/4号决定，设立了一个不限成员名额的临时工作组，为缔约方会议履行其在《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》方面的任务授权提供建议和帮助。
36
CTOC_COP_2022_5
zh
en
9
2. 缔约方会议在关于加强《公约》及其各项议定书的实施的第7/1号决议中，除其他事项外决定，贩运人口问题工作组将成为缔约方会议的一个常设组成部分，向缔约方会议提交报告和建议。
30
CTOC_COP_2022_5
zh
en
10
3. 贩运人口问题工作组2021年10月12日和13日举行了第十一次会议，2022年6月29日和30日举行了第十二次会议。根据缔约方会议第7/1号决议，这些会议的报告（分别为CTOC/COP/WG.4/2021/6和CTOC/COP/ WG.4/2022/4）将提交缔约方会议第十一届会议。
70
CTOC_COP_2022_5
zh
en
11
2021年10月14日和15日及2022年6月27日和28日在维也纳举行的偷运移民问题工作组会议的报告
26
CTOC_COP_2022_5
zh
en
12
4. 依照缔约方会议关于《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书》执行情况的第5/3号决议，设立了一个关于偷运移民问题的不限成员名额政府间临时工作组，为缔约方会议履行其在《打击偷运移民议定书》方面的任务授权提供建议和帮助。
48
CTOC_COP_2022_5
zh
en
13
5. 缔约方会议在第7/1号决议中，除其他事项外决定，偷运移民问题工作组将成为缔约方会议的一个常设组成部分，向缔约方会议提交报告和建议。
23
CTOC_COP_2022_5
zh
en
14
6. 偷运移民问题工作组于2021年10月14日和15日举行了第八次会议，并于2022年6月27日和28日举行了第九次会议。根据缔约方会议第7/1号决议，这些会议的报告（分别为CTOC/COP/WG.7/2021/5和CTOC/COP/ WG.7/2022/4）将提交缔约方会议第十一届会议。
71
CTOC_COP_2022_5
zh
en
15
2021年5月10日至12日及2022年5月4日和5日在维也纳举行的枪支问题工作组会议的报告
26
CTOC_COP_2022_5
zh
en
16
7. 依照缔约方会议关于非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的第5/4号决议，设立了一个关于枪支问题的不限成员名额政府间工作组，为缔约方会议履行其在《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书》方面的任务授权提供建议和帮助。
48
CTOC_COP_2022_5
zh
en
17
8. 缔约方会议在第7/1号决议中，除其他事项外决定，枪支问题工作组将成为缔约方会议的一个常设组成部分，向缔约方会议提交报告和建议。
23
CTOC_COP_2022_5
zh
en
18
9. 枪支问题工作组于2021年5月10日至12日举行了第八次会议，2022年5月4日和5日举行了第九次会议。根据缔约方会议第7/1号决议，这些会议的报告（分别为CTOC/COP/WG.6/2021/4和CTOC/COP/WG.6/2022/4）将提交缔约方会议第十一届会议。
69
CTOC_COP_2022_5
zh
en
19
2021年3月25日和26日及2022年5月23日至27日在维也纳举行的国际合作工作组会议的报告
25
CTOC_COP_2022_5
zh
en
20
10. 根据缔约方会议关于《公约》国际合作规定的执行情况的第3/2号决定，设立了一个关于国际合作问题的不限成员名额工作组，作为缔约方会议的一个常设组成部分。这一决定在缔约方会议随后的多项决议中得到了一致重申。
39
CTOC_COP_2022_5
zh
en
21
11. 缔约方会议在第7/1号决议中，除其他事项外鼓励国际合作工作组和技术援助问题政府专家工作组考虑根据需要每年举行会议且相继举行，以确保有效利用资源。
30
CTOC_COP_2022_5
zh
en
22
12. 缔约方会议在关于预防和打击《打击有组织犯罪公约》范围内影响环境的犯罪的第10/6号决议中请技术援助问题政府专家工作组和国际合作工作组在其任务授权范围内，就适用《公约》预防和打击影响环境的跨国有组织犯罪问题举行一场联合专题讨论，并提出建议供公约缔约方会议第十一届会议审议，以推动《公约》得到切实适用。
61
CTOC_COP_2022_5
zh
en
23
13. 国际合作工作组于2021年3月25日和26日举行了第十二次会议，于2022年5月23日至27日举行了第十三次会议，与技术援助问题政府专家工作组第十三次会议衔接举行，并根据缔约方会议第10/6号决议进行了联合专题讨论。这些会议的报告（分别为CTOC/COP/WG.3/2021/3和CTOC/COP/WG.2/ 2022/4-CTOC/COP/WG.3/2022/4）将提交缔约方会议第十一届会议。
97
CTOC_COP_2022_5
zh
en
24
2022年5月23日至27日在维也纳举行的技术援助问题政府专家工作组会议报告
17
CTOC_COP_2022_5
zh
en
25
14. 缔约方会议在其关于技术援助活动的第2/6号决定中，设立了一个关于技术援助问题的不限成员名额政府专家临时工作组。
20
CTOC_COP_2022_5
zh
en
26
15. 缔约方会议在第7/1号决议中，除其他事项外鼓励国际合作工作组和技术援助问题政府专家工作组考虑根据需要每年举行会议且相继举行，以确保有效利用资源。
30
CTOC_COP_2022_5
zh
en
27
16. 缔约方会议在第10/6号决议中请技术援助问题政府专家工作组和国际合作工作组在其任务授权范围内，就适用《公约》预防和打击影响环境的跨国有组织犯罪问题举行一场联合专题讨论，并提出建议供缔约方会议第十一届会议审议，以推动《公约》得到切实适用。
50
CTOC_COP_2022_5
zh
en
28
17. 技术援助问题政府专家工作组于2022年5月23日至27日举行了第十三次会议，与国际合作工作组第十三次会议衔接举行，并根据缔约方会议第10/6号决议进行了联合专题讨论。这次会议的报告（CTOC/COP/WG.2/2022/4-CTOC/COP/WG.3/2022/4）将提交缔约方会议第十一届会议。
70
CTOC_COP_2022_5
zh
en
29
2022年3月14日至18日在维也纳举行的麻醉药品委员会第六十五届会议的报告
16
CTOC_COP_2022_5
zh
en
30
18. 麻醉药品委员会于2022年3月14日至18日在维也纳举行了第六十五届会议。麻委会在关于加强国际合作处理非法药物贩运与非法枪支贩运之间联系的第65/2号决议中，请联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任将该决议提供给预防犯罪和刑事司法委员会及联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议。载有该决议的第六十五届会议报告（E/2022/28-E/CN.7/2022/14）将提交缔约方会议第十一届会议。
70
CTOC_COP_2022_5
zh
en
31
[1] ^(*) 因技术原因于2022年9月29日重新印发。
23
CTOC_COP_2022_5
zh
en
32
[2] ^(**) CTOC/COP/2022/1。
18
CTOC_COP_2022_5
zh
en
0
Onzième session
5
CTOC_COP_2022_5
fr
en
1
Vienne, 17-21 octobre 2022
8
CTOC_COP_2022_5
fr
en
2
Points 2, 4 et 5 de l’ordre du jour provisoire[1]*
15
CTOC_COP_2022_5
fr
en
3
Examen de l’application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles s’y rapportant
25
CTOC_COP_2022_5
fr
en
4
Coopération internationale, notamment en matière d’extradition, d’entraide judiciaire et de coopération internationale aux fins de confiscation, et création et renforcement des autorités centrales
31
CTOC_COP_2022_5
fr
en
5
Assistance technique
3
CTOC_COP_2022_5
fr
en
6
Rapports sur les travaux des réunions des organes subsidiaires de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et aux Protocoles s’y rapportant et rapport sur les travaux de la Commission des stupéfiants à sa soixante-cinquième session
50
CTOC_COP_2022_5
fr
en
7
Note du Secrétariat
4
CTOC_COP_2022_5
fr
en
8
Rapports sur les travaux des réunions du Groupe de travail sur la traite des personnes tenues à Vienne les 12 et 13 octobre 2021 et les 29 et 30 juin 2022
34
CTOC_COP_2022_5
fr
en
9
1. En application de la décision 4/4 de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et aux Protocoles s’y rapportant, relative à la traite des êtres humains, un groupe de travail provisoire à composition non limitée a été créé pour conseiller la Conférence ...
108
CTOC_COP_2022_5
fr
en
10
2. Dans sa résolution 7/1, relative au renforcement de l’application de la Convention et des Protocoles s’y rapportant, la Conférence a décidé, notamment, que le Groupe de travail sur la traite des personnes constituerait un de ses éléments permanents, lui communiquant ses rapports et recommandations.
58
CTOC_COP_2022_5
fr
en
11
3. Le Groupe de travail sur la traite des personnes a tenu sa onzième réunion les 12 et 13 octobre 2021 et sa douzième réunion les 29 et 30 juin 2022. Conformément aux dispositions de la résolution 7/1 de la Conférence, les rapports sur les travaux de ces réunions (CTOC/COP/WG.4/2021/6 et CTOC/COP/WG.4/2022/4, respecti...
91
CTOC_COP_2022_5
fr
en
12
Rapports sur les travaux des réunions du Groupe de travail sur le trafic illicite de migrants tenues à Vienne les 14 et 15 octobre 2021 et les 27 et 28 juin 2022
35
CTOC_COP_2022_5
fr
en
13
4. En application de la résolution 5/3 de la Conférence des Parties, relative à l’application du Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, un groupe de travail intergouvernemental provisoire à comp...
96
CTOC_COP_2022_5
fr
en
14
5. Dans sa résolution 7/1, la Conférence a décidé, notamment, que le Groupe de travail sur le trafic illicite de migrants constituerait un de ses éléments permanents, lui communiquant ses rapports et recommandations.
40
CTOC_COP_2022_5
fr
en
15
6. Le Groupe de travail sur le trafic illicite de migrants a tenu sa huitième réunion les 14 et 15 octobre 2021 et sa neuvième réunion les 27 et 28 juin 2022. Conformément aux dispositions de la résolution 7/1 de la Conférence, les rapports sur les travaux de ces réunions (CTOC/COP/WG.7/2021/5 et CTOC/COP/WG.7/2022/4, ...
92
CTOC_COP_2022_5
fr
en
16
Rapports sur les travaux des réunions du Groupe de travail sur les armes à feu tenues à Vienne du 10 au 12 mai 2021 et les 4 et 5 mai 2022
34
CTOC_COP_2022_5
fr
en
17
7. En application de la résolution 5/4 de la Conférence des Parties, relative à la fabrication et au trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, un groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur les armes à feu a été créé pour conseiller la Conférence et l’aider à s’acqu...
110
CTOC_COP_2022_5
fr
en