Datasets:
raqdo09
/
spain-adv

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Spain
stringlengths
16
337
adv
stringlengths
15
330
Since the 2008 nancial crisis, the income gap has expanded and the situation has gotten worse for the wealthy, Cockrell said.
Since the 2008 nancial crisis, the gap between the rich and the poor has grown and the situation has gotten worse for the wealthy, Cockrell said.
We all politicians, business and people have an interest, and a responsibility, to act to ensure we protect what we all value: a healthy future for people and nature.
We all politicians, business and people have a responsibility to protect what we all value: a healthy future for people and nature.
Marketforce shoppers typically get a couple of pounds for a visit as a token gesture for their time and effort, says Boydell.
Marketforce shoppers usually get a couple of pounds for a visit, for their time and effort, says Boydell.
Almost 6,000 people have so far signed Unites online petition.
Almost 6,000 people have signed Unites online petition.
Britons think it is 44%, when it is actually nearly half as much again 62% are either overweight or obese.
Britons think it is 44%, when actually 62% are overweight.
For the older teenagers, it might be more sensible to start the school day at 11am or even later.
For the older teenagers, it might be better to start the school day at 11am or even later.
5 Facebook makes news, breaks news and decides what is news Roughly 71% of 18- to 24-year-olds say the internet is their main news source and 63% of users overall, according to the Pew Research Center.
5 Facebook makes news, breaks news and decides what is news About 71% of 18- to 24-year-olds and 63% of all users say they get news from the internet.
Members of the Muslim Council of Wales and the South Wales Jewish Representative Council have expressed reservations, while the Archbishop of Wales, Barry Morgan, said that donation ought to be a gift of love, of generosity.
Members of the Muslim Council of Wales and the South Wales Jewish Representative Council are not happy, while the Archbishop of Wales, Barry Morgan, said that donation ought to be a gift of love, of generosity.
Coldplay is probably the last one to come up and that was ten years ago.
Coldplay is probably the last one and that was ten years ago.
The atlas shows how words and related terms exercise the same regions of the brain.
The atlas shows how words and related terms use the same regions of the brain.
There is the feeling that they have to hide the fact that they are rich.
There is the feeling that they have to hide that they are rich.
This is a sensitive topic in this largely mixed-raced nation.
This is a sensitive topic in this mixed-raced country.
The NSA access was enabled by changes to US surveillance law, introduced under President Bush and renewed under Obama in December 2012.
Changes to US surveillance law, introduced under President Bush and renewed under Obama in December 2012, made it possible for the NSA to access the information.
And, they have been surprised that many bars are not set up with big screens for the games.
And, they have been surprised that many bars do not have big screens for the games.
His son, Andrew, had his sunglasses stolen almost as soon as he sat on the beach.
His sons sunglasses were stolen almost as soon as he sat on the beach.
It was the highest rescue yet performed on Everest and highlights the exponential rise in helicopter flights in recent years.
It was the highest rescue ever on Everest and highlights the increase in helicopter flights in recent years.
Brands dont want to commit to paying so that rich factory owners who have just pocketed the profits and not been spending on their factories for years continue to do so.
Companies dont want to pay so that rich factory owners can continue to just take the profits and not spend on their factories for years.
Some danced, some posed for photos, some drank, but mostly they just walked and talked football, waiting for the next game to begin on the nearby FanFest big screen.
Some danced, some took photos, some drank, but mostly they just walked and talked about football, waiting for the next game to begin on the big screen nearby.
The mission hopes to inspire generations to believe that all things are possible, that anything can be achieved, much like the Apollo Moon landings.
The mission hopes to inspire people to believe that all things are possible, that you can achieve anything, like the Apollo moon landings.
In the developing world, food waste is virtually non-existent, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.
In the developing world, there is almost no food waste, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.
Worst thing about the job: Expect to be away from home at least six months of the year.
Worst thing about the job: You will be away from home for at least six months of the year.
What is it like to look at the very last of something?
What is it like to look at the last of something?
If we want to find the answer as to whats going on with the midlife crisis, we should look at what is similar in middle-aged humans, chimps and orangutans, he said.
If we want to find whats going on with the midlife crisis, we should look at what is similar in middle-aged humans, chimps and orangutans, he said.
4C would likely be catastrophic rather than simply dangerous, Sherwood said.
4C would be catastrophic, not simply dangerous, Sherwood said.
Argentina has lodged an expression of its unhappiness that the US outdoor clothing retailer, Patagonia, is claiming a domain name that has been known far longer as a region of spectacular beauty that also has its own parliament.
Argentina is unhappy that the US outdoor clothing retailer, Patagonia, wants a domain name that has been known far longer as a region of spectacular beauty.
Only drivers with an official security clearance can use special fast lanes to avoid the wait.
Only drivers with official permission can use special fast lanes to avoid the wait.
The trip has not been problem free.
The trip has not been without its problems.
For people aged between 24 and about 30 or 35, its about an hour and a half.
For people aged between 24 and about 30 or 35, they lose about an hour and a half.
The most remarkable change is in time spent talking on the phone.
The biggest change is in time spent talking on the phone.
In his office overlooking the square, Rjukans energetic young mayor, Steinar Bergsland, is interested not so much in the cost but in the benefits the mirrors might bring to the town.
In his office with a view of the square, Rjukans young mayor, Steinar Bergsland, is less interested in the cost and more interested in the benefits the mirrors might bring to the town.
We may as well get used to it, said David Kirkpatrick, author of The Facebook Effect.
David Kirkpatrick, author of The Facebook Effect, said that we need to get used to it.
We know sitting still kills; not sitting still helps children build skills that will stay with them for life.
We know sitting still kills; not sitting still helps children build skills that will help them for the rest of their lives.
The Spanish team went on to compare the genome of the hunter-gatherer to those of modern Europeans from different regions to see how they might be related.
The Spanish team compared the hunter-gatherer to modern Europeans from different regions to see how they might be related.
For those aged 12 to 15, phone calls account for just 3% of time spent communicating through any device.
But, now, for children aged 12 to 15, phone calls make up just 3% of time spent communicating through any device.
To add to the companys problems, McDonalds hamburgers were recently named the worst in America in a poll of more than 32,000 American diners, who said they would rather eat a burger at Five Guys, Smashburger or Fuddruckers.
Another problem is that McDonalds hamburgers were recently named the worst in America in a poll of more than 32,000 American diners they said they would rather eat a burger at Five Guys, Smashburger or Fuddruckers.
Americans think that 33% of their population are immigrants, when in fact it is only 14%.
Americans think that 33% of their population are immigrants but it is really only 14%.
Food waste is happening in countries where people can afford to throw away food.
Food waste is happening in countries where people have more money, so they can throw away food.
As the air is pushed down, the wing gets an equal and opposite push upwards, lifting the plane.
As the air is pushed down, the wing gets an equal and opposite push up, and this lifts the plane.
This learned deafness is a real issue, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
This learned deafness is a real problem, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
We know sitting still kills; not sitting still helps children build skills that will stay with them for life.
We know sitting still kills; not sitting still helps children build skills that will help them for the rest of their lives.
Anil Varma, a local property developer, has decided to rebuild one of the most valuable sites on the avenue as a collection of 20 apartments with a concierge, maid service, 25-metre pool, spa and cinema.
He has decided to rebuild one of the most expensive sites on the avenue as a collection of 20 apartments with a concierge, maid service, 25-metre pool, spa and cinema.
The participants will include 64-year-old Modi, most of his government and, they hope, a range of celebrities.
The participants will include 64-year-old Modi, most of his government and celebrities.
Tom Sanders, a professor of nutrition at Kings College London, said the research did show some differences.
Tom Sanders, a professor of nutrition at Kings College London, said the research showed some differences.
So many come here to swim with her and they dont understand how dangerous it can be.
So many people come here to swim with her and they dont understand how dangerous it can be.
He gets what all referees hope for every time they referee a match.
He gets what all referees want every time they referee a match.
Speaking at the same meeting, Derrick Taff, a social scientist at Pennsylvania State University, described preliminary experiments which suggest that listening to recordings from national parks, of waterfalls, birdsong and wind, helped people recover from stressful events.
Speaking at the same meeting, Derrick Taff, a social scientist at Pennsylvania State University, said that listening to recordings from national parks, of waterfalls, birdsong and wind, helped people feel less stressed.
He didnt want to risk leaving the US it was him, not Elvis, said Goldsmith.
He didnt want to risk leaving the US, said Goldsmith.
Does he know more about his state of health than the Vatican has so far made public?
Does the Pope know more about his state of health than the Vatican has so far made public?
Her income is typically 30,000 to 40,000 a year and that doesnt include all the freebies she gets on the job.
She earns around 30,000 to 40,000 a year and that doesnt include all the freebies she gets on the job.
Children that get a high-quality rst experience, which develops their physical literacy, are those that will have greater agility, balance and coordination, and are more likely to develop an enjoyment of physical activity and excel in sport as they grow up, he said.
Children that get a high-quality rst experience will have greater agility, balance and coordination, and are more likely to develop an enjoyment of physical activity and be good at sport as they grow up, he said.
Theres less water for agriculture and less water for all the new lodges that are getting built.
Theres less water for agriculture and less water for all the new lodges that they are building.
In what Mason called the rst city-scale genetic pro le ever, his team found meningitis at Times Square, a trace of anthrax on the handhold of a train carriage and bacteria that cause bubonic plague on a rubbish bin and ticket machine at stations in uptown Manhattan.
His team found meningitis at Times Square, a trace of anthrax on a train carriage and bacteria that cause plague on a rubbish bin and ticket machine at stations in uptown Manhattan.
IUPAC announced that a Russian-American team of scientists at the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna and Lawrence Livermore National Laboratory in California had produced sufficient evidence to claim the discovery of elements 115, 117 and 118.
IUPAC said that a Russian-American team of scientists at the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna and Lawrence Livermore National Laboratory in California had discovered elements 115, 117 and 118.
Batteries are getting smaller, theyre getting lighter, theyre getting more reliable and they are lasting longer, says Don DiCostanza, the founder and CEO of Pedego, an electric bikemaker and retailer.
Batteries are getting smaller, theyre getting lighter, theyre getting more reliable and they are lasting longer, says Don DiCostanza, the CEO of Pedego, an electric bikemaker and retailer.
Jrlaug works OK, as do Obba, Sigurflj, rana and should you choose Vagna.
Jrlaug is OK and so are Obba, Sigurflj, rana and Vagna.
On the streets of Athens, the breeding ground of shisha, there is rising fear that austerity not only doesnt work it kills.
On the streets of Athens, there is a fear that austerity not only doesnt work it kills.
Money is not the only thing that de nes you, he said.
Money is not the only thing, he said.
A more open and connected world is a better world.
A more open and connected world is a better world, wrote Zuckerberg.
And those waiting outside were the lucky ones.
The people who are waiting outside are lucky.
It has even filtered into the world of classical music, with one of the worlds leading pianists surprising concert-goers in June 2013 when he stormed off stage because a fan was filming his performance on a smartphone.
Even in the world of classical music, one of the worlds top pianists surprised the audience in June 2013 when he left the stage because a fan was filming his performance on a smartphone.
The Scottish government is also supportive.
The Scottish government also supports the idea.
A little later, the football club secretary arrived with envelopes to pay the officials for their time the match fee at level 5 is 95 so it is safe to assume these men do not do it for the cash.
A little later, the football club secretary arrived to pay the officials for their time the match fee at level 5 is 95 so it is clear that these men do not do it for the money.
And 39% are connected to people they have never met in person.
And 39% are connected to people they have never met.
Now, I hope, men and women who want to start a family but havent met the right person yet will have another option, says Limal.
Now, I hope, men and women who want to start a family but havent met the right person yet will have another choice, says Limal.
Nevertheless, there will be signifi cant geographical variations; many millions of people living in the developing worlds great cities, including Lagos and Calcutta, are threatened.
But many millions of people living in the developing worlds great cities, including Lagos and Calcutta, are in danger.
The actor Mark Rylance has called it his favourite book in the world and most of the surviving First Folios will be on display including those belonging to the British and Bodleian libraries, and a tattered copy recently discovered in France.
The actor Mark Rylance has called the First Folio his favourite book in the world and most of the surviving First Folios will be on display including those that belong to the British and Bodleian libraries, and a copy recently discovered in France.
Memory researchers have always recognized that memory does not, as is often assumed, work like a video camera, faithfully recording all of the details of anything we experience.
He added that memory researchers have always known that memory does not work like a video camera, recording all the details of anything we experience.
Its very uplifting in a way because its a solution that will make people less ill, and happier and better at what they do.
Its very positive because its a solution that will make people less ill, and happier and better at what they do.
An Apple spokesman said he had never heard of PRISM.
An Apple spokesman said he has never heard of PRISM.
And, we are not producing a new generation of these kind of acts the likes of the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys that can headline.
And we are not producing new bands that can headline like the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys.
Memory researchers have always recognized that memory does not, as is often assumed, work like a video camera, faithfully recording all of the details of anything we experience.
He added that memory researchers have always known that memory does not work like a video camera, recording all the details of anything we experience.
It is highly possible that people from different backgrounds and cultures will have different semantic brain atlases.
It is highly possible that people from different backgrounds and cultures will have different brain atlases.
If the amount of food wasted around the world were reduced by just 25%, there would be enough food to feed all the people who are malnourished, according to the UN.
If we reduced the amount of food we wasted around the world by just 25%, there would be enough food to feed all the hungry people in the world.
It has been a remarkable few years for our royal family: a royal wedding that captured peoples hearts, that extraordinary and magnificent jubilee and now this royal birth all from a family that has given this nation so much incredible service.
It has been a remarkable few years for our royal family a royal wedding, that extraordinary and magnificent jubilee and now this royal birth.
The age of the big British summer music festival, including Glastonbury, is drawing to a close, according to the leading rock promoter and manager Harvey Goldsmith.
The age of the big British summer music festival, including Glastonbury, is ending, according to the top rock manager Harvey Goldsmith.
Each month, Sullivans members choose from a list of seven possible gifts (chocolate, tea sets, manicures).
Each month, Sullivans clients choose from a list of seven possible gifts (chocolate, tea sets, etc).
Suneel Singh, a guru in south Delhi, agreed that yoga did not belong to any one religion: Is tai chi just Chinese?
Suneel Singh, a guru in south Delhi, said that yoga does not just belong to one religion: Is tai chi just Chinese?
Millions of barrels of oil are used in the manufacture of plastic bottles and the transportation of mineral water across the planet produces even more carbon emissions.
Millions of barrels of oil are used to make plastic bottles and transporting mineral water across the planet produces even more carbon emissions.
What the job involves: A company will pay an ethical hacker to hack into its computer system to see how well it might stand up to a real attack.
What the job involves: A company pays an ethical hacker to hack into its computer system to see how well it might ght a real attack.
Until now, the differences between commercial, governmental and other types of identity were easily distinguished in every internet address by .com, .gov and 20 other categories.
Until now, the differences between commercial, governmental and other types of identity were easy to see in every internet address by the use of .com, .gov and 20 other categories.
Ethical hacker Typical salary: 60,000 to 90,000 at team- leader level, while a newly quali ed hacker can expect a minimum salary of 35,000 to 50,000.
Ethical hacker Typical salary: A newly quali ed hacker will usually have a minimum salary of 35,000 to 50,000.
Conservationists argue there is no evidence the cull will reduce the number of shark attacks on humans, as no previous cull has solely used drumlines.
Conservationists say there is no evidence the cull will reduce the number of shark attacks on humans, because no other cull has only used drumlines.
He cited the need for both parties to find common ground and take steps together to help our economy grow and create jobs, which is critical to solving our debt.
Boehner talked about the need for both parties to find common ground and take steps together to help our economy grow and create jobs, which is critical to solving our debt.
To be able to dispose of the bombs safely, youll also need an explosive ordnance disposal quali cation and years of experience.
To be able to dispose of the bombs safely, youll also need a special quali cation and years of experience.
Since then, the only security threat has been petty theft and overexcited fans.
Since then, the only security problem has been petty theft and overexcited fans.
Im a romantic at heart.
Im a romantic.
The musicians are Hutu and Tutsi women, some survivors of the 1994 genocide, during which almost a million Tutsis and moderate Hutus were killed.
Some are survivors of the 1994 genocide, when almost a million Tutsis and Hutus were killed.
At least, it doesnt if youre breath-holding on land.
At least, it doesnt if youre doing it on land.
Elsewhere, there has been a glut of goals: 28 in the rst eight games almost three times as many as at the same stage in South Africa in 2010.
And, there have been lots of goals: 28 in the rst eight games almost three times as many as at the same stage in South Africa in 2010.
And, yes, he says he nds the start of his working day much easier now than he did when he was younger.
And, yes, he says he nds the start of his working day much easier now than when he was younger.
He spent two months in prison before being bailed for 50,000.
He spent two months in prison; then, they let him out on 50,000 bail.
She has a series of adventures as Johansson until she is eventually found out and, in the end, dies in a car crash.
She has many adventures as Johansson and, in the end, dies in a car crash.
It is outrageous that anyone can steal an artists work and get away with it.
It is outrageous that anyone can steal an artists work without punishment.
We are conditioning ourselves to ignore the information coming into our ears.
We are training ourselves to ignore the information that comes into our ears.
Bar customers are encouraged to come ll out a form or call 311 and to include date-and-time-stamped photographs documenting illegal smoking.
Bar customers must ll out a form or call 311 and include photographs of illegal smoking.
Early on Saturday morning, he reached the summit of Nuptse, the first and lowest of the three main summits in the Everest horseshoe that surrounds the glaciated valley called the Western Cwm.
Early on Saturday morning, he reached the summit of Nuptse, the first of the three main summits in the Everest horseshoe.
I manage one minute and 12 seconds.
One minute and 12 seconds.
When the mirror is warmed up, it releases heat at a speci c wavelength of infrared light that passes easily through the atmosphere and out into space.
When the mirror is warmed up, it releases heat at a speci c wavelength of infrared light that goes easily through the atmosphere and out into space.
The media, she said, is partly to blame for making the rich feel like they need to hide or feel ashamed.
The media, she said, makes the rich feel like they need to hide or feel ashamed.
FemAle has already been approached by other breweries asking if they can brew new beers with them.
Other breweries have already asked FemAle if they can brew new beers with them.