Datasets:
raqdo09
/
spain-adv

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Spain
stringlengths
16
337
adv
stringlengths
15
330
Steve Deace, a prominent Iowa conservative, said that Trumps antics are both a good and a bad thing.
Steve Deace, an Iowa conservative, said that Trumps behaviour is both a good and a bad thing.
Going out with friends was problematic no American films, no Belgian beer, no sushi or pizza.
Going out with friends was a problem no American films, no Belgian beer, no sushi or pizza.
A rice-growing co-op in Sierra Leone asked us if we could do this on our property so that they can feed their workers and we have had interest from Nigeria and Central America, said Sheehy.
A rice-growing co-operative in Sierra Leone asked us if we could do this on our property so that they can feed their workers and we have had interest from Nigeria and Central America, said Sheehy.
Michael Thali, the Director of Zurichs Institute for Forensic Medicine in Europe, and one of the inventors of Virtopsy, said it had the potential to revolutionize criminal investigations.
Michael Thali, the Director of Zurichs Institute for Forensic Medicine in Europe, and one of the inventors of Virtopsy, said it could completely change criminal investigations.
So after all these years, Goodfellow nally nds himself being talked about in the same breath as John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).
So after all these years, Goodfellow is nally among a group of famous British inventors with John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).
The canoe is our island, the crew members are the community and the navigator is the leader, Pittman says.
The canoe is our island, the crew is the community and the navigator is the leader, he says.
Lego, based in the small town of Billund, started producing its plastic bricks in 1949 and became a staple childrens toy around the world by the 1970s.
Lego, based in the small town of Billund in Denmark, started producing its plastic bricks in 1949 and became a popular and well-known childrens toy around the world by the 1970s.
When the mirror is warmed up, it releases heat at a speci c wavelength of infrared light that passes easily through the atmosphere and out into space.
When the mirror is warmed up, it releases heat at a speci c wavelength of infrared light that goes easily through the atmosphere and out into space.
A little later, the football club secretary arrived with envelopes to pay the officials for their time the match fee at level 5 is 95 so it is safe to assume these men do not do it for the cash.
A little later, the football club secretary arrived to pay the officials for their time the match fee at level 5 is 95 so it is clear that these men do not do it for the money.
The Mesolithic man, who lived in Spain around 7,000 years ago, had an unusual mix of blue eyes, black or brown hair and dark skin, according to analyses of his genetic make-up.
The Mesolithic man, who lived in Spain about 7,000 years ago, had an unusual mix of blue eyes, black or brown hair and dark skin.
That way, the mice learned to associate fear of the electric shock with the memory of the first chamber.
That way, the mice associated fear of the electric shock with the memory of the first box.
Speaking at the same meeting, Derrick Taff, a social scientist at Pennsylvania State University, described preliminary experiments which suggest that listening to recordings from national parks, of waterfalls, birdsong and wind, helped people recover from stressful events.
Speaking at the same meeting, Derrick Taff, a social scientist at Pennsylvania State University, said that listening to recordings from national parks, of waterfalls, birdsong and wind, helped people feel less stressed.
I dont even know how much it costs; I dont know even know if Im going to buy it.
I dont know even know if Im going to buy it.
If we have to pay a tax of 23%, Im sorry to say it but we will all die on the island, says Kakali.
If we have to pay a tax of 23%, we will all die on the island, says Kakali.
This is not a beer that is aimed at women its our hoppiest brew, says Thomas Bingebo, the head brewer at Ocean.
This beer is not aimed at women, says Thomas Bingebo, the head brewer at Ocean.
We have heard the voice of Scotland and, now, the millions of voices of England must be heard, he said.
We have heard the voice of Scotland and, now, we must hear the millions of voices of England, he said.
She listened quietly as Ban Ki-moon, the UN secretary-general, described her as our hero, our champion; and as the former British prime minister and now UN education envoy, Gordon Brown, uttered what he called the words the Taliban never wanted her to hear: happy 16th birthday, Malala.
She listened quietly as Ban Ki-moon, the UN secretary-general, described her as our hero, our champion; and as the ex-British prime minister and now UN education envoy, Gordon Brown, said the words the Taliban never wanted her to hear: happy 16th birthday, Malala.
The Globo newspaper listed a number of shortcomings in the 12 host cities.
The Globo newspaper listed a number of problems in the 12 host cities.
DNA tests have established that Polish wolves are travellers.
DNA tests have shown that Polish wolves are travellers.
The yes campaign scored four big successes, winning 53% of the vote in Scotlands largest city, Glasgow, 57% in Dundee and 51% in North Lanarkshire.
The yes campaign had four big successes it won 53% of the vote in Scotlands largest city, Glasgow, 57% in Dundee and 51% in North Lanarkshire.
But now Brazil is once again in crisis, with a constant rise in prices, so people are finally reacting.
But now Brazil once again has problems, with a constant rise in prices, so people are finally reacting.
Youre advertising a problem that doesnt exist in a major way and youre deterring people from wanting to come to Perth and your beautiful countryside around it.
Youre advertising a problem that doesnt exist in a big way and youre going to stop people from wanting to come to Perth and your beautiful countryside around it.
Unworried, Geoff Douville says that hes used to noise complaints by now so bring on the ban.
Geoff Douville says that hes used to noise complaints.
While this may mean that online study is unattractive or difficult for someone without high-level qualifications, it does, he says, suggest that MOOCs could be a really good tool for continuing education.
This may mean that online study is unattractive or difficult for someone without high-level qualifications, but it suggests that MOOCs could be a really good tool for continuing education, he added.
Only four out of McDonalds 14,000 US restaurants had so far tested build your own burger, he said, raising questions about how it could be scaled up.
Only four out of McDonalds 14,000 US restaurants have tested build your own burger, he said.
Money is not the only thing that de nes you, he said.
Money is not the only thing, he said.
I think it is really relaxing to do something analogue, to unplug, said Basford.
I think it is really relaxing to unplug, said Basford.
Theyre common in the Netherlands and Switzerland; German postal workers use them to get around and BMW offers one for about $3,000.
Theyre common in the Netherlands and Switzerland; German postal workers use them and BMW sells one for about $3,000.
Automation Driverless cars have been in the headlines ever since Google began road testing the vehicles back in 2012 but no-one really knows when driverless cars will become commonplace.
Automation We have known about driverless cars ever since Google began testing the vehicles in 2012 but no-one really knows when driverless cars will become commonplace.
Its not pleasant, Kirkland Gable told the Guardian in 2010, but Im not in control of the universe.
Its not pleasant, Kirkland Gable said in 2010, but Im not in control of the universe.
It shows the power of Star Wars that, although they were disappointing, the prequels still managed to make a lot of money, said Rosser.
It shows the power of Star Wars the prequels were disappointing but they still made a lot of money, said Rosser.
It doesnt necessarily mean we see them the same way.
It doesnt mean we see them the same way.
Housing is, by far, the biggest cost in the Hamptons.
Housing is the biggest cost in the Hamptons.
In 2006, the Irish designer completed a scuba-diving course and loved the feeling of being able to breathe underwater and observe sh in their natural environment.
In 2006, the Irish designer completed a scuba-diving course and loved the feeling of being able to breathe underwater and watch sh in their natural environment.
Even though classmates post about parties and events on Facebook, they make sure to send him a text message, too, he said.
His classmates post about parties and events on Facebook but they send him a text message, too, he said.
Riley, as a young referee, went out and bought himself books on psychology and nutrition as there was no information on offer to him at all.
Riley, as a young referee, bought himself books on psychology and nutrition because there was no information on offer to him at all.
Typically, pilots must y beside the power line, sometimes as little as 20 feet away and just 30 feet off the ground.
Pilots often have to y next to the power line, sometimes as little as 20 feet away and just 30 feet off the ground.
For his part, Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the proposal.
Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the idea.
You need a 15-minute distance and typical off-the-shelf drones have about that distance.
You need a 15-minute distance, and typical drones have about that distance.
Search Google Images and one of the first hits is a picture of a large, naked man wearing them in the shower.
If you search Google Images for Google Glasses, one of the first pictures is of a large, naked man wearing them in the shower.
The most important thing is that the children really enjoy it; otherwise, you couldnt sustain it.
The most important thing is that the children really enjoy it.
Ramadan will eventually fall during winter, which, in Iqaluit, sees the sun rise and set within a few hours each day.
Ramadan will then fall during winter and, in Iqaluit, the sun will rise and set within a few hours each day.
The news was announced to the country by the current president, Jacob Zuma, who, in a sombre televised address, said Mandela had departed around 8.50pm local time and was at peace.
The news was told to the country by the current president, Jacob Zuma, who said Mandela died around 8.50pm local time and was at peace.
People have been digging metals and ores here since Roman times, after all.
People have mined metals here since Roman times.
Brazilians tend to be too nice sometimes they enjoy partying rather than protesting but something is changing, said Deli Borsari, a 53-year-old yoga instructor.
Brazilians are usually too nice; they enjoy partying, not protesting, but something is changing, said Deli Borsari, a 53-year-old yoga teacher.
Tom Sanders, a professor of nutrition at Kings College London, said the research did show some differences.
Tom Sanders, a professor of nutrition at Kings College London, said the research showed some differences.
I want to work but theres no work to be done.
Vallone says, I want to work but theres no work.
The way clouds affect global warming has been the biggest mystery surrounding future climate change.
The way clouds affect global warming has been the biggest mystery in the study of future climate change.
Amin, 61, from rural Bangladesh, has seen his livelihood gradually decline, due to his own and his wifes illnesses, the cost of his sons marriage, the death of his father and loss of goods such as shing nets.
His income has fallen slowly, because of his illness and his wifes illness, the cost of his sons marriage, the death of his father and loss of goods such as shing nets.
At a far smaller rally in Brasilia, demonstrators broke through police lines to enter the high-security area of the national congress.
At a smaller rally in Brasilia, demonstrators entered the high-security area of the national congress.
All youre going to achieve, I think, is to worry people unnecessarily.
All youre going to achieve, I think, is to worry people.
Its long days, but more manageable.
The days are long, but we can do it.
This learned deafness is a real issue, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
This learned deafness is a real problem, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
In the developing world, food waste is virtually non-existent, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.
In the developing world, there is almost no food waste, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.
In recent years, much of the community has opted to follow the Ramadan timetable of Edmonton, in Alberta.
In recent years, much of the community has chosen to follow the Ramadan timetable of Edmonton, in Alberta.
British people think the top 1% wealthiest households own 59% of their countrys wealth, when they actually only own 23%.
British people think the richest 1% own 59% of their countrys wealth, when they actually only own 23%.
Its a much more complex, multifaceted environment, says Benedict Evans, a digital media specialist at Enders.
Its much more complex, says Benedict Evans, a digital media specialist.
Councilwoman LaToya Cantrell, who introduced and pushed the ban, disagrees: The responsibility is on the bar-owner to keep their clientele respectful outside their establishment as well, she says.
Councilwoman LaToya Cantrell, who introduced the ban, disagrees: The responsibility is on the bar-owner to keep their customers respectful outside as well, she says.
If I just showed you a shot of someones body you could probably tell me what gender they are.
If I just showed you a photo of someones body, you could probably tell me what gender they are.
How does he feel watching football on TV when a referee gets vilified?
How does he feel when he watches football on TV and a referee is attacked?
Each year, 1.3bn tonnes of food, about a third of all that is produced, is wasted, including about 45% of all fruit and vegetables, 35% of sh and seafood, 30% of cereals, 20% of dairy products and 20% of meat.
This includes about 45% of all fruit and vegetables, 35% of sh and seafood, 30% of cereals, 20% of dairy products and 20% of meat.
A later start to the day for many, says Kelley, is something that would bene t everyone, particularly families.
A later start to the day for many, says Kelley, is something that would bene t all people, particularly families.
Describing the average sleep loss per night for different age groups, he says: Between 14 and 24, its more than two hours.
Describing the average sleep loss per night for different age groups, he says: Between 14 and 24, people lose more than two hours.
To succeed as a race engineer, you need ... to be able to deal with pressure.
To succeed as a race engineer, you need ... to be able to work under pressure.
He added: Our study showed that the false memory and the genuine memory are based on very similar, almost identical, brain mechanisms.
He added: Our study showed that the false memory and the real memory use very similar, almost identical, brain mechanisms.
One weekend they concocted the recipe and the next they brewed 1,600 litres.
One weekend they created the recipe; the next weekend they brewed 1,600 litres.
And they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.
Others have tried everything and, now, they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.
Theres certainly a lot of wealth here but almost all of that wealth is in second homes only used in the summer, says Cantwell, the son of a sherman father and a house-cleaner mother.
Theres a lot of wealth here but almost all of that wealth is in second homes only used in the summer, says Cantwell, the son of a sherman father and a house-cleaner mother.
Im a visionary.
Im a visionary, he says.
If you have a vehicle that can go into a neighbourhood, it can deliver from that base.
If you have a vehicle that can go into a neighbourhood, it can deliver from that vehicle.
We believe that its possible to export energy to Europe but, rst, we would have to build the interconnectors which dont yet exist, said Maha el-Kadiri, a Masen spokeswoman.
We believe that its possible to export energy to Europe but, rst, we have to build the connections, which dont yet exist, said Maha el-Kadiri, a Masen spokeswoman.
The results of the research are based on an analysis of 343 peer-reviewed studies from around the world more than ever before which examine differences between organic and conventional fruit, vegetables and cereals.
The results of the research are based on an analysis of 343 studies from around the world more than ever before which examine differences between organic and regular fruit, vegetables and cereals.
And, they have been surprised that many bars are not set up with big screens for the games.
And, they have been surprised that many bars do not have big screens for the games.
Lots of her friends cant pay for heating or medication and many would go hungry if it were not for the East Hampton Food Pantry, she says, which is just one of several food pantries in the town.
Lots of her friends cant pay for heating or medicine and many would be hungry if they did not get food from the East Hampton Food Pantry, she says.
Vicki Littman, chairperson of the East Hampton Food Pantry, which provided more than 31,000 food parcels in 2015, says the number of people seeking out the food pantry is ever increasing.
Vicki Littman, chairperson of the East Hampton Food Pantry, which gave more than 31,000 food parcels in 2015, says there are more and more people coming to the food pantry.
Basically there will be no such thing as the perfect murder any more as a virtual autopsy allows you to find every piece of evidence, he said.
Basically there will be no such thing as the perfect murder any more because a virtual autopsy allows you to find every piece of evidence, he said.
For his part, Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the proposal.
Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the idea.
According to the IUCN, as of 2013, the amount of the worlds oceans in marine protected areas was not even three per cent and less than one per cent of that is no take.
According to the IUCN, in 2013, less than three per cent of the worlds oceans was in marine protected areas and less than one per cent of that is no take (no shing).
There is a young guy asking me for advice because he wants to break my record.
If there is a young guy who wants to break my record, I want to give him advice.
Retailers are becoming increasingly aware that shoppers who are prepared to set foot in a physical store want a service and an experience they cant get online, says Simon Boydell, spokesman for Marketforce, which has more than 300,000 mystery shoppers on its books.
Retailers are becoming increasingly aware that shoppers who visit a physical store want a service and an experience they cant get online, says Simon Boydell, spokesman for Marketforce, which has more than 300,000 mystery shoppers.
Many of the 1.5 million who visit Northumberland each year are now aware of its Dark Sky status.
Because of their hard work, many of the 1.5 million tourists who visit Northumberland each year are now aware of its Dark Sky status.
Human beings  we always kill the things we love.
Human beings we always kill the things we love.
The two-year study captured the sounds made by 12 different types of vessel, including cruise ships, container ships and military vehicles, that passed through the strait about 20 times a day.
The two-year study recorded the sound made by 12 different types of ship, including cruise ships, container ships and military ships, that passed through the strait about 20 times a day.
The drainpipe was 50 metres long and opened onto the waters of Hawkes Bay, on the east coast of New Zealands North Island.
The drainpipe was 50 metres long and opened into Hawkes Bay, on the east coast of New Zealands North Island.
Even though classmates post about parties and events on Facebook, they make sure to send him a text message, too, he said.
His classmates post about parties and events on Facebook but they send him a text message, too, he said.
He gets what all referees hope for every time they referee a match.
He gets what all referees want every time they referee a match.
And, yes, he says he nds the start of his working day much easier now than he did when he was younger.
And, yes, he says he nds the start of his working day much easier now than when he was younger.
I really rely on tips because I am only paid 7 an hour.
I really need tips because I am only paid 7 an hour.
Leicesters Museums Service is working on plans for a new visitor centre in an old school building overlooking the site.
Leicesters Museums Service is working on plans for a new visitor centre in an old school building next to the site.
The 500 note was introduced in 2002 when the euro was born: it replaced the 1,000 Deutschmark, the 10,000 Belgian franc and the 500,000 Italian lira.
The purple 500 note was introduced in 2002: it replaced the 1,000 Deutschmark, the 10,000 Belgian franc and the 500,000 Italian lira.
Vicki Littman, chairperson of the East Hampton Food Pantry, which provided more than 31,000 food parcels in 2015, says the number of people seeking out the food pantry is ever increasing.
Vicki Littman, chairperson of the East Hampton Food Pantry, which gave more than 31,000 food parcels in 2015, says there are more and more people coming to the food pantry.
Ice cream is important, she says between mouthfuls of a honey- avoured offering.
Ice cream is important, she says between mouthfuls of honey- avoured ice cream.
She said she was moved by the arrival of the message, although she had not known her grandfather because he died, at the age of 54, six years before she was born.
She said she was moved by the arrival of the message, but she did not known her grandfather because he died, at the age of 54, six years before she was born.
In the developing world, food waste is virtually non-existent, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.
In the developing world, there is almost no food waste, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.
Hearing that subtle click is harder if theres a lot of noise around you.
It is harder to hear that click if theres a lot of noise around you.
The figures, released by the Chartered Management Institute (CMI), reveal that men in UK management roles earned average bonuses of 6,442 in 2012 compared with 3,029 for women.
The numbers, released by the Chartered Management Institute (CMI), show that men in UK management jobs earned average bonuses of 6,442 in 2012 compared with 3,029 for women.
The main goal of the 6,000-nautical-mile (11,000km) trip was to deliver a special message to the World Parks Congress.
The main aim of the 11,000km trip was to deliver a special message to the World Parks Congress.
For people aged between 24 and about 30 or 35, its about an hour and a half.
For people aged between 24 and about 30 or 35, they lose about an hour and a half.
The media, she said, is partly to blame for making the rich feel like they need to hide or feel ashamed.
The media, she said, makes the rich feel like they need to hide or feel ashamed.
Thavis agreed: What I find particularly courageous is that he is prepared to say now, when he is not sick, that he is going; and that hes doing it because hes tired and not because hes particularly ill.
Thavis agreed: What I find particularly courageous is that he is going now, when he is not sick; and that hes leaving because hes tired and not because hes ill.