word
stringlengths
1
4.9k
โŒ€
definition
stringlengths
1
98.7k
โŒ€
ุฏู‡ู†
*[ุฏู‡ู†]* [ุฏู‡ู†] ุฏูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ู†ุงููŽู‚ูŽ ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ูˆ ุฏูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ ูˆุบูŠุฑูŽู‡ู ุฏูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ูˆุฏูŽู‡ู’ู†ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุ› ูˆุงู„ุงุณู…ู [[ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†]]ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุจุงู„ูุชู’ุญู ุงู„ูุนู’ู„ู ุงู„ู…ูุฌุงูˆูุฒ ูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุฌุงุฒู ุฏูŽู‡ูŽู†ูŽ ูู„ุงู†ุงู‹ ุฅุฐุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจุงู„ุนูŽุตุง ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ู ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ ุจุงู„ุนูŽุตุง ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฅุฐุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ ุจุฑูู’ู‚ู ูˆุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูŽุฉู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŽุฉู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู‡ู†ู ุ› ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ู…ุง ุฑููŠุญู ุฑูŽูŠู’ุญุงู†ู ุจู…ุณูƒ ุจุนู†ุจุฑู ุจุฑูŽู†ู’ุฏู ุจูƒุงููˆุฑู ุจุฏูู‡ู’ู†ุฉู ุจุงู†ูุจุฃูŽุทูŠุจูŽ ู…ู† ุฑูŽูŠู‘ูŽุง ุญุจูŠุจูŠ ู„ูˆ ุฃู†ู†ูŠูˆุฌุฏู’ุชู ุญูŽุจูŠุจูŠ ุฎุงู„ูŠุงู‹ ุจู…ูƒุงู†ู ุฌ ุฃูŽุฏู‡ุงู†ูŒ ูˆุฏูู‡ุงู†ูŒ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑุฉูŽ ููŠูŽุฎู’ุฑุฌููˆู† ู…ู†ู‡ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง [ุฏูู‡ู†ูˆุง] [ุจุงู„ุฏู‘ูู‡ุงู†] ูˆุญุฏููŠุซู ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉูŽ ุจู†ู ู…ูŽู„ู’ุญุงู† ูƒู†ุช ุฅุฐุง ุฑุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ [ุงู„ุฏู‘ูู‡ุงู†]ูŽ ูˆู‚ุฏ ุงุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุฅุฐุง ุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ ูˆุงู„ู…ูุฏู’ู‡ูู†ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซู ุขู„ู„ู„ู‡ุชูู‡ู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐูŠุจู ุ› ุฃูŽูŠ ู…ุง ูŠุฌุนู„ู ููŠู‡ [[ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†]] ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู†ูŽุตู‘ู ุณููŠู’ุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒู…ุง ูŠูุชุจุงุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุขู„ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠุตู†ุนู ุจู‡ุง ูˆู‚ุงุฑููˆุฑูŽุชูู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุดุงุฐู‘ูŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุญุฏู ู…ุง ุฌุงุกูŽ ุนู„ู‰ ู…ููู’ุนูู„ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูˆุงุชู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู [ุงู„ู…ูุฏู’ู‡ูู†]ู ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุฏู’ู‡ูŽู†ุงู‹ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุซูุฑูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุถู…ู‘ููˆู‡ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ููู’ุนูŽู„ ูˆู…ููู’ุนูŽู„ุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ู„ ุจู‡ ูู‡ูˆ ู…ูƒู’ุณูˆุฑู ุงู„ู…ูŠู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูุงู‹ ุฌุงุกูŽุชู’ ู†ูˆุงุฏูุฑู ูุฐูƒุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง [ุงู„ู…ูุฏู’ู‡ูู†] ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ุงู„ู…ุฏุงู‡ูู†ู ูˆููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ ู…ูุฏู’ู‡ูู†ุฉูŒ ุดุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจุตููŽุงุกู [[ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†]] ุ› ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุฑููˆุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ู… ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู†ุณุฎู ูˆ [ุงู„ู…ูุฏู’ู‡ูู†]ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุนู ุงู„ู…ุงุกู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู†ู‚ุฑูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุน ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุกู ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ุ› ุฃูŽูˆ ูƒูู„ู‘ู ู…ูˆุถูุนู ุญูŽููŽุฑูŽู‡ ุณูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุงุกูŒ ูˆุงูƒููŒ ููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏููŠุซู ุทูŽู‡ู’ููŽุฉ ุจู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู„ู‡ ูˆููุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŠุบุงู‹ ู…ููˆู‡ุงู‹ ู†ูŽุดูููŽ [ุงู„ู…ูุฏู’ู‡ูู†]ู ูˆูŠูŽุจูุณูŽ ุงู„ุฌูุนู’ุซูู†ู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒู…ุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุจุฎุทู‘ูู‡ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู‡ ุฃูŽุจูˆ ุฒูŽูƒูŽุฑูŠู‘ูŽุง ุจุฎุทู‘ูู‡ ููŠู…ูŽุง ุจุนู’ุฏูŽ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุ› ูˆุชูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุดูŠู’ุฎูู†ุง ู„ู„ุฌูŽูˆุงุจู ุนู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุจู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ุญุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŠ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ ูู†ุณุจูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑุงู‹ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุชูŽุตู’ุญููŠู ููŠู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุงุฎู’ุชูุตุงุฑู ูˆุงู„ุงู‚ู’ุชูุตุงุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุฑุฌู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ ุง ู‡ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ุฃูŽูˆู’ุณ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆุฏุงู‹ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุชูŽู‡ุงุตูŽููŽุง ู…ูุฏู’ู‡ูู†ู ู‚ุฏ ุฒูŽู„ู‘ูŽู‚ุชู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุญุงู„ููู ูˆู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŒ ุฏุงู‡ูู†ูŒ ูˆุฏูŽู‡ูŠู†ูŒ ู…ูŽุฏู’ู‡ูˆู†ูŽุฉูŒ ูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุฌุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุจุงู„ูุชู’ุญู ูˆูŠูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู…ู‘ู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฒูŠู’ุฏู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู‚ุฏุฑู ู…ุง ูŠูŽุจูู„ู‘ู ูˆุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู ุฌ ุฏูู‡ุงู†ูŒ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฒูŠู’ุฏู ูˆู‚ุฏ ุฏูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู…ุทูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุฑุถูŽ ุจูŽู„ู‘ูŽู‡ุง ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹ ูŠู‚ุงู„ู [ุฏู‡ูŽู†ูŽู‡ุง] ูˆู„ูŠู‘ูŒ ูู‡ูŠ ู…ูŽุฏู’ู‡ููˆู†ูŽุฉูŒ ูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุฌุงุฒู ุงู„ู…ูุฏุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูุตุงู†ูŽุนูŽุฉู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ุฅุธู‡ุงุฑู ุฎูู„ุงูู ู…ุง ูŠูุถู’ู…ูŽุฑู ูƒุงู„ุฅูุฏู’ู‡ุงู†ู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆุฏู‘ููˆุง ู„ูˆ ุชูุฏู’ู‡ูู†ู [ููŠูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†] ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ูŠุนู’ู†ููŠ ูˆุฏู‘ููˆุง ู„ูˆ ุชูŽูƒู’ููุฑ ููŠูƒู’ูุฑููˆู†ูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ููŠ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูุจูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏููŠุซู ุฃู†ู’ุชู… [ู…ูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†] ุ› ุฃูŽูŠ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู† ุ› ูˆูŠู‚ุงู„ู ูƒุงููุฑููˆู† ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ูˆุฏู‘ููˆุง ู„ูˆ ุชูŽู„ููŠู†ู ููŠ ุฏููŠู†ููƒ ููŠูŽู„ููŠู†ููˆู† ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซู… ุงู„ุฅูุฏู’ู‡ุงู†ู ุงู„ู…ูู‚ุงุฑูŽุจูŽุฉ ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูŠูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ูˆู’ู„ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู ุงู„ุฅุฏู’ู‡ุงู†ู [ูƒุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู‡ููŠู†] ู„ูƒู† ุฌุนู„ูŽ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนู† ุงู„ู…ูุฏุงุฑูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูู„ุงูŽูŠูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชุฑู’ูƒ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ูƒู…ุง ุฌูุนู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฏู ูˆู‡ูˆ ู†ุฒู’ุนู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู† ุงู„ุจูŽุนููŠุฑ ุนุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนู† ุฐู„ููƒูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุดูŠู’ุฎูู†ุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุฏู’ู‡ุงู†ู ููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฌุนู„ูŽ ู†ุญู’ูˆ ุงู„ุฃูŽุฏููŠู… ู…ูŽุฏู’ู‡ูˆู†ุงู‹ ุจุดูŠุกู ู…ู‘ูŽุง ู…ูู† ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ู†ู ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู…ู„ูŠู†ุงู‹ ู„ู‡ ู…ูŽุญู’ุณูˆุณุงู‹ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ู„ ููŠ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูˆูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆู‘ูุฒู ุจู‡ ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ููŠู† ุฃูŽูˆ ุงู„ุงุณู’ุชูุนุงุฑูŽุฉู ู„ู‡ ูˆู„ุฐุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุช ุงู„ู…ูุฏุงุฑูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูู„ุงูŠูŽู†ูŽุฉ ู…ูุฏุงู‡ูŽู†ูŽุฉูŒ ุซู… ุงุดู’ุชู‡ุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงุฒู ูˆุตุงุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูุฑู’ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูุชูŽุฌูˆุฒู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุงูˆู† ุจุงู„ุดูŠุกู ูˆุงุณู’ุชูุญู’ู‚ุงุฑูู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชู‡ุงูˆู†ูŽ ุจุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ุง ูŠูŽุชูŽุตู„ู‘ูŽุจู ููŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุนู†ุงูŠูŽุฉู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ู‚ูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู…ูุฏุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูู‚ุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆุงู„ุฅูุฏู’ู‡ุงู†ู ุงู„ุบูุดู‘ู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฅูุฏู’ู‡ุงู†ู ุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ู…ูุฏุงู‡ูู†ู ุงู„ู…ูุตุงู†ูุนู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆููŠ ุงู„ุญูู„ู’ู…ู ุฅุฏู’ู‡ุงู†ูŒ ูˆููŠ ุงู„ุนูŽูู’ูˆู ุฏูุฑู’ุจุฉูŒ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ ู…ูŽู†ู’ุฌุงุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูุงุตู’ุฏูู‚ููˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู ุงู„ุญุฒู…ู ูˆุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุฏู’ู‡ุงู†ู ูˆุงู„ูู‡ุฉู ูˆุงู„ู‡ุงุนู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ุงุกู ุงู„ูู„ุงุฉู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู…ูˆู’ุถูุนูŒ ูƒู„ู‘ูู‡ ุฑูŽู…ู’ู„ ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ุงุกู ุน ู„ุชู…ููŠู…ูŽ ุจู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุซู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู„ุง ู…ุงุกูŽ ููŠู‡ ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŠูู‚ู’ุตูŽุฑู ููŠ ุงู„ุดุนู’ุฑู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนุฑุงุจูŠู‘ู ู„ุณู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุฃูู…ูƒ [[ุจุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ุง]] ุชูŽุฏูู„ู‘ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฌูŽุฑูŠุฑูŒ ู†ุงุฑูŒ ุชูุตูŽุนู’ุตูุนู [[ุจุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ุง]] ู‚ูŽุทุงู‹ ุฌููˆู†ุง ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู„ุฃูŽูƒู’ุซูุจูŽุฉ [[ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ุง]] ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆู…ุงู„ููŠูŽุง ูˆุดุงู‡ูุฏู ุงู„ู…ูŽู…ู’ุฏูˆุฏ ุซู… ู…ุงู„ูŽุชู’ ู„ุฌุงู†ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ุงุก ูˆู‡ูŠ ุณุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุจูู„ ููŠ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ุง ุจูŽูŠู’ู† ูƒู„ู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู† ุดู‚ููŠู’ู‚ูŽุฉ ุทููˆู„ูู‡ุง ู…ู† ุญูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ุณู’ูˆุนุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฑู…ู’ู„ู ูŠูŽุจู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆู‡ูŠ ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽุฉู ุงู„ู…ุงุกู ูƒุซูŠุฑูŽุฉู ุงู„ูƒูŽู„ุฅู ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุจูู„ุงุฏู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ุซู„ูู‡ุง ูˆุฅุฐุง ุฃูŽุฎู’ุตูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุนูŽุชู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุฌูŽู…ู’ุนุงุก ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ุงุกู ุงุณู…ู ุฏุงุฑู ุงู„ุงู…ุงุฑูŽุฉู ุจุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุน ุฃูŽู…ุงู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฏู ุงู„ู…ูŽุงุกู ุฅู„ู‰ ุจุฏู’ุฑู ุ› ูƒุฐุง ููŠ ู…ู†ุงุณููƒู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุฑุงุจูู„ูุณูŠู‘ู ุงู„ุญูŽู†ูŽููŠู‘ู ุ› ูˆุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฏูŽู‡ู’ู†ููŠู‘ูŒ ูˆุฏูŽู‡ู’ู†ุงูˆููŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตู’ุฑู ูˆุงู„ู…ูŽุฏู‘ู ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ุงุกู ุจู†ุชู ู…ูุณู’ุญูŽู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ุงู„ููƒู ุจู†ู ุณุนุฏู ุจู†ู ุฒูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ุงุฉูŽ ุจู†ู ุชูŽู…ูŠู…ู ูˆู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุนูู†ู‘ูู† ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„ูŽ ููŠู‡ุง ุฃูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู [[ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ุง]] ูˆุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุญูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽู…ูŠุฑูŽ ุจุงู„ู‚ูŽุถุงุกู ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ูุนู† ูƒูŽุณูŽู„ุงุชูŠ ูˆุงู„ุญูุตุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุณูŽู„ูุนู† ุงู„ุณู‘ููุงุฏู ูˆู‡ูˆ ุทูุฑู’ููŒ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ุงุกู ุนูุดู’ุจูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑุงุกู ู„ู‡ุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŒ ุนูุฑุงุถู ูŠูุฏู’ุจูŽุบู ุจู‡ ูˆุจู†ูˆ ุฏูู‡ู’ู†ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุญูŠู‘ูŒ ู…ูู† ุจุฌูŠู„ูŽุฉูŽ ูˆู‡ู… ุจู†ููˆ ุฏูู‡ู’ู†ู ุจู†ู ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ุจู†ู ุฃูŽุญู’ู…ุต ุจู†ู ุงู„ุบูŽูˆู’ุซู ู…ู†ู‡ู… ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉู ุจู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู†ู ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฏูู‡ู’ู†ู [[ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†]]ููŠู‘ู ุฃูŽุจูˆู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจุง ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ู…ุฌุงู‡ูุฏู ูˆุฃูŽุจูŠ ุงู„ููŽุถู’ู„ ูˆุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆุนู†ู‡ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆุงู„ุณู‘ููู’ูŠุงู†ุงู†ู ูˆูƒุงู†ูŽ ุดููŠุนููŠู‘ู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉู‹ ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 133 ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู† ุนูุฏุงุฏูู‡ู ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒููˆููŽุฉู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠุงู‹ ู„ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฎู’ุทุฃูŽ ูˆูˆู„ุฏูู‡ ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉู ู‡ุฐุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆุฌูŽุนู’ูุฑู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ูˆุนู†ู‡ ู…ุนุจุฏู ุจู†ู ุฑุงุดุฏู ูˆู‚ุชูŠุจูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุญุงุชู…ู ู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ ุ› ูˆู…ู† ูˆู„ุฏูู‡ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ููŽุถู’ู„ ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู†ู ุญูƒูŠู…ู ุจู†ู ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู†ูŽ ุนู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 292 ูˆู„ู‡ ุซู…ุงู†ูŒ ูˆุณูุชู‘ููˆู† ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ู…ุนุงู†ูŠู‘ู ู…ูู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉู ุบุฑุฒูŽุฉูŽ ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู†ู ุบุฒู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุจู†ู ุฌุจุงุฑูŽุฉูŽ ุจู†ู ุนุงู…ูุฑู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุจู†ู ุฏูู‡ู’ู†ู ูƒุงู†ูŽ ุดุฑููŠูุงู‹ ุ› ูˆุญูุตู ุจู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูŠู‘ ุดูŠู’ุฎ ู„ุฃูŽุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูˆุจู†ููˆ ุฏูŽุงู‡ูู†ู ูƒุตุงุญูุจู ุญูŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆุฏูู‡ู’ู†ูŽุฉู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏู ุซู… ู…ูู† ุบุงูู‚ ูˆู‡ู… ุจู†ููˆ [ุฏูู‡ู’ู†ูŽุฉ]ูŽ ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุจู†ู ุบุงูู‚ู ู†ูŽุฒู„ููˆุง ู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ู†ู‡ู… ุญูƒูŠู…ู ุจู†ู ุณูŽุนุฏู ุงู„ู…ุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ููŽุตููŠุญู ุงู„ุนุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฏู‡ู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆุญูููŠุฏูู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุฃูŽุจูˆ ูŠูˆู†ุณ ู‚ุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุฑูŠููŽ [ุฏูู‡ู’ู†ูŽุฉ] ู‡ูˆ ูˆุฃูŽุจู’ูˆู‡ ูˆุฌุฏู‘ูู‡ ุ› ูˆ ุฃูŽุจูˆ ุฑููŠุงุญู ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ุฒูŠุงุฏู ุจู†ู ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุบุงููู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฃูŽุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนููŠูู ุจู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุบุงููู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนู† ู…ุนู’ู‚ู„ู ุจู†ู ูุถุงู„ูŽุฉูŽ ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 181 ูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุฌุงุฒู ู†ุงู‚ุฉูŒ ุฏูŽู‡ููŠู†ูŒ ูƒุฃูŽู…ูŠุฑู ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ู ุจูŽูƒููŠุฆุฉูŒ ู„ุง ูŠูŽุฏูุฑู‘ู ุถุฑู’ุนูู‡ุง ู‚ูŽุทู’ุฑุฉู‹ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู ูุนูŠู„ูŒ ููŠ ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ูุงุนูู„ู ุฃูŠ ุชูุนู’ุทููŠ ุจู‚ุฏุฑู ู…ุง ูŠุฏู’ู‡ู†ู ุจู‡ ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุจู…ุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนูˆู„ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฏูู‡ูู†ุชู’ ุจุงู„ู„ุจู†ู ู„ู‚ู„ู‘ูŽุชูู‡ ุ› ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู† ุญูŠุซู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ุชูŽุฏู’ุฎู„ู’ ููŠู‡ ุงู„ู‡ุงุกู ุ› ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ุฏูู‡ูู†ูŒ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ู„ุญูุทูŽูŠู’ุฆุฉู ูŠู‡ู’ุฌููˆ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ ุฌูŽุฒุงูƒู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุดุฑู‘ู‹ุง ู…ู† ุนุฌูˆุฒู ูˆู„ูŽู‚ู‘ูŽุงูƒู ุงู„ุนูู‚ูˆู‚ูŽ ู…ู† ุงู„ุจูŽู†ูŠู†ูู„ูุณุงู†ููƒู ู…ูุจู’ุฑูŽุฏูŒ ู„ุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ููŠู‡ูˆุฏูŽุฑู‘ููƒู ุฏูŽุฑู‘ู ุฌุงุฐุจุฉู ุฏูŽู‡ูŠู†ู ูˆู‚ุฏ ุฏูŽู‡ูŽู†ู’ุชูŽ ุฏูŽู‡ุงู†ูŽุฉู‹ ูˆุฏูู‡ุงู†ุงู‹ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ูƒู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูƒูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฒูŠู’ุฏู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุ› ูˆููŠ ุจุนุถู ู†ุณุฎู ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‚ุฏ ุฏูŽู‡ูู†ูŽุชู’ ุฏูŽู‡ุงู†ูŽุฉู‹ ู…ูู† ุญุฏู‘ู ูƒูŽุฑูู…ูŽ ูƒุฐุง ู‡ูˆ ู…ูŽุถู’ุจูˆุทูŒ ูˆ [ุงู„ุฏู‘ูู‡ุงู†]ู ูƒูƒูุชุงุจู ุงู„ุฃูŽุฏูŠู…ู ุงู„ุฃูŽุญู…ุฑู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ููƒุงู†ุชู’ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉ ูƒุงู„ุฏู‘ูู‡ุงู†ู ุฃูŽูŠ ุตุงุฑูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ุฑุงุกูŽ ูƒุงู„ุฃูŽุฏูŠู…ู ู…ูู† ู‚ูˆู’ู„ูู‡ู… ููŽุฑูŽุณูŒ ูˆูŽุฑู’ุฏูŒ ูˆุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุตููู ุดุจุงุจูŽู‡ ูˆุญูู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ ููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู† ุนู…ู’ุฑูู‡ู ูƒุบูุตู’ู†ู ุจุงู†ู ุนููˆุฏูู‡ ุณูŽุฑูŽุนู’ุฑูŽุนููƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑู’ุฏุงู‹ ู…ู† ุฏูู‡ุงู†ู ูŠูู…ู’ุฑูŽุนูู„ูˆู’ู†ูŠ ูˆู„ูˆ ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู‚ููŠู…ูŒ ุชูŽุณู’ููŽุนูุฃูŽูŠ ูŠูƒุซุฑู [ุฏูู‡ู’ู†ู‡] ูŠู‚ูˆู„ู ูƒุฃูŽู† ู„ูˆู’ู†ูŽู‡ู ูŠูุนู’ู„ู‰ ุจุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ู„ุตูŽูุงุฆูู‡ู ุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ูˆุฃูŽุฌู’ุฑุฏูŽ ู…ู† ููุญูˆู„ู ุงู„ุฎูŠู„ู ุทูุฑู’ูู ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุดูˆุงูƒูู„ูู‡ ุฏูู‡ุงู†ุงูˆู‚ุงู„ูŽ ู„ุจูŠุฏูŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ูุฏูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุงุณูŽู„ููŠู…ู ุฏูู‡ุงู†ู ููŠ ุทูุฑูŽุงู ู…ูุทูŽู†ู‘ูŽุจูˆูƒู„ู‘ู ุฐู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุบูŠุฑูู‡ู [ุงู„ุฏู‘ูู‡ุงู†]ู ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ุงู„ุฃูŽุฏูŠู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูุฑูู ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุฅุณู’ุญู‚ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุชูู’ุณูŠุฑู ุงู„ุขูŠุฉู ุฃูŽูŠ ุชุชู„ูˆู‘ูŽู†ู ู…ูู† ุงู„ููŽุฒูŽุน ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจุฑู ูƒู…ุง ุชุชู„ูˆู‘ูŽู† [ุงู„ุฏู‘ูู‡ุงู†]ู ุงู„ู…ูุฎุชู„ููุฉู ูˆุฏูŽู„ูŠู„ู ุฐู„ููƒูŽ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุชูƒูˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูƒุงู„ู…ูู‡ู’ู„ู ุ› ุฃูŽูŠ ูƒุงู„ุฒู‘ูŽูŠุชู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฃูุบู’ู„ููŠ ูˆ [ุงู„ุฏู‘ูู‡ุงู†]ู ุงู„ู…ูŽูƒุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูู‚ู ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ูƒูŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ูŠู‘ ูˆู…ูุฎุงุตูู…ู ู‚ุงูˆูŽู…ู’ุชู ููŠ ูƒูŽุจูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ [ุงู„ุฏู‘ูู‡ุงู†] ููƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ุงู„ุนูุฐู’ุฑููŠุนู’ู†ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงูˆูŽู…ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุฎุงุตูู…ูŽ ููŠ ู…ูƒุงู†ู ุฒูŽู„ูู‚ู ูŠูŽุฒู’ู„ูŽู‚ู ู…ู†ู‡ ู…ู† ู‚ุงู…ูŽ ุจู‡ ูุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูˆ ูˆุฒู„ูู‚ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ ูˆู„ู… ูŠูŽุซู’ุจุชู’ ูˆุงู„ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฌู’ุญ ูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุฌุงุฒู ู‚ูˆู…ูŒ ู…ูุฏูŽู‡ู‘ูŽู†ูˆู†ูŽ ูƒู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ู… ุขุซุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŠู…ู ูˆุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู…ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจู‡ ุงู„ุณู‘ูุจุงุนู ูˆู‡ูˆ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุกู ูƒุงู„ุฏู‘ููู’ู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู’ู„ู ุฃูŽุจูŠ ูˆูŽุฌู’ุฒูŽุฉ ุ› ูˆุงุญูุฏูู‡ ุจู‡ุงุกู [ูˆุฏูู‡ูู†ู‘ูŽู‰] ุจุถู…ู‘ูŽุชูŠู† ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูƒุบูู„ูุจู‘ูŽู‰ ุน ุจุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏู ุจุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏุงุฆูู†ู ุ› ุนู† ู†ูŽุตู’ุฑ ูˆุงู„ุฅูุฏู’ู‡ุงู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ู‚ุงุกู ู‡ูƒุฐ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุงู„ุฅูุจู’ู‚ุงุกู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจุงุฑููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฅูุฏู’ู‡ุงู†ู ุงู„ุฅูุจู’ู‚ุงุกู ุ› ูŠู‚ุงู„ู ู„ุง ุชูุฏู’ู‡ูู†ู ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽูŠ ู„ุง ุชูุจู’ู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ูŠู‚ุงู„ู ู…ุง ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู†ู’ุชูŽ ุฅู„ุงู‘ ุนู„ู‰ ู†ูู’ุณููƒ ุฃูŽูŠ ู…ุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆ ูŠู‚ุงู„ู ู‡ูˆ ุทูŽูŠู‘ูุจู [[ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†]]ูŽุฉู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฑุงุฆูุญูŽุฉู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุชูŽุฏูŽู‡ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุฅุฐุง ุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู [ูˆุฏูŽู‡ู‘ูŽู†ูŽู‡] ุชูŽุฏู’ู‡ููŠู†ุงู‹ ู…ูุซู’ู„ [ุฏูŽู‡ูŽู†ูŽ]ู‡ ูˆุงู„ุฏู‘ู‡ู‘ูŽุงู†ู ุ› ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุน ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ู†ูŽ ูˆุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจู‡ ุฃูŽุจูˆ ู…ุตู„ุญู ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑ ุตุงู„ุญู ุจู†ู ุฏุฑู‡ู… ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ุดุนู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆุฑุฌูู„ูŒ ู…ูุฏู’ู‡ูŽุงู†ู‘ูŒ ูƒู…ูุญู’ู…ุงุฑูŽ ุฃูŽูŠ ุฏูŽู‡ููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ูˆุชูŽู…ูŽุฏู’ู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูุฏู’ู‡ูู†ุงู‹ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŒ ุฏูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฏู’ู‡ูˆู†ูŽุฉูŒ ูˆุฑุฌูู„ูŒ ุฏูŽู‡ููŠู†ูŒ ูƒุฃูŽู…ูŠุฑู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŠู‚ุงู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูŽู‡ููŠู†ู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนููˆุง ุชูุฑุงุซูŽ ุจู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ู„ู‚ุฏ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุจู†ุง ุธู†ู‘ู‹ุง ุฏูŽู‡ููŠู†ุงูˆูุญู„ูŒ ุฏูŽู‡ููŠู†ูŒ ู„ุง ูŠูƒุงุฏู ูŠูู„ู’ู‚ูุญ ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉู ู…ุงุฆูู‡ู ูˆุฅุฐุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุญ ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฑู’ุนูู‡ ูู‡ูˆ ู‚ูŽุจููŠุณูŒ ูˆุงู„ุฏู‘ู‡ุงู†ู ุฏุฑู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ููŠู’ุชู ูˆุจู‡ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู ุงู„ุขูŠูŽุฉ ูˆุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุณู ูˆุจู‡ ูุณู‘ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุณู’ูƒูŠู†ู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุณู ูˆุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู ุงุณู…ูŒ ู„ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ู‡ูŽู†ู ุจู‡ ูƒุงู„ุญูุฒุงู…ู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ูƒุงู„ุฏู‘ูู‡ุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุจุฑู ูˆู…ูู† ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ู…ูŽุฏู’ู‡ูˆู†ูŒ ุจุฒุจู’ุฏูŽุฉู ูˆุฅูุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู‘ุงู†ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ุญูŽู†ูŽููŠู‘ู ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู† ุงู„ุณูŠู‘ูุฏู ุงู„ุนุงู„ูู…ู ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุตูŽุจุบูŽุฉู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ู‚ุฏู‘ูุณูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ ุงู„ูƒูŽุฑููŠู… ูˆุนู†ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุฃูŽุจูˆ ุณู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 1035 ูˆุฏู‡ู’ู†ูŽุฉู ุจู†ู ุนุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู†ู ู…ู†ุจู‘ู‡ ุจู†ู ู†ูƒุฑูŽุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ูƒู† ุจูŽุทู’ู†ูŒ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ุณู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑูุงู„ุชูŠ ููŠ ุฏุฌูŠู„ูŽุฉูŽ ูˆุฏู‡ู’ู†ูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ู‡ู†ุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏู ููŽุญูุฐู’ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹
ุฏู‡ุฏู†
*[ุฏู‡ุฏู†]* [ุฏู‡ุฏู†] ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ุฏูู†ู‘ู ูƒุฃูุฑู’ุฏูู†ูŽ ุงู„ุจุงุทูู„ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ู„ุฑู‘ูŽุงุฌุฒู ู„ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู’ ู„ุงุจู†ุฉู ุนุซู… ููŽู†ู‘ูŽุงุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ุง [ุฏูู‡ู’ุฏูู†ู‘ูŽุง] ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ุฏูุฑู‘ู ุจุงู„ุฑู‘ุงุกู ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ุฏูู†ู‘ู ูƒูŽู„ุงู…ูŒ ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ ููุนู’ู„ ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽู†ู ูƒุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠู‚ุงู„ู ู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽู†ู ู‡ูˆ ุฃูŽูŠ ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู†ุงุณู ูˆุฃูŽูŠู‘ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู
ุฏู‡ู‚ู†
*[ุฏู‡ู‚ู†]* [ุฏู‡ู‚ู†] [ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู‚ุงู†]ู ุจุงู„ูƒุณุฑู ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุถูุจูุทูŽ ููŠ ู†ุณุฎู ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ูˆุงู„ูุชู’ุญู ูˆู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ ุฃูŽุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู‚ูุฑู’ุทุงุณู ู‚ู„ู’ุช ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุทุงุณูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุชู’ุญูŽ ููŠู‡ ุญูŽูƒูŽุงู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ู…ุน ุญูุฏู‘ูŽุฉู ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑู ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฒูŽุนูŠู…ู ููŽู„ุงู‘ูŽุญููŠ ุงู„ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฑูŽุฆูŠุณู ุงู„ุฅูู‚ู’ู„ูŠู…ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ู…ุนุงู†ูŠู‘ู ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉู ุฃูŽูˆ ุตุงุญูุจูู‡ุง ุจุฎุฑุงุณุงู† ูˆุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ุนู† ูุงุฑูุณููŠู‘ ุ› ุฌ ุฏูŽู‡ุงู‚ูู†ูŽุฉูŒ ูˆุฏูŽู‡ุงู‚ููŠู†ู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฅุฐุง ุดูุฆู’ุชู ุบูŽู†ู‘ูŽุชู’ู†ูŠ ุฏูŽู‡ุงู‚ููŠู†ู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉ ูˆุตูŽู†ู‘ูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฐููˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณูู…ู ูˆุงู„ุงุณู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู‚ูŽู†ูŽุฉู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู ูˆู‡ูˆ ู†ูŽุจุฒูŒ ูˆู‡ูŠ ุจู‡ุงุกู ูˆู‚ุฏ ุชูŽุฏูŽู‡ู’ู‚ูŽู†ูŽ ุตุงุฑูŽ ุฏูู‡ู’ู‚ุงู‹ ู†ุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ุณููŠู’ุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุณุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุนู† [ุฏูู‡ู’ู‚ุงู†]ูŽ ูู‚ุงู„ูŽ ุฅู† ุณูŽู…ู‘ูŽูŠุชูŽู‡ู ู…ูู† [ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู‡ู’ู‚ูู†] ูู‡ูˆ ู…ูŽุตู’ุฑูˆููŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุฅู† ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู† ุฃูŽุตู’ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ูู† ู‚ูˆู’ู„ูู‡ู… ุชูŽุฏูŽู‡ู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ูˆู„ู‡ ุฏูŽู‡ู’ู‚ูŽู†ูŽุฉู ู…ูˆู’ุถูุน ูƒุฐุง ุตูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููุนู’ู„ุงู„ ูˆุฅู† ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู‡ ู…ูู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู‚ ู„ู… ุชูŽุตู’ุฑููู’ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู’ู„ุงู† ูˆู„ููˆูŽู‰ [ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู‚ุงู†] ุน ุจู†ูŽุฌู’ุฏ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ู„ู„ุฃูŽุนู’ุดู‰ ููŽุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุดู‰ ู„ููˆูŽู‰ [ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู‚ุงู†]ู ู…ูู†ู’ุตู„ูุชุงู‹ ูƒุงู„ูุงุฑูุณููŠู‘ู ุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ู’ุชูŽุทูู‚ููˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆุจุงู„ุจุงุฏููŠูŽุฉู ุฑู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจู„ููˆูŽู‰ [ุฏูู‡ู’ู‚ุงู†] ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽุตููู ุซูŽูˆุฑุงู‹ ูุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูˆ ู„ููˆูŽู‰ [ุฏูู‡ู’ู‚ุงู†]ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถุงู‹ ูŠูŽุฑู’ุฏูŠ ุฃูŽุธู’ู„ุงููู‡ ุฎูุถู’ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุฑู [ูˆุฏูŽู‡ู’ู‚ูŽู†ููˆู‡] ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ ุฏูู‡ู’ู‚ุงู†ุงู‹ ูุฏูู‡ู’ู‚ูู†ูŽ ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุนุฌู‘ูŽุงุฌู ุฏูู‡ู’ู‚ูู†ูŽ ุจุงู„ุชุงุฌ ุจุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆูŠุฑู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ |
ุฏูŠู†
*[ุฏูŠู†]* [ุฏูŠู†] | ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ูƒุงู„ุฏู‘ููŠู†ุฉู ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆุบูŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠูุญู ูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุฅูู„ู‘ุง ุจุฃูŽุฏุงุกู ุฃูˆ ุฅูุจู’ุฑุงุกู ูˆุบูŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู [ุจุฏููˆู†ูู‡ู…ุง] ูƒู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ูƒูุชุงุจูŽุฉู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ูู†ุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ูˆู…ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุฑู’ุถูŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู‡ู’ู‚ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽูŠู‘ูุณู ูˆุฏูŽู‡ู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ุทุนุงู…ูŽ ุฃูŽู„ุงูŽู†ูŽู‡ู ุ› ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู…ุนูŠู‘ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽู‚ูŽุฉู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู‚ูŽู†ูŽุฉู ุณููˆุงุกูŒ ูˆุงู„ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ููŠู‡ู…ุง ุณููˆุงุกูŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ู…ูู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู‚ูŽู†ูŽุฉู ูˆุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจุงู„ุฏู‡ู‚ุงู† ุฃูŽุจูˆ ุณู‡ู’ู„ู ุจุดุฑู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽุฑุงูŠู†ูŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูƒูู…ู ุฃูŽุจูˆ ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุบูŠุฑูู‡ู
ุฏู‡ู…ู†
*[ุฏู‡ู…ู†]* [ุฏู‡ู…ู†] ุฏูŽู‡ู’ู…ูŽู†ูŒ ูƒุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุตุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ูˆู‡ูˆ ู„ู„ููุฑู’ุณู ูƒุงู„ู‚ูŽูŠู’ู„ู ู„ู„ูŠูŽู…ูŽู†ู > ุฏูŠู† ู…ุง ู„ู‡ ุฃุฌู„ ูƒุงู„ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ / ูุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุฅู„ุง ุจุฃุฏุงุก ุฃูˆ ุฅุจุฑุงุก ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ูŠุณู‚ุท ุจุฏูˆู†ู‡ู…ุง ูƒู†ุฌูˆู… ุจุงู„ูƒุณุฑ ู…ู† ู…ู†ุชุตู ุงู„ุตูุญุฉ 49 ุญุชู‰ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุตูุญุฉ 51 ูˆู‚ุฏ ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ู…ููˆุถูุนูู‡ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ููุฑูˆู‚ูŒ ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ุง ุดูุฑู‘ุงุญู ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ููŽุตููŠุญู ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจ ุฅู†ู…ุง ููุชูุญูŽ ุฏุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตุงุญูุจูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽ ูˆุถูู…ู‘ูŽ ุฏุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุ› ู„ุงุจู’ุชูู†ุงุฆูู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูƒูุณูุฑูŽ ุฏุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุ› ู„ุงุจู’ุชูู†ุงุฆูู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูุถููˆุนู ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุฌุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุณูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ู…ูุชูŽู‚ุงุถููŠู‡ ูˆู…ูู†ู‡ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ ุฑูŽู…ุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ | ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญุงุถูุฑู‹ุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฌ ุฃูŽุฏู’ูŠูู†ูŒ ูƒูŽุฃูŽูู’ู„ูุณู ูˆุฏููŠููˆู†ูŒ ู‚ุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุงุจู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุตููู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุชูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุญุงุฌุงุชู ุงู„ุนููŠุงู„ู ูˆุถูŽูŠู’ููู‡ูู…ู’ ูˆู…ูŽู‡ู’ู…ุง ุชูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠููˆู†ูู‡ูู…ู ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ู…ุง ูŠูู†ุงู„ู ู…ู† ุฌูŽู†ุงู‡ูŽุง ูˆุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฏููŠู†ู ูˆู…ุง ุฏูŽูŠู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ูˆู„ูƒูู†ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูู…ู‘ู ุงู„ุฌูู„ุงุฏู ุงู„ู‚ูŽุฑุงูˆูุญู ูˆุงู„ู‚ูŽุฑุงูˆูุญู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูƒูŽุฑูŽุจูŽ ู„ู‡ุง ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจููŠู‘ู | ูˆุฏูู†ู’ุชูู‡ ุจุงู„ูƒูŽุณู’ุฑู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆุฃูŽุฏูŽู†ู’ุชูู‡ ุฅูุฏุงู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูุตุงุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ู†ู‡ ุฃูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ุฏูŽุฑุงู‡ูู…ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุฏุงู†ูŽ ูˆุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฏุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽูููŠู‘ู’ ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฏูู†ู’ุชูู‡ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถู’ุชูู‡ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆุฃูŽุฏูŽู†ู’ุชูู‡ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุถู’ุชูู‡ ู…ู†ู‡ | ูˆุฏุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุฏุงู†ูŽ ูู„ุงู†ูŒ ูŠูŽุฏููŠู†ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽ ูˆุตุงุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูู‡ูˆ ุฏุงุฆูู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู„ู„ุนูุฌูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ู ู†ูŽุฏููŠู†ู ูˆูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู‘ุง ูˆู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุตุงุฑุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุถููŠู‘ูŽุนูŽุง ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ูŠ ูˆุตูˆุงุจูู‡ ุถููŠู‘ูŽุนู ุจุงู„ุฎูุถู ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุฎู’ูููˆุถูŽุฉูŒ ูˆ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฏููŠู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽู‚ููŠู„ู ูˆ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ูŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุชูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู…ูุฏุงู†ูŒ ูƒู…ูุฌุงุจู ูˆุชูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฏุงู„ูู‡ ุฃูŠ ู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูˆ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ูู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู†ุงู‡ูŽุฒููˆุง ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ู† ุชูุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽู‡ูู‚ู ู…ูุณู’ุชุฃู’ุฑูŽุจู ุนูŽุถู‘ูŽู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ู ู…ูŽุฏู’ูŠูˆู† ููˆู‚ุงู„ูŽ ุดูŽู…ูุฑูŒ ุงุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏู ูƒุซูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุฏู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู… ู†ูŽุนู’ุชุงู†ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠ ู„ูŽู†ุงููŽุชู‹ู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณูŠูู ู‡ูุฒู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุถุงุฑูุจูู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ู†ูŽุนู’ุชุงู†ู ุฃูŠ ู†ุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุนููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆุฃูŽุฏูŽุงู†ูŽ ูˆุงุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽุฏุงู†ูŽ ูˆุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงู†ูŽ ุฅุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู† ูˆุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ูุฅุฐุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู† ู‚ูŠู„ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงู†ูŽ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ููŠูู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ูู‡ูˆ ู…ูุฏููŠู†ูŒ ุฃูŽูŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠู† ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนู†ู’ุฏููŠ ู‚ุงู„ูŽ ูˆู‚ุฏ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุดูŽู…ูุฑูŒ ุนู† ุจุนุถูู‡ู… ูˆุฃูŽุธูŽู†ู‘ูู‡ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงู†ูŽ ู…ุนู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุนูŽ ุจุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆ ุตุงุฑูŽ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุฏูŽูŠู’ู† ุ› ูˆุดุงู‡ูุฏู ุงู„ุงุณู’ุชูุฏูŽุงู†ูŽุฉู ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ุดุงุนูุฑู ูุฅู†ู’ ูŠูŽูƒู ูŠุง ุฌูŽู†ุงุญู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูุนูู…ู’ุฑุงู†ู ุจู†ู ู…ูˆุณูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู†ู ูˆุดุงู‡ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽูŠู‘ูู† ุชูุนูŽูŠู‘ูุฑู†ูŠ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู† ู‚ูˆู…ูŠ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุงุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ููŠ ุฃูŽุดู’ูŠุงุกูŽ ุชููƒู’ุณูุจูู‡ู… ู…ูŽุฌู’ุฏุง ูˆุฑุฌูู„ูŒ ู…ูุฏู’ูŠุงู†ูŒ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ูˆุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู†ู ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู…ูุฏู’ูŠุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู†ุงุณูŽ ูˆุงู„ููุนู’ู„ ู…ู†ู‡ ุฃูŽุฏูŽุงู†ูŽ ุจู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆู‡ุฐุง ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ุฑุฌูู„ูŒ ู…ูุฏู’ูŠุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุถู ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุนุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูŠุฃู’ุฎุฐู ุจุงู„ุฏู‘ูŠู’ู† ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุถู ูู‡ูˆ ุถูุฏู‘ูŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑู ุงู„ู…ูุฏู’ูŠุงู†ู ู…ููู’ุนุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู† ู„ู„ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู‘ูŠูˆู† ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏููŠุซู ุซู„ุงุซูŽุฉูŒ ุญู‚ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุนูŽูˆู’ู†ูู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ูุฏู’ูŠุงู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฃูŽุฏุงุกูŽ ูˆูƒุฐุง ุงู…ู’ุฑุฃูŽุฉูŒ ู…ูุฏู’ูŠุงู†ูŒ ุจุบูŠุฑู ู‡ุงุกู ูˆ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู…ุง ุฃูŽูŠ ุงู„ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑ ูˆุงู„ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซ ู…ูŽุฏุงูŠููŠู†ู ูˆุฏูŽุงูŠูŽู†ู’ุชูู‡ ู…ูุฏุงูŠู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถู’ุชูู‡ ูˆุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽู†ููŠ ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุงุณู ุนุงู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู† ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุนุงู…ูŽู„ู’ุชู‡ ูุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูˆุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุฑูุคู’ุจุฉ ุฏูŽุงูŠูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠูˆู†ู ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ูู…ุง ุทูŽู„ูŽุชู’ ุจุนุถุงู‹ ูˆุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถุง ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุงู„ุฌูŽุฒุงุกู ูˆุงู„ู…ููƒุงููŽุฃูŽุฉู ูŠู‚ุงู„ู ุฏูŽุงู†ูŽู‡ ุฏููŠู’ู†ุงู‹ ุฃูŽูŠ ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ูŠู‚ุงู„ู ูƒู…ุง ุชูŽุฏููŠู†ู ุชูุฏุงู†ู ุฃูŽูŠ ูƒู…ุง ุชูุฌุงุฒููŠ ุชูุฌุงุฒูŽู‰ ุจููุนู’ู„ููƒ ูˆุจุญุณูŽุจู ู…ุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูˆู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ู…ูŽุฏููŠู†ููˆู† ุฃูŽูŠ ู…ูŽุฌู’ุฒููŠู‘ููˆู† ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฎููˆูŽูŠู’ู„ุฏู ุจู†ู ู†ูŽูˆู’ูู„ ุงู„ูƒูู„ุงุจูŠู‘ู ูŠุฎุงุทูุจู ุงู„ุญุงุฑูุซูŽ ุจู† ุฃูŽุจูŠ ุดูŽู…ูุฑ ูŠุง ุญุงุฑู ุฃูŽูŠู’ู‚ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽูƒูŽ ุฒุงุฆู„ูŒ ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจุฃูŽู†ู’ ูƒู…ุง ุชูŽุฏููŠู†ู ุชูุฏุงู†ู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŽุฒุงุกู ุจู‚ุฏุฑู ูุนู„ ุงู„ู…ูุฌุงุฒูŽู‰ ูุงู„ุฌุฒุงุกู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุ› ูˆู‚ุฏ ุฏูู†ู’ุชูู‡ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุฏูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุจุงู„ูุชู’ุญู ูˆูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฌูŽุฒูŽูŠู’ุชู‡ ุจูุนู’ู„ูู‡ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽููŠู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ุงุณู…ู ูˆู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู…ุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู† ุฃูŽูŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฌุฒูŽุงุกู ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฏูู†ู’ู‡ูู… ูƒู…ุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ู†ุง ุฃูŽูŠ ุงุฌู’ุฒูู‡ู… ุจู…ุง ูŠูุนุงู…ูู„ููˆู†ุง ุจู‡ ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ู ูˆู‚ุฏ ุฏูู†ู’ุชู ุจู‡ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏููŠุซู ุนู„ูŠูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ ู…ุญุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุฏููŠู†ูŒ ูŠูุฏุงู†ู ุงู„ู‘ูŽู„ูู‡ ุจู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑุงุบุจู ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏููŠู’ู† ุงู„ู‘ู„ู‡ู ูŠุจุบูˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ ู„ู‚ูˆู’ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชุบู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู… ุฏููŠู†ุงู‹ ูู„ู† ูŠู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ู†ู‡ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ ุจุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆุฏููŠู†ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ุนุงุฏูŽุฉู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุ› ู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูˆ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠู‚ุงู„ู ู…ุง ุฒุงู„ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฏูŽูŠู’ุฏูŽู†ูŠ ุฃูŽูŠ ุนุงุฏูŽุชูŠ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽุจู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠู‘ู ุชู‚ูˆู„ู ุฅุฐุง ุฏูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู„ู‡ุง ูˆูŽุถููŠู†ูŠ ุฃูŽู‡ุฐุง ุฏููŠู†ูู‡ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆุฏููŠู†ูŠ ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ุฃูŽุฏูŠุงู†ูŒ ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ู…ููˆุงุธูุจู ู…ู† ุงู„ุฃูŽู…ู’ุทุงุฑู ุฃูŽูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ู ู…ู†ู‡ุง ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ู…ูู† ุงู„ุฃูŽู…ู’ุทุงุฑู ู…ุง ุชูŽุนุงู‡ูŽุฏูŽ ู…ูˆู’ุถูุนุงู‹ ู„ุง ูŠุฒุงู„ู ูŠูุตููŠุจูู‡ ูˆุฃู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ูˆุฏู ูˆุฏููŠู’ู† ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู‡ุฐุง ุฎูŽุทุฃูŒ ูˆุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ู„ู„ุทู‘ูุฑู…ู‘ูŽุงุญู ูˆู‡ูˆ ุนูŽู‚ุงุฆู„ู ุฑู…ู„ุฉู ู†ุงุฒูŽุนู’ู†ูŽ ู…ู†ู‡ุงุฏููููˆููŽ ุฃูŽู‚ุงุญู ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูˆุฏููŠู†ูุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฏููููˆููŽ ุฑูŽู…ู’ู„ ุฃูŽูˆ ูƒูุชูุจูŽ ุฃูŽู‚ุงุญู ู…ูŽุนู’ู‡ูˆุฏู ุฃูŽูŠ ู…ูŽู…ู’ุทูˆุฑ ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ ุนูŽู‡ู’ุฏ ู…ูู† ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู ุจุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุทูŽุฑ ุ› ูˆู‚ูˆู’ู„ูู‡ ูˆุฏููŠู’ู† ุฃูŽูŠ ู…ูŽูˆู’ุฏููˆู† ู…ูŽุจู’ู„ููˆู„ ู…ูู† ูˆูŽุฏูŽู†ู’ุชูู‡ ุฃูŽุฏูู†ูู‡ ูˆุฏู’ู†ุงู‹ ุฅุฐุง ุจูŽู„ูŽู„ู’ุชู‡ ูˆุงู„ูˆุงูˆู ูุงุกู ุงู„ูุนู’ู„ู ูˆู‡ูŠ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูˆุงูˆู ุงู„ุนูŽุทู’ูู ูˆู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู† ููŠ ุจุงุจู ุงู„ุฃู…ู’ุทุงุฑู ูˆู‡ุฐุง ุชูŽุตู’ุญูŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆ ู…ู…ู‘ูŽู†ู’ ุฒุงุฏูŽู‡ู ููŠ ูƒุชุงุจูู‡ู ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุ› ูˆู‚ุฏ ุฏูู†ู’ุชูู‡ ูˆุฏูู†ู’ุชู ู„ู‡ ุฃูŽูŠ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชู‡ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ูƒู„ุซูˆู… ูˆุฃูŽูŠุงู…ุงู‹ ู„ู†ุง ุบูุฑู‘ู‹ุง ูƒูุฑุงู…ุงู‹ ุนูŽุตูŽูŠู’ู†ุง ุงู„ู…ูŽู„ู’ูƒูŽ ููŠู‡ุง ุฃูŽู† ู†ูŽุฏููŠู†ุง ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูˆุฃูŽูŠุงู…ู ู„ู†ุง ูˆู„ู‡ู… ุทููˆุงู„ู ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ุงู„ุฃูŽุฏู’ูŠุงู†ู ูˆููŠ ุญุฏููŠุซู ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู† ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู† ู…ูุฑูˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ู…ูู† ุทุงุนูŽุฉู ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุงู„ู…ููู’ุชูŽุฑูุถ ุงู„ุทุงุนูŽุฉู ุ› ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุฏู‘ููŠู’ู† ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู… ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฏููŠู†ุงู‹ ู…ู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู‡ูˆ ู…ูุญู’ุณูู† ุฃูŽูŠ ุทุงุนูŽุฉ ุ› ูˆู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู„ุง ุฅูƒู’ุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู† ูŠุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุงู„ุฅูุฎู’ู„ุงุตู ูˆุงู„ุฅูุฎู’ู„ุงุตู ู„ุง ูŠุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฅููƒู’ุฑุงู‡ู ูƒุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ูŽุฉู ุจุงู„ู‡ุงุกู ููŠู‡ู…ุง ุฃูŽูŠ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆุงู„ู„ูŠู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุทุงุฑู ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆุงู„ุงู†ู’ู‚ููŠุงุฏู ุ› ู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูˆ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนู’ุชูุจุงุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนูŽุฉู ุฏููŠู†ุงู‹ ูƒู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชูŠ ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ู„ุฃูŽุนู’ุดู‰ ุซู… ุฏุงู†ุชู’ ุจุนุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงุจู ูˆูƒุงู†ุชู’ูƒุนุฐุงุจู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู‚ูˆุงู„ูุฃูŽูŠ ุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ู‡ ูˆุฃูŽุทุงุนูŽุชู’ู‡ ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฏุงุกู ุ› ูˆู‚ุฏ ุฏุงู†ูŽ ุฅุฐุง ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ู‚ุงู„ูŽ ูŠุง ุฏููŠู†ูŽ ู‚ู„ุจููƒ ู…ู† ุณูŽู„ู’ู…ู‰ ูˆู‚ุฏ ุฏููŠู†ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ู ู…ุนู’ู†ุงู‡ู ูŠุง ุฏูŽุงุกูŽ ู‚ู„ุจููƒูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏููŠู… ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ูŠุง ุนุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ู„ู’ุจููƒูŽ ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŠู’ู†ู ุงู„ุญูุณุงุจู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู…ู„ูƒ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู† ุ› ูˆู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽูŠ ุงู„ุญูุณุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆุงู„ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู…ูุณู’ุชูˆูŠ ูˆุจู‡ ูุณู‘ูŽุฑูŽ ุจุนุถ ุงู„ุญุฏููŠุซ ุงู„ูƒูŽูŠู‘ูุณ ู…ูŽู†ู’ ุฏุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ ุฃูŽูŠ ุญุงุณูŽุจูŽู‡ุง ูˆู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ู…ูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุ› ุฃูŽูŠ ู…ูุญุงุณูŽุจููˆู† ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆุงู„ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆุงู„ุงุณู’ุชูุนู„ุงุกู ูˆุจู‡ ูุณู‘ูŽุฑูŽ ุจุนุถูŒ ุญุฏููŠุซูŽ ุงู„ูƒูŽูŠู‘ูุณู ู…ูŽู†ู’ ุฏุงู†ูŽ ู†ูู’ุณูŽู‡ ุฃูŽูŠ ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ุง ูˆุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู†ู ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆู‚ุฏ ุฏูู†ู’ุชูู‡ ุฃูŽุฏููŠู†ูู‡ ุฏููŠู†ุงู‹ ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู‡ ูˆุจู‡ ูุณู‘ูุฑูŽ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุบูŠุฑูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู’ู† ุนู† ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ุงู„ูŽ ุดูŽู…ูุฑูŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ู… ูŠูŽุฏููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ุฌู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ ุฃูŽูŠ ูŠูŽู…ู’ู„ูƒู ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŠู’ู†ู ุงู„ุญููƒู’ู…ู ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจูŠุฑู ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญูŠุฏู ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุณู…ูŒ ู„ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ ุจู‡ ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุ› ูŠู‚ุงู„ู ุงุนู’ุชูุจุงุฑุงู‹ ุจุงู„ุทู‘ุงุนูŽุฉู ูˆุงู„ุงู†ู’ู‚ููŠุงุฏู ู„ู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ูˆูŽุถู’ุนูŒ ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŒ ูŠูŽุฏู’ุนูˆ ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ุนูู‚ููˆู„ู ุฅู„ู‰ ู‚ูุจูˆู„ู ู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุบูŠุฑูู‡ ูˆูŽุถู’ุนูŒ ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŒ ุณุงุฆูู‚ูŒ ู„ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุนูู‚ูˆู„ู ุจุงุฎู’ุชููŠุงุฑูู‡ู… ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู’ุฑู ุจุงู„ุฐู‘ุงุช ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุฑุงู„ูŠู‘ู ุฏููŠู†ู ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุฑุถู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู„ุจู’ุณูŽ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุญุฌูŽุงุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุนูˆูŽุฌูŽ ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฅุทู’ู„ุงุนูู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนุจู’ุฏูŽู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูŠู‘ูˆู…ูŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุธุงู‡ูุฑูŽุฉ ุจูƒู„ู‘ู ู†ุงุฏู ูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ุจุงุฏู ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุจุงุฏู ูˆุฃูŽุธู’ู‡ุฑ ู…ูู† ูƒู„ู‘ู ุจุงุฏู ูˆุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ ุงู„ุฎููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูุดูŠุฑู ุฅู„ูŠู‡ุง ุงุณู…ูŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุญูˆุฒูู‡ุง ุฑุณู’ู…ูŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูุฏุงุฏู ูƒู„ู‘ ู…ูุฏุงุฏู ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุตููŠุฉู ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ุฅููƒู’ุฑุงู‡ู ุ› ูˆุฏูู†ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฒูŠู’ุฏู ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ู…ูู† ุงู„ุฃู…ู’ุทุงุฑู ู…ุง ุชุนุงู‡ุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนุงู‹ ูุตุงุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ุนุงุฏูŽุฉู‹ ุ› ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู ุ› ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุทูุฆุฉู ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ ู„ู‡ ูˆุฅู†ู’ูƒุงุฑูู‡ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŽุฑูŠุจุงู‹ ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุญุงู„ู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู‹ุง ุนู† ุดูŠุกู ูู‚ุงู„ูŽ ู„ูˆ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู†ููŠ ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ุฐุง ู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูƒ ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‚ูŽุถุงุกู ูˆุจู‡ ูุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ุชุงุฏูŽุฉู ู‚ูˆู’ู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠุฃู’ุฎุฐูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู…ู„ู’ูƒู ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุถุงุฆูู‡ู ูˆุฏูู†ู’ุชูู‡ ุฃูŽุฏููŠู†ูู‡ ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ ูˆุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ูŠู‡ ูˆ ุฏูู†ู’ุชูู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู‡ ูู‡ูˆ ู…ุฏูŠู†ูŒ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ูˆู‚ุฏ ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ูˆู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ู„ู…ูุตู’ุฑู ู„ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒู ูˆ ุฏูู†ู’ุชูู‡ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถู’ุชูู‡ ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ู…ู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ูƒุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ููŠ ุตููŽุฉู ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู† ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏููŠุซู ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจูŠู‘ูู‡ุง ุฃูŽูŠ ู‚ุงุถููŠู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุนู’ุดู‰ ุงู„ุญูุฑู’ู…ุงุฒููŠู‘ู ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุง ุณูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู†ุงุณู ูˆุฏูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู’ ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุญุงูƒูู…ู ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุณู ูˆุจู‡ ูุณู‘ูุฑูŽ ู‚ูˆู’ู„ู ุฐูŠ ุงู„ุฅูุณู’ุจุน ุงู„ุนูŽุฏู’ูˆุงู†ูŠู‘ ู„ุงู‡ู ุงุจู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒ ู„ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู’ุชูŽ ููŠ ุญุณูŽุจุนู†ู‘ููŠ ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŠ ููŽุชูŽุฎู’ุฒููˆู†ูŠ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุช ุฃูŽูŠ ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูุชูŽุณููˆุณู†ูŠ ูˆ ุงู„ุฏูŠู‘ูŽุงู†ู ููŠ ุตููŽุฉู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุฌุงุฒููŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุจู„ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุจุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุ› ุฃูŽุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุ› ูˆุจู‡ุงุกู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ุง ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ู„ุฃูŽุฎู’ุทู„ ุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆุฑูŽุจุง ููŠ ูƒุฑู…ูู‡ุง ุงุจู†ู ู…ูŽุฏููŠู†ุฉู ูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ูุณู’ุญุงุชูู‡ ูŠูŽุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽู„ูู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠ ุงุจู†ู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฏููŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุซูŠุฑู ู„ูŠุณูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจู‡ ุงู„ุดู‘ุฑู’ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูŽูŠ ูƒุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŠู‡ู… ู…ูู† ุฅูุฑู’ุซู ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ูˆุฅุณู’ู…ุนูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ู ููŠ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูู… ูˆู…ูู†ุงูƒูŽุญูŽุชูู‡ูู… ูˆู…ูŽูˆุงุฑููŠุซูู‡ู… ูˆุจููŠูˆุนูู‡ูู… ูˆุฃูŽุณุงู„ููŠุจูู‡ู… ูˆุบูŽูŠู’ุฑ ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู† ุฃูŽุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ู ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญูŠุฏู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆู‡ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽูƒู† ุฅู„ุงู‘ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูˆ ู…ูู† ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู ุงู„ุนุงุฏูŽุฉู ูŠูุฑูŠุฏู ุจู‡ ุฃูŽุฎู’ู„ุงู‚ูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนูŽุฉู ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุญุฌู‘ู ูƒุงู†ุชู’ ู‚ุฑูŠุดูŒ ูˆู…ู† ุฏุงู†ูŽ ุจุฏููŠู†ูู‡ู… ุฃูŽูŠ ุงุชู‘ูŽุจุนูŽู‡ู… ููŠ ุฏูŠู†ูู‡ู… ูˆูˆุงููŽู‚ูŽู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู… ู„ู‡ ุฏููŠู†ุงู‹ ูˆุนุจุงุฏูŽุฉู‹ ูˆุฏูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠู†ู ุฏููŠู†ุงู‹ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆุฐูŽู„ู‘ูŽ ูˆ ุฃูŽุทุงุนูŽ ูˆุนูŽุตู‰ ูˆุงุนู’ุชุงุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุฃูŽูˆ ุดุฑู‘ู‹ุง ุ› ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒูŽ ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ ุดูŠู’ุฎูู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุถู’ุฏุงุฏู ูˆุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆ ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฏูŠู†ุงู‹ ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฏุงุกู ุ› ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดุงู‡ูุฏูู‡ู ูˆ ุฏูŽุงู†ูŽ ูู„ุงู†ุงู‹ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฒูŠู’ุฏู ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆ ุฏูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุณู’ุชูŽุนู’ุจูŽุฏูŽู‡ ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ูƒูŽูŠู‘ูุณู ู…ู† ุฏูŽุงู†ูŽ ู†ูู’ุณูŽู‡ ูˆุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆุงู„ุฃูŽุญู’ู…ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุน ู†ูู’ุณูŽู‡ ู‡ูŽูˆุงู‡ุง ูˆุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู‡ุง ูˆุงุณู’ุชูŽุนู’ุจูŽุฏูŽู‡ุง ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ู„ุฃูŽุนู’ุดู‰ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงุจูŽ ุฅุฐู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูŽ ุฏูุฑุงูƒุงู‹ ุจุบูŽุฒู’ูˆุฉู ูˆุตููŠุงู„ ููŠุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู‡ุง ูˆุฏูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ ุชูŽุฏู’ูŠูŠู†ุงู‹ ูˆูƒูŽู„ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฏููŠู†ูู‡ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุฃูŽู†ุง ุงุจู†ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูู‡ุง ุฃูŽูŠ ุนุงู„ูู…ูŒ ุจู‡ุง ุ› ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ู ุงุจู†ู ุจุฌู’ุฏูŽุชูู‡ุง ูˆุฏูŽุงูŠุงู†ู ุญูุตู’ู†ูŒ ุจุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆุงุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ุจุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏูŠุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆ ุจุงุนูŽ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุถูุฏู‘ูŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุนู† ุฃูุณูŽูŠู’ููุน ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ุฉ ุงุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูุงุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุฑูุถุงู‹ ูˆูŠูุฑู’ูˆู‰ ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูƒูู„ุงู‡ูู…ุง ุจู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุ› ูˆู‚ูˆู’ู„ูู‡ ู…ูุนู’ุฑูุถุงู‹ ุฃูŽูŠ ุนู† ุงู„ุฃุฏุงุกู ุฃูŽูˆ ู…ุนู’ู†ุงู‡ู ุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุงู„ู†ุงุณูŽ ูˆูŠูŽุณู’ุชุฏููŠู†ู ู…ู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุญุฏููŠุซู ุจุทููˆู„ูู‡ู ููŠ ุชุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุชูŽุฏุงูŠูŽู†ููˆุง ุชูŽุจุงูŠูŽุนููˆุง ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆุงุฏู‘ูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุ› ูˆุงู„ุงุณู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุฉู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุฒูŠู’ุฏู ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูˆ ุงุณู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู† ูˆู…ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฏููŠู†ูŽุชูŽู‡ ุฃูŽูŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ุฏููŠูŽู†ูŒ ูƒุนูู†ูŽุจู ู‚ุงู„ูŽ ุฑูุฏุงุกู ุจู†ู ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ูุฅู† ุชูู…ู’ุณู ู‚ุฏ ุนุงู„ูŽ ุนู† ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ุงุดูุคููˆู†ูŒ ูู‚ุฏ ุทุงู„ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽู†ู’ุฃูŽูŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนู„ู‰ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆุจูุนู’ุชู‡ ุจุฏูŠู†ู ุฃูŽูŠ ุจุชูŽุฃู’ุฎูŠุฑู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุณู’ุชุฏููŠู†ู ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู† ุถูุฏู‘ูŒ ูˆูŠู‚ุงู„ู ุฑุฃูŽูŠู’ุชู ุจููู„ุงู†ู ุฏููŠู†ูŽุฉู‹ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุฅุฐุง ุฑุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจู‡ ุณุจูŽุจูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ู ูƒูƒูุชุงุจู ุงู„ู…ูุฏุงูŠูŽู†ูŽุฉู ูˆุฏุงู†ูŽ ุจูƒุฐุง ุฏููŠุงู†ูŽุฉู‹ ูˆุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจู‡ ูู‡ูˆ ุฏูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆู…ูุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู‚ุตุงุต ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ุงู† ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŠูŽุฏููŠู†ูŽ ู„ู„ุฌู…ู‘ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ุงุก ุฃูŽูŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุฉู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุงู„ุนุงุฏูŽุฉู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู„ุง ูŠุง ุนูŽู†ุงุก ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจ ู…ู† ุฃูู…ู‘ู ุนุงู…ูุฑู ูˆุฏููŠู†ูŽุชูŽู‡ ู…ู† ุญูุจู‘ู ู…ู† ู„ุง ูŠูุฌุงูˆูุฑููˆุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนููˆู‘ูุฏ ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู„ุง ููุนู’ู„ูŽ ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู…ูŒ ุฏููŠู†ูŒ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุฏุงุฆูู†ููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนูุฑู ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณู ุฅู„ุงู‘ ู†ุญู† ุฏููŠู†ุง ูˆุฏูู†ู’ุชูู‡ ุฏููŠู’ู†ุงู‹ ุณูุณู’ุชู‡ ูˆุฏููŠู‘ูู†ูŽู‡ ุชูŽุฏู’ูŠููŠู†ุงู‹ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ู„ุญูุทูŽูŠู’ุฆุฉ ู„ู‚ูŽุฏ ุฏููŠู‘ูู†ู’ุชู ุฃู…ู’ุฑูŽ ุจูŽู†ููŠูƒู ุญุชู‰ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู… ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุญููŠู† ููŠุนู’ู†ููŠ ู…ูู„ู‘ููƒู’ุชู ูˆุฏูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุถุงุกู ูˆููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆุจูŽูŠู’ู† ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุฏูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุงู„ุญุงู„ูููŽ ุฃูŽูŠ ู†ูŽูˆู‘ูŽูŠุชูŽู‡ ููŠู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ูŠููŠู† ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ูƒุดูŽุฏู‘ุงุฏู ู„ูŽู‚ูŽุจู ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู ุจู†ู ุฒููŠุงุฏู ุจู†ู ุงู„ุญุงุฑูุซู ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุจู†ู ุฑุจูŠุนูŽุฉูŽ ุจู†ู ูƒุนู’ุจู ุงู„ุญุงุฑูุซูŠู‘ ุฃูŽุจูˆ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูƒุงู† ุดูŽุฑููŠููŽ ู‚ูˆู’ู…ูู‡ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆู’ุกูŽู„ ุงุจู†ู ุนุงุฏููŠุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ู‚ูุทู’ุจูŒ ู„ู‚ูˆู…ูู‡ูู…ู’ุชูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุญุงู‡ู…ู’ ุญูŽูˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆุชูŽุญููˆู„ููˆุญูููŠุฏูู‡ู ุฃูŽุจูˆ ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนู ุจู†ู ุฒููŠุงุฏู ุจู†ู ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŠู‘ู ู…ุญุฏู‘ูุซูŒ ุนู† ูƒุนู’ุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ุจุงุฑู ูˆุนู†ู‡ ู‚ุชุงุฏูŽุฉู ู…ุฑุณู„ุงู‹ ูˆุฏูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ ุงู„ุดูŠุกูŽ ุชุฏู’ูŠููŠู†ุงู‹ ู…ูŽู„ู‘ูƒูŽู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูˆุงู„ู…ูุฏุงูŠูŽู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ู ุงู„ู…ูุญุงูƒูŽู…ูŽุฉู ูˆุฏูŠุงู†ูŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจุงู„ุดุงู…ู ูˆุนุจุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ุงุจู ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุง ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู…ุญุฏู‘ูุซูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฏู†ู…ุฒุฏู† ุฏูŠู†ู…ุฒุฏุงู† ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู‚ุจู’ู„ ุงู„ุฏู‘ุงู„ ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ูุตู„ ุงู„ุฐุงู„
ุฐุฃู†
*[ุฐุฃู†]* [ุฐุฃู†] ุงู„ุฐู‘ูุคู’ู†ููˆู†ู ูƒุฒูู†ู’ุจููˆุฑู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูŠูŽู†ู’ุจุชู ููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุซู ูˆุงู„ุฃูŽู„ุงุกู ุชูŽู†ู’ุดู‚ู‘ู ุนู†ู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŠุฎุฑุฌู ู…ูุซู’ู„ ุณูˆุงุนูุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ู„ุง ูˆูŽุฑูŽู‚ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุณู’ุญูŽู…ู ูˆุฃูŽุบู’ุจูŽุฑู ูˆุทุฑููู‡ ู…ูุญุฏู‘ูŽุฏูŒ ูƒู‡ูŽูŠู’ุฆุฉู ุงู„ูƒูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆู„ู‡ ุฃูŽูƒู’ู…ุงู…ูŒ ูƒุฃูŽูƒู’ู…ุงู…ู ุงู„ุจุงู‚ูู„ู‘ูŽูŠ ูˆุซูŽู…ุฑูŽุฉูŒ ุตูู’ุฑุงุกู ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ุงู‡ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ ุงู„ุฐู‘ูุคู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู…ูุฏูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŒ ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽู‚ ู„ุงุฒูู‚ูŒ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุทูŽูˆูŠู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุทู‘ูุฑู’ุซููˆุซ ูˆู„ุง ูŠุฃู’ูƒูู„ูู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุบูŽู†ูŽู… ูŠู†ุจุชู ููŠ ุณู‡ูˆู„ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ู‡ูˆ ู‡ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุจุฑู‘ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ู„ุฑู‘ูŽุงุฌุฒู ูŠูŽุตููู ู†ูู’ุณูŽู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฎุงูˆูŽุฉู ูˆุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ูƒุฃู†ู‘ูŽู†ูŠ ูˆู‚ูŽุฏูŽู…ูŠ ุชูŽู‡ููŠุซู ุฐูุคู’ู†ูˆู†ู ุณูŽูˆู’ุกู ุฑุฃู’ุณูู‡ ู†ูŽูƒููŠุซู ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุขู†ููŠู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ู…ุฒู ููŠู‚ูˆู„ู ุฐููˆู†ููˆู† ูˆุฐูŽูˆุงู†ููŠู†ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุฌู…ู’ุนู ุบูŽุฏุงุฉูŽ ุชูˆู„ู‘ูŽูŠู’ุชู…ู’ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŠูˆููŽูƒูู… ุฐูŽุขู†ูŠู†ู ููŠ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ููƒู… ู„ู… ุชูุณูŽู„ู‘ูู„ู ูˆุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง [ูŠุชูŽุฐูŽุฃู’ู†ูŽู†ููˆู†] ุฃูŽูŠ ูŠูŽุฌู’ู†ูˆู†ูŽู‡ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูŠุฃู’ุฎุฐููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุขู†ููŠู†ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุฃูŽูŠ ูŠูŽุทู„ุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุขู†ููŠู†ู ูˆูŠุฃู’ุฎุฐููˆู†ูŽู‡ุง ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฐูŽุฃู’ู†ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ู‡ ูˆูŠู‚ุงู„ู ู„ู„ู‚ูˆู’ู…ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู’ ู„ู‡ู… ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆููŽุถู’ู„ูŒ ูู‡ูŽู„ูƒููˆุง ูˆุชุบูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุญุงู„ูู‡ูู… ุฐูŽุขู†ููŠู†ู ู„ุง ุฑูู…ู’ุซูŽ ู„ู‡ุง ูˆุทูŽุฑุงุซูŠุซู ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุทูŽู‰ ุฃูŽูŠ ู‚ุฏ ุงุณู’ุชูุคู’ุตูู„ูˆุง ุตูู„ูˆุง ูู„ู… ุชุจู’ู‚ู ู„ู‡ู… ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ [ูˆุฐุฃูŽู†ูŽู‡] ุฐุฃู’ู†ุงู‹ ุฅุฐุง ุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ุดุฃู’ู†ูŽู‡ู ูˆุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡
ุฐุจู†
*[ุฐุจู†]* [ุฐุจู†] ุงู„ุฐู‘ูู†ู’ุจุฉู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ู‡ูˆ ุฐูุจูˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ุนูŽุทูŽุดู ู‚ูŠู„ูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจุงู„ู„ุงู…ู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ูˆุจูŒ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฏุฎู†
*[ุฏุฎู†]* [ุฏุฎู†] ุฐูŽุฎููŠู†ููˆ ุจูุชู’ุญู ููƒุณู’ุฑู ู‚ุฑู’ูŠุฉูŒ ุจุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ุงุจู ุจู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠู†ูˆูŠู‘ู ุงู„ุญู†ูŽููŠู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉ
ุฐุนู†
*[ุฐุนู†]* [ุฐุนู†] ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ู„ู‡ ุฅุฐู’ุนุงู†ุงู‹ ุฎูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆ ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูŠ ุจุญู‚ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุ› ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ูŽ ุจู‡ ุฃูŽูŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุทุงุฆูุนุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูู‡ู ูˆู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆุฅู† ูŠูŽูƒูู† ู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚ู‘ู ูŠุฃู’ุชููˆุง ุฅู„ูŠู‡ [ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู’ู†] ุฃูŽูŠ ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู† ุฎุงุถูุนููŠู† ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุฅุณู’ุญู‚ ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‘ุบูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุ› ุชู‚ูˆู„ู ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูŠ ุจุญู‚ู‘ููŠ ู…ุนู’ู†ุงู‡ู ุทุงูˆูŽุนูŽู†ููŠ ู„ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃูŽู„ู’ุชูู…ุณูู‡ู ู…ู†ู‡ ูˆุตุงุฑูŽ ูŠูุณู’ุฑุนู ุฅู„ูŠู‡ ุ› ูˆุจู‡ ููุณู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ุขูŠุฉู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ู ู…ูุทููŠุนููŠู’ู† ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ุชูƒู’ุฑูู‡ููŠู† ูˆ ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ูˆุณูŽู„ูุณูŽ ุ› ูˆุจู‡ ููุณู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ุขูŠุฉู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุ› ูƒูŽุฐูŽุนูู†ูŽ ูƒููŽุฑูุญูŽ ุฐูŽุนูŽู†ุงู‹ ูˆู†ุงู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุฐู’ุนุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‚ุงุฏูŽุฉูŒ ู„ู‚ุงุฆูุฏูู‡ุง ุณูŽู„ูุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฑุฃู’ุณู ูˆ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ู… ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู… ู…ูุฐู’ุนุงู†ููŠู†ูŽ ุตูŽูˆุงุจูู‡ ุจุงู„ูŠุงุกู ุงู„ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠ ู…ูุชูŽุชุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู…ูุฐู’ุนุงู†ูŒ ุฃูŽูŠ ู…ูู†ู’ู‚ุงุฏูŒ ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณู ูˆุงู„ุฅูุฐู’ุนุงู†ู ุงู„ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูˆุงู„ููŽู‡ู’ู…ู ู‡ูƒุฐุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจุนุถูŒ ู‚ุงู„ูŽ ุดูŠู’ุฎูู†ุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ู‡ ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆู…ูŽุฌุงุฒูู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆุฅู† ุชูƒู„ู‘ูŽููŽ ู„ู‡ ุจุนุถู ุงู„ุดู‘ูŠููˆุฎู
ุฐู‚ู†
*[ุฐู‚ู†]* [ุฐู‚ู†] ุงู„ุฐู‘ูู‚ู’ู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ุงู„ู‡ูู…ู‘ู ูˆ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠูƒู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูู…ุง ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุญู ุฐูŽู‚ูŽู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ู„ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ุ› ูˆูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุนู† ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ู‡ูˆ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุ› ุฌ ุฃูุฐู’ู‚ุงู†ูŒ ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆูŠุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ู„ุฃุฐู’ู‚ุงู†ู ุณุฌู‘ุฏุงู‹ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŒ ุฅุณู’ุชูŽุนุงู†ูŽ [[[ุจุฐูŽู‚ูŽู†ูู‡]]] ุ› ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนุงู†ูŽ ุจุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู„ุฑุฌู„ ุฐูŽู„ููŠู„ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู’ ุจุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู… ู„ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู’ู† ุจู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุฏูู’ุนูŽ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ ูˆุจู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ ู…ู†ู‡ ูˆุฃูŽุตู’ู„ูู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุนูŠุฑูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนู„ูŠู‡ ุซูŽู‚ูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠ ุญู…ู’ู„ูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู [[[ุจุฐูŽู‚ูŽู†ูู‡]]] ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ู…ูุบููŠู’ุฑูŽุฉ ุจุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ูˆุจ ูู‚ุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŒ ุงุณู’ุชูŽุนุงู†ูŽ ุจุฏูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ ูู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู‚ูˆุจ ู‡ุฐุง ุชูŽุตู’ุญูŠููŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู’ุชูŽุนุงู†ูŽ [[[ุจุฐูŽู‚ูŽู†ูู‡]]] ูู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุฃูŽุซู’ุฑู…ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฑูŠุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุณูŽุฉูŽ ุจุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุซู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐุงู‚ูู†ูŽุฉู ู…ุง ุชูŽุญุชูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู ุฃูŽูˆ ู…ุง ูŠู†ุงู„ูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐุงู‚ูู†ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู ุฃูŽูˆ ุฑุฃู’ุณู ุงู„ุญูู„ู’ู‚ูˆู…ู ุฃูŽูˆ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุชููŠุกู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆุจู‡ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆุฃูŽุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ุจูŽูŠู’ู† ุณูŽุญู’ุฑูŠ ูˆู†ูŽุญู’ุฑูŠ ูˆุญุงู‚ูู†ูŽุชููŠ ูˆุฐุงู‚ูู†ูŽุชูŠู ุฃูŽูˆ ุงู„ุญุงู‚ูู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุฉู ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุฃูŽูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐุงู‚ูู†ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุจูŽุทู’ู†ู ุ› ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฒูŠู’ุฏู ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆุงู‚ูู†ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฒุงุฏูŽ ุบูŠุฑูู‡ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑุงู‹ ู„ู„ุญุงู‚ูู†ูŽุฉู ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ ู„ู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดุฑูŠู‘ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐุงู‚ูู†ูŽุฉู ุซูุบู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุญู’ุฑู ุฃูŽูˆ ุฃูŽุนู’ู„ู‰ ุงู„ุจูŽุทู’ู†ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ู†ู ุ› ูˆุจูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ููุณู‘ูุฑ ุงู„ุญุฏููŠุซู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุฒูŠู’ุฏู ูˆููŠ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆุงู‚ูู†ูŽูƒ [ุจุฐูŽูˆุงู‚ูู†ููƒ] ุ› ูุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐู„ููƒูŽ ู„ู„ุฃูŽุตู’ู…ุนูŠู‘ู ูู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงู‚ูู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุฐู‘ุงู‚ูู†ูŽุฉู ู‚ุงู„ูŽ ูˆู„ู… ุฃูŽุฑูŽู‡ู’ ูˆู‚ูŽููŽ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู„ูˆู…ู ูˆู‚ุฏ ุฐููƒูุฑูŽ ุดูŠุกูŒ ู…ูู† ุฐู„ููƒูŽ ููŠ ุญ ู‚ ู† [ูˆุฐูŽู‚ูŽู†ูŽู‡] ู‚ูŽููŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆ ุถูŽุฑูŽุจูŽ [[ุฐูŽู‚ูŽู†ูŽ]ู‡] ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณู ูˆุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆ ุฐูŽู‚ูŽู†ูŽ ุนู„ู‰ ูŠุฏูู‡ู ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุนูŽุตุงู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ [[ุฐูŽู‚ูŽู†ูŽ]ู‡] ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ูˆููŠ ุญุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููˆุถูŽุนูŽ ุนููˆุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุซู… ุฐูŽู‚ูŽู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆููŠ ุฑููˆุงูŠูŽุฉู ูุฐูŽู‚ูŽู†ูŽ ุจุณูˆุทูู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุน ุ› ูƒุฐูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุจุงู„ุชู‘ุดู’ุฏูŠุฏู ูˆู†ุงู‚ูŽุฉูŒ ุฐูŽู‚ููˆู†ูŒ ุชูุฑู’ุฎููŠ [ุฐูŽู‚ูŽู†ูŽ]ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุงุณู ุชู…ุฏู‘ู ุฎูุทูŽุงู‡ุง ูˆุชุญุฑู‘ููƒู ุฑุฃู’ุณูŽู‡ุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆู†ูŽุดุงุทุงู‹ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆู†ููˆู‚ูŒ ุฐูู‚ูู†ูŒ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ู‚ุฏ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุณูŠุฑู ุนู† ูƒูุชู’ู…ุงู†ูŽ ูˆุงุจุชูุฐูู„ูŽุชู’ูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ู…ูŽุญุงุฌูู†ู ุจุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู‚ูู†ู ูˆุฏูŽู„ู’ูˆูŒ ุฐูŽู‚ููˆู†ูŒ ุ› ูˆู‚ุฏ [ุฐูŽู‚ูู†ูŽุช] ูƒููŽุฑูุญูŽ ุฅุฐุง ุฎูŽุฑูŽุฒู’ุชูŽู‡ุง ููŽุฌุงุกูŽุชู’ ุดูŽููŽุชูู‡ุง ู…ุงุฆูู„ุฉู‹ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู…ุนูŠู‘ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู ุฏูŽู„ู’ูˆูŒ ุฐูŽู‚ููˆู†ูŒ ุถูŽุฎู’ู…ุฉูŒ ู…ุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ูˆ ุฐูู‚ุงู†ูŒ ูƒูƒูุชุงุจู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูˆ ุฐูŽุงู‚ูู†ู ูƒุตุงุญูุจู ุฉ ุจุญูŽู„ูŽุจูŽ ูˆ ุฐูŽุงู‚ูู†ูŽุฉู ูƒุตุงุญูุจูŽุฉู ุน ูˆ ููŠ ู†ูˆุฏุงูุฑู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู [ุฐุงู‚ูŽู†ูŽู‡] ูˆู„ุงู‚ูŽู†ูŽู‡ ูˆู„ุงุบูŽุฐูŽู‡ ุฃูŽูŠ ู„ุงุฒูŽู‡ู ูˆ ุถุงูŠูŽู‚ูŽู‡ู ูˆุงู„ุฐู‘ู‚ู’ู†ุงุกู ุงู„ู…ุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู ุ› ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽู†ู ุทูŽูˆูŠู„ูู‡ุง ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุงู„ู…ุงุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽู‡ุงุฒู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจูŠู‡ู ุ› ุฌ ุฐูู‚ูู†ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐุงู‚ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ููˆู†ู ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดููƒู’ุฑุงู‹ ูˆู‡ูŠ ุฐูŽุงู‚ูู†ูŽุฉูŒ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญุชูŽ ุฑูŽุญู’ู„ูŠ ู…ูุณู’ุญูŽู„ูŒ ู†ูŽุนูุฑููˆุฏูŽู„ู’ูˆูŒ [ุฐูŽู‚ูŽู†ูŽ]ู‰ ูƒุฌูŽู…ูŽุฒูŽู‰ ู…ุงุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽุชู ุฏูŽู„ูˆุงู‹ [ุฐูŽู‚ูŽู†ูŽ]ู‰ ู…ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ู’ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ู…ุง ูŠู†ู’ุจุชู ุนู„ู‰ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุจู ุงู„ุฎูุงุฌูŠู‘ู ููŠ ุดููุงุกู ุงู„ุบูŽู„ูŠู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู† ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู…ููˆูŽู„ู‘ุฏูŠู† ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดุฑูŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ููŠ ุฑูŽุจูŠุนู ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑุงุฑู ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠุฉู ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ููŠุทู ูˆู…ูู† ุงู„ู…ุฌุงุฒู ู‚ูˆู’ู„ูู‡ู… ู„ู„ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅุฐุง ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู [ู„ุฐู‚ู†ูู‡] ุ› ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู’ู„ูู‡ู… ูˆู‡ุจู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููƒูŽุจู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฐู’ู‚ุงู†ูู‡ุง ุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑุคู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูˆูŽุตูŽููŽ ุณูŽุญุงุจุงู‹ ูˆุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูŠูŽุณูุญู‘ู ุงู„ู…ุงุกูŽ ุนู† ูƒู„ ูููŠู‚ุฉู ูŠูŽูƒูุจู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฐู’ู‚ุงู†ู ุฏูŽูˆู’ุญูŽ ุงู„ูƒูŽู†ูŽู‡ู’ุจูŽู„ูˆุงู„ุฐู‚ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‚ู†ููˆู†ูŽ ุนุงู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฐู…ู† ุฐูŽูŠู…ูˆู†ู ูƒู„ูŽูŠู…ูˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุฉ ุนู„ู‰ ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆู†ูุตูู ู…ูู† ุจูุฎุงุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุญูƒูŠู…ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุญูƒูŠู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู…ูˆู†ูŠู‘ู ุฅู…ุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ ุจู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุงู„ุญูŽุถู’ุฑู…ูŠู‘ู ูˆุฏูŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽุจูŠ ุฅุณุญู’ู‚ ุงู„ุฃุณู’ูุฑุงูŠู†ูŠ ูˆุชููˆููŠ ุจุจูุฎุงุฑู‰ ุณูŽู†ูŽุฉ 316 ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุ› ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ูƒุงู…ู„ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณูู…ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฐู‘ูŠู…ูˆู†ูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฌุงุจูุฑู ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุดุจูŠู‘ู
ุฐู†ู†
*[ุฐู†ู†]* [ุฐู†ู†] ุงู„ุฐู‘ูŽู†ููŠู†ู ูƒุฃูŽู…ูŠุฑู ูˆุบูุฑุงุจู ุฑูŽู‚ูŠู‚ู ุงู„ู…ุฎุงุทู ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ุฎุงุทู ู…ุง ูƒุงู† ุนู† ุงู„ู„ู‘ุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ุ› ุฃูŽูˆ ู…ุง ุณุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ูู ุฑูŽู‚ูŠู‚ุงู‹ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ููŠู†ู ู…ูุฎุงุทูŒ ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ูู ุ› ูˆุงู„ุฐู‘ูู†ุงู†ู ุจุงู„ุถู…ู‘ู ู…ุซู’ู„ูู‡ ุฃูŽูˆ ุนุงู…ู‘ูŒ ููŠู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฐูŽู†ูู†ูŽ ูƒููŽุฑูุญูŽ ูŠูŽุฐูู†ู‘ู ุฐูŽู†ูŽู†ุงู‹ ุณูŽุงู„ูŽ [ุฐูŽู†ููŠู†ูู‡] ูˆุฐูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎุงุทู ูŠูŽุฐูู†ู‘ู [ุฐูŽู†ููŠู†ุง]ู‹ ูˆุฐูŽู†ูŽู†ุงู‹ ุณูŽุงู„ูŽ ุ› [ูˆุฐูŽู†ู‘ูŽ]ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู†ููŠู†ุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูู‡ ุ› ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุฐูŽู†ู‘ู ู…ู† ูŠูŽุณูŠู„ู ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑุงู‡ู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุกู ู„ู„ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุกู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจูŠู‡ู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ู…ุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ุชูŽุดู’ููŽุน ู„ู‡ ููŠ ุงุจู†ูู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆ ุงู„ุถู‘ูŽู‡ู’ูŠุงุกู [ูˆุงู„ุฐู‘ูู†ุงู†ูŽู‰] ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุตูˆุฑุงู‹ ุดุจู’ู‡ู ู…ูุฎุงุทู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู† ุฃูู†ููˆูู ุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ูƒูุฑุงุนูŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ [ุงู„ุฐู‘ูู†ุงู†ูŽู‰] ูˆู‚ุงู„ูŽ ู‚ูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงู†ูŽูŠ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุงูŠ ุฃูŽูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุจุงู„ู‘ูŽุฐุงู„ู ูˆุงู„ุฐู‘ูู†ุงู†ูŽุฉู ูƒุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุญุงุฌูŽุฉู ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุงู„ุถู‘ูŽุนูŠูู ุงู„ู‡ุงู„ููƒู [ูŠูŽุฐูู†ู‘ู]ู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏ ุดูŠุกู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆุงู„ุฐู‘ูู†ุงุจูŽุฉู ุจุงู„ุจุงุกู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุฌุงุฒู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠูŽุฐูู†ู‘ู ุฃูŠ ุถุนูŠููŒ ู‡ุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฑูŽู…ุงู‹ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฑูŽุถุงู‹ ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฐูู†ู‘ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูุดู’ูŠูŽุฉู‹ ุถูŽุนููŠูุฉู‹ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู…ุนูŠู‘ู ู„ุงุจู†ู ุฃูŽุญู’ู…ุฑ ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุชูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ู† ุฎูŽูŠุงู„ู ูˆุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ุดู ุชูŽู‡ู’ูˆุงุฏุงู‹ [ุฐูŽู†ููŠู†ุง] ุฃูŽูŠ ู„ู… ูŠูŽุฑู’ููู‚ู’ ุจู†ูู’ุณูู‡ ูˆุฐูŽู†ุงุฐูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽุณุงููู„ูู‡ ู…ุซู’ู„ู ุฐูŽู„ุงุฐูู„ูู‡ู ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู†ูˆู†ูู‡ุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู† ู„ุงู…ูู‡ุง ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุฐูู†ู’ุฐูู†ู ูˆุฐูู„ู’ุฐูู„ู ุ› ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ูˆู‡ูˆ ูŠูุฐุงู†ู‘ูู‡ู ุนู„ู‰ ุญุงุฌุฉู ูŠุทู’ู„ุจูู‡ุง ู…ู†ู‡ ุ› ุฃูŽูŠ ูŠุทู’ู„ูุจู ูˆ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุฌุงุฒู ู…ุง ุฒุงู„ูŽ ูŠูŽุฐูู†ู‘ู ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญุงุฌุฉู ุญุชู‰ ุฃูŽู†ุฌูŽุญูŽู‡ุง ุฃูŽูŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ููŠู‡ุง ุจุชุคุฏุฉู ูˆุฑูู‚ู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃูŽุณุงุณู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŠู†ู ู…ุง ุณุงู„ูŽ ู…ูู† ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ู„ูุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆุฉู ุ› ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุณูŠู‘ูุฏ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ู ุ› ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูุญู’ู„ู ูˆุงู„ุญูู…ูŽุงุฑู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู…ู‘ูŽุงุฎู ูŠูŽุตููู ุนูŽูŠุฑุงู‹ ูˆุฃูุชูู†ูŽู‡ ุชููˆุงุฆูู„ ู…ู† ู…ูุตูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุจูŽุชู’ู‡ูุญูŽูˆุงู„ูุจู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ุฐู‘ูŽู†ููŠู†ููˆุงู„ุญูˆุงู„ูุจู ุนุฑูˆู‚ูŒ ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุณู’ู‡ูŽุฑูŽุงู† ุนุฑู’ู‚ุงู†ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ููŠู‡ู…ุง ู…ุงุกู ุงู„ูุญู’ู„ู ูˆุชููˆุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠ ุชูŽู†ู’ุฌููˆ ูˆุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู…ูุณู’ุชุดู‡ูุฏุงู‹ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู…ูุฎุงุทู ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู† ุงู„ุฃูŽู†ู’ูู ูˆุงู„ุฐู‘ูู†ุงู†ูŽุฉู ูƒุซูู…ุงู…ูŽุฉู ุจู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆ ุงู„ุฏู‘ูŠู’ู† ูˆุงู„ุฐู‘ูู†ูŽูŠู’ู†ุงุกู ุจุงู„ุถู…ู‘ู ู…ูŽู…ู’ุฏูˆุฏุงู‹ ู…ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ููŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจู‡ ุ› ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุญูู†ูŠููŽุฉูŽ ูˆู‚ูŽุฑุญูŽุฉูŒ ุฐู†ู‘ูŽุงุกู ู„ุง ุชุฑู’ู‚ูŽุฃู ูˆุฐูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฑู’ุฏู [ุฐูŽู†ููŠู†ุง]ู‹ ุฅุฐุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽู†ู ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ุงู„ู‚ุฐุฑู ูˆุงู„ุซูู„ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุณู‘ู‡ูŠู„ูŠู‘ู ูˆู…ูู† ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูู‡ู… ุฃูŽู†ู’ููƒูŽ ู…ู†ูƒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽู†ู‘ูŽ
ุฐูˆู†
*[ุฐูˆู†]* [ุฐูˆู†] ุงู„ุฐู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุนูŽูŠู’ุจู ูƒุงู„ุฐู‘ูŽุงู…ู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงุจู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽู†ู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽูŠูŽู…ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู†ู ุงู„ุฎุทูŠู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑููŠู‘ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ุง ุงู„ูƒุชูŠุจุฉูŽ ู…ูŽูู’ู„ูˆู„ุฉู‹ ุจู‡ุง ุฃูŽูู’ู†ูู‡ุง ูˆุจู‡ุง [ุฐุงู†ูู‡ุง] ูˆู‚ุงู„ูŽ ูƒูู†ุงุฒูŒ ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠู‘ู ุจู‡ุง ุฃูŽูู’ู†ูู‡ุง ูˆุจู‡ุง ุฐุงุจูู‡ุง ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‚ูŽุตูŠุฏูŽุฉู ูƒูู†ุงุฒู ุจุงุฆููŠู‘ูŽุฉ ูˆุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู…ุง ูˆุงุญูุฏูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูˆู‘ูู†ู ุงู„ุบูู†ูŽู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ุ› ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐู‘ููˆู†ููˆู†ู ุจุงู„ุถู…ู‘ู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ุ› ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูุคู’ู†ููˆู†ู ุจุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ุฐูŽูˆุงู†ููŠู†ู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุณุงุฆูŠู‘ู
ุฐู‡ู†
*[ุฐู‡ู†]* [ุฐู‡ู†] ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุงู„ููŽู‡ู’ู…ู ูˆุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุญููู’ุธู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠู‚ุงู„ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ [ุฐูู‡ู’ู†ูŽูƒ] ุฅู„ู‰ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู„ููุทู’ู†ูŽุฉู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูˆ ู‚ูˆู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ู†ูู’ุณู ู…ุนุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ุงูƒู’ุชูุณุงุจู ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุชุดู’ู…ู„ู ุงู„ุญูŽูˆูŽุงุณ ุงู„ุธุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุจุงุทูู†ูŽุฉูŽ ูˆุดูุฏู‘ูŽุชู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุก ูˆุฌูˆุฏุชู‡ุง ู„ุชู‘ูŽุตูˆู‘ุฑ ู…ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ููุทู’ู†ูŽุฉู ุ› ูˆูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŠู‚ุงู„ู ู…ุง ุจุฑูุฌู’ู„ููŠ ุฐู‡ู’ู†ูŒ ุฃูŽูŠ ู‚ูˆู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุดู’ูŠู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑ ุฃูŽู†ููˆุกู ุจุฑูุฌู’ู„ู ุจู‡ุง ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ุงูˆุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’ ุจู‡ุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ุง ุงู„ุบุงุจูุฑูŽุฉ ูˆ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู ูŠู‚ุงู„ู ู…ุง ุฑุฃูŽูŠู’ู†ุง ุจุฅูุจู’ู„ููƒูŽ ุฐูู‡ู’ู†ุงู‹ ูŠู‚ูŠู…ู‡ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูŽูŠ ุทูุฑู‚ุงู‹ ูˆุดูŽุญู’ู…ุงู‹ ูŠูู‚ูˆู‘ููŠู‡ุง ุ› ุฌ ุฃูŽุฐู’ู‡ุงู†ูŒ ูŠู‚ุงู„ู ู‡ูˆ ู…ูู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆุงู„ุฃูŽุฐู’ู‡ุงู†ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุนู‚ู’ู„ู ูˆุงู„ู…ูุณู’ูƒุฉู ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ูˆ ูŠู‚ุงู„ู [ุฐูŽู‡ูŽู†ูŽู†ูŠ] ุนู†ู‡ ูˆุฃูŽุฐู’ู‡ูŽู†ูŽู†ูŠ [ูˆุงุณู’ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู†ูŽู†ููŠ] ุฃูŽูŠ ุฃูŽู†ู’ุณุงู†ูŠ ูˆุฃูŽู„ู’ู‡ุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู [ูˆุฐูŽุงู‡ูŽู†ูŽู†ูŠ] [ููŽุฐูŽู‡ูŽู†ู’ุชูู‡] ุฃูŽูŠ ูุงุทูŽู†ูŽู†ูŠ ููƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ู†ู‡ ุฐูู‡ู’ู†ุงู‹ ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฐู’ู‡ูˆู†ูŒ ูˆุฐูู‡ู’ู†ู ุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ู† ู…ูŽุฐู’ุญูุฌู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุงููุธู ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฃูŽู†ู’ุณุงุจู ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ู…ุนุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ูู†ู ุจูุชู’ุญู ุงู„ุฏุงู„ู ุงู„ู…ู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูƒุณู’ุฑู ุงู„ู‡ุงุกู ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู†ู ุฑุจูŠุนูŽุฉูŽ ุจู†ู ูƒุนู’ุจู ุจู†ู ุงู„ุญุงุฑูุซู ุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุนู„ุฉ ุจู†ู ุฌู„ุฏู ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุจู†ู ุฃูุฏูŽุฏู ุ› ู…ู†ู‡ู… ุดุฑูŠูƒู ุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ูˆุฑู ูˆุงุณู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ูˆุฑู ุงู„ุญุงุฑูุซู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ูŠุบูˆุซูŽ ุจู†ู ุฎูŽู„ูŽู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฏูู‡ู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุฐู’ุญุฌูŠู‘ู ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุดูŠุนูŽุฉู ุนู„ูŠูŽ ุฑุถููŠูŽ ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู…ุงุชูŽ ุจุงู„ูƒููˆููŽุฉู ููŠ ุฃูŽูŠุงู…ู ุฒููŠุงุฏู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌู„ูŒ ุฐูŽู‡ูู†ูŒ ูƒูƒูŽุชููู ูˆุฐูู‡ู’ู†ูŒ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุฃูŽูŠ ุฐูƒูŠู‘ูŒ ููŽุทูู†ูŒ ูƒูู„ุงู‡ูู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจู ูˆูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูู‡ู’ู†ุงู‹ ู…ุบูŠู‘ูŽุฑูŒ ุนู† ุฐูŽู‡ูู†ู ูˆู‚ุฏ ุฐูŽู‡ูู†ูŽ ูƒุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆุงุฐู‡ูŽู†ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃูŽู‚ูˆู„ู ุงูุทู†ูŽ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽู†ู ุดูŠุฆุงู‹ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู [ูˆุงุณู’ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู†ูƒ] ุญุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ [ุจุฐู‡ู’ู†ููƒ] ูˆุงุณู’ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ู†ุฉู ุงู„ู‚ูŽุตูŽุจูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ [ุจุฐูู‡ู’ู†ูู‡ุง] ูˆู‡ูˆ ู†ูู‚ู’ูŠูู‡ุง ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฏูุฑู ุฐูŽู‡ูู†ู’ุชู ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ููŽู‡ูู…ู’ุชูู‡ ูˆุฐูŽู‡ูŽู†ู’ุชู ุนู† ูƒุฐุง ูู‡ู…ุช ุนู†ู‡
ุฐู‡ุจู†
*[ุฐู‡ุจู†]* [ุฐู‡ุจู†] ุฐูŽู‡ู’ุจูŽู†ูŒ ุจุงู„ุจุงุกู ุงู„ู…ูŽูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ูƒุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ู‚ูุฑู’ุถูู…ู ุงู„ู…ู‡ุฑูŠู‘ู ุตูŽุญุงุจูŠู‘ูŒ ู„ู‡ ูˆููุงุฏูŽุฉูŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ููŠู‡ ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุดูŠู’ุฎูู†ุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฅู‡ู’ู…ุงู„ูŽ ุงู„ุฏุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ุฐูŠู†
*[ุฐูŠู†]* [ุฐูŠู†] ุงู„ุฐู‘ููŠู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุถูŽุจู’ุทู‡ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ูุชู’ุญู ุงู„ุนูŽูŠู’ุจู ูƒุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู…ู ูˆู‚ุฏ ุฐูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆุฐูŽุงู†ูŽู‡ู ุนุงุจูŽู‡ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ [ุงู„ู…ูุฐูŽุงู†] ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ูุฐุงู„ู ูุตู„ ุงู„ุฑุงุก ู…ุน ุงู„ู†ูˆู†
ุฑุฃู†
*[ุฑุฃู†]* [ุฑุฃู†] ุฑูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽุฉู ูˆุชูŽุดู’ุฏูŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุ› ูˆู‚ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุนูŽู†ู‘ูŽู‡ ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุนู† ุงู„ุฎูŽู„ูŠู„ู ุฃูŽูŠ ุจู…ุนู’ู†ูŽู‰ ู„ุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูˆู‡ูŠ ู„ุบูŽุฉูŒ ููŠู‡ ูˆุณูŽูŠูŽุฃู’ุชูŠ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูุฑุงู†ูŽู‰ ุจุงู„ุถู…ู‘ู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูˆุงู„ุจููˆุตู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ ูˆุงู„ู‚ูุฑู’ุฒูุญู ุญูŽุจู‘ูู‡ ุ› ูƒุฐุง ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ุ› ูˆุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŠ ุชุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ุจู’ุชูŒ ู…ู† ุงู„ุญูŽู…ู’ุถู ู„ุง ูŠุทูˆู„ู ุณุงู‚ูู‡
ุฑุจู†
*[ุฑุจู†]* [ุฑุจู†] ุงู„ุฑู‘ูŽุจููˆู†ู ูƒุตูŽุจููˆุฑู ูˆุงู„ุฃูุฑู’ุจุงู†ู ูˆุงู„ุงูุฑู’ุจูˆู†ู ุจุถู…ู‘ูู‡ู…ุง ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ู‡ูˆ ุงู„ุนูุฑู’ุจููˆู†ู ูˆูƒูŽุฑู‡ูŽู‡ุง ุจุนุถูู‡ู… ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽู†ู’ุชูู‡ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ ุฑูŽุจูˆู†ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุฏูŽุฎููŠู„ูŒ ูˆุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุจูู†ู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูƒุงู†ู ุ› ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ูˆุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุจููŠุกู ู…ุซู’ู„ูู‡ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูˆู…ูุฑู’ุชูŽุจูู†ู ููˆู‚ูŽ ุงู„ู‡ูุถุงุจู ู„ููŽุฌู’ุฑุฉู ุณูŽู…ูŽูˆู’ุชู ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณู‘ูู†ุงู†ู ูุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑุง ูˆ ุฑูุจู‘ูŽุงู†ู ูƒุฑูู…ู‘ูŽุงู†ู ุฑููƒู’ู†ูŒ ู…ูู† ุฃูŽุฑู’ูƒุงู†ู ุฃูŽุฌูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ ุทูŠู‘ูุกู ู‚ู„ู’ุชู ู‡ุฐุง ุชูŽุตู’ุญูŠููŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŠู‘ูŽุฉ ูƒุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูˆู‡ูˆ ู…ูู† ุฃุทู’ูˆู„ู ุฌูุจุงู„ู ุฃูŽุฌูŽุฃูŽ ูˆู‡ูˆ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูŠููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุฑูŽ ูุชูุฑูŽู‰ ู…ูู† ู…ูŽุณูŠุฑูŽุฉู ุซู„ุงุซู ู‚ุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑ ูˆ ุงู„ุฑู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฑููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉูŽ ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู [ุฑูŽุจุงุจููŠู†] ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุฃูŽุธู†ู‘ูู‡ ุฏูŽุฎููŠู„ุงู‹ ู‚ู„ู’ุชู ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุจุนุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงุจูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณูˆุจูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจู…ุง ููŠ ุจุงุทูู†ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู† ุดุนูˆุจู ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ุซู… ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุนู’ู…ุงู„ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ูŠุงุกู ูˆุธูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ุจุงุก ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูŽุตู’ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุฐููƒู’ุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆู‚ุฏ ุชุตุฑููŽ ููŠู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽ ุฅุฐุง ุตุงุฑูŽ ุฑุจู‘ูŽุงู†ุงู‹ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจู‘ูŽุงู†ููŠุฉู ู…ุงุกูŒ ู„ุจูŽู†ูŠ ูƒูŽู„ู’ุจู ุจู†ู ูŠูŽุฑู’ุจูˆุนู ุ› ูˆู…ูŽุฑู‘ูŽ ู„ู‡ ููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุจุงุกู ุงู„ุฑู‘ุจุงุจููŠุฉ ู…ุงุกูŒ ุจุงู„ูŠูŽู…ุงู…ูŽุฉู ุ› ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูŽุงู†ูŠู‘ู ู‡ู†ุง ุจุงู„ุถู…ู‘ ูู…ุง ู‡ู†ุง ุชูŽุตู’ุญูŠููŒ ุธุงู‡ูุฑูŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ ูˆ ุฑูุจุงู†ูŒ ูƒูƒูุชุงุจู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ุดุฎู’ุตู ู…ู† ุฌูŽุฑู…ู ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูุจุงู†ูŒ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุบูŠุฑูู‡ ูˆู…ู† ุณููˆุงู‡ู ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู‚ู„ู’ุชู ุงู„ุฐูŠ ุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุจู‡ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ูŒ ูƒุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุญู„ูˆุงู† ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ูุฏู ุฌุฑู… ู…ูู† ู‚ุถุงุนูŽุฉูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅู„ูŠู‡ ุฌู…ุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู… ูˆู‡ูƒุฐุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ุงู„ุญุงููุธู ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุญุฌุฑ ูˆุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุงู†ูŠู‘ ุงู„ู†ุณู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุงุณู…ูŒ ู„ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูู† ุฌุฑูŽู…ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ ูˆุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฑูŽุจูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ุญุฑู‘ูƒุงู‹ ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูƒุชุงุจู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ู‡ูƒุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุญุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุงููุธู ุจู†ู ุญุฌุฑ ู‡ูˆ ู…ูู† ู…ูŽุดู’ู‡ูˆุฑููŠ ุงู„ุฃูŽุทู‘ูŽุจุงุก ุชูŽุชูŽู„ู’ู…ูŽุฐูŽ ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑูŠู‘ูŽุง ูˆุฃูŽุจููˆู‡ ุฑูŠู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŠู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒุงู‹ ููŠ ุงู„ุทุจู‘ู ู‚ุงู„ูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู…ูุชูŽู‚ุฏู‘ูู…ู ููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุงููุธู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆุฃูุฑู’ุจูˆู†ูŽุฉู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฏ ุจุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจู ุ› ูˆุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ูŠุงู‚ูˆุช ุจุงู„ุถู…ู‘ู ูˆุงู„ูุชู’ุญู ู…ุนุงู‹ ุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ ู‡ูˆ ุจู„ุฏูŒ ููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจู ู…ูู† ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ุณู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุขู†ูŽ ุจูŠุฏู ุงู„ุฅููู’ุฑูŽู†ู’ุฌ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู… ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ุง ูˆุจูŽูŠู’ู† ู‚ุฑู’ุทุจูŽุฉูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‡ ุฃู„ู’ูู ู…ููŠู„ู ูˆู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูู†ู ู…ู†ูƒ ู‡ูˆ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฑุงู†ู ุ› ุนู† ุงุจู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูˆุณูŽูŠูŽุฃู’ุชูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู† ููŠ ู…ูˆุถูุนูู‡ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑูุจู‘ูŽุงู†ู ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู…ูุนู’ุธู…ูู‡ู ูˆุฌู…ุงุนูŽุชูู‡ ูˆุฃูŽุฎุฐุชูู‡ [ุจุฑูุจู‘ูŽุงู†ูู‡] ุจุงู„ุถู…ู‘ู ูˆุงู„ูƒุณู’ุฑู ูˆู…ูุฑูŽ ุจู‘ูŽู†ูŒ [ูˆู…ูุฑูŽูˆู’ุจูŽู†]ูŒ ูƒู…ุนูŽุธู‘ูŽู…ู ูˆู…ูุฌูˆู’ู‡ูŽุฑ ูุงุฑูุณููŠู‘ูŒ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูˆุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆุจู‡ู…ุง ุฑููˆููŠ ู‚ูˆู’ู„ู ุฑูุคู’ุจุฉ ู…ูุณูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŒ ููŠ ุขู„ูู‡ู [ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽู†] [ูˆู…ูุฑูŽูˆู’ุจูŽู†] ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฑูŽุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูˆููŠู‘ู ุจุงู„ูุชู’ุญู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุงููุธู ู‚ุฑูŽุฃู’ุชู‡ ุจุฎุทูŽ ู…ุบู„ุทุงูŠ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู†ู‡ ุดูŠู’ุฎูู†ุง ุฃูŽุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŠู‘ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฑุจู†ุฌู†
*[ุฑุจู†ุฌู†]* [ุฑุจู†ุฌู†] ุฃูŽุฑู’ุจูู†ู’ุฌูŽู†ู ุจูุชู’ุญู ูุณูƒูˆู†ู ููƒุณู’ุฑู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูุชู’ุญู ุงู„ุฌูŠู…ู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ู…ูู† ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ู ุณุฑู‚ู†ุฉ ุ› ูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูˆุง ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูู‚ุงู„ูˆุง [ุฑูŽุจูู†ู’ุฌูŽู†] ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุจูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ูˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู† ููู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุญูŽู†ูŽููŠู‘ูŽุฉ ู…ุงุชูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉ 315 ุ› ูˆุฃูŽุจูˆ ุฌูŽุนู’ูุฑู ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ ู…ุญุฏู‘ูุซูŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุฑุงุจู ู…ุงุชูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุณูŽู†ูŽุฉ 315
ุฑุชู‚ู†
*[ุฑุชู‚ู†]* [ุฑุชู‚ู†] ุชูŽุฑุงุชูู‚ููŠู†ู ุจูุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ููŽูˆู’ู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฑูŽุงุก ูˆุฃูŽู„ูู ูˆูƒุณู’ุฑู ุงู„ููŽูˆู’ู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ุงูู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุน ุจุงู„ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆู‡ูŠ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุฑู’ุฏูŽุฑูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุดูŠู’ุฎูู†ุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆูŠู‚ุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ุง ู…ูˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ูŽ ู„ุง ูŠุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ุฐููƒู’ุฑูู‡ุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูŽุนู’ุฌู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆุงู„ุญููƒู’ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุกู ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ู„ุง ูŠุธู’ู‡ูŽุฑ ูุชุฃูŽู…ู‘ูŽู„
ุฑุชู†
*[ุฑุชู†]* [ุฑุชู†] ุงู„ุฑู‘ูŽุชู’ู†ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ุทู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูˆ ุฎูŽู„ู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู ุจุงู„ุนูŽุฌูŠู†ู ูˆู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู… ุฎูŽู„ู’ุทู ุงู„ุนูŽุฌูŠู†ู ุจุงู„ุดุญู’ู…ู ูˆุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽู†ูŽุฉู ูƒู…ููƒู’ู†ูŽุณูŽุฉู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ุฉู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุงู„ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู…ูุดูŽุญู‘ูŽู…ูŽุฉู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฑูŽุตู’ุชู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑููŽ ู„ุบูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูู„ู… ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ู‡ ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ูˆู„ุง ุขู…ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุงู„ู…ูุฑูŽุซู‘ูŽู†ุฉ ุจุงู„ุซุงุกู ู…ูู† ุงู„ุฑู‘ูŽุซูŽุงู†ู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุทุงุฑู ุงู„ุฎูŽูููŠููŽุฉู ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุซููŠู†ูŽู‡ุง ุชูŽุฑู’ูˆููŠูŽุชูู‡ุง ุจุงู„ุฏู‘ูŽุณูŽู…ู ูˆุงู„ู‘ูŽุฑุงุชููŠู†ู ุตูŽู…ู’ุบูŒ ูŠูƒูˆู†ู ู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ู„ู„ุฅูู„ู’ุญุงู…ู ูˆุฑูŽุชูŽู†ูŒ ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุงู‹ ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูƒูุฑู’ุจุงู„ู ุจู†ู ุฑูŽุชูŽู†ู ุงู„ุจูŽุชู’ุฑูŽู†ู’ุฏููŠู‘ ุจูƒุณู’ุฑู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ููŽูˆู’ู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชู’ุญ ุงู„ุฑุงุกู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆุจูุชู’ุฑูŽู†ู’ุฏุฉู ู…ุฏูŠู†ูŽุฉูŒ ุจุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู ุ› ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุดุฃู’ู†ูู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูู‚ูŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุนูŽู…ู‘ูŽุฑููŠู† ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ูˆุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ุนู‡ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ูุฏุนูŽุง ู„ู‡ ุจุงู„ุจุฑูƒูŽุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู’ุฑู ูˆุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ููŠ ุฒูุงูู ูุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠูŽ ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูŽ ูˆู…ุงุชูŽ ุจุจูู„ูŽุฏูู‡ู ูˆู„ู‡ ู…ู‚ุงู…ูŒ ุฌูŽู„ูŠู„ูŒ ูŠูุฒุงุฑู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณูŽ ุจุตุญุงุจูŠูŽ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณุชู‘ูู…ุงุฆูŽุฉู ูุงุฏู‘ูŽุนู’ู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ูˆุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูŽ ุณูŽู…ูุนู’ู†ุงู‡ุง ู…ูู† ุฃูŽุตุญุงุจู ุฃูŽุตู’ุญุงุจูู‡ู ูˆููŠ ุฐูŠู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูˆุงู†ู ู„ู„ุญุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุฑูŽุชูŽู†ูŒ ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŠ ุญุฏูˆุฏู ุงู„ุณุชู‘ูู…ุงุฆูŽุฉู ูุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉ ูุงูู’ุชูŽุถูŽุญูŽ ุจุชู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ูุฃุฎุงูู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุทุงู†ุงู‹ ุชุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ู‡ู… ู„ุง ุจู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ู‡ ุจู„ ู‡ูˆ ุงุณู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุถูˆุนูŒ ุฃูู„ู’ุตูู‚ูŽุชู’ ุจู‡ ู…ูุชููˆู†ูŒ ู…ูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉ ุง ู‡ ู‚ู„ู’ุชู ูˆูƒุงู†ูŽ ูุชู’ุญู ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู ููŠ ุงู„ู…ุงุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉู ุนู„ู‰ ูŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู† ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏ ุจู†ู ุณุจูƒู’ุชูƒููŠู†ูŽ ุงู„ูุฒู’ู†ูŽูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจุงู„ุนุฏู’ู„ู ูˆุงู„ุงู†ู’ุตุงูู ูˆู„ู… ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุดูŠุกูŒ ุนู† ุฑูŽุชูŽู†ู ุฅู„ุงู‘ูŽ ููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู…ุงุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ ุซู… ููŠ ุฃูŽูˆุงุฆูู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนูŽุฉู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ูˆูุงุชูู‡ู ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตูŠุฑู ู„ู„ุญุงููุธู ุฑูŽุชูŽู†ูŒ ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆูŽุฉู ุงู„ุณุงุจุนูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉ ูู…ู‚ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ูˆูƒุฐู‘ูŽุจููˆู‡ ู‚ู„ู’ุชู ูˆุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซู ุงู„ุชูŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ุง ูˆุชู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ุง ุนู†ู‡ ุฃูŽุตู’ุญุงุจูู‡ ูˆุฃูŽุตุญุงุจู ุฃูŽุตู’ุญุงุจูู‡ ู‚ุฏ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ููŠ ูƒุฑู‘ูŽุงุณูŽุฉ ูˆุชูุณู…ู‘ูŽู‰ [ุจุงู„ุฑู‘ูŽุชูŽู†ููŠู‘ูŽุงุช] ูƒู†ู’ุชู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุนู„ูŠู‡ุง ุณุงุจู‚ุงู‹ ูˆุฃูŽุทุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ู ููŠ ุชุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญุงููุธู ููŠ ู„ุจุงุจูู‡ ูˆููŠ ุงู„ุฅุตุงุจูŽุฉู ูˆูˆูŽุงุฏููŠ [ุฑูŽุงุชููˆู†ุง] ุตูˆุงุจูู‡ ุฑูŽุงู†ููˆู†ุง ุจู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŠู† ุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉู ูˆู‚ูุจุง ูƒู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชูŠ ูˆู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฑุชูŠู†
*[ุฑุชูŠู†]* [ุฑุชูŠู†] ุฃูŽุฑู’ุชูŠุงู†ู ุจุงู„ูุชู’ุญู ูˆูƒุณู’ุฑู ุงู„ููˆู’ู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ู…ูู† ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ู ู†ูŽูŠู’ุณุงุจููˆุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุนุจู’ุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ุฅุณู’ู…ุนูŠู„ ุจู†ู ุนู„ูŠูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุชูŽูŠูŽุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณุงุจููˆุฑููŠู‘ู ู…ุงุชูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนุดุฑู ูˆุงู„ุซู„ูŽุซู…ุงุฆูŽุฉู
ุฑุซู†
*[ุฑุซู†]* [ุฑุซู†] ุงู„ุฑู‘ูŽุซุงู†ู ูƒุณูŽุญุงุจู ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ู†ุณุฎู ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู…ูŽุถู’ุจูˆุทุงู‹ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุงู„ู‚ูุทุงุฑู ุงู„ู…ูุชูŽุชุงุจูุนุฉู ู…ู† ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณููƒูˆู†ูŒ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฒูŠู’ุฏู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ู‡ุงู†ู‰ุก ูŠูุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณุงุนุงุชูŒ ุฃูŽู‚ู„ู‘ูŽ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆุฃูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูˆู…ูŒ ูˆู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุฑูŽุซู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ูƒู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ุง ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุถูŽุนูŠููŒ ูˆ ููŠ ู†ูˆุฏุงูุฑู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูŽุฑู’ุซูˆู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽุตุงุจูŽุชู’ู‡ุง ุฑูŽุซู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆูƒูŽุฉ ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ุง ุฑูŽุซูŽุงู†ูŒ ูˆุฑูŽุซูŽุงู…ูŒ ูˆูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุฑูŽุซู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆู…ูุซูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆุชูŽุฑูŽุซู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู…ุฑุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ุง ุจุบูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุนุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุฃูŽุนู’ุชู…ูุฏูู‡ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑูุซู‘ูู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ุชูŽุฑู’ุซููŠู†ุงู‹ ุนู† ูƒูุฑุงุนู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ูˆุงู„ู‚ููŠุงุณู ุฑูุซูู†ูŽุชู’ ูƒุทูู„ู‘ูŽุชู’ ูˆุจูุบูุดูŽุชู’ ูˆุทูุดู‘ูŽุชู’ ูˆู…ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุฐู„ููƒูŽ
ุฑุซุนู†
*[ุฑุซุนู†]* [ุฑุซุนู†] ุงุฑู’ุซูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู ุจุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆุฌุงุฏูŽ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุฑู’ุซูŽุนูู†ู‘ู ุฃุฑู’ุซูุนู’ู†ุงู†ุงู‹ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงุฑู’ุซูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฐูˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุฏูŽ ุฑููŠุงุญู ุชูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูู‡ู’ ูˆู…ูุฑู’ุซูŽุนูู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูุฌููˆู†ู ุชูŽุซูู…ูู‡ู’ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ูุฑู’ุซูŽุนูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณุงุฆูู„ู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุช ููŠ ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ู†ุงุจูุบูŽุฉู ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ุซูŽ ู…ููƒู’ููŽู‡ูุฑูŽ ุณุญุงุจูู‡ูƒูŽู…ููŠุดูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงู„ูŠ ู…ูุฑู’ุซูŽุนูู†ู‘ู ุงู„ุฃูŽุณุงููู„ูู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฑู’ุซูŽุนูู†ู‘ูŒ ู…ูุชูŽุณุงู‚ูุทูŒ ู„ูŠุณูŽ ุจุณูŽุฑูŠุนู ูˆุจุฐู„ููƒูŽ ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ูˆ ุงุฑู’ุซูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ุชูŽุณูŽุฏู‘ูŽู„ ู…ูุชูŽุณุงู‚ูุทุงู‹ ูˆ ุงุฑู’ุซูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ูู„ุงู†ูŒ ุงุฑู’ุซูุนู’ู†ุงู†ุงู‹ ุถูŽุนูููŽ ูˆุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุ› ูˆูƒู„ู‘ู ู…ูุชุณุงู‚ูุทู ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุฎู ู…ูุฑู’ุซูŽุนูู†ู‘ ูˆูŠู‚ุงู„ู ุฌุงุกูŽ ูู„ุงู†ูŒ [ู…ูุฑู’ุซูŽุนูู†ู‘ู‹ุง] ุณุงู‚ูุทูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุชุงูู ุฃูŽูŠ ู…ูุณู’ุชุฑุฎูŠุงู‹ ุ› ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ู„ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆุฏ ุงู„ุนูุฌู’ู„ูŠู‘ ู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุฌูŽุณู’ุฑุจุงู‹ ู…ูุฌูู†ู‘ุงุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ุนูŽู† ุญูŽุณู’ู†ุงุก [ูˆุงุฑู’ุซูŽุนูŽู†ู‘ูŽุง] ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุฑู’ุซูŽุนูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุบุงู„ูุจู ูˆู…ูู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนู„ู‰ ู‡ูŽูˆู’ู„ู
ุฑุฌู†
*[ุฑุฌู†]* [ุฑุฌู†] ุฑูŽุฌูŽู†ูŽ ุจุงู„ู…ูƒุงู†ู [ูŠูŽุฑู’ุฌูู†] ุฑูุฌููˆู†ุงู‹ ุฅุฐุง ุฃูŽู‚ุงู…ูŽ ุจู‡ ูˆ [ุฑูŽุฌูŽู†ูŽ]ุชู ุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ุฃูŽู„ูููŽุชู ุงู„ุจููŠูˆุชูŽ ุ› ูˆูŠูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ูู…ู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆููŽุฑูุญูŽ ุนู† ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ู†ู‚ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู‡ูŠ ุฑูŽุงุฌู†ูŽุฉูŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌู†ู ุงู„ุขู„ููู ู…ูู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠุฑู ูˆุดุงุฉูŒ ุฑุงุฌูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ููŠู…ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุจููŠูˆุชู ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู†ุงู‚ูŽุฉู ูˆ ุฑูŽุฌูŽู†ูŽ ุฏุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ุง ูˆุฃูŽุณุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽููŽู‡ุง ุญุชู‰ ุชูู‡ู’ุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุ› ูู‡ูŠ ู…ูŽุฑู’ุฌูˆู†ูŽุฉูŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฌูŽู†ูŽ ูู„ุงู†ูŒ ุฑุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ ุฑูŽุฌู’ู†ุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽู‡ุง ู…ูู†ุงุฎูŽุฉู‹ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ููู‡ุง ุ› ุฃูŽูˆ [ุฑูŽุฌูŽู†ูŽ]ู‡ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽู„ูŽูู ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู† ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฅุฐุง ุฌุณูŽู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ูŽุฑู’ุนู‰ ุนู„ู‰ ุบูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูู ูุฅู† ุฃู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูู ู‚ูŠู„ูŽ [ุฑูŽุฌู‘ูŽู†ูŽู‡ุง] ุชูŽุฑู’ุฌูŠู†ุงู‹ ูุฑูŽุฌูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŠ ุฑูุฌูˆู†ุงู‹ ู…ู† ุญูŽุฏู‘ู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูŠูŽุชุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆู„ุง ูŠูŽุชูŽุนุฏู‘ูŽู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆ ุฑูŽุฌูŽู†ูŽ ูู„ุงู†ุงู‹ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠุง ู…ู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ูู† ู†ูˆุงุฏูุฑู ุฃูŽุจูŠ ุฒูŠู’ุฏู ูˆุงุฑู’ุชูŽุฌูŽู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู… ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆ ู‡ูˆ ู…ูู† ุงุฑู’ุชูŽุฌูŽู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏูŽ ุฅุฐุง ุทูุจูุฎูŽ ูู„ู… ูŠูŽุตู’ูู ูˆููŽุณูŽุฏูŽ ูˆุงุฑู’ุชูŽูƒูŽู…ูŽ ูˆุฃูŽู‚ุงู…ูŽ ุฃูŽูˆ ุชูŽูุฑู‘ูŽู‚ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูู…ู’ุฎูŽุถู ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ูู† ุงุฑู’ุชูุฌุงู†ู ุงู„ุฅูุฐู’ูˆุงุจูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏูŽุฉู ุชุฎุฑุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ุงุกู ู…ูุฎู’ุชู„ูุทูŽุฉ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุจู ุงู„ุฎุงุซูุฑ ูุชูˆูุถูŽุนู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑู ูุฅุฐุง ุบูŽู„ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูุฎู’ุชู„ุทุงู‹ ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ู†ู ูุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุงุฑู’ุชูุฌุงู†ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงุชูู„ู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŠู†ูŽุฉู ุจู‡ุงุกู ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌูˆู†ูŽุฉู ุงู„ู‚ููู‘ูŽุฉู ูˆุฑูŽุฌู‘ูŽุงู†ูŒ ูƒุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูˆุงุฏู ุจู†ูŽุฌู’ุฏู ุ› ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุฑูŽุฌู‘ูŽุงุฒ ุจุงู„ุฒู‘ูุงูŠ ููŠ ุขุฎูุฑูู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ู†ุตู’ุฑูŒ ููŠ ุงู„ู…ุนู’ุฌูŽู…ู ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ููŠ ุฑ ุฌ ุฒ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ูƒุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูˆุฑูู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆู…ูŽุฑู‘ูŽ ุดุงู‡ูุฏูู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ูู† ู‚ูˆู’ู„ู ุจุฏู’ุฑู ุจู†ู ุนุงู…ูุฑู ุงู„ู‡ูุฐู„ูŠู‘ ูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ ุ› ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุฌูŠุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูููŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ููŠ ุฑ ุฌ ุฌ ูุฌุนูŽู„ูŽู‡ ู…ูุซูŽู†ู‰ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูˆ ุฑูŽุฌู‘ูŽุงู†ู ุฏ ุจูุงุฑูุณูŽ ูˆูŠู‚ุงู„ู ููŠู‡ ุฃุฑู‘ูŽุฌุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽูู’ุชูˆุญูŽุฉู ู‡ูƒุฐุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ุงุจู†ู ุฎู„ู‘ูŽูƒุงู†ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุทูŠู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู…ู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏูŽุชุงู†ู ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ููŠ ุฑ ุฌ ุฌ ูˆู…ูŽุฑู‘ ู‡ู†ุงูƒูŽ ู…ุง ููŠู‡ ูƒููุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠูŠู† ูˆู…ู†ู‡ ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนู† ุนูุซู’ู…ุงู† ุจู†ู ู…ูุณู’ู„ู… ูˆุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ูุฑู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ุ› ูˆุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู† ูŠุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุญุจูŠุจู ุจู†ู ุนุฑุจูŠูŽ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุธูุฑู‘ ุงู„ุญุงููุธู ุ› ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุดูุนูŽูŠุจู ูˆุฃูŽุฎููˆู‡ ุฃูŽุญู…ุฏู ุดูŠู’ุฎุงู† ู„ู„ุทู‘ุจู’ุฑุงู†ูŠู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู†ูŽ ูˆ ุฑูุฌูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูƒุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุน ุจุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู†ูŽุชู ุงู„ู†ุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‚ุงู…ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุจูŽูŠุชู ูˆุฃูŽุฑู’ุฌูŽู†ูŽู‡ุง ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ุง ู„ูŠูŽุนู’ู„ู‚ูŽู‡ุง ูˆู„ู… ูŠูุณูŽุฑู‘ุญู’ู‡ุง ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู† ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ู„ุงุฒูู…ูŒ ู…ูุชุนุฏูŽ ูˆุฑูุฌููˆู†ู ุงู„ุจูŽุนูŠุฑู [ูˆุฑูุฌูˆู†ูŽุชูู‡] ุงุนู’ุชูู„ุงููู‡ ู„ู„ู†ู‘ููˆูŽู‰ ูˆุงู„ุจุฒู’ุฑู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ุฑูŽุฌูŽู†ูŽ ููŠ ุงู„ุทุนุงู…ู ูˆุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุนูŽูู’ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽู†ูŽ ุงู„ุจูŽุนููŠุฑู ููŠ ุงู„ุนูŽู„ูŽูู ูˆู‡ู… ููŠ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠ ููŠ ุงุฎู’ุชูู„ุงุทู ู„ุง ูŠุฏู’ุฑููˆู† ุฃูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู† ุฃูŽู… ูŠุธู’ุนูู†ููˆู† ูˆุฃูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽุฉู ุจุงู„ูุชู’ุญู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…ู ุจู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุจุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏู„ูุณ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุดูุนูŽูŠุจู ุจู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุดูุนูŽูŠุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซู ู„ู‡ ุฑุญู’ู„ูŽุฉูŒ ุจุงู„ู…ูŽุดู’ุฑู‚ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ู ุงู„ู…ูŽุชุงุนูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ูˆู„ุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ู„ู‡ ูุนู’ู„ุงู‹ ูˆุนู†ู’ุฏููŠ ุฃู†ู‘ู‡ ุงุณู…ูŒ ูƒุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆุฃูŽุฑุฌูŠุงู†ู ุงุณู…ู ุญูŽูˆุงุฑููŠ ุนูŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ู ุฏูููู†ูŽ ุจุฃูŽุฑู‘ูŽุฌุงู† ูˆุฑูŽุงุฌูŠุงู†ู ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจูŠ ู…ุญู…ุฏู ุนุจู’ุฏุง ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุญุฏุซู ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู†ู ุดูุฎุฑููŽ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุจุทุฉ ุงู„ุจูƒุฑูŠู‘ู [ูˆุงู„ุฑูˆุงุฌู†] ุจุทู†ู ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุนุจุงุฏู ุจู†ู ูŠุนู‚ูˆุจูŽ ุงู„ุฑูˆุงุฌู†ูŠู‘ู ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงููุธู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู
ุฑุฌุญู†
*[ุฑุฌุญู†]* [ุฑุฌุญู†] ุงุฑู’ุฌูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุกู ู…ุงู„ูŽ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุฅุฐุง ุงุฑู’ุฌูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุดุงุตููŠุงู‹ ูุงุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏุงู‹ ุฃูŽูŠ ุฅุฐุง ู…ุงู„ูŽ ุฑุงููุนุงู‹ ุฑุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ ูŠุนู’ู†ููŠ ุฅุฐุง ุฎูŽุถูŽุนูŽ ู„ูƒูŽ ูุงูƒู’ูููู’ ุนู†ู‡ ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆ ุงุฑู’ุฌูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ุฎูุณู’ุฑูŽูˆุงู†ูŠู‘ ุฅุฐุงุฐุงู‚ูŽู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆุงุฑู’ุฌูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ูˆ ุงุฑู’ุฌูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุจู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุนู’ุดูŽู‰ ุชูŽุฏูุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูู‚ู ุงู„ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ู’ุฑูŽูƒูŽุถู’ู†ุง ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุจู ุงุฑู’ุฌูŽุญูŽู†ู‘ ูˆุฌูŽูŠู’ุดูŒ ู…ูุฑู’ุฌูŽุญูู†ู‘ูŒ ุซู‚ููŠู„ูŒ ูˆุฑูŽุญู‹ู‰ [ู…ูุฑู’ุฌูŽุญูู†ู‘ูŽุฉ]ูŒ ุซู‚ูŠู„ูŽุฉูŒ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุงุจุบูŽุฉู ุฅุฐุง ุฑูŽุฌูŽููŽุชู’ ููŠู‡ ุฑูŽุญู‹ู‰ [ู…ูุฑู’ุฌูŽุญูู†ู‘ูŽุฉ]ูŒ ุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุฌูŽ ุซูŽุฌู‘ูŽุงุฌุงู‹ ุบูŽุฒููŠุฑูŽ ุงู„ุญูŽูˆุงููู„ูุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ูˆุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู’ููŽ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู… ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุซูŠุฑู ุนู† ุฌู…ุงุนูŽุฉู ุฒููŠุงุฏูŽุชูŽู‡ุง ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู† ุฑูŽุฌูŽุญ ุงู„ุดูŠุกู ุฅุฐุง ุซู‚ูู„ูŽ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุฐู„ููƒูŽ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ุงู„ู ุฃูŽู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฑู’ุฌูŽุญูู†ู‘ูŒ ุฃูŽูŠ ู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ููŽู†ู‘ูŽูŠู’ู‡ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูˆุฃูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽุฑู’ุนูŽูŠู’ู‡ ูˆุตูŽุฑู’ููŽูŠู’ู‡ ูˆุฑูŽูˆู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุฃูŽูŠ ู…ูุชูŽุฑุฏู‘ูุฏูŒ ู…ุงุฆูู„ูŒ ูˆูŠู‚ุงู„ู ูู„ุงู†ูŒ ููŠ ุฏูู†ู’ูŠุง [ู…ูุฑู’ุฌูŽุญูู†ู‘ูŽุฉ] ุฃูŽูŠ ูˆุงุณูุนูŽุฉ ูƒุซูŠุฑูŽุฉู ูˆุงู…ู’ุฑุฃูŽุฉูŒ [ู…ูุฑู’ุฌูŽุญูู†ู‘ูŽุฉ]ูŒ ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŒ ุฅุฐุง ู…ูŽุดูŽุชู’ ุชูŽููŽูŠู‘ูŽุฃูŽุชู’ ููŠ ู…ูุดู’ูŠุชูู‡ุง ูˆุงุฑู’ุฌูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู ุจุนู’ุฏูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู‚ู ุฃูŽูŠ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ูˆู…ุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุนู„ููˆู‘ูู‡ ูˆู„ูŠู„ูŒ ู…ูุฑู’ุฌูŽุญูู†ู‘ูŒ ุซู‚ูŠู„ูŒ ูˆุงุณูุนูŒ
ุฑุฌุนู†
*[ุฑุฌุนู†]* [ุฑุฌุนู†] ุงุฑู’ุฌูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู‡ูŠ ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ุงุฑู’ุฌูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนุงู†ููŠู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู…ุนูŠู‘ู ุงุฑู’ุฌูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ูˆุงุฑู’ุฌูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ูˆุงุฌู’ุฑูŽุนูŽุจู‘ูŽ ูˆุงุฌู’ู„ูŽุนูŽุจู‘ูŽ ุฅุฐุง ุตูุฑูุนูŽ ูˆุงู…ุชุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃุฑุถู ูˆูŠู‚ุงู„ู ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ุงู‡ูู… ุจู‚ูŽุญุงุฒูู†ูู†ุง [ูุงุฑู’ุฌูŽุนูŽู†ู‘ููˆุง] ุฃูŽูŠ ุจุนูุตููŠู‘ูู†ูุง ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูุงุฑู’ุฌูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ูˆุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจู†ูู’ุณูู‡ ูˆู‚ูŠ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุฅุฐุง ุงุฑู’ุฌูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุดุงุตููŠุงู‹ ูุงุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏุงู‹ ุ› ูŠู‚ุงู„ู ุฐู„ููƒูŽ ู„ู„ุฑุฌูู„ู ูŠู‚ุงุชูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู ุฅุฐุง ุบูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ ูุงุถู’ุทูŽุฌูุนูŽ ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ ููƒููู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒ ุนู†ู‡ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ูู„ู…ู‘ูŽุง [ุงุฑู’ุฌูŽุนูŽู†ู‘ููˆุง] ูˆุงุณู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ุง ุฎููŠุงุฑูŽู‡ูู…ู’ูˆุตุงุฑููˆุง ุฌูŽู…ูŠุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุญูŽุฏูŠุฏู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽุฏุงุฃูŽูŠ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆุบูู„ูุจููˆุง ูˆุงุฑู’ุฌูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ
ุฑุฎู†
*[ุฑุฎู†]* [ุฑุฎู†] ุฑูŽุฎุงู†ู ูƒุณูŽุญุงุจู 9 ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุฉ ุจู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ู‚ุงุณูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซู ุนู† ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูˆูŠู‘ ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุฌูŽุนู’ูุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุนู„ูŠูŽ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ู ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฃูŽุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฎุทุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎุงู†ูŠู‘ู ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ ูˆุทูŽุจูŽู‚ุชูู‡ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑูŽุญูŽููŠู†ูˆ ุจูุชู’ุญู ููƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆู‡ุงุจู ุจู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎููŠู†ูˆูŠู‘ู ุงู„ุญูŽู†ูŽููŠู‘ู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุณุจุงุน ุงู„ุงู†ุฏุงู‚ูŠู‘
ุฑุฏู†
*[ุฑุฏู†]* [ุฑุฏู†] ุงู„ุฑู‘ูุฏู’ู†ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูƒูู…ู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูŠู‚ุงู„ู ู‚ู…ูŠุตูŒ ูˆุงุณูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฏู’ู†ู ูˆููŠ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู… ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู‘ู…ู ูƒูู…ู‘ู ุงู„ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูˆ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ู‡ ุ› ุฌ ุฃูŽุฑู’ุฏุงู†ูŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุฏู†ูŽุฉูŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุฏูŽู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ [ูˆุฑูŽุฏู‘ูŽู†ูŽู‡] ุจุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏูŠุฏู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ู‡ ุฑูุฏู’ู†ุงู‹ ูˆููŠ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ู‡ ุฃูŽุฑู’ุฏุงู†ุงู‹ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ู‚ูŠุณู ุจู†ู ุงู„ุฎุทูŠู…ู ูˆุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ู† ุณูŽุฑูŽูˆุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุชูŽู†ู’ููŽุญู ุจุงู„ู…ุณูƒู ุฃูŽุฑู’ุฏุงู†ูู‡ุง ูˆุงู„ู…ูุฑุฏูู†ู ุงู„ู…ูุธู’ู„ูู…ู ูŠู‚ุงู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ู…ูุฑู’ุฏูู†ูŒ ูˆ ุงู„ู…ูุฑู’ุฏูŽู†ู ูƒู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู…ูุบู’ุฒูŽู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุบู’ุฒูŽู„ู ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู†ู ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ุงู„ู…ุฑุงุฏูู†ู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฑูŽุฏูู†ูŽ ุฌู„ู’ุฏูู‡ ูƒููŽุฑูุญูŽ ุฑูŽุฏูŽู†ุงู‹ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽุถูŽ ูˆุชูŽุดูŽู†ู‘ูŽุฌูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู†ู ุจุงู„ูุชู’ุญู ุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญู ุจุนุถูู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถู ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฎูŠู†ู ูˆ ุฃูŠู’ุถุงู‹ ู†ูŽุถู’ุฏู ุงู„ู…ูŽุชุงุนู ูˆู‚ุฏ [ุฑูŽุฏูŽู†ูŽู‡] ุฑูŽุฏู’ู†ุงู‹ ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู†ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑูŠูƒู ุงู„ุบูุฑู’ุณู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ุน ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŠ ุจุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุชู‚ูˆู„ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ุฐุง ู…ูุฏู’ุฑูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู†ู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู†ู ุงู„ุบูŽุฒู’ู„ู ูŠููู’ุชูŽู„ู ุฅู„ู‰ ู‚ุฏู‘ุงู…ู ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุบูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู…ูŽู†ู’ูƒูˆุณู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู†ู ุงู„ุบูŽุฒู’ู„ู ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุฎูŽุฒู‘ู ุ› ุฒุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŠุฑู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุนุฏููŠู‘ู ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูŽู„ู’ู‡ููˆ ุจุจููƒู’ุฑู ุดุงุฏูู†ู ู…ูŽุณู‘ูู‡ุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู…ู† ู…ุณู‘ู [ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู†ู’]ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุดู‰ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ุฃูู…ูˆุฑูŽ ูˆูŠูŽุญู’ุชุงุจูู‡ุงูƒุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‚ูŽุฑุงุฑููŠู‘ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู†ู’ ุงู„ู‚ูŽุฑุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุฎูŠู‘ูŽุงุท ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูู†ู ูƒุตุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑุงู†ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ู„ุฃูŽุบู’ู„ุจู ููŽุจูŽุตูุฑูŽุชู’ ุจุนูŽุฒูŽุจู ู…ูู„ุฃู‘ูŽู…ููุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ู† ุฑุงุฏูู†ู ูˆูƒูุฑู’ูƒูู…ู ูˆุงู„ุฃูŽุฑู’ุฏูŽู†ู ูƒุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ู† ุงู„ุฎูŽุฒู‘ู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ุฑ ูˆุจุถู…ู‘ูŽุชูŠู†ู ูˆุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‡ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณู’ุฎูŽุชูู†ุง ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุจุนุถูู‡ุง ูˆุดูŽุฏู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆุฃูŽุดุงุฑูŽ ู„ู‡ ุงู„ุฎูุงุฌูŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุงู„ูŽ ู‡ูˆ ู…ูู† ุทูุบู’ูŠุงู†ู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุซู… ู‚ุงู„ูŽ ูˆููŠ ู†ุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูู ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฏููŠุงุฑูู†ุง ูˆุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‡ูˆ ุฅุตู’ู„ุงุญูŒ ู…ู†ู‡ ุฃูŽูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ู‚ู„ู’ุชู ูŠุนู’ู†ูŠ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูู ุงู„ุณูŠู‘ูุฏูŽ ุนุจู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจูŠู‘ูŽ ุงู„ุทุจู’ู„ุงูˆููŠู‘ ุงู„ููŽู‚ููŠู‡ ุงู„ุฃูุตููˆู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจุฎุทู‘ูู‡ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู‡ ุดูŠู’ุฎู ุดูŠูˆุฎูู†ุง ุงู„ุญูŽู…ูŽูˆูŠู‘ู ููŠ ุชุงุฑููŠุฎูู‡ ูู‚ุงู„ูŽ ูˆูƒุชูŽุจูŽ ุจุฎุทู‘ูู‡ ู…ูู† ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณู ู†ุณุฎุงู‹ ู‡ูŠ ุงู„ุขู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ู…ุตู’ุฑููŠู‘ููŠู† ู„ุชูŽุญุฑู‘ููŠู‡ ููŠ ุชุญู’ุฑููŠุฑูู‡ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู† ุงู„ุดู…ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ู…ู’ู„ูŠ ูˆุฃูŽุจูŠ ู†ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุทู‘ุจูŽู„ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุจ ุงู„ุนุจุงุฏููŠู‘ู ุชููˆููŠ ุจู…ูุตู’ุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 1047 ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุซู… ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุจุถู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู† ููŠู‡ ุชูŽุณูŽุงู…ุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู…ู† ุถูŽุจูŽุทู‡ ุจุถู…ู‘ู ูุณูƒูˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนุงุณู ุงู„ุบุงู„ูุจู ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุช ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู„ู… ูŠูุณู’ู…ูŽุน ู…ู†ู‡ ููุนู’ู„ ูˆู†ูŽุนู’ุณูŽุฉูŒ ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ ุดูŽุฏูŠุฏูŽุฉูŒ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŠู‘ู ู‚ุฏ ุฃูŽุฎุฐูŽุชู’ู†ูŠ ู†ูŽุนู’ุณูŽุฉูŒ ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ููˆู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูŒ ู…ูุจู’ุฒู ุจู‡ุง ู…ูุตูู†ู‘ูู…ูุจู’ุฒู ุฃูŽูŠ ู‚ูˆููŠู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ุ› ูŠู‚ูˆู„ู ุฅู† ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจุงู‹ ุตูŽุจููˆุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฏูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุดูŽุฏูŠุฏูŽุงู„ู†ู‘ุนุงุณู ูˆู‚ุงู„ูŽ ูŠุงู‚ููˆุช ูˆูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆู‘ููŠูˆู† ุงู„ุฃูุฑู’ุฏูู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนุงุณู ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ุฏูˆู†ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุฒ ูˆุงู„ุธุงู‡ูุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูุฑู’ุฏูู† ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆ ุงู„ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ู„ู‚ูˆู’ู„ูู‡ู ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูŽุชู’ู†ูŠ ู†ูŽุนู’ุณูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนุงุณู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุช ูˆ ู…ู†ู‡ ุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุฃูุฑู’ุฏูู† ุงุณู…ู ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจุงู„ุดู‘ูŽุฃู…ู ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุงุณู…ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูƒููˆุฑูŽุฉู ุจุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุดุงู…ู ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐูŠุจู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจุงู„ุดุงู…ู ู‚ุงู„ูŽ ูŠุงู‚ููˆุช ูˆุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูŠู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูุฑู’ุฏูู†ูŽ ูˆููู„ุณู’ุทููŠู’ู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุง ุณุงู…ู ุจู†ู ุงุฑู…ู ุจู†ู ุณุงู…ู ุจู†ู ู†ูˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ู ูˆู‡ูŠ ุฃูŽุญุฏู ุฃูŽุฌู’ู†ุงุฏู ุงู„ุดุงู…ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณุฉู ูˆู‡ูŠ ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆุงุณูุนูŽุฉูŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุบูŽูˆู’ุฑู ูˆุทุจุฑูŠู‘ูŽุฉู ูˆุตููˆุฑู ูˆุนูŽูƒู‘ูŽุง ูˆู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณูŠู‘ู ู‡ู…ุง ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ูƒูŽุจูŠุฑู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนู„ูŠูŽ ูˆุญูƒู’ู…ู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅุฐ ู„ูŽุญูู‚ูŽุช ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุซู„ุงุซูŽุฉูŽ ู…ูู† ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ุฒุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุญุชู‰ ุชู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŒ ุชูุฎู’ุฑุฌูู‡ุง ุนู† ุฐู„ููƒูŽ ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŠ ุฃูุณู’ูƒููู‘ูŽุฉู ูˆุฃูุณู’ุฑูุจู ูˆุงู„ุฃูุฑู’ุฏู† ุงุณู…ู ุงู„ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆุฅู† ูƒู† ู…ูุนูŽุฑุจุงุช ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุฏูŽู‡ู’ู„ูŽุจู ุญูŽู†ู‘ุชู’ ู‚ูู„ููˆุตูŠ ุฃู…ุณู ุจุงู„ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ุญูู†ู‘ูŠ ูู…ุง ุธูู„ูู…ู’ุชู ุฃู† ุชูŽุญูู†ู‘ูŠุญูŽู†ู‘ุช ุจุฃุนู„ู‰ ุตูˆุชู‡ุง ุงู„ู…ูุฑูู†ู‘ู‚ุงู„ูŽ ูˆุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุฏู† ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุฃูŽุจู’ู„ู… ูˆุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ูŽ ููŠู‡ ู…ูู† ุจุงุจู ุณูŽุจู’ุณูŽุจู‘ ุญุชู‰ ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุชุฌู’ุฑููŠ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒุซุฑู ู…ูŽุฌููŠุฆู‡ ููŠ ุบูŠุฑู ุงู„ู‚ุงูููŠูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูุงู‹ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูˆู’ู„ู ุนุฏูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ุฑู‚ุงุน ุงู„ุนุงู…ูู„ูŠู‘ ู„ูˆู„ุง ุงู„ุฅู„ูู‡ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃุฑุฏูู†ู ุงู‚ุชุณูู…ุชู’ู†ุงุฑู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู…ุฑุฌู ู†ูŠุฑุงู†ุงูˆู‚ุฏ ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฌู…ุงุนูŽุฉูŒ ู…ู†ู‡ุง ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุจู†ู ู†ูุณูŽูŠูŽ ุงู„ูƒูู†ู’ุฏูŠู‘ู ู‚ุงุถููŠ ุทุจุฑูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู†ู’ูŠุชูู‡ ุฃูŽุจูˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆุฌู†ุงุจ ูˆุนู†ู‡ ู‡ุดุงู…ู ุจู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุฑู’ุฏู ุจู†ู ุณู†ุงู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจูŠุฑู ุงู„ู‚ุฏู’ุฑู ู…ุงุชูŽ ุณู†ุฉ 118 ูˆ ุฃูŽุจูˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุฎูุทู‘ูŽุงูู ูˆุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒุงู„ูˆูŽู„ูŠุฏู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ู†ุนูŠู…ู ูˆุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ูŠุณู ุ› ูˆุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฅุณู’ุญู‚ ูˆุนู„ูŠู‘ ุจู† ุณู„ุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูุฑู’ุฏู†ููŠู‘ููˆู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ูˆู…ูŽุฑู‘ูŽ ู„ู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ูƒุงูู ุชูŽุฑู’ูƒูŽุฉ ุงู„ุฃูุฑู’ุฏู†ูŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ู…ูŽูƒู’ุญูˆู„ู ูˆุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑุงุฏูู†ููŠู‘ู ุฎุงู„ูŽุทูŽุชู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุตููู’ุฑูŽุฉูŒ ูƒุงู„ูˆุฑู’ุณู ูˆู…ู†ู‡ ุจูŽุนูŠุฑูŒ ุฑุงุฏูู†ููŠู‘ูŒ ูˆู†ุงู‚ูŽุฉูŒ [ุฑุงุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉ] ุ› ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู…ุนูŠู‘ู ูˆ [ุฑูุฏูŽูŠู’ู†]ูŒ ูƒุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑูŽุณู ุจูุดู’ุฑู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ูˆุนูŽุฑูŽู‚ูŒ ู…ูุฑู’ุฏูู†ูŒ ูƒู…ูุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ุชูู†ูŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฅุฐุง ู†ูŽู…ู‘ูŽุณูŽ ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฑูŽูˆู’ุฏูŽู†ูŽ ุฑูŽูˆู’ุฏู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ูˆุถูŽุนูููŽ ูˆุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู†ูŽุชู ุงู„ู…ุฑู’ุฃูŽุฉู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุฏูŽู†ุงู‹ ู„ู„ุบูŽุฒู’ู„ู ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ุฏูˆู†ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตูˆู„ู ุ› ูˆุจู‡ ููุณู‘ูุฑูŽ ู‚ูˆู’ู„ู ุฃูŽุจูŠ ุฏููˆุงุฏ ุฃูŽุณู’ุฃูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŠู„ุฉู‹ ูˆูŠูˆู…ุงู‹ ูู„ู…ุงุฏุฎูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ู…ูุณูŽุฑู’ุจูŽุฎู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆู†ู [ูˆุฑูุฏูŽูŠู’ู†ู‰] ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ู…ูู† ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุท ูˆู‡ูˆ ุฃูŽูƒููŠุฏูŒ ูุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ุจุถู…ูŽ ููุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตูˆุฑุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุจูƒุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆุดุฏู‘ู ุงู„ูŠุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุจูŽุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ูŠู‘ู ุจู† ุฃูŽุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ ู„ุงุญู‚ู ุจู†ู ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุณู‘ุฏูˆุณูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ูŠูŽุนู’ู…ุฑ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ุณูˆุฌูŒ ุจุงู„ุบูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฏููˆู†ู ูˆุนูŽุฑูŽู‚ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆู†ูŒ ู‚ุฏ ู†ูŽู…ู‘ูŽุณูŽ ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ุฏููˆู†ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฏููˆู…ู ุ› ูˆุจู‡ ูุณู‘ูุฑูŽ ู‚ูˆู’ู„ู ุฃูŽุจูŠ ุฏููˆุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุดูŽู…ูุฑูŒ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ู…ูŽุฑู’ุฏููˆู†ู ุงู„ู…ูŽู†ู’ุณูˆุฌู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุจ ูˆุฃูŽุฑู’ุฏูŽู†ูŽุชู ุงู„ุญู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽู…ูŽุชู’ ูˆุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ุฑุงุฏูู†ูŠู‘ูŒ ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูŠุถู’ุฑุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู ุงู„ุญู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆุฃูŽุฑู’ู…ูŽูƒู ุฑุงุฏูู†ูŠู‘ ุจุงู„ูŽุบููˆุง ููŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŽุจู’ูŠุถู ู†ุงุตูุนูŒ ุ› ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ูˆุฑูุฏูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑุฃูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒุงู†ุชู’ ุชุณูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุญูŽ ุจุฎุทู‘ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ู†ูุณูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุญู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆุจู†ููˆ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ูŠู‘ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู† ุงู„ุนู„ูˆูŠู‘ูŠู† ุจุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆู…ู†ู‡ [ุฑูุฏูŽูŠู’ู†] ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูู† ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุดุฑู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุดู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ูŠู‘ู ุงู„ุดุงููุนููŠู‘ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽู‡ ุงู„ุจู‚ุงุนูŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฑุฏู‡ู†
*[ุฑุฏู‡ู†]* [ุฑุฏู‡ู†] ุฃูŽุฑู’ุฏูŽู‡ู’ู†ูŒ ุจูุชู’ุญู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ุซุงู„ูุซู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ู‚ู„ู’ุนูŽุฉูŒ ุญูŽุตููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูู† ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซู„ุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุ› ุนู† ูŠุงู‚ููˆุช ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ูŽู‰
ุฑุฐู†
*[ุฑุฐู†]* [ุฑุฐู†] ุฑูŽุฐุงู†ูŒ ูƒุณูŽุญุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู‡ูŠ ุฉ ุจูู†ูŽุณุง ูˆูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุจุงู„ุจุงุกู ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุฌูŽุนู’ูุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุงู„ุฑู‘ูŽุฐุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู†ุณูˆูŠู‘ู ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ู‚ุงู†ูุนู ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 313 ูˆูŽุฑูŽุงุฐุงู†ู ุน ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฎูŠู„ูŒ ุจูุฑูŽุงุฐุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŠุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูˆู„ู… ูŠูŽุดู’ุฏูุฏู’ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ู ูุงุฑูุณูู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ูุฅู† ู‚ู„ู’ุชูŽ ูƒูŠููŽ ุชูƒูˆู†ู ู†ููˆู†ูู‡ ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ู‚ูŠู„ูŽ ู‚ุฏ ูŠูŽุฌูˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ูู„ุง ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุฌูˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ู†ููˆู†ูู‡ ุฒุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู† ุจุงุจ ุฑุนุงุฐ ุฅู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ุงู†ุงู‹ ุฃูŽูˆ ููŽุนู’ู„ุงู†ุงู‹ ุซู… ุงุนู’ุชู„ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู„ุงู„ุงู‹ ุดูŽุงุฐู‘ุงู‹ ูˆุงุจู†ู ุฑูŽุงุฐุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูˆุงุณู’ู…ูู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ูุฑู ุจู†ู ุฑูŽุงุฐุงู†ูŽ ุงู„ุจูŽุบู’ุฏุงุฏููŠู‘ู ุงู„ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ููŽุฑู’ุฏูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆุฑูŽูˆู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠุง ู…ูุซู’ู„ ุฑูŽูˆู’ุฏูŽู†ูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฐุงู†ุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณุงุชููŠู‚ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑูŽุงุฐูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจุจูŽุบู’ุฏุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽูˆ ุทุงู‡ูุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ุฏู ุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 480 ูˆุฑูŽุงุฐุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉู ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ู…ู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ูˆูŽู„ูŠุฏู ุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฐุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุฏู†ูŠู‘ู ุนู† ุฑุจูŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูˆุนู†ู‡ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠุง ุจู†ู ุนุฏูŠูŽ ูˆู‚ุฏ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ูƒููˆููŽุฉ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑุงุฑุงู† ุฑูŽุงุฑุงู†ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ุงู† ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุทุงู‡ูุฑู ุฑูˆุญู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฑุงู†ูŠู‘ู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุงู„ุฌุฑู’ุฌุงู†ูŠู‘ ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณูู…ู ู‡ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 491
ุฑุฒู†
*[ุฑุฒู†]* [ุฑุฒู†] ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู…ูƒุงู†ู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆููŠู‡ ุทูู…ูŽุฃู†ููŠู†ุฉูŒ ุชูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู…ุงุกูŽ ุฌ ุฑูุฒูˆู†ูŒ ูˆุฑูุฒุงู†ูŒ ูƒููŽุฑู’ุฎู ูˆููุฑููˆุฎู ูˆููุฑูŽุงุฎู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุญูŽู…ูŠู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุท ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจูŽ ู…ููŠูุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฒููˆู†ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุญูุฒู‘ูŽุชู’ ู…ููŠุงู‡ู ุฑูุฒููˆู†ูู‡ูˆุจุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฒู‘ูู…ูŽู„ุงูŽูˆูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูˆ ุงู„ุฑู‘ุฒู’ู†ูŽุฉู ุจู‡ุงุกู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุนู ุงู„ู…ุงุกู ุฌ ุฑูุฒุงู†ูŒ ูƒุฌูุจูŽุงู„ู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุฌุงุฒู ุฑูŽุฒูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŠ ู…ุฌู’ู„ูุณูู‡ ูƒูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑูŽ ูู‡ูˆ ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ ูˆูŽู‚ููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ ููŠู‡ ุฑูŽุฒุงู†ูŽุฉูŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูŽุฒุงู†ูŒ ูƒุณูŽุญุงุจู ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ู [ุฑูŽุฒููŠู†ูŽุฉ]ูŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู’ ุฐุงุชูŽ ุซุจุงุชู ูˆูˆูŽู‚ุงุฑู ูˆุนูŽูุงูู ูˆูƒุงู†ุชู’ [ุฑูŽุฒููŠู†ูŽุฉ] ููŠ ู…ุฌู’ู„ูุณูู‡ุง ู‚ุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูŠู…ุฏูŽุญู ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŽุตุงู†ูŒ ุฑูŽุฒุงู†ูŒ ู„ุง ุชูุฒูŽู†ู‘ู ุจุฑููŠุจุฉู ูˆุชูุตู’ุจูุญู ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰ ู…ู† ู„ุญูˆู…ู ุงู„ุบูŽูˆุงููู„ููˆุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู†ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู ูˆุฑูŽุฒูŽู†ูŽู‡ู [ูŠูŽุฑู’ุฒูู†ูู‡] ุฑูŽุฒู’ู†ุงู‹ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ุง ุซูู‚ูŽู„ูู‡ ู…ู† ุฎูู‘ูŽุชูู‡ ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู…ู†ู‡ ุฑูŽุฒูŽู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุฅุฐุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆ ุฑูŽุฒูŽู†ูŽ ุจุงู„ู…ูƒุงู†ู ุฃูŽู‚ุงู…ูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฒูŠู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ู ู…ูู† ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ูˆ ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ ุงุณู’ู…ูŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุจู†ู ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุนุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุ› ูˆุฑูŽุฒููŠู†ู ุจู†ู ุญุจูŠุจู ุงู„ูƒููˆููŠู‘ู ุ› ูˆุฑูŽุฒููŠู†ู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู† ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ุฑูŠู‘ู ู…ุญุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ูˆุงู„ุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ู ุดุฌุฑูŒ ุตูู„ู’ุจูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ู†ู‡ ุงู„ุนูุตูŠู‘ู ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆุฌูŽุฏู‘ููƒ ู…ุง ุฃูŽู‚ุถููŠ ุงู„ุบูŽุฑููŠู…ูŽ ูˆุฅูู†ู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุถุงุกููˆู„ุง ุฑูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ู„ู‡ ูƒูŽุจูุฏููŠุฅูู„ุงู‘ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ู ุทุงุฑุช ุจูุฑูŽุงูŠูŽุชูู‡ุงุชูŽู†ููˆุกู ุถุฑู’ุจูŽุชูู‡ุง ุจุงู„ูƒูŽูู‘ู ูˆุงู„ุนูŽุถูุฏู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ูƒููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุช ูˆููŠ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฎุฑู’ู‚ู ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐูŠุจู ูŠู‚ุงู„ู ู„ู„ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ุงููุฐูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุฒูŽู†ู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ ู…ูุนู’ุฑูŽุจุงู‹ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ุชูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจู‡ุง ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆุชูŽุฑูŽุฒู‘ูŽู†ูŽ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ูˆููŠ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู… ุชูŽุฑูŽุฒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ููŠ ู…ุฌู’ู„ูุณูู‡ ุฅุฐุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ููŠู‡ ูˆุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ู ูƒุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุฏ ุจูุฃุฑู’ู…ูŠู†ููŠู‘ุฉูŽ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนู„ูŠูŽ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ู ูˆุฃูŽุฏู’ุฑูŽู…ู ูู„ุง ุชูƒูˆู†ู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŠู‡ู…ุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฒุงุฆูุฏูŽุฉ ููŠ ู‚ููŠุงุณู ุงู„ุนูŽุฑุจูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŠุฌูˆุฒู ููŠ ุฅุนู’ุฑุงุจูู‡ุง ุถูŽุฑู’ุจุงู† ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ู…ุง ุฃู†ู’ ูŠูุฌุฑุฏูŽ ุงู„ูุนู’ู„ู ู…ูู† ุงู„ูุงุนูู„ู ููŠูุนู’ุฑูŽุจู ูˆู„ุง ูŠูุตู’ุฑูŽู ุ› ูˆุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ููŠู‡ู…ุง ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ูุงุนูู„ู ููŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ูŠุงู‚ูˆุชู ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจุฃูŽุฑู’ุฒูŽู† ุงู„ุฑู‘ููˆู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู† ูˆู„ู‡ุง ุณูู„ู’ุทุงู†ูŒ ู…ูุณู’ุชู‚ู„ู‘ ูˆู„ู‡ุง ู†ูŽูˆุงุญู ูˆุงุณูุนูŽุฉูŒ ูƒุซูŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฎูŠู’ุฑูŽุงุชู ู…ู†ู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุญูŽุฏูŠุฏู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซู ูˆ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ู ุฏ ุขุฎูŽุฑู ุจูุฅูุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู‚ูŽุฑู’ุจูŽ ุฎู„ุงุทู ูˆู„ู‡ ู‚ู„ู’ุนูŽุฉูŒ ุญูŽุตููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆูƒุงู†ุชู’ ู…ูู† ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู†ูŽูˆุงุญููŠ ุฅุฑู’ู…ูŠู†ููŠูŽุฉูŽ ุซู… ููŽุดูŽุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฎูŽุฑุงุจู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ุนูŠุงุดู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนู† ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซู…ู ุจู†ู ุนุฏูŠูŽ ุ› ูˆูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฃุฑู’ุฒู†ููŠู‘ู ุงู„ุฃูŽุฏููŠุจู ุตุงุญูุจู ุงู„ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู…ู„ูŠุญู ูˆุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุท ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑ ุงู„ููŽุตููŠุญ ูˆู„ู‡ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ู†ุญู’ูˆู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ููŠ ุดุนู’ุฑูู‡ ูู‚ุงู„ูŽ ู…ู’ุซุจูŽุชูŽุฉูŒ ููŠ ุฏูŽูู’ุชูŽุฑููŠุจุฎุทู‘ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุฒูŽู†ููŠ ู‚ู„ู’ุชู ูˆุจุฎุทู‘ูู‡ ูƒูุชุงุจู ุงู„ุฌูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ู„ุงุจู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ุฏู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุบุงู†ูŠู‘ู ูƒูŽุซูŠุฑุงู‹ ูˆุนุฏู‘ูŽู‡ ู‚ูˆู’ู…ูŒ ู…ูู† ุฃูŽุทู’ุฑุงูู ุฏููŠุงุฑู ุจูƒู’ุฑู ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆู… ูˆู‚ูˆู’ู…ูŒ ูŠุนุฏู‘ููˆู†ู‡ ู…ูู† ุฃูŽุทู’ุฑุงูู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ู ูˆุฏูŽุณู’ุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ู ุจูŠู† ุดููŠุฑุงุฒูŽ ูˆูƒุงุฒูŽุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูู‡ูŒ ุฃูŽุดูุจูŒ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูŠู†ู’ุจุชู ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูุตููŠู‘ ุงู„ุชูŠ ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ู†ุตุจุงู‹ ู„ู„ุฏู‘ูŽุจุงุจูŠุณู ูˆุงู„ู…ูŽู‚ุงุฑูุนู ูˆุฎุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุนุถุฏู ุงู„ุฏู‘ูˆู’ู„ุฉู ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุฒู‘ู‡ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆุจุตูุญู’ุจุชูู‡ ุงู„ู…ูุชู†ุจู‘ููŠ ูู‚ุงู„ูŽ ููŠู‡ ุณูŽู‚ู’ูŠุงู‹ ู„ุฏูŽุณู’ุชู ุงู„ุฃุฑุฒู† ุงู„ุทู‘ููˆุงู„ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฌ ุงู„ููŠุญ ูˆุงู„ุฃุบูŠุงู„ู‚ุงู„ูŽ ูŠุงู‚ูˆุช ูุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู„ูู ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฏูุฎูˆู„ูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุงุชูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ู’ุฌุงู†ู ุฏ ุจุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽู† ุงู„ุฑู‘ููˆู… ุจูŽูŠู’ู†ู‡ุง ูˆุจูŽูŠู’ู† ุฎู„ุงุทู ูˆุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ุง ูŠู‚ููˆู„ููˆู† ุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ู’ูƒุงู† ูˆุบุงู„ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู† ูˆููŠู‡ุง ู…ูุณู’ู„ู…ูˆู† ู‡ู… ุฃูŽุนู’ูŠุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ูˆุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ู‡ุฐู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌู…ุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฒููŠุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฌูŠู…ู ูˆู‡ูŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุงู† ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบูŠ ุฃู†ู’ ูŠูู’ุฑุฏูŽ ู„ู‡ุง ุชูŽุฑู’ุฌู…ุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ูˆุฃุฑู’ุฒูŽู†ุงู†ู ุธุงู‡ูุฑูู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŽุถู’ุจูˆุทูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจุถู…ู‘ูู‡ุง ูƒู…ุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ูŠุงู‚ูˆุชูŒ ูˆู‡ูŠ ุฉ ุจุฃุตู’ููŽู‡ุงู† ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุญุงููุธู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ู…ุงุชูŽ ุณู†ุฉ 453 ูˆุฃูŽุจูˆ ุฌูŽุนู’ูุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู† ุจู†ู ุฒููŠุงุฏู ุงู„ุฃูŽุตู’ูู‡ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุงุฑู’ุฒูŽู†ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุญุงููุธู ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชู ุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 317 ูˆุงู„ุฌูŽุจูŽู„ุงูŽู†ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฒู†ุงู†ู ุฃูŽูŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆุญูŽุงู†ู ูˆู‡ูˆ [ู…ูุฑุงุฒูู†ูู‡] ุฃูŽูŠ ู…ูุฎุงู„ู‘ูู‡ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ ุณุงูƒูู†ูŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฃูŽุตูŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุ› ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุฒูู†ูŽ ุฑูŽุฒุงู†ูŽุฉู‹ ูˆุฑููˆุฒูˆู†ุงู‹ ูˆุงู„ุฃุฑู’ุฒุงู†ู ู†ูู‚ูŽุฑูŒ ููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆ ููŠ ุบูŽู„ู’ุธู ู…ูู† ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุชู…ุณูƒู ุงู„ู…ุงุกูŽ ุ› ูˆุงุญูุฏูู‡ุง ุฑูŽุฒู’ู†ูŒ ูˆุฑูุฒู’ู†ูŒ ุจุงู„ููŽุชู’ุญู ูˆุงู„ูƒุณู’ุฑู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ู ุณุงุนูุฏูŽุฉ ุจู†ู ุฌูุคูŽูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠู‘ ูŠูŽุตููู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ุด ุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุตูŽูˆุงููู†ูŽ ุจุงู„ุฃูŽุฑู’ุฒุงู†ู ุตุงุฏููŠูŽุฉู‹ููŠ ู…ุงุญูู‚ู ู…ู† ู†ู‡ุงุฑู ุงู„ุตูŠูู ู…ูุญู’ุชูŽุฑูู‚ููƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุดุฑู’ุญู ุงู„ุฏู‘ููŠูˆุงู†ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ูˆุจูŠุชู ุณุงุนูุฏูŽุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฑูุฒู’ู†ูŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุนู’ู„ุงู‹ ู„ุง ูŠุฌู…ู’ุนู ุนู„ู‰ ุฃูŽูู’ุนุงู„ู ุฅู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุงู„ุฑู‘ูุฒููˆู†ู ุจู‚ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑุงูู ูˆุฃูŽุฑู’ุฒูŽูˆู†ุง ุจุงู„ูุชู’ุญู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ู…ูู† ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏูŽ ุจู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ุฃูŽุฑุฒูˆู†ูŠู‘ู ุนู†ู‡ ุงุจู’ู†ูู‡ ุฃูŽุจูˆ ุจูƒู’ุฑู ู…ุญู…ุฏูŒ ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงุจู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูˆุฃูŽุฑู’ุฒูƒูŽุงู† ู‚ูŽุฑูŠูŽุฉูŒ ู…ูู† ู‚ูุฑูŽู‰ ูุงุฑูุณูŽ ุนู„ู‰ ุณุงุญูู„ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู…ู†ู‡ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ูุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฒูƒุงู†ูŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูˆุจ ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 314 ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆุฃูŽุจูˆ ุงู„ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุฑูŽุงุฒุงู†ู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŽุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฒู’ูˆููŠู†ูŠู‘ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ ุ› ูˆุงู„ุญุงููุธู ุฃูŽุจูˆ ุจูƒู’ุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุนุงุตูู…ู ุจู†ู ุฑูŽุงุฒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญุงููุธู ู…ูุณู’ู†ูุฏู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ุงู† ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจุงุจู†ู ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰
ุฑุณู†
*[ุฑุณู†]* [ุฑุณู†] ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ุงู„ุญูŽุจู’ู„ู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฒุงุฏูŽ ุบูŠุฑูู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ุงุฏู ุจู‡ ุงู„ุจูŽุนููŠุฑู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽู†ู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู† ุฒูู…ุงู…ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ูู ุฌ ุฃูŽุฑู’ุณุงู†ูŒ ุ› ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุฃูŽุฑู’ุณูู†ูŒ ูˆุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ ุณููŠู’ุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ [ูˆุฑูŽุณูŽู†ูŽู‡ุง] [ูŠูŽุฑู’ุณูู†ูู‡ุง] [ูˆูŠูŽุฑู’ุณูู†ูู‡ุง] ู…ูู† ุญูŽุฏู‘ู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณู’ู†ุงู‹ ูˆุฃูŽุฑู’ุณูŽู†ูŽู‡ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ู‡ุง ุฑูŽุณูŽู†ุงู‹ ุฃูŽูˆ [ุฑูŽุณูŽู†ูŽู‡ุง] ุดูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ุจุฑูŽุณูŽู†ู ูˆุฃุฑู’ุณูŽู†ูŽู‡ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ู‡ุง ุฑูŽุณูŽู†ุงู‹ ูƒุญูŽุฒูŽู…ูŽู‡ุง ุดูŽุฏู‘ูŽ ุญุฒูŽุงู…ูŽู‡ุง ุ› ูˆุฃูŽุญู’ุฒูŽู…ูŽู‡ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ู‡ุง ุญูุฒูŽุงู…ุงู‹ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ุงุจู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ู‡ูŽุฑููŠุชูŒ ู‚ูŽุตููŠุฑู ุนูุฐูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงู…ู’ุฃูŽุณููŠู„ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูุฐูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽู†ู’ูˆููŠ ุญุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ุงู† ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ ูˆุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฑู’ุชู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุณููˆู†ูŽ [ุฑูŽุณูŽู†ูŽู‡] ุฃูŽูŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู‡ ูŠุฌุฑู‘ูู‡ ูˆ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุณูู†ู ูƒู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูƒู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูƒุฐุง ุถูุจูุทูŽ ููŠ ุจุนุถู ู†ุณุฎู ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุงู„ุฃูŽู†ู’ูู ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽู†ู ู…ูู† ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ููŽุฑูŽุณู ุซู… ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุณูู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ูˆุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุณูู†ู ูˆูŠู‚ุงู„ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนู„ู‰ ุฑุบู…ู [ู…ูŽุฑู’ุณูู†ูู‡] ุถูุจูุทูŽ ุจุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุนุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆุฌูŽุจู’ู‡ุฉู‹ ูˆุญุงุฌูุจุงู‹ ู…ูุฒูŽุฌู‘ูŽุฌูŽุงูˆููŽุงุญูู…ุงู‹ ูˆู…ูŽุฑู’ุณูู†ุงู‹ ู…ูุณูŽุฑู‘ูŽุฌุงูˆู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ุฌุนู’ุฏููŠู‘ ุณู„ูุณู [ุงู„ู…ูŽุฑู’ุณูŽู†] ูƒุงู„ุณูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฃูŽุฒูŽู„ู‘ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ู‡ูˆ ุณูŽู„ูุณู ุงู„ู‚ููŠุงุฏู ู„ูŠุณูŽ ุจุตูู„ู’ุจู ุงู„ุฑุฃู’ุณู ูˆุฑูŽุณู†ู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ููŠ ุทูŠู‘ูู‰ุกู ูˆ ุฑูŽุณู’ู†ู ุงุจู†ู ุนุงู…ูุฑู ููŠ ุงู„ุฃุฒู’ุฏู ูƒูู„ุงู‡ูู…ุง ุจุงู„ูุชู’ุญู ูˆุงู„ุญุงุฑูุซู ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุฑูŽุณูŽู†ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุณุงู†ู ู…ูู† ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ุญูŽุฒู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูŽู†ู ูƒูŠุงุณูŽู…ู ู†ูŽุจุงุชูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู†ูŽุจุงุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŽู†ูŽุณู ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ูุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆุฐููƒูุฑูŽุชู’ ููŠ
ู‚ู†ุณ
*[ู‚ู†ุณ]* [ู‚ู†ุณ] ูˆุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฎูŽูˆุงุตู‘ูŽู‡ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนูŽุงู„ูŠูƒู ุจุฃูŽุฑู’ุณุงู†ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑุนู ูˆูŠูุชูŽุชุงุจูŽุนู ูˆุฑูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุฏุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู†ูŽู‡ุง ุฎูŽู„ุงู‘ูŽู‡ุง ูˆุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ุง ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูƒูŠููŽ ุดุงุกูŽุชู’ ุ› ูˆุจู‡ ููุณู‘ูุฑูŽ ุญุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ุงู† ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ ูˆูŠู‚ุงู„ู ุฑูู…ููŠ ุจุฑูŽุณูŽู†ูู‡ ุนู„ู‰ ุบุงุฑูุจูู‡ ุฃูŠ ุฎูู„ู’ูŠูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ ูู„ู… ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŠุฏู ูˆุจู†ููˆ ุฑูŽุณู’ู†ู ุจุงู„ูุชู’ุญู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ูˆุจุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑูŠูƒู ุฑูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุฑูŽุณูŽู†ู ุงู„ูŠุจู„ูŠู‘ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุงู„ูุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุทู‘ูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงุจู†ู ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉ ูˆู†ูˆุญู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูˆุฑูŠู‘ู ู…ูู† ุดูŠูˆุฎู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŠุงุทูŠู‘ู ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู‡ ู…ูู† ู…ุนู’ุฌู…ู ุดูŠูˆุฎูู‡ู ูˆุงู„ู…ุฑุณูŠู†ู ุฑูŽูŠู’ุญุงู†ู ุงู„ู‚ูุจูˆุฑู ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆุฑูŽุงูˆุณุงู†ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจู†ูŽูŠู’ุณุงุจูˆุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง ุตุฏูŠู‚ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ู‡ู’ู„ููŠ ูˆุฃูŽุฑู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู…ู‡ู’ุฑูุงู†ู’ู‚ุงุฏูŽ ูˆุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ูˆุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจุฑุฃู’ุณูู‡
ุฑุณุชู†
*[ุฑุณุชู†]* [ุฑุณุชู†] ุฑูŽุณู’ุชูŽู†ูŒ ูƒุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุฏ ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽู…ุงุฉูŽ ูˆุญูู…ู’ุตูŽ ุนู„ู‰ ุงุซู’ู†ูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููŠู„ุงู‹ ู…ูู† ุญูู…ู’ุตูŽ ู…ู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŠุณูŽู‰ ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ุชูŽู†ููŠู‘ู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุญู…ูŠุฏู ุนุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู†ู ู†ููŠุฑู ุงู„ุญูŽุถู’ุฑู…ูŠู‘ ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุญุถู’ุฑูู…ูŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุฃูŽุจูˆ ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุงู„ุญุงูƒูู…ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฑุณุทู†
*[ุฑุณุทู†]* [ุฑุณุทู†] ุงู„ุฑู‘ูŽุณุงุทููˆู†ู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎุฐูู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆุงู„ุนูŽุณูŽู„ู ุ› ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู ุฃูŽุนู’ุฌู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŽุนุงู„ููˆู„ุงู‹ ูˆููŽุนุงู„ููˆู†ุงู‹ ู„ูŠุณูŽุง ู…ูู† ุฃูŽุจู’ู†ูŠุฉู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู… ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู‡ูŠ ุฑููˆู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฑุณุนู†
*[ุฑุณุนู†]* [ุฑุณุนู†] ุงู„ุฑู‘ูŽุณุนู†ูŠู‘ู ู†ุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณู ุนูŽูŠู’ู† ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉูŒ ุจุฏููŠุงุฑู ุจูƒู’ุฑู ูƒุฐุง ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ู…ุนุงู†ูŠ ุ› ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑูŽุฉู ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุงุณู ุงู„ุนูŽูŠู’ู† ูู‚ุฏ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆุฑูŽุงุณู ุนูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ู…ูู† ููู„ูุณู’ุทููŠู† ูˆุณูŽูŠูŽุฃู’ุชูŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฐู„ููƒูŽ ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุน ูŠ ู† ูˆู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู„ุฅูŠู…ุงุกู ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฑูŽุฃูŽุณูŽ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฑุณุชุบู†
*[ุฑุณุชุบู†]* [ุฑุณุชุบู†] ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ [ุฑูุณู’ุชูุบู’ู†] ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซู ูˆุงู„ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ุนู’ุฌู…ูŽุฉู ุณุงูƒูู†ูŽุฉ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุงููุธู ุฑูŽุณู’ุบูŽู†ู ูƒุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉูŒ ุจุงู„ุนูŽุฌูŽู…ู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฑุณุบู†ูŠู‘ู ุดุงุฑูุญู ุงู„ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑ
ุฑุดู†
*[ุฑุดู†]* [ุฑุดู†] ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูู†ู ุงู„ู…ูู‚ูŠู…ู ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุณุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุงู„ู…ู‚ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุฎุฐุงู‹ ู…ูู† ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ุดุงุนูุฑู ู„ูŠุณ ุจูู‚ุตู’ู„ู ุญูŽู„ูุณู ุญูู„ู’ุณูŽู…ู‘ูุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠูˆุชู ุฑุงุดูู†ู ู…ูู‚ูŽู…ู‘ููุชุฃูŽู…ู‘ูŽู„ ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู…ุง ูŠูุฑู’ุถูŽุฎู ู„ูุชูู„ู’ู…ูŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูุงุฑูุณููŠู‘ูŽุชูู‡ ุดุงูƒุฑุฏุงู†ู‡ ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฃู’ุชูŠ ุงู„ูˆูŽู„ูŠู…ูŽุฉูŽ ูˆู„ู… ูŠูุฏู’ุนูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูˆูŽุงุฑูุดู ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ููŠุฏู’ุฎู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุฃู’ูƒูู„ูˆู†ูŽ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุดูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุฅุฐุง ุชูŽุทูŽูู‘ูŽู„ูŽ ูˆ ุฑูŽุดูŽู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู ููŠ ุงู„ุฅูู†ุงุกู ูŠูŽุฑู’ุดูู†ู ุฑูŽุดู’ู†ุงู‹ ูˆุฑูุดููˆู†ุงู‹ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ููŠู‡ ุฑุฃู’ุณูŽู‡ ู„ูŠุฃู’ูƒูู„ูŽ ูˆูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ูŠูŽุตููู ุงู…ู’ุฑุฃูŽุฉู‹ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ุง ููŠ ูˆูŽุทู’ุจูู‡ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุนูŽูŠูŽู†ู’ุชูุนุงุฑูุถู ุงู„ูƒู„ุจูŽ ุฅุฐุง ุงู„ูƒู„ุจู ุฑูŽุดูŽู†ู’ ูˆ ุฃูŽุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ู…ูุญู…ุฏู ุงู„ุฑุงุดูู†ููŠู‘ู ุงู„ุฃูŽุฏููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ุฏู ุงู„ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุชูู„ู…ูŠุฐู ุฃูŽุจูŠ ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑูŠู‘ู ุตุงุญูุจู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูŽุงุชู ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 367 ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุดู’ู†ู ุงู„ููุฑู’ุถุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุงุกู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูƒุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุฉ ุจุฌูุฑู’ุฌุงู†ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฅุฏู’ุฑูŠุณู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ุฌูุฑู’ุฌุงู†ูŠู‘ู ุนู† ุฅุณู’ุญู‚ ุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ุญุตู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุนูŽู„ุงุกู ุงู„ููŽุฑูŽุถููŠู‘ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุดู†ู ุงู„ูƒููˆู‘ูŽุฉู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‡ูŠ ูุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆุบูŽู†ูŽู…ูŒ ุฑูŽุดูˆู†ูŒ ุฃูŽูŠ ุฑูุชุงุนูŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุดูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู‘ู ูˆุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุนูŽู„ูŽู… ุนู„ู‰ ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจุงู„ุนูŽุฌูŽู…ู ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจุงุจุฏูŠู† ู…ู†ู‡ุง ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุดูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ุดุงูŠุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฎู„ูˆุชูŠุฉ ูˆุณูุท [ุฑูŽุดููŠู†] ูƒุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูู† ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุจูŽู‡ู’ู†ุณุงูˆูŠุฉ ุจู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฑุดุฐู†
*[ุฑุดุฐู†]* [ุฑุดุฐู†] ุฃูุฑู’ุดูุฐููˆู†ูŽุฉู ุจุงู„ุถู…ู‘ู ูˆุงู„ุฐุงู„ู ุงู„ู…ุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉูŒ ุจุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณ ู‚ุจู„ ู‚ุฑู’ุทูุจูŽุฉูŽ ุนู† ูŠุงู‚ููˆุช
ุฑุตู†
*[ุฑุตู†]* [ุฑุตู†] [ุฑูŽุตูŽู†ูŽู‡]ู [ูŠูŽุฑู’ุตู†ูู‡] ุฑูŽุตู’ู†ุงู‹ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู† ุงู„ุฃุตู’ู…ุนูŠู‘ ูˆ [ุฑูŽุตูŽู†ูŽู‡] ุจูู„ูุณุงู†ูู‡ ุฑูŽุตู’ู†ุงู‹ ุดูŽุชูŽู…ู‡ู ูˆุฃูŽุฑู’ุตูŽู†ูŽู‡ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูŠู‚ุงู„ู ุนูŽู…ู„ู’ุชูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ูุฃูŽุฑู’ุตู†ู’ู‡ ูˆุฃูŽุชู’ู‚ูู†ู’ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุตูู†ูŽ ุงู„ุจู†ุงุกู ูƒูƒูŽุฑูู…ูŽ ุฑูŽุตุงู†ูŽุฉู‹ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุตููŠู†ู ูƒุฃูŽู…ูŠุฑู ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุตููŠู†ู ุงู„ุญูŽูููŠู‘ู ุจุญุงุฌูŽุฉู ุตุงุญูุจูู‡ ูˆ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุตููŠู†ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ูู ู‡ูˆ ุงู„ู…ููˆู’ุฌูŽุนู ุงู„ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูŠู‚ูˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŠ ุฑูŽุตููŠู†ู ุงู„ุฌูˆู’ูู ูุงุณู’ู‚ููˆู†ูŠ [ูˆุฑูŽุตููŠู†ุง] ุงู„ููŽุฑูŽุณู ููŠ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุทู’ุฑุงูู ุงู„ู‚ูŽุตูŽุจู ุงู„ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽููŽุฉู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽููŽุฉู ุจุงู„ุถู‘ุงุฏู ุงู„ู…ุนู’ุฌู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ุทุจูู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูŽุฉู ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒุฑู’ู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ููŠ ู…ูˆู’ุถูุนูู‡ ูˆุฑูŽุตู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ุตููŠู†ุงู‹ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฒูŠู’ุฏู ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ุจุชุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆููŠ ุจุนุถู ุงู„ู†ุณุฎู ุจุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏูŠุฏู ูƒู…ุง ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ุฏูู‡ ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณู ุฑูŽุตู‘ูู†ู’ ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠ ุญูŽู‚ู‘ู‚ู’ู‡ ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ูˆุณุงุนูุฏูŒ ู…ูŽุฑู’ุตูˆู†ูŒ ุฃูŽูŠ ู…ูŽูˆู’ุณูˆู…ูŒ ูˆ ุงู„ู…ูุฑู’ุตูŽู†ู ูƒู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุญูŽุฏูŠุฏูŽุฉูŒ ุชููƒู’ูˆูŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุตุงู†ู ุน ู„ูุชูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌูู„ูŒ ุฑูŽุตููŠู†ูŒ ูƒุฑูŽุฒููŠู†ู ูˆู„ู‡ ุฑุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุตููŠู†ูŒ ูˆุฑูŽุตูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดูŠุกูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู’ุชูู‡ ูู‡ูˆ ู…ูŽุฑู’ุตูˆู†ูŒ ูˆุฃูุฑู’ุตูู†ูŽ ุงู„ุจู†ุงุกู ูู‡ูˆ ู…ูุฑู’ุตูŽู†ูŒ ูˆุฏูุฑู’ุนูŒ ุฑูŽุตููŠู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุตููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุณุจู’ุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู’ู„ูŽู…
ุฑุถู†
*[ุฑุถู†]* [ุฑุถู†] ุงู„ู…ูŽุฑู’ุถูˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽู†ู’ุถูˆุฏู ู…ูู† ุญูุฌุงุฑูŽุฉู ูˆู†ุญู’ูˆูู‡ุง ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุจุนุถูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถู ููŠ ุจู†ุงุกู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ูˆููŠ ู†ูˆุงุฏูุฑู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ุฑูุถูู†ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุจู’ุฑูู‡ ูˆุฑูุซูุฏูŽ ูˆู†ูุถูุฏูŽ ูˆุถูู…ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ ูˆุงุญูุฏูŒ
ุฑุทู†
*[ุฑุทู†]* [ุฑุทู†] ุงู„ุฑู‘ูŽุทุงู†ูŽุฉู ุจุงู„ูุชู’ุญู ูˆูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุจุงู„ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎู ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆุฃุตู’ู„ูŽุญู‡ ุฃูŽุจูˆ ุฒูƒุฑููŠู‘ูŽุง ุจุงู„ุนูุฌู’ู…ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฑูŽุทูŽู†ูŽ ู„ู‡ ุฑูŽุทุงู†ูŽุฉู‹ ูˆุฑูŽุงุทูŽู†ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจู‡ุง ุ› [ูˆุชูŽุฑุงุทูŽู†ููˆุง] ุชูŽูƒูŽู„ู‘ู…ููˆุง ุจู‡ุง ูŠู‚ุงู„ู ุฑุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฌู…ูŠูŠู† [ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุทูŽู†ุงู†] ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ูŒ ู„ุง ูŠูู’ู‡ู…ูู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ููˆุงุถูŽุนูŽุฉูŒ ุจูŠู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู† ุฃูŽูˆ ุฌู…ุงุนูŽุฉู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุซูˆู’ุฑู ูˆู…ุญูˆู‘ุถ ุตูˆุช ุงู„ู‚ุทุงุท ุจู‡ุณุฃุฏ ุงู„ุถุญู‰ ูƒุชูŽุฑุงุทูู†ู ุงู„ููุฑู’ุณููˆู‚ุงู„ูŽ ุขุฎุฑ ูƒู…ุง ุชูŽุฑุงุทูŽู†ูŽ ููŠ ุญุงูุงุชูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ุทูŽุฑูŽููŽุฉ ูุฃูŽุซุงุฑูŽ ูุงุฑูุทูู‡ู… ุบูŽุทูŽุงุทุงู‹ ุฌูุซู‘ูŽู…ุงู‹ ุฃูŽุตูˆุงุชูู‡ู… ูƒุชูŽุฑุงุทูู†ู ุงู„ููุฑู’ุณู ูˆ ูŠู‚ุงู„ู ู…ุง ุฑูุทู‘ูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏูŠุฏู ูˆู‚ุฏ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุฃูŽูŠ ู…ุง ูƒูŽู„ุงู…ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู…ุนูŠู‘ู ูˆุฅุฐุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅูุจูู„ู ุฑููุงู‚ุงู‹ ูˆู…ูŽุนูŽู‡ุง ุฃุตู’ู„ูู‡ุง ูู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุทู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุจุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏูŠุฏู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุทููˆู†ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู…ุนูŠู‘ู ูˆูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ุง ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููุงู‚ู ุฃูŽูŠ ู†ูŽู‡ูŽุถูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุจูู„ู ู…ูู…ู’ุชุงุฑููŠู† ู…ูู† ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ุฌู…ุงุนูŽุฉู ุฑููู’ู‚ุฉ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู [ุฑูŽุทู‘ูŽุงู†ูŽุฉ] ู…ู† ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ุง ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุจ ุฑุนุดู† ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุดูŽู†ู ูƒุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฒุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุตุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ู‡ู†ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูŽุจุงู†ู ูˆุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŠู† ู…ุง ู†ูŽุตู‘ู‡ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุดูŽู†ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูˆู†ู ูˆุฅู† ูƒุงู†ุชู ุงู„ู†ูˆู†ู ุฒุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠ ูƒุฒููŠุงุฏูŽุชูู‡ุง ููŠ ุถูŽูŠู’ููŽู† ูˆุฎูŽู„ู’ุจูŽู† ูˆุตูŽูŠู’ุฏูŽู† ูˆู„ูƒู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ูุฑูุจู‘ูŽู…ุง ูŠุฑุงุฌุนู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู„ู‡ ุจุฒููŠุงุฏูŽุชูู‡ุง ูู„ุง ูŠุฌุฏู ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ูˆุจูŽ ู‡ุฐุง ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽู‡ู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู†ุงุกูŒ ุฑุจุงุนููŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุดูŽู†ู ู…ูู† ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ุงู†ู ูˆุงู„ุฌูู…ุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠุนู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุ› ูˆู‡ูŠ ุจู‡ุงุกู ูˆู†ุงู‚ูŽุฉูŒ ุฑุนุดู†ูŽุฉูŒ ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ุธูŽู„ููŠู…ูŒ ุฑูŽุนูุดูŒ ูƒูƒูŽุชููู ูˆู†ุนุงู…ูŽุฉูŒ ุฑูŽุนู’ุดุงุกู ูˆู†ุงู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽุนู’ุดุงุกู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนูุฑู ู…ูู† ูƒู„ู‘ู ุฑูŽุนู’ุดุงุก ูˆู†ุงุฌู ุฑูŽุนู’ุดูŽู† ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุดูŽู†ู ููŽุฑูŽุณูŒ ู„ู…ูุฑุงุฏู ูˆููŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ู ุดุงุนูุฑูู‡ูู… ูˆู‚ูŠู„ุง ู‚ุฏ ูˆุฒุนุช ุจุฑุนุดู†ูŠุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุณุฑ ูŠุณุชูˆููŠ ุงู„ุญุฒุงู…ุงูƒุฐุง ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ุงุจู†ู ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจูŠ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจุนุถู ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู‡ ููŠ ุงู„ุดูŠู’ู†ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุดูŽู†ูŽุฉู ู…ุงุกูŒ ู„ุจูŽู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุทู ูˆุณุนูŠุฏ ุจู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุท ู…ูู† ุจูŽู†ูŠ ุฃูŽุจูŠ ุจูƒู’ุฑู ุจู†ู ูƒูู„ุงุจู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจุฑูŽุนู’ุดูŽู†ู ู…ูŽู„ููƒู ู„ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ูƒุงู†ูŽ ุจู‡ ุงุฑู’ุชูุนุงุดูŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุงุฑู’ุชูุนุงุด ู…ูู† ู…ู„ููˆูƒู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ู‡ูˆ ุดูŽู…ูุฑูŒ ูˆู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ ูŠูŽุฑู’ุนูุด ูƒูŠูŽุถู’ุฑุจ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุญุงููุธู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ููŠ ู†ุณุจู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู†ู ูƒุชุฑูŠุจ ุงู„ุฑุนูŠู†ูŠู‘ ูˆููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ุนุงุตูู…ู ุจู†ู ูƒู„ูŠุซุฉ ุงู„ูุชูŠุงู†ูŠู‘ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฑุนุซู†
*[ุฑุนุซู†]* [ุฑุนุซู†] ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุซูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุชูŽู„ูŽุฉู ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู† ุฌููู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนุฉู ููŠุดู’ุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ุ› ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠ
ุฑุนู†
*[ุฑุนู†]* [ุฑุนู†] ุงู„ุฃูŽุฑู’ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุฌู ููŠ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ ุ› ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุนููู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู‹ ุฑูุนูˆู†ูŽุฉู‹ ูˆุฑูŽุนูŽู†ุงู‹ ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ูˆู…ุง ุฃูŽุฑู’ุนูŽู†ูŽู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุฑู’ุนูŽู†ู ูˆู‡ูŠ ุฑูŽุนู’ู†ุงุกู ุจูŽูŠู‘ูู†ุง [ุงู„ุฑู‘ูุนููˆู†ูŽุฉ]ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุนูŽู†ู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฎูุทูŽุงู…ูŒ ุงู„ู…ูุฌุงุดูุนููŠู‘ู ูŠูŽุตููู ู†ุงู‚ูŽุฉู‹ ูˆุฑูŽุญูŽู„ููˆู‡ุง ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู‹ ููŠู‡ุง ุฑูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฎุงุกูŒ ู„ู… ูŠุญูƒูู…ู’ ุดุฏู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูˆู’ูู ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ู„ุง ุชู‚ููˆู„ููˆุง [ุฑูŽุงุนูู†ุง] ูˆู‚ูˆู„ููˆุง ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ุง ุ› ู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูŠ ูƒูŽู„ูู…ุฉูŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฐู’ู‡ุจููˆู†ูŽ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุจู‘ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ููˆู‡ ู…ูู† [ุงู„ุฑู‘ูุนููˆู†ูŽุฉ] ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุงุนูู†ุงู‹ ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆูŠู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ู…ุนู’ู†ุงู‡ู ู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ูˆุณูุฎู’ุฑูŠู‘ู‹ุง ูˆุญูู…ู’ู‚ุงู‹ [ูˆุฑูŽุนูŽู†ูŽุชู’ู‡] ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุขู„ูŽู…ูŽุชู’ ุฏูู…ุงุบูŽู‡ ูุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุบูุดููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑูุนูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูู‡ูˆ [ู…ูŽุฑู’ุนููˆู†]ูŒ ุฅุฐุง ุบูุดููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃููˆุงุฑู ุงู„ุดู…ุณู ู…ูŽุฑู’ุนูˆู†ู ุฃูŽูŠ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ูŒ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŠ ุฅู†ู’ุดุงุฏูู‡ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆู„ ุนูˆุถุงู‹ ุนู† [ู…ูŽุฑู’ุนููˆู†] ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ุดุนู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ ุจู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ู†ู ุจุงู„ูุชู’ุญู ุฃูŽู†ู’ููŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฃู†ู’ูู ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ู ุฌ ุฑูุนูˆู†ูŒ ูˆุฑูุนุงู†ูŒ ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ู†ู ู…ูู† ุงู„ุฌุจุงู„ู ู„ูŠุณูŽ ุจุทูŽูˆูŠู„ู ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ุฑูุนููˆู†ูŒ ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ู†ู ุน ุจุงู„ุญูุฌุงุฒู ู…ูู† ุฏููŠุงุฑู ุงู„ูŠูŽู…ุงู†ูŠูŠู† ุ› ู‚ุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุณู‡ู…ู ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠู‘ู ุบูŽุฏุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆุงู„ุฎูŽุฑู’ู‚ุงุกู ู†ูŽุฏู’ุนููˆูˆุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจุงุทู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ูƒูŽุฐูˆุจููˆุงู„ุฎูŽุฑู’ู‚ุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุ› ุนู† ู†ูŽุตู’ุฑ ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฎุงุฑูุฌ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุจู‚ูุฑู’ุจู ุญูŽููŽุฑู ุฃูŽุจูŠ ู…ูˆุณูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆุจูŽูŠู’ู† ู…ุงูˆููŠุฉูŽ ูˆุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ู†ูŽุตู’ุฑ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑุงุกู ูˆุฌูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽุฑู’ุนูŽู†ู ู„ู‡ ููุถูˆู„ูŒ ูƒุฑูุนุงู†ู ุงู„ุฌูุจุงู„ู ุดุจู‘ูู‡ [ุจุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ู†] ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆูŠู‚ุงู„ู ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ุฃุฑู’ุนูŽู†ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุถู’ุทุฑุจู ู„ูƒุซู’ุฑุชูู‡ู ูˆุฐููˆ ุฑูุนูŽูŠู’ู†ู ูƒุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููƒู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู…ูู† ูˆู„ุฏู ุงู„ุญุฑูุซู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุจู†ู ุณูŽุจูŽุฃู ูˆู‡ู… ุขู„ ุฐูŠ ุฑูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุฑูุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุญูุตู’ู†ูŒ ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ููŠู‡ ุญูุตู’ู†ูŒ ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู…ูุฎูู„ุงููŒ ุขุฎูŽุฑู ุจุงู„ูŠู…ู†ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจุดูŽุนู’ุจู ุฐูŠ ุฑูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุฌุงุฑููŠุฉูŒ ู…ูู† ุดูŽุนู’ุจู ุฐูŠ ุฑูุนูŽูŠู’ู†ูุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุจุนู’ู„ูุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู†ู ูƒุฃูŽู…ูŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ู„ูˆุจูŽุฉูŒ ุนู† ุงู„ู„ุงู…ู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููˆู†ู ูƒุตูŽุจู’ูˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู„ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุ› ูˆุจู‡ ููุณู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดุงุนูุฑู ูŠูŽุตููู ู†ุงู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุดูู‚ู‘ู ุธูู„ู…ุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุชุดูู‚ู‘ู ู…ูุบูŽู…ู‘ูุถุงุชู ุงู„ู„ูŠู„ู ุนู†ู‡ุงุฅุฐุง ุทูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุจู…ูุฑู’ุฏุงุณู ุฑูŽุนููˆู†ู ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููˆู†ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุ› ูˆู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุจู…ูุฑู’ุฏุงุณู ุฑูŽุนููˆู†ู ุฃูŽูŠ ุจุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽุฑูŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุ› ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ู†ุงุกู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุช ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ุงู‹ ุจุฑูŽุนู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ุ› ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงุจู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠ ู„ู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŠู„ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ู„ููŽุฑูŽุฒู’ุฏู‚ู ู„ูˆู„ุง ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ู„ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุจุตุฑุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ู†ุงุกู ู„ูŠ ูˆูŽุทูŽู†ุงูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆุจุฎุทู‘ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ูˆู„ุง ุฃูŽุจูˆ ู…ุงู„ููƒู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‘ู ู†ุงุฆูู„ูู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุจุตุฑุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ู†ุงุกู ู„ูŠ ูˆูŽุทูŽู†ุงูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุช ุจู‡ ู„ูƒุซุฑูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ูˆุนูƒูŠูƒู‡ ุจู‡ุง ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุดูŠู’ุฎูู†ุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู ูˆูŽุตู’ูู‡ุง ุจุฐู„ููƒูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู…ูŽุง ููŠู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูู’ุถู ุจุงู„ุฅูุถุงููŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฏู ูˆุชูŽุดู’ุจููŠู‡ุงู‹ ุจุงู„ู…ุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ู†ุงุกู ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู…ูŽุง ููŠู‡ุง ู…ูู† ุชูƒุณู‘ุฑู ูˆุชุบูŠู‘ุฑู ููŠ ู‡ูˆุงุฆูู‡ุง ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ู†ุงุกู ุนูู†ูŽุจู ุจุงู„ุทุงุฆููู ุฃูŽุจู’ูŠุถู ุทูŽูˆูŠู„ูŒ ุงู„ุญุจู‘ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑูŽุนูŽู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ูŽ ุ› ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุจุงู„ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ุนู’ุฌู…ุฉู ูˆุฑุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฑู’ุนูŽู†ู ุทูˆูŠู„ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ูู
ุฑุบู†
*[ุฑุบู†]* [ุฑุบู†] ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ู†ู ูƒุงู„ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฅูุตู’ุบุงุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู’ู„ู ูˆู‚ูŽุจูˆู„ูู‡ ูƒุงู„ุฅูุฑู’ุบุงู†ู ูŠู‚ุงู„ู ุฑูŽุบูŽู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃูŽุฑู’ุบูŽู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุงุจูู„ุงู‹ ุฑูŽุงุถููŠุงู‹ ุจู‚ูˆู’ู„ูู‡ู ูˆุฑูŽุบูŽู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ุงู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุณูŽูƒูŽู† ูƒุฃุฑู’ุบูŽู†ูŽ ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŠ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฃูŽูŠ ุฑูŽุบูŽู†ูŽ ุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูุตูŽูู‘ูู‚ูู‡ุง ูƒู„ู‘ู ุฑููŠุญู ุณุฑูŠุนู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุฑู ุฅูุฑู’ุบุงู†ูู‡ุงูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ููŠ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุบู’ู†ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุฐุง ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆู†ู‡ูŠู…ู ูˆุดุฑุจู ูˆูŠูˆู…ู ู…ูุฒู’ู†ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุฐุง ููุฑุงุฑู ู…ู† ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŠูˆู…ู ุณูŽุนู’ู†ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุฐุง ุดูŽุฑุงุจู ุตุงูู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ู†ูŽุฉู ุจู‡ุงุกู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ุฉู ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุบูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ูŠู‚ุงู„ู ู„ุง ุชูุฑูŽุบูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠ ู„ุง ุชูุทู’ู…ูุนู’ู‡ ููŠู‡ ู†ู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆ ุฃุฑู’ุบูŽู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆุฑูŽุบูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ูƒูุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠุงู†ููŠู‘ู ูˆูŠู‚ุงู„ู [ุฑูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‡] ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ุฃูŽูŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ูˆู…ูŽุฑู’ุบููŠู†ุงู†ู ุจูƒุณุฑู ุงู„ุบูŠู†ู ุฏ ุจู…ุง ูˆุฑุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู† ูุฑู’ุบุงู†ูŽุฉูŽ ุ› ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุจูุฑู’ู‡ุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู’ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุจูƒู’ุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฌู„ูŠู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุบููŠู†ุงู†ูŠู‘ู ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ุจุฏุงูŠูŽุฉู ูˆุงู„ูƒููุงูŠูŽุฉู ูˆ ุงู„ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉู ููŠ ูู‚ู’ู‡ู ุงู„ุญูŽู†ูŽููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑุงู†ู ูˆุฑูŽุงู‚ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ูˆุฃูŽุฏู’ุนูŽู†ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ููŠูˆุฎู ูˆู†ุดุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูˆุชููŽู‚ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ูˆุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุญุฏููŠุซูŽ ูˆุฑูŽุญูŽู„ูŽ ูˆุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู‹ ูˆู…ู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุดู…ู’ุณู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒุฑุฏุฑูŠู‘ ูˆุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุจูุฑู’ู‡ุงู†ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 555 ูˆู…ู†ู‡ ุฃูŠู’ุถุงู‹ ูŠูˆุณูู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุบููŠู†ุงู†ูŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ูุชูŠุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูˆุงุณูŠู‘ู ุงู„ุญุงููุธู ุ› ูˆุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู…ู„ุนู‘ูŽูŠ ุนุจู’ุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฌูŽุนู’ูุฑู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู… ุงู„ู…ูŽุฑู’ุบููŠู†ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุญูŽู†ูŽููŠู‘ู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุตู’ุฑ ุจู†ู ุงู„ู…ูุญู’ุณูู† ุงู„ู…ูŽุฑู’ุบููŠู†ุงู†ูŠู‘ ูˆุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู‡ ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏ ูˆุนู„ูŠู‘ ูˆุงู„ู…ุนู„ู‘ู‰ ุจู†ูŠ ุนุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ูƒูู„ู‘ู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽู†ู’ ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ูˆุฃูู’ุชูŽู‰ ู…ุงุชูŽ [ุจู…ูŽุฑู’ุบููŠู†ุงู†] ุณูŽู†ูŽุฉ 477 ุนู† ุซู…ุงู†ู ูˆุณุชู‘ููŠู† ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽุฑู’ุบูŽู†ูŽ ุฃูŽุทุงุนูŽ ุ› ูˆุจู‡ ููุณู‘ูุฑูŽ ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูุฑู…ู‘ูŽุงุญ ู…ูุฑุบูู†ุงุชูŒ ู„ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุฌ ุงู„ุดู‘ูุฏู’ู‚ู ุณูู„ู’ุนุงู…ู ู…ูู…ูŽุฑู‘ู ู…ูŽูู’ุชููˆู„ุฉู ุนูŽุถูุฏูู‡ู’ุฃูŽูŠ ู…ูุทููŠุนุงุช ูŠูŽุตููู ูƒูู„ุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆุฃูŽุฑู’ุบููŠู†ุงู†ู ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ุจู†ุชูŽูŠู’ุณุงุจููˆุฑูŽ ู‚ูŽุตูŽุจุชูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงู†ูŠู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญุงูƒูู…ู ุฃูŽุจูˆ ุงู„ูุชู’ุญู ุณู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุนู„ูŠูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุบูŠู†ุงู†ูŠู‘ู ุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 499 ูˆุฑูŽุงุบูŽู†ู’ ู‚ุฑูŠูŽุฉูŒ ุจุตุบุฏ ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู†ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ููˆุณูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบู†ูŠู‘ู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุจูƒู’ุฑู ุงู„ุฅูุณู’ู…ุงุนูŠู„ูŠู‘
ุฑูู†
*[ุฑูู†]* [ุฑูู†] ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ู†ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถู ุ› ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุถู ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู†ูŽุตู‘ู ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูููŽู†ู‘ู ูƒุฎูุฏูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ู…ู† ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃุตู’ู„ู ุฑูููŽู„ู‘ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจุบูŽุฉู ุจูƒู„ู‘ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูุจู ูƒุงู„ู„ูŠุซู ูŠูŽุณู’ู…ููˆุฅูู„ู‰ ุฃูŽูˆุตุงู„ู ุฐูŽูŠู‘ูŽุงู„ู ุฑูููŽู†ู‘ูุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฑูููŽู„ุงู‘ูŽ ููŽุญูˆู‘ู„ ุงู„ู„ุงู… ู†ูˆู†ุงู‹ ูˆูŠู‚ุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจูŽุนูŠุฑูŒ ุฑูููŽู†ู‘ูŒ ุณุงุจูุบู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ุฐูŽูŠู‘ูŽุงู„ูู‡ ูˆุงู„ู‘ูŽุฑุงููู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑูŽุฉู ููŠ ุจูŽุทูŽุฑู ูˆุงู„ุฑู‘ููุงู†ู ูƒูƒูุชุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฐุงุฐู ู…ู† ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆุงู„ุฑู‘ูููŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูƒุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽูŠู’ุดู ูˆุงุฑู’ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุฑู’ููุฆู’ู†ุงู†ุงู‹ ู†ูŽููŽุฑูŽ ุซู… ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุ› ุนู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู…ุนูŠู‘ู ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุถูŽุฑู’ุจุงู‹ ูˆูู„ุงุกู‹ ุบูŠุฑูŽ ู…ูุฑู’ุซูŽุนูู†ู‘ูุญุชู‰ ุชูŽุฑูู†ู‘ููŠ ุซู… ุชูŽุฑู’ููŽุฆูู†ู‘ููŠูˆููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุงู‹ ุดูƒูŽุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฒู‘ูุจูŽ ูู‚ุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ู ุดุนุฑูŽูƒ ูููŽุนูŽู„ูŽ ูุงุฑู’ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุจู‡ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ู„ู„ุนุฌู‘ูŽุงุฌู ุญุชู‰ ุงุฑู’ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŽุฌู’ูˆูŽู„ู ูˆ ุงุฑู’ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุนูููŽ ูˆุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ูˆ ุงุฑู’ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุฒุงู„ูŽ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑูŽููŽู†ููŠู‘ูŽู‡ู ุจูุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูุงุกู ูˆูƒุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŠุงุก ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏูŽุฉ ุจู„ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŒ ุจุงู„ุณุงุญูู„ู ุนู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุฑุงุจู’ู„ูุณ ุจุงู„ุดุงู…ู ู…ู†ู‡ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ููˆุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽููŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซู ูˆุฑูููˆู†ู ุจุงู„ุถู…ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽูˆ ุงู„ู„ู‘ููŠุซู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฑูุบู†
*[ุฑูุบู†]* [ุฑูุบู†] ุงู„ุฑู‘ูููŽุบู’ู†ููŠูŽุฉู ูƒุงู„ุจูู„ูŽู‡ู’ู†ููŠูŽุฉู ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ุนูŽูŠู’ุดู ุฒูู†ูŽุฉู‹ ูˆู…ุนู’ู†ู‹ู‰ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ู
ุฑูู‡ู†
*[ุฑูู‡ู†]* [ุฑูู‡ู†] ุงู„ุฑู‘ููู’ู‡ู’ู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุจูู„ูŽู‡ู’ู†ููŠูŽุฉู ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ุนูŽูŠู’ุดู ูŠู‚ุงู„ู ู‡ูˆ ููŠ [ุฑูููŽู‡ู’ู†ููŠูŽุฉ]ู ุงู„ุนูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูŠ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆุฑูŽูุงุบููŠูŽุชูุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ูู„ู’ุญู‚ูŒ ุจุงู„ุฎูู…ูŽุงุณููŠ ุจุฃู„ูู ููŠ ุขุฎูุฑูู‡ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตุงุฑูŽุชู’ ูŠุงุกู ู„ูƒุณู’ุฑูŽุฉู ู…ุง ู‚ุจู’ู„ูู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู [ุฑูููŽู‡ู’ู†ููŠูŽุฉ] ุฃู† ุชูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ููŠ ูุตู’ู„ู ุฑูŽููŽู‡ ููŠ ุจุงุจู ุงู„ู‡ุงุกู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŽ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฒุงุฆูุฏูŽุชุงู†ู ูˆู‡ูŠ ู…ูู„ู’ุญู‚ูŽุฉูŒ ุจุฎูุจูŽุนู’ุซูู†ูŽุฉู
ุฑู‚ู†
*[ุฑู‚ู†]* [ุฑู‚ู†] ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ู ูƒุตูŽุจููˆุฑู ูˆูƒูุชุงุจู ูˆุงู„ุฅูุฑู’ู‚ุงู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุงู„ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุญู’ูƒูŽู…ู ูˆุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู† ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ู ูˆุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑุงู†ู ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนูุฑู ูˆู…ูุณู’ู…ูุนูŽุฉูŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุดุฆู’ุชูŽ ุบูŽู†ู‘ูŽุชู’ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽุฎูŽุฉู ุงู„ุชุฑุงุฆูุจู ุจุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู†ู [ูˆุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ]ุชู ุจุงู„ู…ุฑู’ุฃูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽุถูŽุจูŽุชู’ ุจู‡ู…ุง ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏููŠุซู ุซู„ุงุซุฉูŒ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ู†ู‡ู… [ุงู„ู…ูุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูู†] ุจุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู† ุฃูŽูŠ ุงู„ู…ูุชูŽู„ูŽุทู‘ูุฎู ุจู‡ ูˆุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู [ูˆุฑูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽู‡ุง] ุฑูŽู‚ู†ุงู‹ ุฎูŽุถูŽุจูŽู‡ุง ุจู‡ู…ุง ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู… ุ› ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ูŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ูŠู…ู ูˆ ุชูŽุฑู’ู‚ูŠู†ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ุงู„ู…ูู‚ุงุฑูŽุจูŽุฉู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุทูˆุฑู ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ุฎูŽุทู‘ู ูˆุฅูุนู’ุฌุงู…ูู‡ ู„ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุชูŽุญู’ุณูŠู†ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ูˆุชูŽุฒู’ูŠูŠู†ูู‡ ุ› ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฏุงุฑ ูƒูŽุฑูŽู‚ู’ู…ู ุงู„ูƒุงุจุชู ุงู„ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูู†ู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ูŠู†ู ุชูŽุณู’ูˆูŠุฏู ู…ูˆุงุถุนูŽ ููŠ ุงู„ุญูุณู’ุจุงู†ุงุชู ู„ูุฆู„ุงู‘ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุจููŠู‘ูุถูŽุชู’ ูƒูŠู’ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠู‡ ุญูุณูŽุงุจ ูˆ [[ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู†]]ู ูƒุฃูŽู…ูŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุณูู…ู‘ููŠ ุจุฐู„ููƒูŽ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ูŠู†ู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูŠูŽุนู’ู†ูˆู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽ ุนู† ูƒูุฑุงุนู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ู… ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู [[ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู†]] ูŠูุบูŽุทูŠ ุฃูŽูู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูููŠู†ู ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุจู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูู‚ุงู„ูŽ ูˆูุฌู’ุฏุงู†ู [[ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู†]] ูŠูŽุนู’ู†ูŠ ุฌูŽู…ู’ุน ุฑูู‚ูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆุงู„ู‘ูŽุฑุงู‚ูู†ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุถูุจูŽุฉู ุฃูŠู’ุถุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุตูŽูู’ุฑุงุกู ุฑุงู‚ูู†ูŽุฉูŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุณูู…ููˆุทูŽู‡ุงูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุณูŽู„ูุณู’ู†ูŽ ุฌูŽุฏููŠู„ููˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุญุจูŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจุงู†ูŠู‘ู ุฌุงุกูŽุชู’ ู…ููƒูŽู…ู’ุชูุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจุจูŽู‡ู’ูƒูŽู†ุฉู ุตูŽูู’ุฑุงุกูŽ ุฑุงู‚ูู†ูŽุฉู ูƒุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูุทู’ุจููˆู„ู ูˆุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ุทุนุงู…ูŽ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจุงู„ุฏู‘ูŽุณูŽู…ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽู†ู ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽู…ู ูˆุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู†ูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽุฎูŽ ุจุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑุงู†ู ูƒุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู†ูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุจุงู„ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุงุฎู’ุชูŽุถูŽุจูŽุชู’ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุบููŠุงุซู ุฅู† ู…ูุชู‘ู ูˆุนูุดู’ุชูŽ ุจุนุฏููŠูˆุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒ ู„ู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ููŠูˆุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู†ูŽุชู’ ุจุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ูุฑุงู†ู ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏููุงุถู’ุฑูุจู’ ููุฏุงูƒูŽ ูˆุงู„ุฏููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ููŠุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูุนุงุซู ูˆู…ูŽู†ุงุทู ุงู„ุนูู‚ู’ุฏูุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ู„ุงูˆุงู†ู ูˆู„ุง ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ูŠู†ู ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุฅูุฑู’ู‚ุงู† ููŠ ุฎูŽุถุจู ุงู„ู„ู‘ุญู’ูŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุจุงู„ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽ ุจู‡ ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ูŽู†ูŽ ุ› ุนู† ุงู„ู„ู‘ุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ ูˆุชูŽุฑู’ู‚ููŠู†ู ุงู„ุซู‘ูˆู’ุจู ุชูŽุฒู’ูŠูŠู†ูู‡ ุจุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆุงู„ูˆุฑูุณู ูˆุงู„ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูู†ู ูƒู…ุญุฏู‘ูุซู ุงู„ูƒุงุชูุจู ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู‚ ุญูŽู„ูŽู‚ุงู‹ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุทูˆุฑู ูƒุชูŽุฑู’ู‚ููŠู†ู ุงู„ุฎุถูŽุงุจู ูˆุงู„ุฑู‘ูู‚ููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุดู ูˆุฃูŽุฑู’ู‚ุงู†ูŠุง ุงุณู…ูŒ ู„ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฎุฑุฒู ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญุงู† ุงู„ุจูŠุฑูˆู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ูˆุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู†ููŠู†ู ุจู„ุฏูŒ ุจุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุบูŽุฒูŽุงู‡ู ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ุฉู ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุฃูŽุจูˆ ูุฑุงุณู ูู‚ุงู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูˆูŽุฑูŽุฏู’ู†ุง ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู†ููŠู†ูŽ ุจุณูˆู‚ูู‡ุงูˆู‚ุฏ ู†ูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู‚ุงุจูู†ุง ูˆุงู„ู…ูŽุฎุงุตูุฑููˆุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจุนุถูู‡ู… ุจุงู„ูุงุกู ูˆุงู„ู‚ุงูู ุฃูŽูƒู’ุซุฑ ุนู† ูŠุงู‚ูˆุช ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰
ุฑูƒู†
*[ุฑูƒู†]* [ุฑูƒู†] ุฑูŽูƒูŽู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูŽุฑู’ูƒูู†ู ูƒู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุ› ูˆ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจูˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽูƒูŽู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุ› ูˆ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ ุฃูŽุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ุฑูŽูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู’ุนู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑููƒูˆู†ุงู‹ ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ู…ุงู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง [ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง] ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุธูŽู„ูŽู…ูˆุง ู‚ูุฑูู‰ุกูŽ ุจูุชุญู ุงู„ูƒุงูู ู…ู† ุฑูŽูƒูู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽู†ู ูƒุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ูˆุซุงุจู ุจูƒุณู’ุฑู ุงู„ุชุงุกู ูˆุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆู‰ ู…ูู† ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆ ุฑููƒู’ู†ูŒ ุน ุจุงู„ูŠู…ุงู…ูŽุฉู ูˆ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุนุธูŠู…ู ูˆุจู‡ ูุณู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซู…ู ู‚ูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจุบูŽุฉู ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฐูููŽู†ู‘ููŠ ุจุฑููƒู’ู†ู ู„ุง ูƒููุงุกูŽ ู„ู‡ ูˆ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ู…ุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจู‡ ู…ู† ู…ูŽู„ููƒู ูˆุฌูู†ู’ุฏู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ุ› ูˆุจุฐู„ููƒูŽ ููุณู‘ูุฑ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ [ุจุฑููƒู’ู†ูู‡] ูˆุฏูŽู„ูŠู„ู ุฐู„ูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ ูˆุฌูู†ูˆุฏูŽู‡ ุฃูŽูŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ [ูˆุฑููƒู’ู†ูŽู‡] ุงู„ุฐูŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ ูˆ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุนูุฒู‘ู ูˆุงู„ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ูˆุจู‡ ููุณู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆ ุขูˆููŠ ุฅู„ู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏูŠุฏู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฑููƒู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ ูˆุดุฏู‘ูŽุชูู‡ ุ› ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ุฑููƒู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆุงู„ู‚ูŽุตุฑู ูˆู‡ูˆ ุฌุงู†ูุจูู‡ ูˆุฑููƒู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ู‚ูˆู’ู…ูู‡ ูˆุนูŽุฏูŽุฏูู‡ ูˆู…ุงุฏู‘ูŽุชูู‡ ุ› ูˆุจู‡ ูุณู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ู†ู ุจุงู„ูุชุญ ุงู„ุฌูุฑูŽุฐู ูˆุงู„ูุงุฑู ูƒุงู„ุฑู‘ููƒูŽูŠู’ู†ู ูƒุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุ› ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ูˆุชูŽุฑูŽุฒู‘ูŽู†ูŽ ูˆุงู„ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ู ูƒู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุขู†ูŠุฉูŒ ู… ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŽุฉูŒ ูˆู‡ูˆ ุดุจู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ุฑู ู…ูู† ุฃูŽุฏูŽู…ู ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐ ู„ู„ู…ุงุกู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุฅูุฌู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุชูุบู’ุณูŽู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ุซูŠุงุจู ูˆู†ูŽุญู’ูˆู‡ุง ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซู ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุชู’ ุชุฌู’ู„ูุณ ููŠ ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ู ู„ุฃูุฎู’ุชู‡ุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ูˆู‡ูŠ ู…ูุณู’ุชุญุงุถูŽุฉูŒ ุ› ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ู…ุฑุงูƒู†ู ูˆู…ุฑุงูƒูŠู†ูŒ ูŠู‚ุงู„ู ุฒูŽุฑูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุงุญููŠู’ู† ููŠ [ุงู„ู…ุฑุงูƒูŠู†] ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู†ู ูƒุฃูŽู…ูŠุฑู ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุนุงู„ูŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒุงู†ู ุฃูŽูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏูู‡ุง ูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุฌุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู†ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฒูŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠุฒู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ูˆูŽู‚ููˆุฑู ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูƒูู†ูŽ ูƒูƒูŽุฑูู…ูŽ ุฑูŽูƒุงู†ูŽุฉู‹ ูˆุฑููƒูˆู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠ ุฑุฒู†ูŽ ูˆูˆู‚ุฑูŽ ูˆุงู„ุฃูุฑู’ูƒููˆู†ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู‚ูŽุงู†ู ุงู„ุนุธูŠู…ู ูˆู‡ูˆ ุฑูŽุฆูŠุณู ุงู„ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉู ุฃููู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู† ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูƒููˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ูˆุงู„ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ุง [ูŠูŽุฑู’ูƒูŽู†ู]ูˆู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽูŠ ูŠุณู’ูƒู†ููˆู†ูŽ ูˆูŠู…ูŠู„ููˆู†ูŽ ูˆุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉู ูƒุซูู…ุงู…ูŽุฉู ุงุจู†ู ุนุจู’ุฏู ูŠูŽุฒูŠุฏูŽ ุจู†ู ู‡ุงุดูู…ู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ู…ู†ุงูู ุงู„ู…ุทู„ุจูŠู‘ ุตูŽุญุงุจูŠู‘ูŒ ุตุงุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู† ูˆูƒุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ูู ุนู„ู‰ ุฌู„ุฏู ุจูŽุนููŠุฑู ู„ูŽูŠู‘ูู† ุฌูŽุฏูŠุฏู ุญูŠู† ุณูŽู„ูŽุฎูŽู‡ ููŠูŽุฌู’ุฐุจูู‡ ู…ู† ุชุญู’ุชู‡ู ุนุดุฑูŽุฉู‹ ููŠูŽุชูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฌู„ู’ุฏู ูˆู„ุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽุญู’ุฒูŽุญู ู‡ูˆ ุนู† ู…ูƒุงู†ูู‡ู ูˆู‡ูˆ ู…ูู† ู…ุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ูุชู’ุญู ู„ู‡ ุฑููˆุงูŠูŽุฉูŒ ุ› ูˆูŠู‚ุงู„ู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฒูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ ุงู„ุจุชู‘ุฉูŽ ูุฎู„ูู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุซู„ุงุซูŽ ุ› ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู ุฃูŽุฎูŠู‡ู ู†ุงููุนู ุจู†ู ุญุฌูŠุฑู ูˆุฑููƒุงู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ูƒูู†ู’ุฏูŠู‘ู ุบูŠุฑู ู…ูŽู†ู’ุณูˆุจู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ ู‚ู„ู’ุชู ุงู„ุฐูŠ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูŒ ู…ุตู’ุฑูŠู‘ูŒ ุงุณู…ูู‡ ุฑูŽูƒูŽุจู ู„ุง [ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ] ูˆู‚ุฏ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ูุฎู„ูŽุทูŽ ุฑูŽูƒูŽุจุงู‹ ุจุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ู…ู†ู’ุฏูŽู‡ ุฑูŽูƒูŽุจู ุงู„ู…ุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ูˆู„ูŒ ู„ุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ู„ู‡ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุบูŠุฑูู‡ู ู„ู‡ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ูˆู‡ูˆ ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูŒ ู„ู‡ ุญุฏููŠุซูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ู†ุตูŠุญูŒ ุงู„ุนูŽุจู’ุณูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุน ุ› ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููƒุงู†ูŽุฉู ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฌูŽุนู’ูุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฑููƒุงู†ูŽุฉูŽ ุฌุฏููŠุซูŽ ุงู„ู…ูุตุงุฑูŽุนูŽุฉู ูู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ ุงู„ุญุงููุธู ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุฐู„ูƒ ูˆูƒุบูุฑุงุจู ูˆุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ุงู†ู ูˆู…ูู† ุงู„ุฃูŽุฎูŠุฑู ุฑููƒูŽูŠู’ู†ู ุจู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนู ุจู†ู ุนู…ูŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ููŽุฒุงุฑููŠู‘ู ุนู† ุฃูŽุจูŠู‡ู ูˆุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุนู†ู‡ ุญููŠุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนู ุจู†ู ุณู‡ู’ู„ู ูˆุดุนู’ุจูŽุฉู ูˆุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู…ุฏู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุงู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูƒุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูƒูˆู†ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกู ูˆุงู„ุงุทู’ู…ูุฆู’ู†ุงู†ู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฑูŽูƒูู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ููŠ ุงู„ู…ุงุถููŠ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ ููŠ ุงู„ุบุงุจูุฑู ู†ุงุฏูุฑูŒ ูƒููŽุถูู„ูŽ ูŠูŽูู’ุถูู„ู ูˆุญูŽุถูุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ูˆู†ูŽุนูู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูู… ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู† ุชุฏุงุฎูู„ู ุงู„ู„ู‘ุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุฑูŽูƒูู†ูŽ ููŠ ุงู„ู…ู†ู’ุฒูู„ู ูƒุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ู†ุงู‹ ุถูŽู†ู‘ูŽ ุจู‡ ูู„ู… ูŠููุงุฑูู‚ู’ู‡ ูˆุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ูƒุงู†ูŒ ูˆุฃูŽุฑู’ูƒูู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠู’ุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู„ุฑูุคู’ุจูŽุฉ ูˆุฒูŽุญู’ู…ู ุฑููƒู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูู†ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซู… ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุฑููƒู’ู†ูŒ ู…ูู† ุฃูŽุฑู’ูƒุงู†ู ู‚ูˆู’ู…ูู‡ ุดุฑููŠููŒ ู…ูู† ุฃุดู’ุฑุงููู‡ู… ูˆุฃูŽุฑู’ูƒุงู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฌูŽูˆุงุฑุญูู‡ ูˆุฃูŽุฑู’ูƒุงู†ู ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฌูŽูˆุงู†ูุจูู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุณู’ุชู†ุฏู ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠู‚ูˆู…ู ุจู‡ุง ูˆุงู„ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู† ุงู„ุถู‘ุฑูˆุนู ูƒู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ุงู„ุนูŽุธูŠู…ู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูˆ ุงู„ุฃุฑู’ูƒุงู†ู ูˆุถุฑุนูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽ ููŠ ู…ูˆู’ุถูุนูู‡ ุญุชู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ุฃูŽุงู„ุฃุฑู’ูุงุบูŽ ูˆู„ูŠุณูŽ ุจุญูŽุฏูŽ ุทูŽูˆูŠู„ู ู‚ุงู„ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู ูˆุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ุฏูŽุฑูˆุฑู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ูˆู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ูˆู†ุงู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุถุฑู’ุนู ู„ู‡ ุฃูŽุฑู’ูƒุงู†ูŒ ู„ูุนูุธูŽู…ูู‡ู ูˆุฃุฑู’ูƒุงู†ู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุงุชู ุฌูˆุงู†ูุจูู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูŽุจู’ู†ุงู‡ุง ูˆุจุชูŽุฑู’ูƒูู‡ุง ุจุทู’ู„ุงู†ู‡ุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู ุฌู…ู’ุนู [ุฑูƒู†]ู ู…ุงุกูŒ ุจุฃูŽุฌูŽุฃูŽ ู„ุจู†ูŽูŠ ุนูŽุจู’ุณู ุนู† ูŠุงู‚ูˆุช ูˆุฃูŽุฑู’ูƒูˆู†ู ุจุงู„ูุชู’ุญู ุญุตู’ู†ูŒ ู…ูŽู†ููŠุนูŒ ุจุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณ ู…ูู† ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ู ุณู†ุชุฑูŠู‡ ุนู† ูŠุงู‚ูˆุช ูˆุดูŠุกูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽู†ูŒ ูƒู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ู„ู‡ ุฃูŽุฑู’ูƒุงู†ูŒ ูˆุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญู’ุชู ุจุฃูŽุฑู’ูƒุงู†ูู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ุจู‡ ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ > ุฑู…ู† ูˆููŠ ุงู„ู…ุญู’ูƒูŽู…ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŽุฉู ู…ูู† ุงู„ูุงูƒูู‡ูŽุฉู ุ› ุงู„ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ุจู‡ุงุกู ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู‚ุงู„ูŽ ุณููŠู’ุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุณุฃูŽู„ู’ุชู‡ ูŠุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู† ุฅุฐุง ุณู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู‚ุงู„ูŽ ู„ุง ุฃูŽุตู’ุฑููู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู’ุฑููŽุฉู ูˆุฃูŽุญู’ู…ูู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡ ู…ุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจู‡ ุฃูŽูŠ ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑูŽ ู…ูู† ุฃูŽูŠ ุดูŠุกู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ ููŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฒููŠุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู„ูู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฎู‘ููŽุด ู†ูˆู†ูู‡ ุฃูŽุตู’ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุซู’ู„ูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุตู ูˆุญูู…ู‘ูŽุงุถู ูˆููุนู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู† ููุนู’ู„ุงู†ู ุง ู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ุจู„ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฎูู„ุงูู ุฐู„ููƒูŽ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ููุนู‘ูŽุงู„ุงู‹ ู„ุง ูŠูƒุซุฑู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจุงุชู ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู…ูุฑู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุญูู…ู‘ูŽุงุถ ูˆุงู„ุนูู„ุงู‘ูŽู… ูู„ุฐู„ููƒูŽ ุฌุนู„ูŽ ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ุงู‹ ููุนู‘ูŽุงู„ุงู‹ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซู„ุงุซูŠู‘ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃุฎู’ููŽุด ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ ููŠ ุฑูŽู…ูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ูุฑู ุฑุฃู’ูŠ ุงู„ุฎูŽู„ูŠู„ู ูˆุณููŠู’ุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู‡ู†ุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุทุจู‘ูŽุงุกู ุญูู„ู’ูˆูู‡ู ู…ูู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ู„ุทู‘ูŽุจูŠุนูŽุฉู ูˆุงู„ุณู‘ูุนุงู„ู ูˆุญุงู…ูุถูู‡ ุจุงู„ุนูŽูƒู’ุณู ูˆู…ูุฒู‘ูู‡ู ู†ุงููุนูŒ ู„ุงู„ุชูู‡ุงุจู ุงู„ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูˆูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ููุคุงุฏู ุ› ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุทูุนููˆู…ู ูƒู…ุง ู„ู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญู ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู„ูุฑูู‚ู‘ูŽุชูู‡ ูˆุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู†ู’ุญูู„ุงู„ู‡ู ูˆู„ูŽุทุงููŽุชูู‡ู ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ูุจูŽุซูู‡ู ุฅุฐุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ููŠู‡ ูˆุฑูู…ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ุฎูŽุดู’ุฎุงุดู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฃูŽูˆ ุตูู†ู’ููŒ ู…ู†ู‡ ุชุฃูŽู„ูŽููู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุนุงู„ููŠ ูˆุฑูู…ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฃู†ู’ู‡ุงุฑู ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุนู ุงู„ูƒุซูŠุฑู ู…ูู† ุงู„ู‡ูŽูŠููˆูุงุฑููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุชุงู†ู ุน ุฏูˆู†ูŽ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ุจูˆุงุณูุทูŽ ู…ู†ู‡ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุฏููŠู†ุงุฑู ุฃูŽุจูˆ ู‡ุงุดูู…ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุฒู„ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณุงู‹ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุฐุงุฐุงู† ูˆุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุซูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆุดุนู’ุจูŽุฉู ูˆ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุนูŠุณูŽู‰ ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆููŠู‘ู ุงู„ู…ูุชูƒู„ู‘ูู…ู ุนู† ุงุจู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูˆุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆุฎูŠู‘ู ูˆุฃูŽุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 384 ูˆุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุดูŠู’ุฎูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ูุณูŠู‘ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ู…ุนูŠู†ู ุจูŽุตู’ุฑูŠู‘ูŒ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ุญุฏููŠุซู ูˆุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑู ูˆุนุจู’ุฏู ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ูˆุทูŽู„ู’ุญุฉู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู†ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู† ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุนู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุชูŽู…ูŠู…ู ูˆุฒูŠู’ุฏู ุจู†ู ุญุจูŠุจู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠุงู†ู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซุงู†ู ูˆูƒุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฑูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุจู†ู ูƒุนู’ุจู ุจู†ู ุฃุฏุฏู ุจู†ู ุตุนู’ุจู ุจู†ู ุณุนู’ุฏู ุงู„ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ููŠ ู…ูŽุฐู’ุญูุฌู ูˆ ุฑูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุจู†ู ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู†ู ุซุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู†ู ุนู‚ุจูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ู ุ› ูˆุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู…ุง ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ู…ุนุงู†ูŠู‘ู ูƒุณูŽุญุงุจูŽุฉู ูˆู‚ุฏ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆ ุฑูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู„ุทูŠู‘ูู‰ุกู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุฒุงุฏูŽ ู†ูŽุตู’ุฑ ููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุณูู„ู’ู…ู‰ ู„ู‡ ุฐููƒู’ุฑูŒ ููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ูˆุฅูุฑู’ู…ููŠู†ููŠูŽุฉู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ูˆูŠููู’ุชูŽุญู ุนู† ูŠุงู‚ูˆุชู ูˆู‚ุฏ ุชูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุงู„ูŠุงุกู ุงู„ุฃูŽุฎูŠุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุชุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠูŽ ุฅุฑู’ู…ููŠู†ููŠูŽุฉ ุฅู† ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญูƒู’ู…ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงุณู ููŠ ู‡ู…ู’ุฒูŽุชูู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฒุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆุญููƒู’ู…ู‡ุง ุฃู† ุชููƒู’ุณูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ ุฅูุฌู’ูููŠู„ ูˆุฅูุฎู’ุฑููŠุท ูˆุฅูุทู’ุฑููŠุญ ูˆู†ุญู’ูˆูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุซู… ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽุชู’ ูŠุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุซู… ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ุง ู‡ุงุกู ุงู„ุชุฃู†ููŠุซู ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ุจุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑู’ุจุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ุงู„ููŠู…ูŽ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑู’ุจุนู ูƒููˆุฑู ุฏ ู…ูุชู‘ูŽุตู„ูŒ ุจุนุถูู‡ุง ุจุจุนุถู ูŠู‚ุงู„ู ู„ูƒู‘ูู„ ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ู†ู‡ุง ุฅูุฑู’ู…ููŠู†ููŠูŽุฉู ู‚ุงู„ูŽ ูŠุงู‚ูˆุชู ู‚ูŠู„ูŽ ู‡ู…ุง ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠุชุงู† ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰ ูˆุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑู‰ ูˆุญูŽุฏู‘ู‡ู…ุง ู…ูู† ุจูŽุฑู’ุฐูŽุนูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุจุงุจู ุงู„ุฃูŽุจูˆุงุจู ูˆู…ูู† ุงู„ุฌู‡ูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‚ูŽุจู’ู‚ู ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฅุฑู’ู…ููŠู†ููŠูŽุฉู ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰ ุฎูู„ุงุทู ูˆู†ูŽูˆุงุญููŠู‡ุง ูˆุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑู‰ ู†ุบู„ูŠุณ ูˆู†ูŽูˆุงุญููŠู‡ุง ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูŠ ุซู„ุงุซู ุฅุฑู’ู…ููŠู†ููŠุงุช ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจุนู ูˆุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŒ ุจุงู„ูุชู’ุญู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฃูŽูŠ ุจูุชู’ุญู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูŠู…ู ุนู„ู‰ ุฎูู„ุงูู ุงู„ู‚ููŠุงุณู ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ููŠุงุณู ุฅูุฑู’ู…ููŠู†ูŠู‘ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆุงููŽู‚ูŽ ู…ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุญุงุก ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ูŠุงุกู ูƒู…ุง ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู† ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ูŠุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŠ ุฅูุฑู’ู…ููŠู†ููŠูŽุฉ ู…ุฌู’ุฑูŽู‰ ุชุงุกู ุงู„ุชุฃู’ู†ูŠุซู ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒู…ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ุง ู…ุฌู’ุฑูŽุงู‡ุง ููŠ ุฑููˆู…ูŠู‘ ูˆุฑููˆู… ูˆุณูู†ู’ุฏููŠู‘ ูˆุณูู†ู’ุฏ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽุฏูŽูˆูŽูŠู‘ ูˆู†ุญู’ูˆูู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุบููŠู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุบูŠุฑู ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ู…ูู†ูŠู‘ูŒ ุจูุชุญู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒุฉู ูˆูƒุณู’ุฑู ุงู„ู…ูŠู…ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑ ุจู†ู ู‚ูŽุตููŠุฑ ูู„ูˆ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู ุทูุนุงู†ูŽู†ูŽุงุจู…ูŽุฑู’ุนูŽุดูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽู†ู‘ูŽุชู ูˆุนุจุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ุงุจู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฑููˆู…ููŠู†ูŽ ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูƒุณู’ุฑู ุงู„ู…ูŠู…ู ุดูŠู’ุฎู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ุฃูŽุจูŠ ุฅุณุญู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุฑุงุฒููŠู‘ ุตุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ูˆ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฑุงู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชุฑุงุจุงุฐููŠู‘ู ููŽู‚ูŠู‡ูŒ ุดุงููุนููŠู‘ูŒ ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ ุงู„ุดูŠู‘ูุฑุงุฒููŠู‘ ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุจูƒู’ุฑู ุงู„ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ู…ูู† ุทุฑูŠู‚ูู‡ู ู…ูุณู„ุณู„ุงู‹ ูŠูŽู†ู’ุชู‡ููŠ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู† ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู… ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠ ุชุงุฑููŠุฎูู‡ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ููŽุฑูŽุณู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูู‡ ูŠู‚ุงู„ู ู…ู„ุฃูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุฏุงุจู‘ูŽุฉู ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุชู‡ุง ูˆุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุญุชู‰ ู†ุชูŽุฃูŽุชู’ ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠ ุณูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ ูˆู…ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ุง ุ› ุฃูˆ ุชุตูŽุบู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉ ุฑูู…ูŽูŠู’ู…ููŠู†ุฉ ูˆุฑูŽู…ูŽู†ูŽ ุจุงู„ู…ูƒุงู†ู ุฅุฐุง ุฃูŽู‚ุงู…ูŽ ุจู‡ ุ› ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ุญุงุฌูุจู ุฃูŽุซู’ู†ุงุก ู…ุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆุฑูŽุงู…ูู†ูŒ ูƒุตุงุญูุจู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจุจูุฎุงุฑูŽู‰ ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุนู† ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุญูƒูŠู…ู ุจู†ู ู„ูู‚ู’ู…ุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูู†ูŠู‘ู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุญูู’ุต ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุงู„ู‚ุงุถููŠ ูˆุงู„ุฃุฑู’ู…ูŽู†ู ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŽู‰ ูˆุฅู„ูŠู‡ู… ู†ูุณูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠุฑู ุจุงู„ู‚ุฏุณู ูˆุฑูŽุงู…ูŽุงู†ู ู†ุงุญููŠูŽุฉูŒ ุจุจูู„ุงุฏู ูุงุฑูุณูŽ ูˆู†ุงุญููŠูŽุฉูŒ ู…ูู† ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุฒู ุ› ุนู† ู†ูŽุตู’ุฑ ูˆุฃูŽุฑู…ูŠูˆู† ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูู† ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุงู„ุญุณู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุงู„ูƒููŠู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู† ุงู„ุดู…ู†ูŠ ุ› ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู„ุดู…ู’ุณู ุฃูŽุจูˆ ุงู„ูˆูŽูุงุกู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุญุณู†ูŠู‘ู ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุฅู…ุงู…ู ุงู„ู†ุญุงุณูŠู‘ุฉู ุจู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 443 ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฑูุฆุงู‹ ู…ุญุฏู‘ูุซุงู‹ ุตููˆูููŠู‘ุงู‹ ููŽู‚ููŠู‡ุงู‹ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฑู…ุฑู†
*[ุฑู…ุฑู†]* [ุฑู…ุฑู†] [ุฑุงู…ุฑุงู†] ู‚ุฑู’ูŠุฉูŒ ุจู†ูŽุณุง ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุฌูŽุนู’ูุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ูุฑู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ุนูŠุณูŽู‰ ุงู„ู†ุณูˆูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ุฑุงู†ูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ ู…ุงุชูŽ ุจู‡ุง ุณูŽู†ูŽุฉ 360 ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฑู…ุซู†
*[ุฑู…ุซู†]* [ุฑู…ุซู†] [ุฑูŽุงู…ููŠุซูŽู†] ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุชู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุชุงุกู ุงู„ููŽูˆู’ู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจุจูุฎุงุฑูŽู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุชูŽุฑูˆู’ุญู ุจู†ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŠุซู†ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุฎู’ุชุงุฑู ุจู†ู ุณุงุจู‚ู ูˆุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู‡ุงุดู…ู ุจู†ู ู†ุนูŠู…ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู
ุฑู…ุนู†
*[ุฑู…ุนู†]* [ุฑู…ุนู†] ุงุฑู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฏู…ุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุงู„ุฃุฒู‘ู‡ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠ ุณุงู„ูŽ ูƒุงุฑู’ู…ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูู‡ูˆ ู…ูุฑู’ู…ูŽุนูู†ู‘ูŒ ูˆู…ูุฑู’ู…ูŽุนูู„ู‘ูŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ููŠู‡ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจุฏู„ุงู‹ ู…ูู† ุงู„ู„ุงู…ู
ุฑู†ู†
*[ุฑู†ู†]* [ุฑู†ู†] ุงู„ุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆุฎูŽุตู‘ูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุจู‡ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุญูุฒููŠู†ู ุฑูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูู†ู‘ู ุฑูŽู†ููŠู†ุงู‹ ุตุงุญูŽ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจููƒุงุกู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนุฑุงุจูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽุฉู ุตูˆู’ุชูŒ ููŠ ููŽุฑูŽุญู ุฃูŽูˆ ุญูุฒู’ู†ู ูˆุฌูŽู…ู’ุนู‡ุง [ุฑูŽู†ู‘ูŽ]ุงุช ูˆ ุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ูƒุฃูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู…ุง ูŠู‚ุงู„ู ุฃูŽ[ุฑูŽู†ู‘ูŽ]ุชู ุงู„ู…ุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠ ุตุงุญูŽุชู’ ูˆููŠ ูƒู„ุงู…ู ุฃูŽุจูŠ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทุงุฆูŠู‘ ุดูŽุฌู’ุฑุงุคูู‡ู ู…ูุบูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฃุทู’ูŠุงุฑูู‡ [ู…ูุฑูู†ู‘ูŽุฉ] ุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูˆุฑู ุจู†ู ู…ุฑุซุฏู ุนูŽู…ู’ุฏุงู‹ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐุงูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŠุฃูŽุฎุงูู ุฅู† ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ู„ู… [ุชูุฑูู†ู‘ููŠ] ูˆู‚ุงู„ูŽ ู„ุจูŠุฏูŒ ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ู ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุญูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูู… ูˆู…ูุฑูู†ู‘ูŽุงุชู ูƒุขุฑุงู…ู ุชูู…ูŽู„ู‘ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู†ูŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŠู‘ู ูˆุงู„ุฅูุฑู†ุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุงู„ุฅูุฑู’ู†ุงู†ู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุจููƒุงุกู ูˆ ุฃูŽ[ุฑูŽู†ู‘ูŽ]ุชู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ุณู ุตูŽูˆู‘ูŽุชูŽุชู’ ุ› ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญู…ุงู…ูŽุฉู ููŠ ุณูŽุฌู’ุนูู‡ุง ูˆุงู„ุญูู…ุงุฑู ููŠ ู†ูŽู‡ููŠู‚ูู‡ ุ› ูˆุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ููŠ ุฑูŽุนู’ุฏูู‡ุง ูˆุงู„ู…ุงุกู ููŠ ุฎุฑูŠุฑูู‡ู ุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุนุฌู‘ูŽุงุฌู ุชูุฑูู†ู‘ู ุฅูุฑู’ู†ุงู†ุงู‹ ุฅุฐุง ู…ุง ุฃูู†ู’ุถูุจุงุฅูุฑู’ู†ุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฒูˆู†ู ุฅุฐุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽุจุงุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูู†ู’ุจูุถูŽ ูู‚ูู„ูุจูŽ ูˆุธุงู‡ูุฑู ุณููŠุงู‚ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชุถููŠ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ [ุฑูŽู†ู‘ูŽ]ุชู ุงู„ู‚ูˆู’ุณู ุซูู„ุงุซูŠู‘ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ [ูˆุงู„ุฑู‘ูู†ู‘ูŽู‰] ูƒุฑูุจู‘ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠู‚ุงู„ู ู…ุง ููŠ [ุงู„ุฑู‘ูู†ู‘ูŽู‰] ู…ูุซู’ู„ูู‡ ุ› ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ูˆ [ุฑูู†ู‘ูŽู‰] ุจู„ุงู ู„ุงู…ู ุงุณู…ูŒ ู„ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุ› ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูู†ูŽุฉู ุจุงู„ุชุฎู’ูููŠูู ู‡ูƒุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุฃูŽุจูˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุ› ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ุฑูู†ูŽู†ูŒ ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูŠุง ุขู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ู‡ุฐูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู’ู…ู† ุฑูู†ูŽุฉู ุญุชู‰ ุชููˆุงูููŠู‡ุง ุฑูู†ูŽู‡ู’ูˆุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑ ุฑูุจู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุจุงุกู ูˆู‚ุงู„ูŽ ู‡ูˆ ุชูŽุตู’ุญูŠููŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฑู‘ูุจู‘ูŽู‰ ุงู„ุดุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณุงุกู ูˆู‚ุงู„ูŽ ู‚ุทู’ุฑูุจูŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจุงุฑููŠ ูˆุฃูŽุจูˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ูˆุฃูŽุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŠู‘ู ู‡ูˆ ุจุงู„ุจุงุกู ู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ูŠูุนู’ู„ู… ู…ุง ู†ูุชูุฌูŽุชู’ ุญูุฑููˆุจูู‡ู… ุฅุฐุง ู…ุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุนู†ู‡ ู…ุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู† ุงู„ุดุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจู‘ูŽู‰ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุทูŠุจู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒ ููŠ ุงู„ุญูŽู†ููŠู†ู ูู‚ู„ู’ุชูŽ ุฑูุจู‘ูŽู‰ ูˆู…ุงุฐุง ุจูŠู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู‰ ูˆุงู„ุญูŽู†ููŠู†ู ูˆุงู„ุญูŽู†ููŠู†ู ุงุณู…ูŒ ู„ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุ› ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŠุกูŒ ู…ูู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุญ ู† ู† ูˆููŠ ุฑ ุจ ุจ ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู ุจุนุถูŽ ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ู†ุง ูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ ูˆุงู„ู…ูุฑูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุฑู’ู†ุงู†ู ุงู„ู‚ูˆุณู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฃูŽ[ุฑูŽู†ู‘ูŽ]ุชู ุงู„ู‚ูˆุณู ูˆู‡ูˆ ููˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุญูŽู†ููŠู†ู ุ› ูˆุงู„ู…ูุฑู’ู†ุงู†ู ุตููŽุฉูŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุงุณู…ู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุชูŽุดู’ูƒูˆู ุงู„ู…ุญูุจู‘ูŽ ูˆุชุดูƒูˆ ูˆู‡ูŠ ุธุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ูƒุงู„ู‚ูˆุณู ุชูุตู…ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ุงูŠุง ูˆู‡ูŠ ู…ูุฑู’ู†ุงู†ูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู†ูŽู†ู ู…ุญุฑูƒุฉู‹ ุดูŠุกูŒ ูŠูŽุตููŠุญู ููŠ ุงู„ู…ุงุกู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุชุงุกู ุ› ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฃูŽูŠุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ุดุงุนูุฑู ูˆู„ู… ูŠูŽุตู’ุฏูŽุญู’ ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽู†ูŽู†ู ูˆ ุฑูู†ุงู†ู ูƒุบูุฑุงุจู ุฉ ุจุฃูŽุตู’ููŽู‡ุงู† ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ู‡ุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฑูู‰ุกู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽุจูŠ ุนู„ูŠูŽ ุงู„ุญุฏู‘ูŽุงุฏ ูˆุฃูŽุจูŠ ุงู„ุนุฒู‘ู ุงู„ูˆูŽุงุณูุทูŠู‘ ูˆุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุญุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุงููุธู ุฃูŽุจูŠ ุฅูุณู…ุนูŠู„ูŽ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ ูˆุชููˆููŠ ุจุงู„ุญู„ู‘ูŽุฉู ุนุงุฆูุฏุงู‹ ู…ูู† ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 535 ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ูู„ุงู†ูŒ ู„ูƒุฐุง ูˆุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‡ุงู‡ู ูˆุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูƒุฐุง ูˆุงุณู’ุชูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูƒุฐุง ูˆุฃู†ุงู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฃูŠ ุฃู„ู‡ุงู‡ [ูˆุฑูŽู†ู‘ูŽ]ู†ูŽุช ุงู„ู‚ูˆู’ุณูŽ ุชูŽุฑู’ู†ููŠู†ุงู‹ ูˆุชูŽุฑู’ู†ููŠุฉู‹ ูˆุณูŽุญุงุจูŽุฉูŒ [ู…ูุฑูู†ู‘ูŽุฉ]ูŒ ูˆู…ูุฑู’ู†ุงู†ูŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู†ูŽู†ู ู…ุญุฑู‘ูƒุฉู‹ ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ู‚ูŽู„ูŠู„ู ูˆุงู„ุฑู‘ูู†ู‘ูŽุงุกู ูƒุฒูู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุจู ุ› ู‡ูƒุฐุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ุจุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏูŠุฏู ูˆุฃูŽุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฐู’ูƒูˆุฑูŒ ููŠ ู…ูˆู’ุถูุนูู‡ ูˆูˆุงุฏููŠ [ุฑูŽุงู†ููˆู†ุง] ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ููŠ ุฑูŽุชูŽู†ูŽ ูˆุฃุบู’ููŽู„ูŽู‡ ู‡ู†ุง ูˆู‡ูˆ ููŠู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุณุฏู‘ู ุนุจุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุงู„ุนูุซู’ู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุณุฏู‘ู†ุง ูˆุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุจุทุญุงู† ููŠ ุฏุงุฑู ุจู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏููŠ ุจุฆู’ุฑู ุฐุฑูˆุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฏูููู†ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุฑู†ุฌู†
*[ุฑู†ุฌู†]* [ุฑู†ุฌู†] ุฑูŽู†ู’ุฌุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจู ู…ู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณูู…ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุณู’ู…ุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽู†ู’ุฌุงู†ูŠู‘ู ู…ูู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญู…ู’ุตูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ุ› ูˆ ู‚ุฏ ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฌูŠู…ู ูˆู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ู’ุฏูุณูŠู‘ูŽ ุฑุฌู‘ูุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุญุงุกู ูˆู‡ุฐุง ู…ูู† ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทุงุชูู‡
ุฑูˆู†
*[ุฑูˆู†]* [ุฑูˆู†] ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุดูŽุงุฑูŽุฉู ุ› ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูŠูˆู†ุณ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุจู ู…ููู’ุชูŽุญู ู…ุงุฆูู‡ุง [ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู†] ูˆ ุงู„ุฑู‘ููˆู†ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฌ ุฑููˆููˆู†ูŒ ูˆ ุงู„ุฑู‘ููˆู†ูŽุฉู ุจู‡ุงุกู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ุฑููˆู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุดุฏู‘ูŽุชูู‡ ูˆู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ุฅู† ูŠูุณู’ุฑู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู [ุฑููˆู†ูŽุชูŽู‡ุง] ูุนูŽุธููŠู…ู ูƒู„ู‘ู ู…ูุตูŠุจุฉู ุฌูŽู„ูŽู„ู ูˆูƒุดูŽููŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ุนูŽู†ู’ูƒ ุฑููˆู†ูŽุฉูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠ ุดุฏู‘ูŽุชู‡ูŽ ูˆุบูู…ู‘ูŽุชู‡ูŽ ูˆุงู„ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุจู‡ุง ุญุงุถูุฑูŒ ู…ู† ุบูŠุฑู ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆุนูู‡ูˆู„ุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุฐููˆ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ู ูˆุฐููˆ ุฒูŽุฌูŽู„ู’ ูˆ ุงู„ุฃูŽุฑู’ูˆู†ุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู ู…ูู† ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุงุดู’ุชูู‚ุงู‚ูู‡ ูู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ู‡ูˆ ุฃูู’ูˆูŽุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู† ุงู„ุฑู‘ูŽู†ููŠู†ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุณููŠู’ุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ุงู†ู ู…ูู† ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ุงู† ูƒู…ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุณููŠู’ุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุฏูˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุนูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู† ุงู„ุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆ ููŽุนู’ูˆูŽู„ุงู†ุงู‹ ู…ูู† ุงู„ุฃูŽุฑูŽู†ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุนูŽุงู„ุงู‹ ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ููŽุนู’ูˆูŽู„ุงู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ูŠู„ูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู’ู„ูŽ ุฌูŽุญู’ูˆูŽุด ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ู…ูุซู’ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ูู„ู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุตุญู‘ูŽ ุงู„ุงุดู’ุชูู‚ุงู‚ู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ุงู† ูˆูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ู ู…ูุถุงูุงู‹ ูˆู…ูŽู†ู’ุนูˆุชุงู‹ ูƒุง ููŠ ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ุดุงุนูุฑู ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ูˆุงุฑูุณู ุนูู†ู’ุธููˆุงู†ููุงู„ูŠูˆู…ู ู…ู†ู‡ุง ูŠูˆู…ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ูุฃูŽูŠ ุตูŽุนู’ุจูŒ ุดูŽุฏูŠุฏู ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุบู…ู‘ู ูˆููŠ ุงู„ู…ุญู’ูƒูŽู… ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุบุงูŠูŽุฉูŽ ููŠ ููŽุฑูŽุญู ุฃูŽูˆ ุญูุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆ ุญูŽุฑู‘ู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู…ูู† ุญูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆ ุจูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูˆ ุฌู„ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆ ุตููŠุงุญู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุงุจุบูŽุฉู ุงู„ุฌุนู’ุฏููŠู‘ู ูุธูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ู ู…ู†ุงุนู„ู‰ ุณูŽููŽูˆุงู†ูŽ ูŠูˆู…ูŒ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ูู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ ุณููŠู’ุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูˆูุฉู ูŠูˆู…ูŒ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ูŠู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆุงูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูˆุฑูŽุฉ ูˆุจูŽุนู’ุฏู‡ ูุฃูŽุฑู’ุฏูŽูู’ู†ุง ุญูŽู„ูŠู„ูŽุชูŽู‡ ูˆุฌูุฆู’ู†ุงุจู…ุง ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ู…ู† ู‡ูุฌุงู†ููˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐูŠุจู ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ูŠู‘ูŽ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏู ูŠุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจุฉู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนูุฑู ูˆู„ู… ูŠูŽุฌูุจู’ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูŽุนู’ ูˆู„ู… ูŠูŽุบูุจู’ุนู† ูƒู„ู‘ู ูŠูˆู…ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ูŠูŽ ุนูŽุตูุจู’ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒูุณูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู’ู„ูŽู‡ ุฃูŽุฑู’ูˆู†ุงู†ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ูุญุฐูููŽุชู’ ูŠุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูˆ ููŠ ุงู„ุชู‡ู’ุฐูŠุจู ุนู† ุดูŽู…ูุฑู ู‚ุงู„ูŽ ูŠูˆู…ูŒ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู† ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู†ุงุนูู…ูŒ ูู‡ูˆ ุถูุฏู‘ูŒ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ููŠู‡ ุจูŠุชุงู‹ ู„ู„ู†ุงุจุบูŽุฉู ุงู„ุฌุนู’ุฏููŠู‘ ู‡ุฐุง ูˆูŠูˆู…ูŒ ู„ู†ุง ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ ุฌูŽู…ู‘ ู…ูŽู„ุงู‡ููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ููˆูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซู… ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู† ููŠ ุบูŠุฑู ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุบู…ู‘ู ูˆุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุดูŽู…ูุฑูŒ ูˆู„ูŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ูŽุฉ ุดูŽุฏูŠุฏูŽุฉูŒ ุตูŽุนู’ุจุฉูŒ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆูƒุฐุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุดูŽุฏูŠุฏูŽุฉู ุงู„ุญุฑู‘ู ูˆุงู„ุบู…ู‘ู ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽู†ู ูƒู‡ุงุฌูŽุฑูŽ ุฏ ุจุทูŽุฎุงุฑูุณู’ุชุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฎูŽ ู…ู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุณู„ุงู…ู ุจู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŽู†ูŠู‘ู ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ู†ุงุธูุฑูŒ ูˆู„ูŠูŽ ุงู„ู‚ูŽุถุงุกูŽ ุจู‡ุง ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุฃูŽุณู’ุนุฏ ุจู†ู ุงู„ุธู‡ูŠุฑูŠู‘ ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุณุนู’ุฏู ุจู†ู ุงู„ุณู‘ู…ุนุงู†ูŠู‘ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฑููˆู†ูŒ ุจู‡ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุบู„ูˆุจูŒ ู…ูŽู‚ู’ู‡ูˆุฑูŒ ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฑููˆูŽูŠู’ู†ู ูƒุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุนู† ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู† ุงู„ุจุงุบู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฑููˆูŽูŠู’ู†ู ุจู†ู ู„ุงุญู‚ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุนู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ูˆู† ุงู„ุฌุฒู’ุฑููŠู‘ู ูˆุฑูŽุงูˆูŽุงู†ู ุฉ ุจุงู„ุญุฌุงุฒู ุฃูŽูˆ ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ูˆูŽู†ู ูƒุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุญุฏู ุฃูŽุฑู’ุจุงุนู ู†ูŽูŠู’ุณุงุจููˆุฑูŽ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุฑููŠูˆูŽู†ุฏ ุจูƒุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ ููŠ ุขุฎูุฑูู‡ ูˆู‡ูŠ ู‚ูุฑู‹ู‰ ูƒุซูŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽุญุฏู ุฃูŽุฑู’ุจุงุนู ู†ูŽูŠู’ุณุงุจููˆุฑูŽ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุณู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุณู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูˆู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŠู’ุณุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุดูŠู’ุฎู ุงู„ุญุงูƒูู…ู ุฃูŽุจูŠ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 350 ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ูƒุฐุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ู…ุนุงู†ูŠู‘ู ูˆุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑููˆู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุกู ุบุงูŠูŽุชูู‡ ููŠ ุญูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆ ุจูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑูู‡ู ู…ูู† ุญูุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆ ุญูŽุฑุจู ุฃูŽูˆ ุดุจู‡ูู‡ู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ูŠูˆู…ูŒ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ูŒ ุ› ูˆูŠู‚ุงู„ู ู…ู†ู‡ ุฃูุฎูุฐูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูู†ูŽุฉู ุงุณู…ูŒ ู„ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ุดุฏู‘ูŽุฉู ุจุฑู’ุฏูู‡ู [ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู†]ู ุงู„ุตู‘ููŠุงุญู ูˆุงู„ุฌูŽู„ูŽุจุฉ ูˆู…ู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ู ูŠูˆู…ูŒ ุฐููˆ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนูุฑู ูู‡ูŠ ุชูุบูŽู†ู‘ููŠู†ูŠ ุจุฃูŽุฑู’ูˆูŽู†ุงู†ู ุฃูŽูŠ ุจุตูŠุงุญู ูˆุฌูŽู„ูŽุจุฉู ูˆุญูŽูƒูŽู‰ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ุฑูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู†ุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŠู’ู…ูู‡ุง ูˆุญูŽุฑู‘ูู‡ุง ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู…ุนูŠู‘ู ุจุฆู’ุฑู ุฐูŠ ุฃูŽุฑู’ูˆุงู†ูŽ ุจุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉู ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏููŠุซู ุทูุจู‘ูŽ ูˆุฏูููู†ูŽ ุณูุญู’ุฑูู‡ ููŠ ุจุฆู’ุฑู ุฐูŠ ุฃูŽุฑู’ูˆุงู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ูˆุจุนุถูู‡ู… ูŠูุฎู’ุทู‰ุกู ูˆูŠู‚ูˆู„ู ุฐูŽุฑู’ูˆุงู†ูŽ ู‚ู„ู’ุชู ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกูŽ ููŠู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฐุฑุฃุฑูˆุงู† ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ูŠุงู‚ูˆุชูŒ ูˆุฑุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽูˆู’ู†ุงู‹ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูƒุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจู…ูุตู’ุฑูŽ
ุฑู‡ู†
*[ุฑู‡ู†]* [ุฑู‡ู†] [ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†]ู ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŒ ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆููŠ ุงู„ู…ุญู’ูƒูŽู… ู…ุง ูˆูุถูุนูŽ ุนูู†ุฏูŽูƒูŽ ู„ูŠูŽู†ู’ูˆุจูŽ ู…ูŽู†ุงุจูŽ ู…ุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ู†ูƒูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุงู„ูŠู‘ู [ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†]ู ุงู„ุชู‘ูˆุซู‚ุฉู ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุจูู…ุง ูŠูุนุงุฏูู„ูู‡ ุจูˆุฌู’ู‡ู ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุงู„ูŽ ุบูŠุฑูู‡ู ู‡ูˆ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุงู„ุซู‘ูุจูˆุชู ูˆุงู„ุงุณู’ุชูู‚ุฑุงุฑู ูˆุดุฑุนุงู‹ ุฌุนู„ ุนูŠู†ู ู…ุงู„ูŠุฉู ูˆุซูŠู‚ุฉู‹ ุจุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ุงุฒูู…ู ุฃูŽูˆ ุขูŠู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฒูˆู…ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู [ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†]ู ู…ุง ูŠููˆุถูŽุนู ูˆูŽุซููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู [ูˆุงู„ุฑู‘ู‡ุงู†] ู…ุซู’ู„ูู‡ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจู…ุง ูŠููˆุถูŽุนู ููŠ ุงู„ุฎุทุงุฑู ูˆุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู…ุง ู…ูŽุตู’ุฏุฑูŒ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ [ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†]ู ูŠุชุตูˆู‘ูŽุฑู ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุจู’ุณู ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ูุฎู’ุชูŽุจูุณู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŠุกู ูƒุงู†ูŽ ุ› ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ ููŠ ุนู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธ ู„ู„ุณู‘ูŽู…ูŠู† ุฌ [ุฑูู‡ุงู†]ูŒ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ูˆุณูู‡ูŽุงู…ู ูˆุญูŽุจู’ู„ู ูˆุญูุจูŽุงู„ ูˆุฑูู‡ููˆู†ูŒ ู…ูุซู’ู„ ููŽุฑู’ุฎู ูˆููุฑูŽุงุฎู ูˆููุฑููˆุฎู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุงู„ุนูŽู„ุงุกู [ุฑูู‡ูู†]ูŒ ุจุถู…ู‘ูŽุชูŠู†ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆู‡ูŠ ู‚ูŽุจูŠุญูŽุฉูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌู…ุนู ููŽุนู’ู„ ุนู„ู‰ ููุนูู„ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽู„ูŠู„ุงู‹ ุดุงุฐู‘ุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ูˆุฐูƒุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู‚ู’ููŒ ูˆุณูู‚ูููŒ ู‚ุงู„ูŽ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู [ุฑูู‡ูู†]ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนุงู‹ ู„ู„ุฑู‘ู‡ุงู†ู ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠุฌู…ูŽุนู [ุฑูŽู‡ู’ู†] ุนู„ู‰ [ุฑูู‡ุงู†]ู ุซู… ูŠุฌู…ูŽุนู [ุฑูู‡ุงู†] ุนู„ู‰ [ุฑูู‡ูู†] ู…ูุซู’ู„ ููุฑูŽุงุดู ูˆููุฑูุด ุ› ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‚ูŽุฑุฃูŽ ู†ุงููุนูŒ ูˆุนุงุตูู…ูŒ ูˆุฃูŽุจูˆ ุฌุนู’ูุฑู ูˆุดูŠุจุฉู ูุฑูู‡ุงู†ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจูˆุถูŽุฉูŒ ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ูˆุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู [ูุฑูู‡ูู†]ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจูˆุถูŽุฉูŒ ุ› ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูู‡ุงู†ู ููŠ ุงู„ุฎูŠู’ู„ู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจ ุจุงู†ูŽุชู’ ุณูุนุงุฏู ูˆุฃูŽู…ู’ุณู‰ ุฏููˆู†ู‡ุง ุนูŽุฏูŽู†ููˆุบูŽู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุนู†ุฏูŽู‡ุง ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‡ูู†ููˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ [ูุฑูู‡ูู†] ูู‡ูŠ ุฌูŽู…ู’ุนู [ุฑูู‡ุงู†]ู ู…ูุซู’ู„ ุซูู…ูุฑู ูˆุซูู…ูŽุงุฑู ูˆููŠ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆู„ูŠุณูŽ [ุฑูู‡ูู†]ูŒ ุฌูŽู…ู’ุน [ุฑูู‡ุงู†]ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูู‡ุงู†ุงู‹ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ูƒู„ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู† ู„ุง ูŠุญู’ุชู…ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฐู„ููƒูŽ ูƒุฃูŽูƒู’ู„ูุจู ูˆุฃูŽูƒุงู„ูุจู ูˆุฃูŽูŠู’ุฏู ูˆุฃูŽูŠุงุฏู ูˆุฃูŽุณู’ู‚ููŠุฉู ูˆุฃูŽุณุงู‚ู ูˆ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู†ู ุฌู†ูŠู‘ ููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŒ ูƒุนูŽุจู’ุฏู ูˆุนูŽุจููŠุฏู [[ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ]ู‡] ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽ ูˆ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽ ูƒู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ ุฑูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ููŠ ูุตููŠุญูู‡ ูˆุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู†ู ู…ุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู„ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆูŠ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽุธุงูููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชู ูˆุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ุชูู‡ู… ู…ุงู„ููƒุงูˆุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจุนุถูู‡ู… ูˆุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ุชูู‡ู… ูˆุฑููˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชู ูˆุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูู‡ูู… ู…ุงู„ููƒุง ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู‚ุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ุชูู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฌูˆุฒู [[[[ุฑูŽู‡ูŽู†ู’ุชูู‡]]]] ูˆุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ุชูู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู…ุนูŠู‘ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูู‡ูู… ู…ุงู„ููƒุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุทููŒ ุจูุนู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ูุนู’ู„ู ู…ุงุถู ูˆุดุจู‘ูŽู‡ู‡ู ุจู‚ูˆู’ู„ูู‡ู… ู‚ู…ู’ุชู ูˆุฃูŽุตููƒู‘ู ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฐู’ู‡ุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆูŽ ูˆุงูˆู ุญุงู„ู ููŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตููƒู‘ ุญุงู„ุงู‹ ู„ู„ูุนู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนู„ู‰ ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ู…ุชู ุตุงูƒู‘ุงู‹ ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ ุฃูŽูŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู‡ ู…ูู‚ููŠู…ุงู‹ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู… ู„ูŠุณูŽ ู…ูู† ุทูŽุฑูŠู‚ู [ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†]ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ู ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดูŠุกูŽ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุงู„ู [[[[ุฑูŽู‡ูŽู†ู’ุชูู‡]]]] ุง ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ูˆุดุงู‡ูุฏู [[[[ุฑูŽู‡ูŽู†ู’ุชูู‡]]]] ุงู„ุดูŠุกูŽ ุจูŠุชู ุฃูุญูŽูŠู’ุญุฉ ุจู†ู ุงู„ุฌูู„ุงู‘ูŽุญ [ูŠูุฑุงู‡ูู†ูู†ูŠ] [ููŠูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูู†ูŠ] ุจู†ูŠู‡ููˆุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูู‡ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุจู…ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ููˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุดู‰ ุขู„ูŽูŠู’ุชู ู„ุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ ู…ู† ุฃูŽุจู’ู†ุงุฆูู†ุงุฑูู‡ูู†ุงู‹ ููŠููู’ุณูุฏูู‡ู… ูƒู…ู†ู’ ู‚ุฏ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏุงุญุชู‰ ูŠููููŠุฏูŽูƒ ู…ู† ุจู†ูŠู‡ู ุฑูŽู‡ููŠู†ุฉู‹ู†ูŽุนู’ุดูŒ [ูˆูŠูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูƒ] ุงู„ุณู‘ูู…ุงูƒู ุงู„ููŽุฑู’ู‚ุฏุงูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชู ุดุงู‡ูุฏูŒ ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู [ุฑูŽู‡ู’ู†]ู ุนู„ู‰ [ุฑูู‡ูู†]ู ูˆุงุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŽ ู…ู†ู‡ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู [[[[ุฑูŽู‡ูŽู†ู’ุชูู‡]]]] ู„ูุณุงู†ููŠ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ู ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ุชูู‡ ุ› ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ [ูุฑูŽู‡ูŽู†ู’ุชูู‡] ูˆุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ุชูู‡ ู…ูŽุนู’ุฑูˆูุชุงู†ู ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ุงุญู’ุชูุจูุณูŽ ุจู‡ ุดูŠุกูŒ [ูุฑูŽู‡ููŠู†ูู‡] [ูˆู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูู‡] ุ› ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ูŽ ุฑูŽู‡ููŠู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑู‰ุกู ุจู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŒ ุฃูŽูŠ ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุจุนูŽู…ูŽู„ูู‡ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู [ูˆุงู„ุฑู‘ูู‡ุงู†]ู ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุฑูŽุฉู ูˆู‚ุฏ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‡ูู†ูŽ ููŠ [ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†] ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ [ูˆุงู„ุฑู‘ูู‡ุงู†] ููŠ ุงู„ุฎูŠู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆ ุงู„ู…ูุฑุงู‡ูŽู†ูŽุฉู [ูˆุงู„ุฑู‘ูู‡ุงู†]ู ุงู„ู…ูุณุงุจู‚ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆุบูŽูŠู’ุฑ ุฐู„ููƒูŽ ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ู… ุฌุงุกูŽุง ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ [ุฑูู‡ุงู†]ู ุฃูŽูŠ ู…ูุชูŽุณุงูˆููŠูŽูŠู’ู† ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุฌุงุฒู ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุจุงู„ู…ูƒุงู†ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆุฃูŽู‚ุงู…ูŽ ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณู ูˆ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ุดูŠุกู ุฑูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ุฏุงู…ูŽ ูุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ู„ุถูŽูŠู’ููู‡ ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ูƒุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽ ูˆุงู„ุฃูŽุฎูŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ู‰ ูˆูƒุฐุง ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู‰ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐูŠุจู ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ุชู ู„ู‡ู… ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจูŽ ุฃูŽุฏูŽู…ู’ุชู‡ ู„ู‡ู… ุ› ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุฃูŽุณุงุณู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ู ุงู„ู…ูุนูŽุฏู‘ู ูŠู‚ุงู„ู ู‡ุฐุง ุฑุงู‡ูู†ูŒ ู„ูƒ ุฃูŽูŠ ู…ูุนูŽุฏู‘ู ุ› ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฃูŽูŠ ุซุงุจูุชูŒ ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฑุงู‡ูู†ู ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฒูˆู„ู ุงู„ู…ูุนู’ูŠูŠ ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆุฌูŽู…ูŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ูˆู‚ุฏ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูŠูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู ุฑูู‡ููˆู†ุงู‹ ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุฅู…ุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฌูุณู’ู…ููŠูŽ ุฎูŽู„ุงู‘ู‹ ู‚ุฏ ุฑูŽู‡ูŽู†ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ุงู‹ ูˆู…ุง ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู’ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู [ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†]ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฌูŽูู ู…ูู† ุฑูƒูˆุจู ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆ ุญูŽุฏูŽุซู ุ› ูŠู‚ุงู„ู ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญุชู‰ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฑุงู‡ูู†ูŽุฉู ุจู‡ุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆู…ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ููŽุฑูŽุณู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ููˆู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู ู…ู† ุณุฑู†ุฏูŠุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนู„ูŠู‡ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูŠูุฑูŽู‰ ู…ู† ุจูุนู’ุฏู ูˆุนู„ูŠู‡ ุขุซุงุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฏุงู…ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠููŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุตูŽุนู’ุจู ุงู„ุทู‘ู„ููˆุนู ูˆุจู‡ ุงู„ูŠุงู‚ูˆุชู ุงู„ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงุจู†ู ุจูŽุทูˆุทูŽุฉูŽ ููŠ ุฑุญู’ู„ูŽุชูู‡ ูˆุฑูŽู‡ู’ู†ุงู†ู ุน ูˆ ุฑูู‡ู’ู†ุงู†ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆุฑูู‡ู’ู†ูŽุฉู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฉ ุจูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŽ ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ููŠู†ู ูƒุฃูŽู…ูŠุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจู ุงู„ุญุงุฑูุซู ุจู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู†ู ูƒู„ุฏูŽุฉูŽ ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠ ุจู†ู ู‚ุตูŠูŽ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† [ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉ]ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจูŠ ูŠูƒู’ุณูˆู…ู ุงู„ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ ูˆูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซู ู…ูู† ู…ุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ูุชู’ุญู ูˆุฃูŽุฎููˆู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู†ู ุงู„ุญุงุฑูุซู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ุฑุฌููˆุนูู‡ู… ู…ูู† ุจุฏุฑู ุจุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจู†ู’ุชูู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุซูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ุง ุจุงู„ุฃูŽุจู’ูŠุงุชู ุงู„ู‚ุงูููŠูŽุฉู ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅุณู’ู„ุงู…ูู‡ุง ุ› ูˆู…ูู† ูˆู„ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŠู’ููุน ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆ ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŠู†ู ู…ูู† ุชุงุจูุนูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ุญู„ู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑู ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ู‡ุฐุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏู’ุฑู ูƒุงููุฑุงู‹ ุจุงุชู‘ููุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู…ูŽุบุงุฒููŠ ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูƒุฐุง ููƒูŠููŽ ูŠูƒูˆู†ู ู…ูู† ุฃูŽุชู’ุจุงุนู ุงู„ุชุงุจูุนููŠู†ูŽ ุ› ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ ุงุจู†ู ู…ู†ู’ุฏูŽู‡ ูˆุฃูŽุจูˆ ู†ุนูŠู…ู ูˆุฃูŽุจูˆ ุฅุณุญู’ู‚ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ ููŠ ู‚ูˆู’ู„ู ุจุนุถู ูˆู„ูŠุณูŽ ุจู…ุนู’ุฑููˆูู ูˆุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽู‡ู ูˆุฃูŽุนู’ุฌูŽููŽู‡ู ุ› ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ู ูŠู‚ุงู„ู ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ุชู ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุช ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุฒูŠู’ุฏู ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุบุงู„ูŽู‰ ุจู‡ุง ูˆุจูŽุฐูŽู„ูŽ ููŠู‡ุง ู…ุงู„ูŽู‡ู ุญุชู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ุง ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆู‡ูˆ ู…ูู† ุงู„ุบูŽู„ุงุกู ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ุดุฏุงุฏ ูŠูŽุทู’ูˆูŠ ุงุจู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุจู‡ุง ู…ูู† ุฑุงูƒุจู ุจูุนูุฏุงู‹ ุนููŠุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฑู’ู‡ูู†ูŽุชู’ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู†ุงู†ูŠุฑ ููƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู ูˆุญูŽู‚ููŠู‚ุชูู‡ ุฃู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุณู„ู’ุนูŽุฉู‹ ู…ู‚ุฏู‘ู…ูŽุฉู‹ ู„ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ ูุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ุง [ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉ]ู‹ ู„ุฅูุชู’ู…ุงู…ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ุง ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ูุฑููŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชูŽ ุดุงู‡ูุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽ ููŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฅุฑู’ู‡ุงู†ุงู‹ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽ ููŠู‡ ูˆ ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ู„ู‡ู… ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ุ› ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจูŽ ูˆุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุฌุงุฒู ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆุฃู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ ูˆ ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽ ูู„ุงู†ุงู‹ ุซูŽูˆู’ุจุงู‹ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŠู‡ [ู„ูŠูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽู‡] ูˆ ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุจู‡ ุฅุฑู’ู‡ุงู†ุงู‹ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฑูŽู‡ูู… ุจู‡ ุฎูŽุทูŽุฑุงู‹ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆูŠู‚ุงู„ู ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฎูŽุทูŽุฑุงู‹ ุฅุฐุง ุจูŽุฏูŽู„ููˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุจุงู„ุบุงู‹ ู…ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ููŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ู… ุณูŽุจูŽู‚ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุฑูู‡ู’ู†ู ู…ุงู„ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุฃูŽูŠ ุฅูุฒุงุคูู‡ู ุฃูŽูŠ ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุจู‡ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุณ ู„ู‡ ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ููŠู†ูŽุฉู ูƒุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุน ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ููŠู†ูŽุฉู ูˆุงุญูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ุงุฆูู†ู ูˆููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ูƒู„ู‘ู ุบูู„ุงู…ู [ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉ]ูŒ ุจุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ููŠู†ูŽุฉู [ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†]ู ูˆุงู„ู‡ุงุกู ู„ู„ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒุงู„ุดู‘ูŽุชููŠู…ุฉู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ุซู… ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ุง ููŠ ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ู‡ูˆู†ู ููŠูู‚ุงู„ู ู‡ูˆ [ุฑูŽู‡ู’ู†]ูŒ ุจูƒุฐุง ูˆุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ ุจูƒุฐุง ูˆุงู„ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ูุดุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ ููŠ ู„ูุฒููˆู…ูู‡ุง ู„ู‡ ูˆุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ููƒูŽุงูƒูู‡ ุนู†ู‡ุง [ุจุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†] ููŠ ูŠุฏู [ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†] ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู ุฑุญูู…ู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ู‡ุฐุง ูˆุฃูŽุฌู’ูˆุฏู ู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŠู‡ ู…ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏู ุจู†ู ุญู†ู’ุจูŽู„ู ุฑูŽุญูู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ูŽ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู ูŠูุฑูŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนู†ู‡ ูู…ุงุชูŽ ุทููู„ุงู‹ ู„ู… ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ ููŠ ูˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู…ุนู’ู†ุงู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุฑู’ู‡ูˆู†ูŒ ุจุฃูŽุฐู‰ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ ูˆุงุณู’ุชุฏู„ู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู’ู„ูู‡ ูุฃูŽู…ููŠุทููˆุง ุนู†ู‡ ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจู‡ ู…ูู† ุฏู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุฑุฃูŽูŠู’ุชู ุจุฎุทู‘ู ุฃูŽุจูŠ ุจูƒู’ุฑู ุงู„ุฃูŠุงุฏููŠู‘ู ุฌุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุฃูุฑู’ู‡ููˆู†ูŒ ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠ ุญุงุฆูุถูŒ ู‚ุงู„ูŽ ูˆ ูˆู„ู… ุฃูŽุฑูŽู‡ ู„ุบูŠุฑูู‡ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ [[ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ]ู‡] ุนู†ู‡ ุฑูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ ุฑูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงุฑู’ู‡ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠูƒ ุนู†ู‡ู…ู ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŠ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู ุฃูŽู†ุง ุจูŽู†ูŠู‘ูŽ ูƒู…ุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ุช ูˆุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู†ู ุฌู†ูŠู‘ ุฑูŽุญูู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŒ [ูˆุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽู‡] [ูุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡] [ูˆุชูŽุฑุงู‡ูŽู†ุง] ุชูŽูˆุงุถูŽุนุง [ุงู„ุฑู‘ูู‡ููˆู†] ูˆุฃูŽู†ูŽุงู„ูƒ [ุฑูŽู‡ู’ู†]ูŒ ุจูƒุฐุง ูˆุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ ุจู‡ ุฃูŽูŠ ุถุงู…ูู†ูŒ ู„ู‡ ูˆุฑูุฌู’ู„ูู‡ [ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉ]ูŒ ุฃูŠ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆู‡ูˆ [ุฑูŽู‡ู’ู†]ูŒ ุจูƒุฐุง ูˆุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉู‹ ุจู‡ ูˆุฑูŽู‡ููŠู†ูŒ ูˆู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŒ ู…ุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ุจู‡ ูˆุงู„ุฅูู†ู’ุณุงู†ู [ุฑูŽู‡ู’ู†]ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ ูˆุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฑูŽู‡ุงุฆูู†ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆู‡ูˆ [ุฑูŽู‡ู†] ูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ุฉ ุฅุฐุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆู†ุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุฑุงู‡ูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠ ุฏุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุฑููŽุฉูŽ [ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†] ุงู„ุดูŠุกู ุงู„ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู… ูŠู‚ุงู„ู ู‡ุฐุง ุฑูŽุงู‡ูู†ูŒ ู„ูƒ ุฃูŽูŠ ุฏุงุฆูู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŒ ุนู„ูŠูƒ ูˆู†ูŽูู’ุณูŒ [ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉ]ูŒ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุญู’ุจูˆุณูŽุฉูŒ ุจูƒูŽุณูŽุจูู‡ุง ูˆูŠุฏููŠ ู„ูƒ [ุฑูŽู‡ู’ู†]ูŒ ูŠูุฑูŠุฏููˆู†ูŽ ุจู‡ ุงู„ูƒูŽูุงู„ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฃูู…ูˆุฑู ู…ูŽุฑู’ู‡ูˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽูˆู’ู‚ุงุชูู‡ุง ุฃูŽูŠ ู…ูŽูƒู’ููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽู‡ ู„ู„ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุ› ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุฑูŽู‡ููŠู†ู ู‚ุจู’ุฑู ูˆุทุนุงู…ูŒ ุฑุงู‡ูู†ูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุงู„ุฎูุจู’ุฒู ูˆุงู„ู„ู‘ุญู’ู…ู ู„ู‡ู… ุฑุงู‡ูู†ูŒ ูˆู‚ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŒ ุฑุงูˆููˆู‚ูู‡ุง ุณุงูƒูุจู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ุฃูŽูŠ ุฏุงุฆูู…ูŒ ูˆุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆ ุฑุงู‡ูู†ูŽุฉูŒ ุฏุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุนู’ุดู‰ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠู‚ููˆู†ูŽ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ู’ูŠ ุฑุงู‡ูู†ูŽุฉูŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจู‡ุงุชู ูˆุฅูู† ุนูŽู„ู‘ููˆุง ูˆุฅู† ู†ูŽู‡ูู„ููˆุงูˆุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูู‡ูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูƒุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ููŠู†ู ูƒุฃูŽู…ูŠุฑู ุงู…ู’ุฑุฃูŽุฉูŒ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑูŽ ู„ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ููŠู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุจุงุกู ููŽูˆุงุฏููŠ ุนูุดูŽุฑู’ูˆุงู„ุญุงู„ูŽุฉู [ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†]ูŽุฉู ุฃูŽูŠ ุงู„ุซุงุจุชูŽุฉู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฌูˆุฏูŽุฉู ุงู„ุจุงู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ุขู†ูŽ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุณู‘ู…ูŠู† ูˆู…ู†ูŠุฉ [ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉ] ุ› ูƒุณูŽูููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูู† ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุฌูŠุฒูŽุฉู
ุฑู‡ุฏู†
*[ุฑู‡ุฏู†]* [ุฑู‡ุฏู†] ุงู„ูุฑู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽู†ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฑุงุกู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุชู’ุญู ุทุงุฆูุฑูŒ ูƒุงู„ุนูุตู’ูููˆุฑู ุจู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูŠุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุญูู…ู‘ูŽุฑุฉูŽ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุณู ูˆู‡ูˆ ุฃูŽูƒู’ุจุฑ ู…ู† ุงู„ุญูู…ู‘ูŽุฑุฉู ูƒุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽู†ูŽุฉู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุ› ูˆุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุฏูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุทูุฑู’ุทูุจู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุฏููˆู†ู ูƒุฒูู†ู’ุจููˆุฑู ุฌ ุฑูŽู‡ุงุฏูู†ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุชูŽุฐูŽุฑู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ู ุญุชู‰ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุชูŽุฐูŽุฑู‘ููŠูŽ ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุตูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ุงุฏูู†ุงูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽู„ู ุจุงู„ู„ุงู…ู ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ุฑูŽู‡ุงุฏูู„ูŒ ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽู†ู ุงู„ุฌูŽุจุงู†ู ุดุจู‘ูู‡ ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ู‚ู ูƒุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽู„ู ู‚ุงู„ูŽ ุนู„ูŠูƒู ู…ุง ุนุดุชู ุจุฐุงูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽู†ู ูˆุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ู‡ุงุฏูู†ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ ุงู„ููŽุฑุงุนูู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจู’ุทุงุกู ูˆู‚ุฏ ุฑูŽู‡ู’ุฏูŽู†ูŽ ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ุชุฏุงุฑูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูŽุดู’ูŠู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ู… ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏู ุชูุฑูŽู‡ู’ุฏูู†ู ููŠ ู…ุดู’ูŠุชูู‡ุง ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุงุญู’ุชูุจุงุณู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ ู„ุฑุฌูู„ู ูุฌุฆุชู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ูˆู„ู… ุฃูุฑูŽู‡ู’ุฏูู†ู ุฃูŽูŠ ู„ู… ุฃูุจู’ุทูู‰ุกู’ ูˆู„ู… ุฃูŽุญู’ุชูŽุจูุณ ุจู‡ ูˆ ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุฏููˆู†ู ูƒุฒูู†ู’ุจููˆุฑู ุงู„ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู
ุฑูŠู†
*[ุฑูŠู†]* [ุฑูŠู†] [ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†]ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุนู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู ุตูŽุฏูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽ ุงู„ุฌูŽู„ููŠ ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูƒู„ุงู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ู… ุฃูŽูŠ ุตุงุฑูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูƒุตูŽุฏูŽุฅู ุนู„ู‰ ุฌูŽู„ุงุกู ู‚ู„ููˆุจูู‡ูู… ูุนูŽู…ููŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ูŽุนู’ุฑููุฉู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ู…ุนุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูŽูˆูŠู‘ู [ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†]ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณูˆุฏู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู† ุงู„ุฐู‘ู†ูˆุจู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุจูŽุนูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ู’ุจู ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู† [ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†] ูˆุงู„ุฅู‚ู’ูุงู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู† ุงู„ุทู‘ูŽุจุนู ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ููŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ู’ุจู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุญุชู‰ ูŠูŽุณูˆุฏู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ู’ุจู ูˆุฑูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฑูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูˆุฑููŠููˆู†ุงู‹ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ู ุ› ูˆุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ููŠ ุชูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูุฐู’ู†ุจู ุงู„ุฐู‘ู†ู’ุจูŽ ููŽุชูู†ู’ูƒูŽุชู ููŠ ู‚ู„ู’ุจูู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏุงุกู ูุฅู† ุชุงุจูŽ ู…ู†ู‡ุง ุตูู‚ูู„ูŽ ู‚ู„ู’ุจูู‡ ูˆุฅู† ุนุงุฏูŽ ู†ููƒูุชูŽ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ุญุชู‰ ูŠูŽุณูˆุฏู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจ ูุฐู„ููƒูŽ [ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†]ู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽ ูู‚ุฏ [ุฑูŽุงู†ูŽ]ูƒูŽ ูˆ ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูƒูŽ ูˆ ุฑูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠูƒ ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนุงุณู ูˆุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจ ุจู†ูู’ุณูู‡ ุฅุฐุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ุนู‚ู’ู„ูู‡ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑู…ู‘ูŽุงุญู ู…ุฎุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŠู‡ู… ุจุณููƒู’ุฑู ุณูู†ุงู†ูู‡ู… ูƒู„ู‘ูŽ [ุงู„ุฑู‘ููŠูˆู†] ููˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ุฃูŽุจูŠ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุตููู ุณูƒุฑุงู†ุงู‹ ุซู… ู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุฑุงู†ูŽุชู’ ุจู‡ ุงู„ุฎู…ุฑู ูˆุฃู† ู„ุง [ุชูŽ[ุฑููŠู†ูŽ]ู‡] ุจุงุชู‘ูู‚ุงุกู ูˆ ุฑุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุฑููŠู†ู ุฑูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุฎูŽุจูุซูŽุชู’ ูˆุบูŽุซูŽุชู’ ูˆุฃูŽุฑุงู†ููˆุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู…ุงุดููŠูŽุชูู‡ูู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฒุงุฏูŽ ุบูŠุฑูู‡ู ูˆู‡ูุฒูู„ูŽุชู’ ูˆููŠ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู… ุฃูŽูˆ ู‡ูุฒูู„ูŽุชู’ ูˆู‡ูู… ู…ู[ุฑูŠู†]ููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุชุงู‡ูู… ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุบู’ู„ุจูู‡ู… ูู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู† ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽู‡ ูˆุฑููŠู†ูŽ ุจู‡ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ุจูู†ุงุกูŽ ู„ู„ู…ูŽุฌู’ู‡ูˆู„ู ูƒู…ุง ูŠู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุชุงุฑูŽุฉู‹ ุจุงู„ุถู…ู‘ู ูƒุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชุทููŠุนู ุงู„ุฎูุฑูˆุฌูŽ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ู‡ ุจู‡ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฒูŠู’ุฏู ูˆุจู‡ ูุณู‘ุฑูŽ ุญุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู„ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูุณูŽูŠู’ููุนูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ููุนูŽ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‚ุฏ ุฑุถููŠูŽ ู…ูู† ุฏููŠู†ูู‡ ูˆุฃูŽู…ุงู†ูŽุชูู‡ ุจุฃู†ู’ ูŠู‚ุงู„ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุญุงุฌู‘ ูุงุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุฑูุถุงู‹ ูˆุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ุฏ ุฑููŠู†ูŽ ุจู‡ ุ› ูˆู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ ุจุฃู†ู’ ูŠู‚ุงู„ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุญุงุฌู‘ูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุบูŠุฑูู‡ ุฑููŠู†ูŽ ุจู‡ ุงู†ู’ู‚ูุทูุนูŽ ุจู‡ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู† ุงู„ู‚ู†ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฃูŽุญุงุทูŽ ุจู…ุง ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฑุงูŠุงู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจุงู„ุญูุฌุงุฒู ุ› ุนู† ู†ูŽุตู’ุฑ ูˆ ุฑุงูŠุงู†ู ุฉ ุจู‡ูŽู…ูŽุฏุงู†ูŽ ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฉ ุจุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุณู…ูŒ ู„ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ูŠ ู‡ูŽู…ูŽุฏุงู†ูŽ ูˆุฒูู†ู’ุฌุงู† ูˆุงู„ุธุงู‡ูุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูˆุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽ[ุฑูŠู†]ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูŠ ุชุบู„ุจู ุ› ุฌ ุฑูŽูŠู’ู†ุงุชูŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงู†ู ูƒุงู„ุฎููู‘ู ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุทู’ูˆู„ู ู…ูู† ุงู„ุฎููู‘ู ู‚ุงู„ูŽ ุดูŠู’ุฎูู†ุง ูˆูˆุฌูุฏูŽ ุจุฎุทู‘ู ุตุงุญูุจู ุงู„ู…ูุตู’ุจุงุญู ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ูุดูู‡ ุฎุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุชูุนู’ู…ูŽู„ ูƒุงู„ุฎููู‘ู ู…ูŽุญู’ุดูˆู‘ูŽุฉ ู‚ุทู†ุงู‹ ุชู„ุจูŽุณู ุชูŽุญู’ุชู‡ ู„ู„ุจูŽุฑู’ุฏู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูƒูŠู‘ ู„ู… ุฃูŽุฑูŽู‡ ููŠ ูƒุชูุจู ุงู„ู‘ูู„ุบูŽุฉู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุบูŠุฑูู‡ู ู…ูู† ุงู„ุฃูŽุซู’ุจุงุชู ุจู…ุซู’ู„ูู‡ู ูˆูƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุฑุจูŠู‘ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู† ุงู„ุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ู…ุญู’ุถู ุง ู‡ ู‚ู„ู’ุชู ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŠ ุฑูŽุจูŽู†ูŽ ููŠ ู‚ูˆู’ู„ู ุฑูุคู’ุจุฉ ู…ูุณูŽุฑู’ูˆูŽู„ ููŠ ุขู„ูู‡ู ู…ูุฑูŽูˆู’ ุจูŽู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูุงุฑูุณููŠู‘ูŒ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ู„ู’ุชู ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู’ู„ู ูุงุฑูุณููŠู‘ูŒ ู‚ุฏ ุนูุฑู‘ูุจูŽ ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู†ู ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุชุงุฎูู…ูŽุฉูŒ ู„ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌุงู†ูŽ ุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ู…ุนุงู†ูŠู‘ ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉูŒ ุจุฅูุฑู’ู…ููŠู†ููŠูŽุฉ ุ› ูˆู‡ูŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูˆู‡ูŠ ู…ูู† ุฃูŽู‚ุงู„ููŠู… ุฃูŽุฐูŽุฑู’ุจูŠุฌุงู† ุ› ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ูˆุงุนูุธู ุฏู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ุตูŽุฎู’ุฑ ุงู„ุฃุฒู’ุฏููŠู‘ ูˆุงู„ูˆูŽู„ูŠุฏู ุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ุฃูŽุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุนู† ู…ุงู„ููƒู ูˆุงู„ุถู‘ูŽุญุงูƒ ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ูˆุนู†ู‡ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู†ู ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุดูŠู’ุฎู ูˆูˆู„ุฏูู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุงู„ูˆูŽู„ูŠุฏู ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒู ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ูƒุฑูŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆุฑููˆูŠุงู†ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฏ ุจุทูŽุจูŽุฑูุณู’ุชุงู†ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู…ูŽุญุงุณูู†ู ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุจู†ู ุฅุณู…ุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูุณู’ุชุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŠุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูŽุจูŠุฑู ุงู„ุตู‘ููŠุชู ูˆุงู„ู…ุนู’ุฑููˆูู ุตุงุญูุจู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูŠ ุจูŽุญู’ุฑ ุงู„ู…ุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู† ุนุจู’ุฏู ุงู„ุบุงููุฑู ุงู„ูุงุฑูุณููŠู‘ ูˆุชููŽู‚ู‘ูŽู‡ ุจู…ูŠุงูุงุฑู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŠุงู†ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ูƒุงุฒูŽุฑู’ูˆู†ูŠู‘ ูˆุนู†ู‡ ุฒุงู‡ุฑู ุจู†ู ุทุงู‡ูุฑู ุงู„ุดุญุงู…ูŠู‘ู ูˆุฅุณู…ุนููŠู„ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฃุตู’ุจูŽู‡ุงู†ูŠู‘ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 415 ูˆู‚ูุชูู„ูŽ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ุจุขุจู„ ุทูŽุจูŽุฑูุณู’ุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ุญุฑู… ุณูŽู†ูŽุฉ 502 ูˆ ุฑููˆูŠุงู†ู ู…ุญู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฉ ุจุญูŽู„ูŽุจูŽ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฑูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุชูŽุทูŽุจู‘ูŽุนูŽ ูˆุฑุฌูู„ูŒ ู…ุฑูŠู†ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจู‡ ูˆุงู„ุฑู‘ุงู†ู [ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†]ู ูƒุงู„ุฐู‘ูŽุงู…ู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽูŠู…ู ูˆุฑููŠู†ูŽ ุจู‡ ู…ุงุชูŽ ูˆุฑููŠู†ูŽ ุจู‡ ุฑูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุบู…ูŽ ูˆุฑููŠู†ูŽ ุจู‡ ุงู†ู’ู‚ูุทูุนูŽ ุจู‡ ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุถูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู ุญุชู‰ ุฃุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูˆุฑููŠู†ูŽ ุจูŠ ูˆุฑููŠู†ูŽ ุจุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ูˆุฑุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุชู ูˆุฑุงู†ูŽ ุจู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆุฑูŠุงู†ู ูƒุณุญุงุจู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจู†ูŽุณูŽุง ูˆุชูุนู’ุฑูŽูู ุจุฑุฐุงู† ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุฌูŽุนู’ูุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏูŽ ุตุงุญูุจู ุญู…ูŠุฏ ุจู†ู ุฒูู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ุฉ ูˆุฃูŽุจูˆ ุฌูŽุนู’ูุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑ ู‡ูƒุฐุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ุงุจู†ู ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ูŠุฑู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ุจุงู„ูŠุงุกู ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูุตู„ ุงู„ุฒุงูŠ ู…ุน ุงู„ู†ูˆู†
ุฒุฃู†
*[ุฒุฃู†]* [ุฒุฃู†] ุงู„ุฒู‘ูุคูŽุงู†ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู‹ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ู‘ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ููŠู‡ ุฃูŽุฑู’ุจุนู ู„ูุบุงุชู [ุฒูุคูŽุงู†] ูˆุฒููˆูŽุงู† ุจุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ูˆุงู„ุถู…ู‘ู ููŠู‡ู…ุง ุ› ูˆุฒูุฆุงู†ูŒ ูˆุฒููˆุงู†ู ุจูƒุณู’ุฑูู‡ูู…ุง ูˆูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุณูŽุญุงุจู ูู„ู… ุฃูŽุฑูŽู‡ ู„ุฃุญูŽุฏู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู…ูุฑู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฎุงู„ูุทู ุงู„ุจูุฑู‘ูŽ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏู‘ู†ู’ู‚ุฉู ูˆ ุญูŽูƒูŽู‰ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุฒูุฆู’ู†ููŠู‘ูŒ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุฃูŽูŠ ู‚ุตูŠุฑูŒ ูˆู„ุง ุชูŽู‚ูู„ ุตูู†ููŠู‘ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆุฐููˆูŠูŽุฒูŽู†ูŽ ู…ู† ู…ูู„ูˆูƒู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ ูŠูŽุฒู’ุฃูŽู†ู ู…ูู† ู„ูู’ุธู ุงู„ุฒู‘ูุคูŽุงู†ู ูˆู„ุง ูŠุฌุจู ุตูŽุฑู’ููู‡ ู„ู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‡ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑูŠูู ูˆุฑูู…ู’ุญูŒ ูŠูŽุฒู’ุฃูŽู†ููŠู‘ูŒ ูˆุฃูŽุฒู’ุฃูŽู†ููŠู‘ูŒ ู„ูุบุชุงู†ู ููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ููŠูŽ ูˆุฃูŽุฒูŽู†ููŠู‘ ูˆูŠู‚ุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุขุฒูŽู†ููŠู‘ูŒ ูˆุฃูŽูŠู’ุฒูŽู†ููŠู‘ูŒ ูƒูู„ุงู‡ูู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู
ุฒุจู†
*[ุฒุจู†]* [ุฒุจู†] ุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ู†ู ูƒุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆููŠ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู… ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุดูŠุกู ุนู† ุงู„ุดูŠุกู ูƒุงู„ู†ุงู‚ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ุจูู†ู ูˆู„ูŽุฏูŽู‡ุง ุนู† ุถุฑู’ุนูู‡ุง ุจุฑูุฌู’ู„ูู‡ุง ูˆุชูŽุฒู’ุจูู†ู ุงู„ุญุงู„ูุจูŽ ุฒูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ [[ูŠูŽุฒู’ุจูู†ู]ู‡] ุฒูŽุจู’ู†ุงู‹ ูˆุฒูŽุจูŽู†ูŽ ุจู‡ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ู†ู ุจูŽูŠู’ุนู ูƒู„ู‘ู ุซูŽู…ูŽุฑู ุนู„ู‰ ุดุฌุฑูู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ุงู‹ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูุฒุงุจูŽู†ูŽุฉู ูƒู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชูŠ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ ู„ู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบุจู†ู ูˆุงู„ุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ู…ุง ุฅุฐุง ู†ุฏูู…ูŽ ุฒูŽุจูŽู†ูŽ ุตุงุญูุจูŽู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽูŠ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆุจูŽูŠู’ุชูŒ ุฒูŽุจู’ู†ูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽุญูŽ ุนู† ุงู„ุจููŠูˆุชู ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุฏู’ููˆุนูŒ ุนู†ู‡ุง ูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุงู„ุญุงุฌุฉู ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฒูุจู’ู†ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ุฃูŽูŠ ุญุงุฌูŽุชูŽู‡ ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽู†ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠูƒู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุทููŠุนู ุงู„ุจูŠุชู ูƒุงู„ุญูŽุฌูŽู„ุฉู ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุฒุจูˆู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุทุนู ุนู„ู‰ ู‚ุฏู’ุฑู ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŠู„ุจูŽุณู ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูŠู‚ุงู„ู ุญู„ู‘ูŽ ุฒูุจู’ู†ุงู‹ ู…ูู† ู‚ูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠ ู†ูŽุจู’ุฐูŽุฉู‹ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูู† ู…ูƒุงู†ูู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุธูŽุฑู’ูุงู‹ ุฃูŽูˆ ุญุงู„ุงู‹ ูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูู†ู‘ู ูƒุนูุชูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ู†ู ุฃูŽูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุน ูˆู†ุงู‚ูŽุฉูŒ ุฒูŽุจูˆู†ูŒ ุฏูŽูููˆุนูŒ ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุญุงู„ูุจูŽู‡ุง ูˆุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ ูˆู‚ุฏ [ุฒูŽุจูŽู†ูŽ]ุชู’ ุจุซูŽูู†ุงุชู ุฑูุฌู’ู„ูู‡ุง ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุญูŽู„ุจู ูุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ู†ู ุจุงู„ุซู‘ูŽููŽู†ุงุชู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู ุจุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆุงู„ุฎุจู’ุทู ุจุงู„ูŠูŽุฏู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ุง ุฐู„ููƒูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู† ุนุงุฏูŽุชูู‡ุง ุฏูŽูู’ุน ุงู„ุญุงู„ูุจู [ูˆุฒูุจูู†ู‘ูŽุชุงู‡ุง] ูƒุญูุฒูู‚ู‘ูŽุฉู ุฑูุฌู’ู„ุงู‡ุง ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุฒู’ุจูู†ู ุจู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุทูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ุบูุจู’ุณูŒ ุฎูŽู†ุงุจูุณู ูƒู„ู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ู†ูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูู†ู‘ูŽุฉู ูƒุงู„ุนูŽุฑููŠุดู ุดูŽุชููŠู…ู ูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุฌุงุฒู ุญูŽุฑู’ุจูŒ ุฒูŽุจูˆู†ูŒ ุชูŽุฒู’ุจูู†ู ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฃูŽูŠ ุชูŽุตู’ุฏูู…ูู‡ู… ูˆุชูŽุฏู’ูุนูู‡ู… ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจูŠู‡ู ุจุงู„ู†ุงู‚ูŽุฉู ูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุณุงุณู ุตูŽุนู’ุจูŽุฉูŒ ูƒุงู„ู†ุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ุจูˆู†ู ููŠ ุตูุนูˆุจูŽุชูู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจุนุถูู‡ุง ุจุนุถุงู‹ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ [ูˆุฒูŽุงุจูŽู†ูŽู‡] ู…ูุฒุงุจูŽู†ูŽุฉู‹ ุฏูŽุงููŽุนูŽู‡ู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุจู…ูุซู’ู„ููŠ [ุฒุงุจูŽู†ููŠ] ุญูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆู…ูŽุฌู’ุฏุงู‹ ุฅุฐุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู…ูŽุฌุงู…ูุนู ู„ู„ุฎูุทูˆุจู ูˆุงู„ู‘ูŽุฒุงุจูู†ูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ููŠ ูˆุงุฏู ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฑูุฌู ุนู†ู‡ุง ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ ูˆุงู„ุฒู‘ูุจู’ู†ููŠูŽุฉู ูƒู‡ูุจู’ุฑููŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุนู† ุจุนุถูู‡ู… ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูƒู„ู‘ู ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูู†ู‘ู ูˆุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑุงููŠู‘ ูˆูƒูู„ุงูŽู‡ูู…ุง ู…ูู† ุงู„ุฏู‘ูู’ุนู ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุทููŠู‘ู ุฌ ุฒูŽุจุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู‚ุงู„ูŽ ู‚ุชุงุฏูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠ ุจุฐู„ููƒูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูุฏูŽูู’ุนูู‡ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู ุฅู„ูŠู‡ุง ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏุน [ุงู„ุฒู‘ูŽุจุงู†ููŠูŽุฉ] ูˆู‡ู… ูŠูŽุนู’ู…ู„ููˆู†ูŽ ุจุงู„ุฃูŽูŠุฏููŠ ูˆุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ูู‡ู… ุฃูŽู‚ู’ูˆู‰ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู [ุงู„ุฒู‘ูŽุจุงู†ููŠูŽุฉ]ู ุงู„ุบูู„ุงุธู ุงู„ุดู‘ูุฏุงุฏู ูˆุงุญูุฏูู‡ูู… [ุฒูุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ] ูˆู‡ูู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ ููŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู„ุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุบู„ุงุธูŒ ุดูุฏุงุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู… [ุงู„ุฒู‘ูŽุจุงู†ููŠูŽุฉ]ู ูˆู…ูู†ูŽ [ุงู„ุฒู‘ูŽุจุงู†ููŠูŽุฉ]ู ุจู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุญูŽุณู‘ูŽุงู† ุฒูŽุจุงู†ููŠูŽุฉูŒ ุญูˆู„ูŽ ุฃูŽุจูŠุงุชูู‡ู…ูˆุฎููˆุฑูŒ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุญุฑู’ุจู ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู…ูŽุนูŽู‡ ุฃูŽูˆ ูˆุงุญุฏูู‡ุง ุฒูุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุนู† ุงู„ูƒูุณุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆู„ุง ุชูƒุงุฏู ุชุนู’ุฑููู ู‡ุฐุง ูˆุชูŽุฌู’ุนู„ูู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูˆุงุญูุฏ ู„ู‡ ู…ุซู’ู„ู ุฃูŽุจุงุจููŠู„ูŽ ูˆุนูŽุจุงุฏููŠุฏูŽ ูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจู‘ููŠู†ู ูƒุณููƒู‘ููŠู†ู ู…ูุฏุงููุนู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุจูŽูˆู’ู„ ูˆุงู„ุบูŽุงุฆูุท ุ› ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏููŠุซู ุฎูŽู…ู’ุณุฉูŒ ู„ุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ู‡ู… ุตู„ุงุฉูŒ ุฑุฌู„ูŒ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‚ูˆู…ู ูˆู‡ูู… ู„ู‡ ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ูˆุงู…ุฑุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุจููŠุชู ูˆุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŽุถู’ุจุงู†ูŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ุจุงู„ูุบูŽุฉู ุชุตู„ู‘ููŠ ุจุบูŠุฑู ุฎูู…ุงุฑู ูˆุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุขุจูู‚ู ุญุชู‰ ูŠุนูˆุฏูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ูˆุงู„ุฒู‘ูุจู‘ููŠู†ู ุ› ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ู‘ููŠู† ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ูˆุฑู ูƒู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชูŠ ุ› ุฃูŽูˆ ู…ูู…ู’ุณููƒูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ูƒูุฑู’ู‡ู [ูˆุฒูุจุงู†ูŽูŠูŽุง] ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุทูŽุฑูŽูู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู‡ุง ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุจู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ูˆุฑู ูƒู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชูŠ ูˆ [[ุงู„ุฒู‘ูุจุงู†ูŠ]ูŽุงู†] ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจุงู†ู ู†ูŽูŠู‘ูุฑุงู†ู ููŠ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠ ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู‡ูู…ุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูŠู†ุฒู„ูู‡ูู…ุง ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ูƒู†ุงุณูŽุฉูŽ ู‡ูู…ุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจุงู†ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ุงู†ู ุฃูŽู…ุงู…ูŽ ุงู„ุฅููƒู’ู„ูŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุฑูู…ู’ุญู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู† ู‚ุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆุงู„ู…ูุฒุงุจูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ููŠ ุฑูŽุคููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุ› ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ูƒู„ู‘ู ุชูŽู…ุฑู ุจูŠุนูŽ ุนู„ู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ู ุจุชูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ุงู‹ ูˆุฃูŽุตู’ู„ูู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุน ูˆู‚ุฏ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูุฌุงุฒูŽููŽุฉู ู…ู† ุบูŠุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆู„ุง ูˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑู ูƒุฃู†ูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญูุฏู ู…ู† ุงู„ู…ูุชุจุงูŠุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุจูู†ู ุตุงุญูุจูŽู‡ ุนู† ุญูŽู‚ู‘ูู‡ ุจู…ุง ูŠูŽุฒู’ุฏุงุฏู ู…ู†ู‡ ุ› ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ู„ู…ูŽุง ูŠู‚ูŽุนู ููŠู‡ุง ู…ูู† ุงู„ุบูŽุจู†ู ูˆุงู„ุฌูŽู‡ูŽุงู„ุฉู ูˆ ุฑููˆููŠ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู…ุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุฒุงุจูŽู†ูŽุฉู ูƒู„ู‘ู ุฌูุฒุงูู ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูƒูŽูŠู’ู„ูู‡ ูˆู„ุง ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ูˆู„ุง ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ ุจููŠุนูŽ ุจู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู…ู† ู…ูŽูƒููŠู„ู ูˆู…ูŽูˆู’ุฒูˆู†ู ูˆู…ูŽุนู’ุฏูˆุฏู ุ› ุฃูŽูˆ ู‡ูŠ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุนู’ู„ูˆู…ู ุจู…ูŽุฌู’ู‡ูˆู„ู ู…ู† ุฌูู†ู’ุณูู‡ ุ› ุฃูˆ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุฌู’ู‡ูˆู„ู ุจู…ูŽุฌู’ู‡ูˆู„ู ู…ูู†ู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆ ู‡ูŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู…ูุบุงุจูŽู†ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฌู†ู’ุณู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒูููŠู‡ ุงู„ุบูŽุจู’ู†ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู‘ูุนูŽูŠู’ู† ุฅุฐุง ูˆูŽู‚ูŽูุง ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŽุจู’ู†ู ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุจูˆู†ู ุฃูŽู† ูŠูู’ุณูŽุฎูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ุบุงุจูู†ู ุฃู† ูŠูู…ู’ุถููŠูŽู‡ [ูุชูŽุฒุงุจูŽู†ุง] ูุชูŽุฏูŽุงููŽุนูŽุง ูุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ุง ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุจู‘ููˆู†ูŽุฉู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆุชูุถูŽู…ู‘ู ูƒูู„ุงู‡ูู…ุง ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุงู„ุนูู†ูู‚ู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูŠู‚ุงู„ู ุฎูุฐู’ ุจู‚ุฑูˆู†ูู‡ [ูˆุจุฒูŽุจู‘ููˆู†ูŽุชูู‡] ุฃูŽูŠ ุนูู†ูู‚ู‡ ูˆุจู†ููˆ [[[[ุฒูŽุจููŠู†ูŽุฉ]]]] ูƒุณูŽูููŠู†ูŽุฉ ุญูŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆู‡ู… ุจู†ููˆ [[[[ุฒูŽุจููŠู†ูŽุฉ]]]] ุจู† ุฌู†ุฏุนู ุจู†ู ู„ูŠู’ุซู ุจู†ู ุจูƒู’ุฑู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ุจู†ู ูƒู†ุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูˆู„ุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ ุณุฑู’ุจุงู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู† ูˆูŽู„ุฏู ุฃูู…ูŽูŠุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุญุงุฑูุซู ุจู†ู ุงู„ุฃุณู’ูƒุฑู ู„ู‡ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูˆู„ุฏู‡ู ูƒู„ุงุจู ูˆุฃูุจูŠู‘ ู„ู‡ู…ุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ุ› ูˆุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฒูŽุจุงู†ููŠู‘ูŒ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ุนู† ุณููŠู’ุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ู‚ููŠุงุณู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูŽุจู’ุฏู„ููˆุง ุงู„ุฃู„ูููŽ ู…ูŽูƒุงู† ุงู„ูŠุงุกู ููŠ ุฒูŽุจููŠู†ูŠูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุทูŠู‘ู ููŠู‡ ุฒูŽุจู’ู†ูŠู‘ู ูƒุฑูŽุจู’ุนูŠู‘ ูˆุฑูŽุจูŠุนูŽุฉูŽ ูˆุฃูŽุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ู [ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ู]ูŠู‘ู ู…ุญุฏู‘ูุซูŒ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุญุงุฒูู…ู ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุฌ ูˆุนู†ู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุญูŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ุธุงู‡ูุฑู ุณููŠุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุชู‘ุฎู’ููŠูู ูˆุถุจูŽุทูŽู‡ ุงู„ุญุงููุธู ุจุงู„ุชู‘ุดู’ุฏูŠุฏู ููŠ ุงู„ุงุณู’ู…ู ูˆุงู„ู†ุณู’ุจูŽุฉู ูˆุฒูŽุจุงู†ู ุจู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏู ูˆุฒูŽุจุงู†ู ุจู†ู ุงู…ูุฑู‰ุกู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ู‚ูŽูŠู’ู†ู ุ› ูˆุธุงู‡ูุฑู ุณููŠุงู‚ูู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูƒุณูŽุญุงุจู ูˆุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู…ุง ุงู„ุญุงููุธู ูƒูƒูุชุงุจู ูˆูƒุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽู‚ูŽุจู ุฃูŽุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู†ู ุงู„ุนูŽู„ุงุกู ุงู„ู…ุงุฒูู†ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู…ูู‚ู’ุฑูู‰ุกู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ ูˆู‚ุฏ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุงุณู’ู…ู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆุงู„ู ูู‚ูŠู„ูŽ ุฒูŽุจุงู†ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒู’ุซูŽุฑ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุนุฑูŠุงู†ู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุบูŠุฑู ุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฌุงู‡ูุฏู ูˆุนู†ู‡ ู‡ุฑูˆู†ู ุจู†ู ู…ูˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุญูˆูŠู‘ ูˆุฒูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุจู†ู ู‚ุงุฆูุฏู ุงู„ู…ุตู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุณู‡ู’ู„ู ุจู†ู ู…ุนุงุฐู ูˆุนู†ู‡ ุงู„ู„ูŠู’ุซู ูˆุงุจู†ู ู„ูู‡ูŽูŠู’ุนุฉ ูุงุถูู„ูŒ ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 155 ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู [[ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†]]ู ุจู†ู ุญุจูŠุจู ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฑู…ุญู ุงู„ุญูŽุงููุธ ูˆุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู†ู [[ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†]]ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ูŠู‘ู ู…ู†ู‡ู… ูˆุขุฎูŽุฑููˆู† ุฑููˆุงุฉู ุงู„ุญุฏููŠุซู ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ุง ุงู„ุดู‘ููŠูˆุฎู ู‡ูŽุฌูŽูˆู’ุชู [[ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†]] ุซู… ุฌูุฆู’ุชู ู…ูุนู’ุชุฐุฑุงู‹ ู…ู† ู‡ูŽุฌู’ูˆู [[ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†]] ู„ู… ุฃูŽู‡ู’ุฌูˆ ูˆู„ู… ุฃูŽุฏูŽุนู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุจูˆู†ู ุงู„ุบูŽุจูŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽุฑูŠูู ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู„ูŠุณูŽ ู…ูู† ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจุงุฏููŠูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจุงู„ุบูŽุจูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูˆูŠุบุจูŠ ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูˆู†ู ุงู„ุจุฆุฑู ุงู„ุชูŠ ููŠ ู…ูŽุซูŽุงุจูŽู†ูู‡ุง ุงุณู’ุชูุฆู’ุฎุงุฑูŒ [ูˆุงู†ู’ุฒูŽุจูŽู†ููˆุง] ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูˆู’ุง ูˆู‡ูˆ ู…ูุทุงูˆูุนู [ุฒูŽุจูŽู†ูŽ]ู‡ู… ุฅุฐุง ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูู… ูˆู†ูŽุญู‘ูŽุงู‡ูู… ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุจูู†ู ูƒูƒูŽุชููู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ู†ู ุฃูŽูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุน ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌูู„ูŒ ููŠู‡ ุฒูŽุจู‘ููˆู†ุฉูŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏูŠุฏู ุฃูŽูŠ ูƒูุจู’ุฑูŒ ูˆุฐููˆุฒูŽุจู‘ููˆู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠ ู…ุงู†ูุนูŒ ุฌุงู†ูุจูŽู‡ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจ ุจุฐูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุนู† ุฃูŽุญู’ุณุงุจู ู‚ูŽูˆู…ููŠูˆุฒูŽุจู‘ููˆุจุงุชู ุฃูŽุดู’ูˆูŽุณูŽ ุชูŽูŠู‘ูŽุญุงู†ููˆูŠู‚ุงู„ู [ุงู„ุฒู‘ูŽุจู‘ููˆู†ูุฉ] ู…ูู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ุงู„ู…ุงู†ูุนู ู„ูŽู…ุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ู ูˆุชูŽุฒุงุจูŽู†ูŽ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุชูŽุฏุงููŽุนููˆุง ูˆุญูŽู„ู‘ูŽ ุฒูุจู’ู†ุงู‹ ู…ูู† ู‚ูˆู’ู…ูู‡ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ูˆุงู„ูุชู’ุญู ุฃูŽูŠ ุฌุงู†ูุจุงู‹ ุนู†ู‡ู… ูˆูŠู‚ุงู„ู ูˆุงุญูุฏู [ุงู„ุฒู‘ูŽุจุงู†ููŠูŽุฉ]ู ุฒูŽุจุงู†ูŠูŽ ูƒุณูƒุงุฑูŽู‰ 7 ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุฒุงุจู†ูŒ ู†ู‚ูŽู„ูŽู‡ูู…ุง ุงู„ุฃุฎู’ููŽุดู ุนู† ุจุนุถู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆุฒูŽุจูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูŽูƒ ูˆู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽูƒูŽ ุฒูŽุจู’ู†ุงู‹ ุฏูŽููŽุนู’ุชูŽู‡ุง ูˆุตูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ุง ุตูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ุชูƒ ูˆู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽูƒ ุนู† ุฌููŠุฑุงู†ููƒ ูˆู…ูŽุนุงุฑููููƒ ุฅู„ู‰ ุบูŠู’ุฑูู‡ูู… ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุงุณู ุฒูŽูˆูŽูŠุชูŽู‡ุง ูˆูƒูŽููŽูู’ุชูŽู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุนูŽุถู‘ูŽ ุจุฃุทู’ุฑุงูู [ุงู„ุฒู‘ูุจุงู†ูŠ] ู‚ูŽู…ูŽุฑูู‡ู’ ูŠู‚ูˆู„ู ู‡ูˆ ุฃูŽู‚ู’ู„ูู ู„ูŠุณูŽ ุจู…ูŽุฎู’ุชููˆู† ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆุดุจู‘ุฉ ู‚ู„ู’ููŽุชู‡ [ุจุงู„ุฒู‘ูุจุงู†ูŠ] ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆูŠู‚ุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŠ ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฑูุจู ูู‡ูˆ ู†ูŽุญู’ุณูŒ ู‚ุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠู‚ุงู„ู ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ ูˆุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ุนู†ู‡ ูุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ู„ุง ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุทุนู…ู ููŠ ุงู„ุดู‘ูุชุงุกู ูˆุฅุฐุง ุนูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู‚ู…ุฑู ุจุฃูŽุทู’ุฑุงูู [ุงู„ุฒู‘ูุจุงู†ูŽู‰] ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุจุฑู’ุฏู ู‚ู„ู’ุชู ูˆุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฅู†ู’ ุตุญู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฌุนูŽ ุนู†ู‡ ุซุงู†ููŠุงู‹ ูˆู…ูŽู‚ุงู…ูŒ ุฒูŽุจู’ู†ูŒ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŒ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุทููŠุนู ุงู„ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฃูŽู† ูŠู‚ูˆู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุถููŠู‚ูู‡ ูˆุฒูŽู„ูŽู‚ูู‡ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุดู ูˆู…ู†ุฒู„ู ุฒูŽุจู’ู†ู ู…ุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูŽุจูŠุชูŽู‡ูƒุฃูŽู†ู‘ูŠ ุจู‡ ู…ูู† ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุขู†ูุณููˆุฃูŽุฒู’ุจูู†ููˆุง ุจูŠูˆุชูŽูƒูู… ู†ูŽุญู‘ููˆู‡ุง ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ู ูˆู…ุง ุจู‡ุง ุฒูุจู‘ููŠู†ูŒ ูƒุณููƒู‘ููŠุช ุฃูŽูŠ ุฃูŽุญุฏูŒ ุนู† ุงุจู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุญูŽุฒููŠู…ูŽุชุงู†ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠู†ุชุงู†ู ู…ู† ุจุงู‡ูู„ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู†ู ุซุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆู‡ูู…ุง ุญูŽุฒููŠู…ุฉู ูˆุฒูŽุจููŠู†ูŽุฉู ูˆู‡ูู… ุงู„ุญูŽุฒุงุฆูู…ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุจุงุฆูู†ู ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุญูŽุฒูŽู…ูŽ ูˆุฃูŽุดุงุฑูŽ ู„ู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู‡ู†ุง [ูˆุงุณู’ุชูŽุฒู’ุจูŽู†ูŽู‡] [ูˆุชูŽุฒูŽุจู‘ูŽู†ูŽู‡] ูƒุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุจูŽู‡ ูˆุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽู‡ ุฃูŽูˆ ุงุณู’ุชูŽุบู’ุจูŽุงู‡ ูˆุชูŽุบูŽุจู‘ูŽุงู‡ ูˆุฒูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู…ูุดุฏู‘ุฏุงู‹ ููŠ ุจูŽู†ูŠ ุบู†ู‰ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ุงู„ุญุงููุธู ูˆุฒูŽุจููŠู†ุฉู ุจู†ู ุนุตู…ู ุจู†ู [[[[ุฒูŽุจููŠู†ูŽุฉ]]]] ูƒุณูŽูููŠู†ูŽุฉ ู…ูู† ุฃูŽุฌู’ุฏุงุฏู ุงู„ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุงู„ุดุงุนูุฑู ุงู„ูƒููˆููŠู‘ู ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุชุงุจูุนููŠู† ูˆุฃูŽูˆู’ุณู ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุจู†ู [[[[ุฒูŽุจููŠู†ูŽุฉ]]]] ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุงู„ู‚ูุถูŽุงุนูŠู‘ ูƒุงู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูุงู‹ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุทูŠู‘ู ูˆุฒูุจู†ูŠุงู†ูŒ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ูˆุงู…ู ุฃูŽุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุงุฒูŠ ุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ู…ู‚ู’ุฑููŠุฒูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ู‚ููŠ
ุฒุจุฑู†
*[ุฒุจุฑู†]* [ุฒุจุฑู†] ุฒูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ุจุงู„ูุชู’ุญู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ู‡ู†ุง ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ ููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ููŽุนูŽู„ุงู†ู ูˆุงู„ุฃู„ูู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฒุงุฆูุฏูŽุชุงู† ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒุจุบุฏู†
*[ุฒุจุบุฏู†]* [ุฒุจุบุฏู†] ุฒูŽุจูŽุบู’ุฏููˆุงู†ู ุจูุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ุจุงุกู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ุนู’ุฌูŽู…ุฉู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู…ู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŠู‚ุงู„ู ุณูŠุบุฏูˆุงู† ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจูุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุฃูŽูู’ู„ุญู ุจู†ู ุจุณู‘ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจุงู†ูŠู‘ู ุตุงู„ูุญูŒ ู…ูุฌุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆุฉู ุนู† ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ุจูŠู‘ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒุชู†
*[ุฒุชู†]* [ุฒุชู†] [ุงู„ุฒูŠุชูˆู†] ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŒ ู‚ูŠู„ูŽ ููŽูŠู’ุนููˆู„ูŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ููŽุนู’ู„ููˆู† ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ููŠู‡ ููŠ ุญุฑูู ุงู„ุชุงุกู
ุฒุฌู†
*[ุฒุฌู†]* [ุฒุฌู†] ู…ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู„ู‡ ุฒูŽุฌู’ู†ูŽุฉู‹ ุจุงู„ุฌูŠู…ู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆู†ูŽุจู’ุณุฉู‹ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ู…ูˆู‘ุถูุนูู‡ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจุงู„ุจุงุกู ูˆุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ุจุงู„ุถู…ู‘ู ู‡ู†ุงูƒ
ุฒุญู†
*[ุฒุญู†]* [ุฒุญู†] ุฒูŽุญูŽู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูŠูŽุฒู’ุญูŽู†ู ุฒูŽุญู’ู†ุงู‹ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ูƒุชูŽุฒูŽุญู‘ูŽู†ูŽ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฃูŽูŠ ุนู† ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆ ุฒูŽุญูŽู†ูŽ ูู„ุงู†ุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ูƒุงู†ู ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ุนู†ู‡ ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู… ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุฒูŽุญูŽู†ูŽ ูˆุฒูŽุญูŽู„ูŽ ูˆุงุญูุฏูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู† ุงู„ู„ุงู…ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‚ุงููู„ูŽุฉู ุจุซูŽู‚ูŽู„ูู‡ุง ูˆุชูุจู‘ูŽุงุนูู‡ุง ูˆุญูŽุดูŽู…ูู‡ุง ูˆ ุงู„ุฒู‘ูุญู’ู†ูŽุฉู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ุนูŽุทูŽูู ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆ ุฒูุญู’ู†ูŽุฉู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุงู„ูƒู„ู’ุจูŠู‘ู ู‚ุงุชูู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูŠ ู…ูŽุฑู’ุฌู ุฑูŽุงู‡ูุท ู‚ู„ู’ุชู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ุงู„ุญุงููุธู ุจุงู„ู…ูŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ู„ู…ุตู†ู‘ููู ููŠ ุงู„ู…ูŠู…ู ุฐู„ูƒ ุจุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ูˆ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽู†ูŽุฉู ูƒู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽุทููŠู†ูŽุฉู ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุ› ูˆู‡ูˆ ุฒูุญูŽู†ูŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุฒู‘ููŠู’ุญูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒุณููŠู’ููŽู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูŽุจุงุทูู‰ุกู ุนู†ุฏูŽ ุญุงุฌูŽุฉู ุชูุทู’ู„ูŽุจู ุฅู„ูŠู‡ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠุญูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุชุขุฒููู ูˆุชูŽุฒูŽุญู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจูŽ ูˆ ุชูŽุฒูŽุญู‘ูŽู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุชูŽูƒูŽุงุฑูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจูู„ุง ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆูŠู‚ุงู„ู ุชูŽุฒูŽุญู‘ูŽู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกู ุฅุฐุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ุน ูƒูŽุฑุงู‡ููŠูŽุฉู ู„ู‡ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฒูŽุญูŽู†ูŽ ุนู† ู…ูƒุงู†ูู‡ู ุฒูŽุญู’ู†ุงู‹ ุชุญุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆู„ู‡ู… ุฒูŽุญู’ู†ุฉูŒ ุฃูŽูŠ ุดูุบู’ู„ูŒ ุจุจูุทุกู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุญู‘ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุจู‘ูุถู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒุฎู†
*[ุฒุฎู†]* [ุฒุฎู†] ุฒูŽุฎูŽู†ูŽ ุงู„ุฑุฌูู„ู ุฒุฎูŽู†ุงู‹ ู…ูู† ุจุงุจู ููŽุฑูุญูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ ู…ูู† ุญูุฒู’ู† ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฑูŽุถู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒุฐู†
*[ุฒุฐู†]* [ุฒุฐู†] [[ุฒุงุฐุงู†]] ุงุณู…ู ุฑุฌูู„ู ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ู…ูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ุฒู’ูˆูŠู†ูŽ ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ู…ูŽุณู’ุนูˆุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‘ูŽุงุก ู…ุงุชูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ูŽุงุฌูู… ูˆู…ูู† ูˆู„ุฏูู‡ู ุฃูŽุจูˆ ุญูู’ุตูŽ ุนู’ู…ูŽุฑู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุจู†ู [[ุฒุงุฐุงู†]] ุงู„ู‚ุฒู’ูˆููŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงุถููŠู‡ุง ุนู† ุงุจู† ุฃูŽุจูŠ ุญุงุชู…ู ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุทุงู„ุจ ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู
ุฒุฑู†
*[ุฒุฑู†]* [ุฒุฑู†] ุฒูŽุฑู‘ููŠู†ู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ู„ูŽู‚ูŽุจู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ูˆูŠู‚ุงู„ู ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซู ุนู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุนูŠุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุฒูŽุฑู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูˆูู ุจุนุจุฏุงู†ูŽ ุดูŠุฎู ุฃูŽุจูŠ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู ู…ุงุชูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู’ู† ูˆุฎูŽู…ู’ุณูู…ุงุฆุฉู ูˆู‡ูˆ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ู…ุนู’ู†ุงู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูŒ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุตููˆุบูŒ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆู…ู†ู‡ ุฑูุฒู’ูŠูŽู†ูŒ ูƒู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจู ุฌู…ุงุนูŽุฉู ู…ูู† ุงู„ุนู„ูˆูŠูŠู† ูˆุบูŽุฏุงุฉูŒ ู…ูุฒู’ุฑูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠ ุจุงุฑูุฏุฉูŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุนูŽุฑุจูŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญุฉูŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒุฑุจู†
*[ุฒุฑุจู†]* [ุฒุฑุจู†] ุฒูุฑู’ุจููŠู†ู ุงู„ุฎุงุจููŠุฉู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู…ูŽุจู’ุฒูŽู„ูู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ูˆุฒูุฑู’ุจููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ูˆุงู„ุฒุฑุจูˆู†ู ุงู„ุฒุฑุจูˆู„ู ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู„ุจูŽุณู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒุฑู‚ู†
*[ุฒุฑู‚ู†]* [ุฒุฑู‚ู†] ุฒุฑุงู‚ูŠู†ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูู‚ู’ุฑู‰ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุงู„ุญูŽู†ูŽููŠู‘ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 747 ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุนุงุตู…ู ูˆุงู„ุญุฏููŠุซูŽ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆุฎูŠู‘ู ูˆุฑูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ุนูุฑุงู‚ูŠู‘ ููŠ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนุงุชูู‡ ุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 825 ุจู…ูุตู’ุฑูŽ
ุฒุฑุฌู†
*[ุฒุฑุฌู†]* [ุฒุฑุฌู†] ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุฌูˆู†ู ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุฑุงููŠู‘ู ู‡ูˆ ูุงุฑูุณููŠู‘ูŒ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ุดูุจู‘ูู‡ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ุจู„ูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ู‡ูŽุจู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุดูŽู…ูุฑูŒ ูˆู„ูŠุณูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŽุฉู‹ ููŠ ุฃุณู’ู…ุงุกู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฒูŽุฑูŽูƒููˆู† ูุตููŠู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ูƒุงูู ุฌููŠู…ุงู‹ ูŠูุฑูŠุฏููˆู†ูŽ ู„ูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ [[ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุฌููˆู†]]ู ุงู„ูƒูŽุฑู’ู…ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ [[ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุฌููˆู†]]ู ุดุฌุฑูŽุฉู ุงู„ุนูู†ูŽุจู ูƒู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู [ุฒูŽุฑูŽุฌููˆู†ูŽุฉ] ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ุฏููƒูŽูŠู’ู† ุจู†ู ุฑุฌุงุกู ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจุงู„ูŠูุฑูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู„ูˆู„ูู…ุงุกูŽ ุฏูŽูˆุงู„ูŠ ุฒูŽุฑูŽุฌููˆู†ู ู…ููŠู„ููˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ู†ูˆุงุณ ุงุณู‚ู†ูŠ ูŠุง ุงุจู† ุฃุฐูŠู†ู…ู† ุดุฑุงุจู [ุงู„ุฒุฑุฌูˆู†] ุฃูŽูˆ [[ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุฌููˆู†]]ู ู‚ูุถู’ุจุงู†ูู‡ุง ุจู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทุงุฆููู ูˆุงู„ุบูŽูˆู’ุฑ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนูุฑู ุจูุฏู‘ูู„ูˆุง ู…ู† ู…ูŽู†ุงุจุชู ุงู„ุดูŠุญ ูˆุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑู ุชููŠู†ุงู‹ ูˆูŠุงู†ูุนุงู‹ ุฒูŽุฑูŽุฌููˆู†ุงูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ [[ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุฌููˆู†]]ู ุงู„ู‚ูŽุถููŠุจู ูŠูุบู’ุฑูŽุณู ู…ูู†ู ู‚ูุถู’ุจุงู†ู ุงู„ูƒูŽุฑู’ู…ู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฅู„ูŠูƒ ุฃูŽู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู’ู…ู†ูŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู‡ุงู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„ ุชูŽู†ู’ูˆูŠ ู…ูŽู†ุจุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุฌูˆู†ููŠุนู’ู†ููŠ ุจู‡ ุงู„ุดุงู…ูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุนูู†ูŽุจุงู‹ ูˆ [[ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุฌููˆู†]]ู ุตูุจู’ุบูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนู† ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠู‘ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎุงุฑูุฌู ูˆุงู„ุฎูŽุจู‘ู ูˆุงู„ุฎูŽุฏููŠุนุฉู ูˆู‚ุฏ ุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูู†ูŽ [[ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุฌููˆู†]] ูุฎู„ูŽุทููˆุง ููŠู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ุฐุฑู‘ุฌ ู„ู„ุฐูŠ ุดูŽุฑูุจูŽ [[ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุฌููˆู†]] ูˆุงู„ู‚ููŠุงุณู ุงู„ู…ูุฒูŽุฑู’ุฌูŽู†ู ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุซู ููŠู‡ ููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุฌูŠู…ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฑุฒูŠู†ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุฑุฒูŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุฌูŽูŠู†ูŠู‘ู ุจูุชุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ุฌูŠู…ู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุดูŠู’ุฎูŒ ู„ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒู ูˆู‡ูˆ ู…ูŽู†ู’ุณูˆุจูŒ ุฅูู„ู‰ [ุฒุฑุฌูŠู†] ู…ุญู„ู‘ูŽุฉ ุจู…ูŽุฑู’ูˆูŽ [ูˆุงู„ุฒู‘ูุฑู’ุฌููˆู†] ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑูŠูƒู ุจู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุดูŠู’ุฎูู†ุง ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุฌููˆู†ู ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุตู‘ุงููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‚ูุน ููŠ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ุนุฑุจูŠู‘ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒุฑุฏู†
*[ุฒุฑุฏู†]* [ุฒุฑุฏู†] ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽุฏุงู†ู ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ู„ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ููŽุฑู’ุฌู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนุฑุงุจูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠ ูˆู‚ุฏ ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฏุงู„ู
ุฒุฑูู†
*[ุฒุฑูู†]* [ุฒุฑูู†] ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ูููŠู†ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูƒุฐุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ู„ุจุงุจู ุ› ูˆุงู„ุฌู…ู’ุนู ุฒูŽุฑุงููุจู†ู ุนู† ุงุจู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู… ููุนู’ู„ูŠู„ ุจุงู„ุถู…ู‘ู ุฃูŽูˆ ุนุงู…ู‘ูŒ ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏููŠุซู ูƒุงู†ุชู’ ุฏูุฑู’ุน ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุชูŽ [ุฒูŽุฑุงูููŠู†] ุฅุฐุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ [ุจุฒูŽุฑุงูููŠู†ูู‡ุง] ุณูŽุชูŽุฑูŽุชู’ ูˆุฅุฐุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ูˆู‡ูˆ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ุนู† ูุงุฑูุณููŠูŽ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู‚ุฏ ุฒูŽุฑู’ููŽู†ูŽ ุตูุฏู’ุบูŽูŠู’ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ุง [ูƒุงู„ุฒู‘ูุฑู’ูููŠู†] ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูƒู„ู…ุฉูŒ ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ูููŠู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุฌู…ุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ุงุณู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒุฑูƒู†
*[ุฒุฑูƒู†]* [ุฒุฑูƒู†] [ุฒุฑูƒูˆุงู†] ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุนู„ูŠูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุญุงููุธู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูˆูู ุจุฃูŽู„ุจ ุฃูŽุฑู’ุณู„ุงู† ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 515 ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒุฑู…ู†
*[ุฒุฑู…ู†]* [ุฒุฑู…ู†] ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุงู…ููŠู†ู ุงู„ุฎู„ู‚ู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠ ุนู† ุงุจู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆุฒูŽุฑู’ู…ุงู†ู ุจุงู„ูุชู’ุญ ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุจูƒู’ุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ูˆุณูŽู‰ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซู
ุฒุทู†
*[ุฒุทู†]* [ุฒุทู†] ุงู„ุฒู‘ูŽุทูŽู†ููŠู‘ู ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ูˆ ู‡ูˆ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ุฒู‘ูŽุทูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซู ุนู† ุจุญู’ุฑู ุจู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠู‘ู ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุจูƒู’ุฑู ุจู†ู ุงู„ู…ูู‚ู’ุฑูู‰ุกู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนู†ู‡ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ู‚ุงุกู ูˆู‡ูƒุฐุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงููุธู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตูŠุฑู ุชุงุจูุนุงู‹ ู„ู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู ูˆุดุฏู‘ูŽุฏ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนุงู†ูŠู‘ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ ุงุณู…ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉู
ุฒุนู†
*[ุฒุนู†]* [ุฒุนู†] ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุจุงู„ูุชู’ุญู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ูุฑู ุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูŠู‘ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฃูŽู…ูŠุฑู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุณุนู’ุฏู ุ› ุฃูŽูˆ ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุฃูŽูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ุตูŽุญุงุจูŠู‘ูŒ ุฃูุญูุฏูŠู‘ูŒ ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุตุญู‘ ุดุงุนูุฑูŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฒูŽุนูŽู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ู…ุงู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุฑููˆุงูŠูŽุฉู ู…ูู† ุญุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู†ู ุงู„ุนุงุตู ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู† ุชูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุนู†ู‘ููŠ ู…ู‚ุงู„ุฉู‹ [ูŠูŽุฒู’ุนูŽู†ููˆู†] ุฅู„ูŠู‡ุง
ุฒุบู†
*[ุฒุบู†]* [ุฒุบู†] ุงู„ุฒู‘ูŽุงุบููˆู†ูŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุดูŠู’ุฎู ุงู„ุญู†ุงุจูู„ูŽุฉู ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุตูŽูˆุงุจูู‡ ุงุจู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ู†ูŽุตู’ุฑ ุจู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุจู†ู ุณู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุงู„ุณู‘ุฑูŠ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŒ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŠู‘ูŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽู†ู’ุณูˆุจูŒ ุฅู„ู‰ [ุฒูŽุงุบููˆู†] ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจุจูŽุบู’ุฏุงุฏูŽ ู„ู‡ ู…ูŽุฌู’ู…ูˆุนุงุชูŒ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ุจู ูˆุงู„ุฃูุตููˆู„ู ูˆุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุชุงุฑูŠุฎุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู† ูˆุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 527 ูˆุฏูููู†ูŽ ุจู…ู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏูŽ ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ ูˆู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู‡ ุณูŽู†ูŽุฉ 455 ุ› ูˆุฃูŽุฎููˆู‡ ุฃูŽุจูˆ ุจูƒู’ุฑู ู…ูุญุฏู‘ูุซูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุงู„ูƒูู„ุงุจูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุบูŽูŠู’ู†ูŠู‘ู ูƒุฌููˆูŽูŠู’ู†ูŠูŽ ุงู„ููŽู‚ููŠู‡ู ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู‚ูุถุงุฉู ู‚ู„ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุงู„ุฒู‘ูุบูŽูŠู’ุจูŠู‘ู ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุดูŠุฑูŠู‘ ูˆุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตููŠุฑู ูˆุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุจู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ู…ุนุงู†ู‘ูŠ ูˆุบูŠุฑูู‡ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู’ ุนู„ูŠู‡ ุฒุบูˆุงู†ูŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจู ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ุฏู ุฃูŽุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ู…ุฏูŠู† ุงู„ุบูˆุซ ูˆู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 598 ูˆุจู‡ุง ุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 696 [ูˆู…ูŽุฒู’ุบูŽู†ู‘ูŽุงูŠ] ุจูุชู’ุญู ูุณูƒูˆู†ู ูˆูุชู’ุญู ุงู„ุบูŠู†ู ูˆุชุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ ู„ู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฑุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ูŽู‰ ููŠ ุฌ ุฒ ุฑ
ุฒูู†
*[ุฒูู†]* [ุฒูู†] ุฒูŽููŽู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ููู†ู ุฒูŽูู’ู†ุงู‹ ุฑูŽู‚ูŽุตูŽ ูˆู„ูŽุนูุจูŽ ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏููŠุซู ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูู’ุฏู ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูุฌุนูŽู„ููˆุง [ูŠูŽุฒู’ููู†ู]ูˆู†ูŽ ูˆูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู† ุฃูŽูŠ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ูˆููŠ ุญุฏููŠุซู ูุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุชู’ ุชูŽุฒู’ููู†ู ู„ู„ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠ ุชูŽุฑู’ู‚ูุตู ู„ู‡ ูˆุงู„ุฒู‘ููู’ู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุธูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ุง ููˆู‚ูŽ ุณูุทูˆุญูู‡ูู… ุชูŽู‚ููŠูŽู‡ูู… ู…ูู† ูˆูŽู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ูˆู†ูŽุฏุงู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุนูู…ุงู†ูŠุฉูŒ ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุนูŽุณูŠุจูŒ ู…ูู† ุนูุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุจุนุถูู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถู ูƒุงู„ุญูŽุตูŠุฑู ุงู„ู…ูŽุฑู’ู…ูˆู„ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู†ุงู‚ูŽุฉูŒ ุฒูŽูููˆู†ูŒ ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุญุงู„ูุจูŽู‡ุง ุจุฑูุฌู’ู„ูู‡ุง ู…ูุซู’ู„ ุฒูŽุจููˆู†ู ู…ูู†ูŽ [[ุงู„ุฒู‘ูŽูู’ู†]]ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ ุฃูˆ ุฒูŽูููˆู†ูŒ ุนูŽุฑู’ุฌุงุกู ู…ูู† [[ุงู„ุฒู‘ูŽูู’ู†]]ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุต ูู‡ูŠ ุฅุฐุง ู…ูŽุดูŽุชู’ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุฑู’ู‚ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุฌู ูˆ ู†ุงู‚ูŽุฉูŒ ุฒูŽูŠู’ุฒูŽูููˆู†ูŒ ูƒุญูŽูŠู’ุฒูŽุจููˆู†ู ุณูŽุฑููŠุนุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฌู†ูŠู‘ ู‡ูŠ ููŠ ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ููŽูŠู’ููŽุนููˆู„ ู…ูู†ูŽ [[ุงู„ุฒู‘ูŽูู’ู†]] ูˆูŠูŽุฌูˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฑูุจุงุนูŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู [[ุงู„ุฒู‘ูŽูู’ู†]] ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽูŠููˆู† ูˆุงู„ุฒู‘ููŠูŽูู’ู†ู ูƒุญูุถูŽุฌู’ุฑู ู‡ูƒุฐุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ู…ุซู’ู„ู ุณูŠููŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ู ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู ุฒุงุฏูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุงู„ุฎูŽูููŠูู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฅุฐุง ุฑุฃูŽูŠุชู ุฑุฌู„ุงู‹ ุฒููŠูŽูู’ู†ุงูุงุฏู’ุนู ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ู… ุจุนู…ุฑู ูˆ ูŠููƒู’ู†ู‰ ูˆุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุฒูŽูŠู’ููŽู†ุงู‹ ูˆุฒูŽูˆู’ููŽู†ุงู‹ ูƒุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑู ูˆุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงููู†ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑู’ุฌุงุกู ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฑู‚ุตู ููŠ ู…ุดู’ูŠุชูู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุฌู ูˆ ููŠ ุงู„ุฃูŽุณุงุณู ุงู„ุฒู‘ูŽุงููู†ุฉู ุงู„ู…ุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽูƒู’ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽู‡ุง ู…ูŽุคูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฌูู…ุงุนู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ [[ุงู„ุฒู‘ูŽูู’ู†]]ู ุจุงู„ูุชุญู ุงู„ุธู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฒู‘ููู’ู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ูˆุงู„ุฒูู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŠู‚ุงู„ู ุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘ูŽุฉู ุฒูู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุญูู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ูˆูŠุญููู†ูˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ุจุญูู†ุงุชูู‡ู… ูˆุฏูŽู†ูˆุชู ู…ู†ู‡ [ูุฒูŽููŽู†ูŽู†ููŠ] ุฃูŽูŠ ุฏูŽููŽุนูŽู†ููŠ ุนู†ู‡ ูˆุฑุฌูู„ูŒ ููŠู‡ ุฅูุฒู’ููŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆุฑุฌูู„ูŒ ุฅูุฒู’ููŽู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ู…ูุชูŽุญุฑู‘ููƒูŒ ู…ุซู‘ูŽู„ูŽ ุจู‡ ุณููŠู’ุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูุณู‘ูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุณู‘ููŠุฑุงููŠู‘ู ูˆู‚ูˆู’ุณูŒ ุฒูŽูŠู’ุฒูŽูููˆู†ูŒ ุฃูŽูŠ ู…ูุตูŽูˆู‘ูุชูŽุฉูŒ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑูŠูƒู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฃูู…ูŠุฉู ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุนุงุฆูุฐู ู…ูŽุทุงุฑูŠุญูŽ ุจุงู„ูˆูŽุนู’ุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุญูุดููˆุฑู ู‡ุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ุฑูŽู…ู‘ูŽุงุญุฉู‹ ุฒูŽูŠู’ุฒูŽูููˆู†ุงู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฌู†ูŠู‘ ู‡ูˆ ููŽูŠู’ููŽุนูˆู„ูŒ ู…ูู† [[ุงู„ุฒู‘ูŽูู’ู†]]ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู† ุงู„ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุฒู’ููู†ู ุงู„ู…ูŽุทููŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠ ูŠูŽุณูˆู‚ูู‡ุง ูˆุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽุฒู’ููู†ู ุงู„ุณู‘ุญุงุจูŽ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑุงุจูŽ ูˆุงู„ุฃู…ู’ูˆุงุฌู ุชูŽุฒู‘ูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู…ูุญู’ุชุถูุฑู ูŠูŽุฒู’ููู†ู ุจู†ูู’ุณูู‡ ุฃูŽูŠ ูŠูŽุณูˆู‚ูู‡ุง ูˆุงู„ุฒู‘ูŽููŽู†ูŽุงู†ู ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุตู
ุฒู‚ู†
*[ุฒู‚ู†]* [ุฒู‚ู†] ุฒูŽู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ุญูู…ู’ู„ูŽ [ูŠูŽุฒู’ู‚ูู†ู‡] ุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‹ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูˆ ู…ูู† ุญุฏู‘ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูˆูุฌูุฏูŽ ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ู…ูู† ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฒูŽููŽู†ู’ุช ุงู„ุญูู…ู’ู„ูŽ ุฃุฒู’ู‚ูŽู†ู‡ ุจูุชู’ุญู ุงู„ู‚ุงูู ููŠ ุงู„ู…ูุถุงุฑูุนู ุถูŽุจู’ุทุงู‹ ุจุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆุฃูŽุฒู’ู‚ูŽู†ูŽู‡ ุฃูŽุนุงู†ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุฃูŽุฒู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุฅุฐุง ุฃูŽุนุงู†ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ ู„ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ุ› ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ ุฃูŽุจู’ุทูŽุบูŽู‡ ูˆุฃูŽุจู’ุฏูŽุบูŽู‡ ูˆุนูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ ูˆุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ ูƒู„ู‘ู ุฐู„ููƒูŽ ุจู…ุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆุงุญูุฏู
ุฒูƒู†
*[ุฒูƒู†]* [ุฒูƒู†] [[ุฒูŽูƒูู†ูŽ]ู‡] ูƒููŽุฑูุญูŽ [ูŠูŽุฒู’ูƒู†ูู‡] ุฒูŽูƒูŽู†ุงู‹ ูˆุฃูŽุฒู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฅุฒู’ูƒุงู†ุงู‹ ุงู„ุฃููˆู’ู„ู‰ ุงู„ููุตู’ุญู‰ ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุงู„ุซุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ูˆุชูŽููŽุฑู‘ูŽุณูŽู‡ู ูˆุธูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฎูŽู„ูŠู„ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู†ู’ุชู ุจู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ูุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ู‚ุงู„ูŽ ูŠู‚ุงู„ู ุฑุฌูู„ูŒ ู…ูุฒู’ูƒูู†ูŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ูŠุธู†ู‘ู ููŠูุตููŠุจูŽ ูˆุงู„ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุฒูŽูƒูู†ู’ุชู ุจุบูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุจู†ู ู‚ุชูŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูƒูู†ู’ุชู ุจู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽู†ู†ู’ุชู ุฃูŽูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒู’ู†ู ุธูŽู†ู‘ูŒ ูŠูƒูˆู†ู ุจู…ู†ู’ุฒูู„ุฉู ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†ู ุนูู†ุฏูŽูƒูŽ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูุฎู’ุจูŽุฑู’ ุจู‡ ุ› ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฒูŽูƒูู†ู’ุชู ุจู‡ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆุฃูŽุฒู’ูƒูŽู†ู’ุชูู‡ ู‚ุงุฑูŽุจู’ุชู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŽู‡ ูˆุธูŽู†ู†ู’ุชู‡ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูŠูŽุฒููŠุฏููŠู‘ู ุฒูŽูƒูู†ู’ุชู ุจูู„ุงู†ู ูƒุฐุง ูˆุฃูŽุฒู’ูƒูŽู†ู’ุชู ุฃูŽูŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุฒูŽูƒูู†ูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆุฃูŽุฒู’ูƒูŽู†ูŽู‡ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽู†ู ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู† ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุณู ูˆุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ [[ุฒูŽูƒูู†ูŽ]ู‡]ู ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ูˆ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู†ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูˆุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุญุชู‰ [[ุฒูŽูƒูู†ูŽ]ู‡] ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจู ุงุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ุตุงุญูุจู ูˆู„ู† ูŠูุฑุงุฌูุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ูˆูุฏู‘ูŽู‡ู… ุฃูŽุจุฏุงู‹ ุฒูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู ุงู„ุฐูŠ ุฒูŽูƒูู†ููˆุงุนุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจุนู„ู‰ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุซู’ู„ู ุงู„ุฐูŠ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‘ููŠ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ู…ูู‚ู’ุญู…ุฉูŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฒูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ู†ู‡ ู…ุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฒูŽูƒูู†ูŽ ู…ู†ู‘ููŠ ุฃูŽูŠ ุธู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุฑ ุชู‚ูˆู„ู ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ู†ู‡ ู…ุซู’ู„ูŽ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ู†ู‘ููŠ ูˆ ููŠ ุงู„ู†ูˆุงุฏูุฑู ู‡ุฐุง ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ูŠูุฒุงูƒูู†ู ุฃูŽู„ู’ูุงู‹ ูˆูŠูู†ุงุธูุฑู ุฃูŽู„ู’ูุงู‹ ุฃูŽูŠ ูŠูู‚ุงุฑูุจูู‡ ูˆ ูŠู‚ุงู„ู ุจู†ููˆ ููู„ุงู†ู [ูŠูุฒุงูƒูู†ู]ูˆู†ูŽ ุจูŽุชูŠ ูู„ุงู†ู ุฃูŽูŠ ูŠูุฏุงู†ูˆู†ูŽู‡ูู… ูˆูŠูุซุงููู†ููˆู†ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎูุตู‘ููˆู†ูŽู‡ู… ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู ุงู„ุฅูุฒู’ูƒุงู†ู ุฃูŽู† [ูŠูุฒู’ูƒูู†] ุดูŠุฆุงู‹ ุจุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ููŽูŠูุตูŠุจูŽ ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุงุณู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงู†ุฉู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงู†ููŠูŽุฉู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุบูŠุฑูู‡ ุงู„ุฒู‘ููƒูŽู†ู ูƒุตูุฑูŽุฏู ุงู„ุญุงููุธู ุงู„ุถู‘ูŽุงุจุทู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุตู’ู…ุนูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ุฒู’ูƒูŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจูŠู‡ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจูŠุณู ูŠู‚ุงู„ู ุฒููƒู‘ูŽู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฒูŽูƒู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ ูˆู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒูŠู†ู ุงู„ุธู‘ูู†ูˆู†ู ุงู„ุชูŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุดูุฑู ุงู„ู…ูุฒูŽูƒู‘ูู†ูุฃูŽุนู’ู„ูู†ู’ ุจู…ุง ุชูุฎู’ููŠ ูุฅู†ู‘ููŠ ู…ูุนู’ู„ูู†ู ูˆุฒูŽุงูƒุงู†ู ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ู…ูู† ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุณูŽูƒูŽู†ูˆุง ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ููŽุตููŠุญู ุงู„ุจุงู‚ุนุฉู ู†ุงุฏูุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ุนุจูŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูƒุงู†ูŠู‘ู ุตุงุญูุจู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูŽุงุชู ุจุงู„ูุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃุณู’ู„ูˆุจู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุชู‰ ููŠู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุตุงุญูŽุฉู ูˆุงู„ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู ู…ุง ูŠุจู’ู‡ูุฑู ุงู„ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุฑุฃูŽูŠู’ุชู ู…ู†ุง ู†ุณู’ุฎุฉู‹ ููŠ ุฎูุฒุงู†ูŽุฉู ุตุฑุบุชู…ุด ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฒูŽูƒูู†ูŽ ูู„ุงู†ูŒ ุฅู„ู‰ ูู„ุงู†ู ุฅุฐุง ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฎุงู„ูŽุทูŽู‡ู ูˆูƒุงู† ู…ูŽุนูŽู‡ ูŠูŽุฒู’ูƒูู†ู ุฒููƒููˆู†ุงู‹ ุ› ุนู† ุงุจู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŠู‚ุงู„ู ู‡ูˆ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู†ู ู…ูู† ุฅูŠุงุณู ุฃูŽูŠ ุฃูŽูู’ุทูŽู† ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆุงู„ุฅูุฒู’ูƒุงู†ู ุงู„ููุทู’ู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุญูŽุฏู’ุณู ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ู ุฑุฌูู„ูŒ ุฒูŽูƒูู†ูŒ ูƒูƒูŽุชููู ูƒู…ุงููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดุฑูŠู‘ู ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุงุณู ูŠู‚ุงู„ู ุฑุฌูู„ูŒ ุฒูŽูƒูู†ูŒ ููŽุฑู‘ูŽุงุณูŒ ูˆุงู„ู…ูุฒูŽุงูƒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู…ููุงุทูŽู†ูŽุฉู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏูŽุฑูŽุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุฒูŽูƒูู†ูŽ ูู„ุงู†ูŒ ุชูŽุฒู’ูƒููŠู†ุงู‹ ุญูŽุฒูŽุฑูŽ ูˆุฎู…ู‘ูŽู†ูŽ ูˆู‡ูˆ ุฒูŽูƒูู†ูŒ ูˆู…ูุฒูŽูƒู‘ูู†ูŒ ูˆุตุงุญูุจู ุฅุฒู’ูƒุงู†ู ูˆุฒูŽูƒุงู†ู ูƒุณูŽุญุงุจู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏ ูˆุฒููŠูƒูˆู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจู†ูŽุณูŽู ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ู…ุนุงู†ูŠู‘ู
ุฒู…ู†
*[ุฒู…ู†]* [ุฒู…ู†] ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ู…ุญุฑู‘ูƒุฉู‹ ูˆูƒุณูŽุญุงุจู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ุงู†ู ู„ู‚ูŽู„ูŠู„ู ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูƒุซูŠุฑูู‡ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู„ู‡ู… ููุฑูˆู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ูˆุงู„ุขู† ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุฃูŽูŠู’ู† ูˆุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฏู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุดูŽู…ูุฑูŒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆุงุญูุฏูŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซู… ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุดูŽู…ูุฑูŒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ุฒูŽู…ุงู†ู ุงู„ูุงูƒูู‡ูŽุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจ ูˆุฒูŽู…ุงู†ู ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุจูŽุฑู’ุฏู ู‚ุงู„ูŽ ูˆูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู† ุฅู„ู‰ ุณุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ุฑ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนู„ู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ู…ูู† ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆุนู„ู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู‚ุงู„ูŽ ูˆุณูŽู…ูุนู’ุชู ุบูŠู’ุฑูŽ ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูŠู‚ูˆู„ู ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ุง ุจู…ูˆู’ุถูุนู ูƒุฐุง ูˆุนู„ู‰ ู…ุงุกู ูƒุฐุง ุฏูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ูŽุฏูŽ ู„ุง ูŠูŽุญู’ู…ู„ูู†ุง ุฏูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนู„ู‰ ุงู„ููŽุตู’ู„ู ู…ูู† ูุตูˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉู ูˆุนู„ู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูู„ุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ูˆุฃุดู’ุจูŽู‡ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ุฅุฐุง ุชู‚ุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ู„ู… ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุฑูุคู’ูŠุง ุงู„ู…ูุคู’ู…ู†ู ุชูƒุฐุจู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุซูŠุฑู ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงุณู’ุชูˆุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆุงุนู’ุชูุฏุงู„ูŽู‡ู…ุง ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู†ู’ุชู‡ุงุกู ุฃูŽู…ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ูŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆุจุนุถูู‡ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุงูˆููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู‚ุงุจูู„ูŽุฉูŒ ู„ู„ู‚ุณู’ู…ูŽุฉู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽู„ูŠู„ู ูˆุงู„ูƒูŽุซูŠุฑู ูˆุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุญูƒูŽู…ุงุกู ู…ู‚ู’ุฏุงุฑู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฃุทู’ู„ุณ ูˆุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู„ูˆู…ูŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจู‡ ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ู‡ูˆู…ูŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ู ุขุชููŠูƒูŽ ุนู†ุฏูŽ ุทู„ูˆุนู ุงู„ุดู…ู’ุณู ูุฅู†ู‘ูŽ ุทู„ูˆุนูŽู‡ุง ู…ูŽุนู’ู„ูˆู…ูŒ ูˆู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ ู…ูŽูˆู’ู‡ูˆู…ูŒ ูุฅุฐุง ู‚ูŽุฑู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‡ูˆู… ุจุงู„ู…ูŽุนู’ู„ูˆู…ู ุฒุงู„ูŽ ุงู„ุฅุจู’ู‡ุงู…ู ุฌ ุฃูŽุฒู’ู…ุงู†ูŒ ูˆุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ูˆุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ูƒุงู†ุชู’ ุชุฃู’ุชูŠู†ุง ุฃูŽุฒู’ู…ุงู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุญูŽูŠุงุชู‡ุง ุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนูุฑู ุฃูŽุฒู’ู…ุงู† ุณูŽู„ู’ู…ู‰ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ุซู’ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุคูู† ููŠ ุดุงู… ูˆู„ุง ููŠ ุนูุฑูŽุงู‚ ูˆู„ูŽู‚ููŠู‡ ุฐุงุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠ ููŠ ุณุงุนูŽุฉู ู„ู‡ุง ุฃูŽุนู’ุฏุงุฏ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุชูุฑูŠุฏู ุจุฐู„ูƒ ุชูŽุฑุงุฎููŠ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ู ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ ุฐุงุชูŽ ุงู„ุนููˆูŽูŠู’ู… ุฃูŽูŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ูˆุงู…ู ูˆุนุงู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุฒุงู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ูƒู…ูุดุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุญูุจู‘ู ูˆุจู‡ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูŠุชู ุงุจู†ู ุนูู„ู‘ุจูŽุฉูŽ ูˆู„ูƒู† ุนูŽุฑูŽุชู’ู†ูŠ ู…ู† ู‡ูŽูˆุงูƒ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูƒู…ุง ูƒู†ุชู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ู†ูƒ ุฅุฐู’ ุฃูŽู†ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ูŽุฉู ุงู„ุนุงู‡ูŽุฉู ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุขููŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุญูŽูŠูˆุงู†ูŽุงุชู ุฒูŽู…ูู†ูŽ ูƒููŽุฑูุญูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ุงู‹ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑูŠูƒู ูˆุฒูู…ู’ู†ูŽุฉู‹ ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุฒูŽู…ุงู†ุฉู‹ ูู‡ูˆ ุฒูŽู…ูู†ูŒ ูˆุฒูŽู…ููŠู†ูŒ ูƒูƒูŽุชููู ูˆุฃูŽู…ูŠุฑู ุฌ [ุฒูŽู…ูู†ู]ูˆู†ูŽ [ูˆุฒูŽู…ู’ู†ูŽู‰] ููŠู‡ ู„ูู‘ูŒ ูˆุชูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ูˆุงู„ุฃูŽุฎูŠุฑูŽุฉู ู†ุญู’ูˆูŽ ุฌูŽุฑููŠุญู ูˆุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ูˆูƒูŽู„ููŠู…ู ูˆูƒูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌู†ู’ุณูŒ ู„ู„ุจูŽู„ุงูŠูŽุง ุงู„ุชูŠ ูŠูุตุงุจููˆู†ูŽ ุจู‡ุง ูˆูŠูŽุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ููŠู‡ุง ูˆู‡ูู…ู’ ู„ู‡ุง ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู† ููŠุทุงุจู‚ู ุจุงุจูŽ ููŽุนููŠู„ู ุงู„ุฐูŠ ุจู…ุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนูˆู„ู ูˆ ูŠู‚ุงู„ู ู…ุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ ู…ูุฐู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุฉู ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ุฃูŽูŠ ู…ูุฐู’ ุฒูŽู…ุงู†ู ุ› ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ูˆุฃูŽุฒู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ูˆุทุงู„ูŽ ูู‡ูˆ ู…ูุฒู’ู…ู†ูŒ ูˆุงู„ุงุณู…ู ู…ูู† ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆุงู„ุฒู‘ูู…ู’ู†ูŽุฉู ุจุงู„ุถู…ู‘ู ุ› ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ ูˆุฒูู…ู‘ูŽุงู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ุฌูŽุฏู‘ูŒ ู„ููู†ู’ุฏู ุงู„ุฒูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆุงุณู…ู ุงู„ููู†ู’ุฏู ุดูŽู‡ู’ู„ู ุจุงู„ุดู‘ูŠู’ู† ุงู„ู…ุนู’ุฌู…ุฉู ุงุจู†ู ุดูŽูŠู’ุจุงู†ูŽ ุจู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู†ู [[[ุฒูู…ู‘ูŽุงู†]]]ู ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุจู†ู ุตูŽุนู’ุจู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุจูƒู’ุฑู ุจู†ู ูˆุงุฆูู„ู ุจู†ู ู‚ุงุณุทู ุจู†ู ู‡ู†ุจู ุจู†ู ุฃูŽูู’ุตูŽู‰ ุจู†ู ุฏุนู…ู‰ ุจู†ู ุฌุฏูŠู„ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฃูŽุณุฏู ุจู†ู ุฑูŽุจูŠุนูŽุฉูŽ ุจู†ู ู†ุฒุงุฑู ูƒุงู†ูŽ ุดูุฌุงุนุงู‹ ุดุงุนูุฑุงู‹ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆููŠ ุงู„ู‘ูŽู„ุงู…ู ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ุญูŠุญู ููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ ูˆู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู [[[ุฒูู…ู‘ูŽุงู†]]]ู ุจู†ู ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู†ู ุนูƒุงุจูŽุฉูŽ ุจู†ู ุตูŽุนู’ุจู ุงู„ุฎ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนู’ุฏูŽ ู…ุง ุณุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ูŽ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ููู†ู’ุฏู ุงู„ุฒูู…ู‘ุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ููู†ู’ุฏู ุฅู†ู‘ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู† ุจูŽู†ูŠ [[[ุฒูู…ู‘ูŽุงู†]]] ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุจู†ู ุตุนู’ุจู ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽู‡ุง ููŠ ุณููŠุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูƒู…ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู‡ ุจุนุถูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณููŠุงู‚ูŽู‡ ููŠ ู†ูŽุณูŽุจู [[[ุฒูู…ู‘ูŽุงู†]]] ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ุงู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุณู…ู ุจู†ู ุณู„ุงู… ููŠ ุฃูŽู†ู’ุณุงุจูู‡ ูˆูˆูŽู„ูŽุฏู ุชูŽูŠู’ู… ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู†ู ุนูƒุงุจูŽุฉูŽ ุจู†ู ุตูŽุนู’ุจู ุงู„ุญุงุฑูุซูŽ ูˆู…ุงู„ููƒุงู‹ ูˆู‡ูู„ุงู„ุงู‹ ูˆุนุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ูˆุญุงุฌู„ูŽุฉูŽ ูˆุฒูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆุนุฏููŠู‘ู‹ุง ูุชุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุฐู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ [[[ุฒูู…ู‘ูŽุงู†]]]ู ููุนู’ู„ุงู† ู…ูู† ุฒูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู‚ุงู„ูŽ ูˆุญูŽู…ู’ู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŠุฏู„ู‘ููƒูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุงู…ู’ุชูู†ุงุน ุตุฑู’ููู‡ ููŠ ู‚ูˆู’ู„ููƒูŽ ู…ูู† ุจูŽู†ูŠ [[[ุฒูู…ู‘ูŽุงู†]]] ู‚ู„ู’ุชู ูˆุฌูŽุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู† ููŠ ุงู„ุงุฑู’ุชูุดุงูู ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉู ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ูŠู…ู ูˆู…ู†ู‡ู… ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ู‚ุชุงุฏูŽุฉูŽ ูˆุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุนู†ู‡ ู‚ุชุงุฏูŽุฉู ูˆุบูŠู„ุงู†ู ุจู†ู ุฌูŽุฑูŠุฑู ุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุฒูŽุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ ูˆุฅุณู’ู…ุนูŠู„ู ุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุนุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุ› ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ููŽูŠู‘ูŽุงุถู ุฃูŽุจูˆ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุนุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ูˆุนุจู’ุฏู ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰ ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆุงุจู†ู ุฌูˆุตู‰ ูˆุงุจู†ู ุตุงุนูุฏู ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุจุฏูู…ูŽุดู’ู‚ ุณูŽู†ูŽุฉ 216 ุ› ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซุงู†ู ุงู„ุฒูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆ ุฒูŽู…ุงู†ูŽุฉูŒ ูƒุณูŽุญุงุจูŽุฉู ูˆูุซูŽูŠู’ุฑู ุจู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู†ู ุญูŽูŠูŽูƒู ุจู†ู ุฒูŽู…ุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ุนู† ุทุงู‡ูุฑู ุจู†ู ู…ุฒุงุญูู…ู ุ› ูˆ ุฃูŽุจูˆ ู†ูŽุตู’ุฑ ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุฎุงู„ูุฏู ุจู†ู ุฒูŽู…ุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃู‚ุดูˆุงู†ูŠู‘ู ู…ูุญุฏู‘ูุซุงู†ู ุงู„ุฃูŽุฎูŠุฑู ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุจุจูุฎุงุฑู‰ ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ุงุฆุฉู ูˆูุงุชูŽู‡ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ุฎูŽู„ูŠู„ู ุจู†ู ุฒูŽู…ุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูู‡ูู†ู’ุฏูุฒูŠู‘ู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ู…ุญุฏู‘ูุซูŒ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุญุงููุธู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽู†ูŽ ุจุงู„ู…ูŽูƒุงู†ู ุฃูŽู‚ุงู…ูŽ ุจู‡ ุฒูŽู…ุงู†ุงู‹ ูˆุนุงู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฒูู…ุงู†ุงู‹ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุนู† ุงู„ู„ู‘ุญู’ูŠุงู†ู‘ููŠ ู…ุซู’ู„ู ู…ูุฒูŽุงู…ูŽู†ุฉู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุฉู ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ุงู„ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู ูˆุฃูŽุฒู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ูู„ุงู†ุงู‹ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฒูŽู…ูู†ุงู‹ ุฃูŽูŠ ู…ูู‚ู’ุนุฏุงู‹ ุฃูŽูˆ ุฐุง ุนุงู‡ูŽุฉู ูˆู‡ูู… ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ุฌูŽู…ู’ุนู [ุฒูŽู…ููŠู†] ูˆุฃูŽุฒู’ู…ูŽู†ูŽ ุนู†ู‘ููŠ ุนูŽุทุงุคูู‡ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ูˆู‡ูˆ ูุงุชูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุดุงุทู ุฒูŽู…ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆุฒูŽุงู…ููŠู†ู ุจู„ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŒ ุจุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุฌูŽุนู’ูุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽุณุฏู ุจู†ู ุทุงูˆุณ ุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู…ู’ุณู’ุชูŽุบู’ูุฑูŠู‘ู ู…ุงุชูŽ ุจุจูุฎุงุฑูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉ 515 ูˆุฒูู…ู‘ูŽุงู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏูŠุฏู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ููŠ ุงู„ุฃุฒู’ุฏู ูˆู‡ูˆ [[[ุฒูู…ู‘ูŽุงู†]]]ู ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุจู†ู ุฌุฏูŠู„ูŽุฉูŽ ุ› ูˆููŠู‡ุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ [[[ุฒูู…ู‘ูŽุงู†]]]ู ุจู†ู ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ุงู ูˆููŠ ู‚ูุถุงุนูŽุฉูŽ [[[ุฒูู…ู‘ูŽุงู†]]]ู ุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ ุจู†ู ู†ู‡ุฏู ูˆููŠ ู‡ูˆุงุฒู† [[[ุฒูู…ู‘ูŽุงู†]]]ู ุจู†ู ุนูˆุงุฑู ุจู†ู ุฌุดู…ู ุจู†ู ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู†ู ุจูƒู’ุฑู ูˆุฒูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŒ ูƒุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจูŽุทู’ู†ุงู† ููŠ ู…ุฐู’ุญุฌ ูˆุงู„ุณูƒูˆู†ู ูˆุจุงู„ุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูููŽุฑุฌู ุจู†ู ุฒูู…ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ุจูŠู‘ู ุดุงุนูุฑูŒ ูˆุฃูŽุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ุตุฏู‚ูŽุฉู ุจู†ู ุณุงุจู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู ูƒูƒูŽุชููู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฅุณู’ุญู‚ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒู…ุฎู†
*[ุฒู…ุฎู†]* [ุฒู…ุฎู†] ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฎู’ู†ู ูˆุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฎู’ู†ูŽุฉู ูƒุญูุถูŽุฌู’ุฑู ูˆุญูุถูŽุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ู‰ุกู ุงู„ุฎูู„ูู‚ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู
ุฒู†ู†
*[ุฒู†ู†]* [ุฒู†ู†] ุฒูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุตูŽุจูู‡ู ูŠูŽุจูุณูŽ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ุงู‹ ู„ู‡ุง ูุฃูŽู†ู‘ูŽุงูˆู‚ุงู…ูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุนูŽุตูŽุจุงู‹ ู‚ุฏ [ุฒูŽู†ู‘ูŽ]ุง ูˆ ุฒูŽู†ู‘ูŽ ูู„ุงู†ุงู‹ ุจุฎูŽูŠุฑู ุฃูŽูˆ ุดูŽุฑูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ ุจู‡ ูƒุฃูŽ[ุฒูŽู†ู‘ูŽ]ู‡ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ุฃูŽุฒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู‡ ุจู…ุงู„ู ูˆุจุนู„ู…ู ูˆุจุฎูŠุฑู ุฃูŽูŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ ุจู‡ ู‚ุงู„ูŽ ูˆูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู [ุฒูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡] ูˆู‡ูˆ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆุฃูŽุฒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู‡ ุจูƒุฐุง ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู’ุชูู‡ ุจู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฅูุฒู’ู†ุงู†ู ููŠ ุงู„ุฎูŠู’ุฑู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŠู‘ ุจู†ู ุนุงู…ูุฑู ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุฃูŽุฒู’ู†ูŽู†ู’ุชูŽู†ููŠ ุจู‡ุง ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ุฌูŽุฒู’ุกู ูู„ุงู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ุซู„ูŽู‡ุง ุนูŽุฌูู„ุงูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆููŠ ุดุนู’ุฑู ุญูŽุณู‘ูŽุงู† ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒ ู…ุง ุชูุฒูŽู†ู‘ู ุจุฑููŠุจุฉู 211 ูˆู…ุงุกูŒ ุฒูŽู†ูŽู†ูŒ ูˆู…ููŠุงู‡ูŒ ุฒูŽู†ูŽู†ูŒ ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ุฃูŽูŠ ู‚ูŽู„ูŠู„ูŒ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŒ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุซู… ุงุณู’ุชุบุงุซููˆุง ุจู…ุงุกู ู„ุง ุฑูุดุงุกูŽ ู„ู‡ู…ู† ู…ุงุกู ู„ูŠู†ูŽุฉูŽ ู„ุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ูˆู„ุง ุฒูŽู†ูŽู†ู ุฃูŽูˆ ู…ุงุกูŒ ุฒูŽู†ูŽู†ูŒ ุธูŽู†ููˆู†ูŒ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽููŠู‡ ู…ุงุกูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ุง ูˆุงู„ุฒูู†ู‘ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุงู„ู…ุงุดู ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุฃูŽูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณูŽุฑู ุ› ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุญูŽู†ูŠููŽุฉูŽ ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ู†ููŠู†ู ู…ูู„ุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ ูˆูƒุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุฒูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆู…ุญู…ูˆุฏู ุจู†ู ุฒูู†ูŽูŠู’ู†ู ู… ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŒ ูˆุญูู†ู’ุทุฉูŒ ุฒูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ูˆู‡ูˆ ุฎูู„ุงูู ุงู„ุนูŽุฐู’ูŠู [ูˆุงู„ุฒู‘ูู†ุงู†ูŽู‰] ูƒุฒูุจุงู†ูŽู‰ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู…ูุฎุงุทู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู† ุฃูู†ูˆูู ุงู„ุฅูุจูู„ู ุ› ูˆุงู„ุฐุงู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ู‡ ููŠ ุฐ ู† ู† ูˆุธูู„ู‘ูŒ ุฒูŽู†ุงู†ูŒ ูƒุณูŽุญุงุจู ูˆุฒูŽู†ุงุกูŒ ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุตูŠุฑูŒ ูˆุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฒูŽู†ุงู†ููŠู‘ูŒ ูŠูƒู’ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ ู„ุง ุบูŠุฑู ูˆ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฃูŽุจูˆ [ุฒูŽู†ู‘ูŽ]ุฉูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุฏู ู‚ุงู„ูŽ ุดูŠู’ุฎูู†ุง ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูุจููˆู† ุจู‡ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู† ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุงุณู ุฃูŽุจูˆ [ุฒูŽู†ู‘ูŽ]ุฉูŽ ุดูŽุฑู‘ู ู…ู† ุฃูŽุฎู’[ูˆุฒูŽู†ู‘ูŽ]ุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฒูู†ู‘ูŽ [ุฒูŽู†ู‘ูŽ]ุฉู‹ ุฃูŽูŠ ุงุชู‘ูู‡ูู… ุงุชู‘ูู‡ุงู…ูŽุฉู‹ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽู†ู ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ู ูƒุงู„ุฒู‘ูŽู†ู‘ููŠุก ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏุงู‹ ูˆุฒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฎูŽุชู’ ู…ูŽูุงุตูู„ูู‡ ูˆุงู„ุฒู‘ูู†ู‘ููŠู†ู ูƒุณููƒู‘ููŠุช ุงู„ุญุงู‚ูู†ู ู„ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ ูˆุบุงุฆูุทูู‡ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏููŠุซู ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู ุงู„ู„ู‡ุงู ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุขุจู‚ู ูˆู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ [ุงู„ุฒู‘ูู†ู‘ููŠู†] ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ูˆูŠู‚ุงู„ู ู‡ูˆ ุจุงู„ุจุงุกู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŠู‚ุงู„ู ุฒูŽู†ู‘ูŽ ูุฒูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠ ุญูŽู‚ูŽู†ูŽ ูู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ู„ุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู… ุฃูŽู†ู’ุตูŽุฑู ูˆู„ุง ุฃูŽุฒูŽู†ู‘ู ูˆู„ุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุนู ูˆุฒูู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูู† ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ุฌูŠุฒูŽุฉู ูˆุงู„ุฒู†ุงู†ู ูƒุธู†ุงู† ุฒูู†ูŽุฉู‹ ูˆู…ุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆุงู„ุนููŠูู ุนูุซู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ุฒู†ูŠู‘ู ู…ุญุฏู‘ูุซูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุณู‘ุฎุงูˆููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุถูˆุกู ุฑุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒู†ุฌู†
*[ุฒู†ุฌู†]* [ุฒู†ุฌู†] ุฒูŽู†ู’ุฌูˆู†ูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจูŠ ุจูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ููŽู‚ููŠู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุนู„ูŠูŽ ุจู†ู ุดุงุฐูŽุงู† ูˆุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 490 ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰
ุฒู†ุฏู†
*[ุฒู†ุฏู†]* [ุฒู†ุฏู†] [ุฒูŽู†ู’ุฏูŽู†ูŽุฉ]ู ุจุงู„ูุชุญ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ู…ุนุงู†ูŠู‘ ูˆู‡ูŠ ุจุจูุฎุงุฑู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ุซูŠุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู†ููŠุฌููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŠู‚ุงู„ู ููŠู‡ุง ุฒูŽู†ู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจุญุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŽุฉู ุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุจูƒู’ุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุญู…ุฏุงู† ุจู†ู ุบุงุฑูู…ู ุจุงู„ู…ูุนู’ุฌู…ุฉู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู†ูŠู‘ู ู‡ูƒุฐุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ ุฃูŽุจูˆ ูƒุงู…ูู„ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŠู‘ู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ุฅู„ู‰ [ุฒูŽู†ู’ุฏูŽู†ูŽุฉ] ูƒุชุจ ุนู†ุฏูŽ ุฃูŽุจูŠ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุงู„ุญุงููุธู ุบู†ุฏุงุฑ ุฃูŽูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุฒูŽู†ู’ุฏูŽู„ุง ู…ู† [ุฒูŽู†ู’ุฏูŽู†ูŽุฉ]ูŽ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ ุงุจู†ู ู…ุงูƒูˆู„ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู† ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ุน ุฃุจูŠู ูƒุงู…ูู„ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ุฑูŽู ุจุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูู„ูŽุฏูู‡ู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูู‚ุงุฑูุจู’ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุญูู’ุธู ูˆุงู„ุงุชู’ู‚ุงู†ู ูˆุฌูŽุฏู‘ู‡ ุญู…ุฏุงู† ุจู†ู ุบุงุฑูู…ู ุนู† ุฎูŽู„ูŽู ุงุจู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŠุกูŒ ู…ูู† ุฐู„ููƒูŽ ููŠ ุบูŽุฑูŽู…ูŽ ูˆููŠ ุฒูŽู†ูŽุฏูŽ ูˆุฃุจูˆ ุญุงู…ูุฏู ุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ูˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุญุงุชูู…ู ุจู†ู ุนุทูŠุฉูŽ ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู† ุนู† ุณู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุญุงุชูู…ู ุ› ูˆ ุงุจู†ู ุนู…ู‘ูู‡ ุฃูŽุจูˆ ุฌูŽุนู’ูุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุญุงุชูู…ู ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ู…ูŽุณู’ุนูˆุฏู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ูˆุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ูˆุงุตูู„ู ูˆุฃูŽุจูŠ ุตูŽูู’ูˆุงู† ุฅุณู’ุญู‚ ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ ูˆุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู†ู ู†ุงู‚ุจู ุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 230 ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซุงู†ู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ููˆู† ูˆ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ูŽุฉู ุชุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู†ูŠู‘ู ู…ูู‚ู’ุฑูู‰ุกู ู…ุง ูˆุฑุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุกู ุงู„ููŽุฑูŽุถููŠู‘ู ูˆุนุธู‘ูŽู…ูŽู‡ ูˆู…ู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฑุฆููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฃูŽุจูˆ ุทุงู‡ูุฑู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู†ูŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุนู„ูŠูŽ ุงู„ูƒูุณุงุฆูŠู‘ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุญุงููุธู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ [ุฒูŽู†ู’ุฏูŽู†ู’ูŠุง] ุจุงู„ูุชุญู ู„ู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ุฏุงู„ู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู† ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจู†ูŽุณู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญุงูƒูู…ู ุฃูŽุจูˆ ุงู„ููŽูˆุงุฑูุณู ุนุจุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงุจู†ู ุฒูƒุฑูŠุง ุจู†ู ุณู…ูŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ุนู† ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุฃูŽุจูŠ ู†ูŽุตู’ุฑ ู…ุญู…ุฏู ุงุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู†ูŽุตู’ุฑ ูˆุนู†ู‡ ุนูู…ูŽุฑู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 495 ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒู†ุฏุฎู†
*[ุฒู†ุฏุฎู†]* [ุฒู†ุฏุฎู†] ุฒู†ุฏุฎุงู†ู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจุณุฑุฎุณ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู†ูุนู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏู ุจู†ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏูŽ ุงู„ุญูŽู†ูŽููŠู‘ู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒู†ุฏุฑู…ุซู†
*[ุฒู†ุฏุฑู…ุซู†]* [ุฒู†ุฏุฑู…ุซู†] [ุฒูู†ู’ุฏูŽุฑู’ู…ููŠุซูŽู†] ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจุจูุฎุงุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ุนุจุฏู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฒูŠุงุฏู ุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆุงู† ูˆุนู†ู‡ ุงุจู’ู†ูู‡ ุญู…ุฏุงู† ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒู‡ุฏู†
*[ุฒู‡ุฏู†]* [ุฒู‡ุฏู†] ุฑุฌูู„ูŒ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู†ูŒ ูƒุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽูŠ ู„ูŽุฆููŠู…ูŒ ู‡ูƒุฐุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ูƒูุฑุงุนูŒ ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู
ุฒูˆู†
*[[ุฒูˆู†]]* [[ุฒูˆู†]] ุงู„ุฒู‘ููˆู†ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆู…ุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุฅู„ู‡ุงู‹ ูˆูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู† ุฏููˆู† ุงู„ู„ู‡ุงู ูƒุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ุฌุฑูŠุฑู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจู‡ุง ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุดููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุฑูุนูู‡ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุงู„ู‡ูŽุฑุงุจูุฐ ุชูŽุจู’ุบูŠ ุจูŠุนูŽุฉูŽ [ุงู„ุฒู‘ููˆู†ููˆู‡ูˆ] ุจุงู„ูุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู [[ุฒูˆู†]] ุจุดู…ู‘ู ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู’ู† ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุฐุงุชู ุงู„ู…ูŽุฌููˆุณู ุนูŽูƒูŽููŽุชู’ ู„ู„ุฒู‘ููˆู†ู ูˆ ุงู„ุฒู‘ููˆู†ู ุงู„ุฑุฌูู„ู ุงู„ู‚ุตูŠุฑู ูˆูŠููู’ุชูŽุญู ูˆุงู„ูุชู’ุญู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ูˆ ุงู„ุฒู‘ููˆู†ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ู ููŠู‡ ูˆุชูู†ู’ุตูŽุจู ูˆุชูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ู’ู†ุงู†ุฉูŒ ูƒุงู„ุฒู‘ููˆู†ู ูŠูุฌู’ู„ู‰ ุตูŽู†ูŽู…ูู‡ ู‚ูŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆ ุงู„ุฒู‘ููˆูŽู†ู ูƒุฎูุฏูŽุจูŽ ุงู„ู‚ุตูŠุฑู ูˆู‡ูŠ ุฒููˆูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจู‡ุงุกู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ููˆุงู†ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู‹ ุงู„ุฒู‘ูุคุงู†ู ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูŽุฎู’ุฑุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ููŠูุฑู’ู…ู‰ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŠุกู ู…ู†ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุงู„ุฒู‘ููˆุงู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุญุจู‘ูŒ ูŠูุฎุงู„ูุทู ุงู„ุจูุฑู‘ูŽ ูˆุงู„ุฒู‘ููˆุงู†ู ู…ุซู’ู„ูู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ู‡ุฐุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ ูˆูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ููŠ ู‡ุงู…ูุดู ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู…ุง ู†ูŽุตู‘ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู†ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู’ ุฌุงุฒูŽ ููŠู‡ ุถูŽู…ู‘ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูƒูŽุณู’ุฑู‡ุง ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู‡ูู…ูุฒูŽ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู… ูˆุงู„ุฒู‘ููˆู†ูŽุฉู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒููŠู†ูŽุฉู ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู„ู‘ุบุงุชู ูˆ ุงู„ุฒู‘ููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู…ุฑุฃูŽุฉู ุงู„ุนุงู‚ูู„ูŽุฉู ุ› ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽู…ู ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ูˆุตูŽูˆุงุจูู‡ ุงู„ุจุดู…ู ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนู† ุงู„ุฏู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูุฎูŽู…ูŽุฉู ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽุชู’ ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŒ ู„ูŠุณ ูŠูŽุดู’ูƒูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุซู’ู„ูŽุชูู‡ููˆู„ุง ูŠูุฎุงูู ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ุนุงุฆู‡ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆู‡ูุจุฉู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุจูŽุฑูŽูƒุงุชู ุจู†ู ุฒููˆูŽูŠู’ู†ู ูƒุฒูุจูŽูŠุฑู ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏุฑุงู†ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู†ูŽ ู…ูˆุชุง ูˆุนู†ู‡ ุณููู’ูŠุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ุฏู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุทูŽุนุงู…ูŒ ู…ูŽุฒููˆู†ูŒ ููŠู‡ ุฒููˆุงู†ูŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎู’ูููŠูู ู…ูู† [[ุงู„ุฒู‘ููˆุงู†]] ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽู‡ ุงู„ุฅุนู’ู„ุงู„ ู…ูู† [[ุงู„ุฒู‘ููˆุงู†]] ุงู„ุฐูŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ุงู„ูˆุงูˆ ู‚ุงู„ูŽ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุญุจูŠุจู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุฅู†ู‘ูŽูƒ [ู„ุชูŽุฒูˆู†ู†ุง] ุฅุฐุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽูŠ [ุชูุฒููŠู†ูู†ุง] ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู‡ู†ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽู†ู’ุฒูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุตููŠุฑ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ููŠ ูุตู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽ [ูˆูŽุฒู’ู†ูŽู‡] ููŽุนูŽู†ู’ู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุฒู‘ูˆูŽู†ู‘ูŽูƒู ุงู„ู…ูุฎู’ุชุงู„ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุงู„ุฃุตู’ู„ู ููŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽู†ู‘ู ุซู… ุฒููŠุฏูŽุชู ุงู„ูƒุงูู ูˆู‚ุฏ ุฐููƒูุฑูŽ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุฒูˆุฒู†
*[ุฒูˆุฒู†]* [ุฒูˆุฒู†] ุฒูŽูˆู’ุฒูŽู†ู ูƒุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุจู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุจูŠุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ุฑุงุฉูŽ ูˆู†ูŽูŠู’ุณุงุจููˆุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ูˆูŽู„ูŠุฏู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฒูŽู†ูŠู‘ู ู…ูู† ุดูŠูˆุฎู ุงู„ุญุงูƒูู…ู ุฃูŽุจูŠ ุนุจุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 376 ุ› ูˆุฃูŽุจูˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฒูŽู†ูŠู‘ู ู…ู† ุดูŠูˆุฎู ุงู„ุฎูŽุทูŠุจู ุงู„ุจูŽุบู’ุฏุงุฏููŠู‘ ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 451
ุฒูŠู†
*[ุฒูŠู†]* [ุฒูŠู†] [ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉ]ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู…ุง ูŠู[ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†]ู ุจู‡ ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐูŠุจู ุงุณู…ูŒ ุฌุงู…ูุนูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ูŠู[ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†]ู ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุฑุงู„ูŠู‘ู [ุงู„ุฒู‘ูŠู†ุฉ] ุชูŽุญู’ุณูŠู†ู ุงู„ุดูŠุกู ุจุบูŠุฑูู‡ู ู…ู† ู„ุจู’ุณูŽุฉู ุฃูˆ ุญู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆ ู‡ูŽูŠู’ุฆุฉู ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุจู‡ู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฎู„ุตู ุฅู„ู‰ ุจุงุทูู†ู ุงู„ู…ูุฒูŽูŠู‘ู†ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู [ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉ]ู ุงู„ุญูŽู‚ูŠู‚ูŠูŽุฉู ู…ุง ู„ุง ูŠูุดููŠู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ููŠ ุดูŠุกู ู…ูู† ุฃูŽุญู’ูˆุงู„ูู‡ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠู[ุฒูŠู†]ูู‡ ููŠ ุญุงู„ูุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุญุงู„ูŽุฉู ูู‡ูˆ ู…ูู† ูˆุฌู’ู‡ู ุดูŠู†ู ูˆุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุจุงู„ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูุฌู’ู…ู„ู ุซู„ุงุซูŒ ุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ู†ูŽูู’ุณูŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุงุนู’ุชูู‚ุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ุจูŽุฏูŽู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉู ูˆุทูˆู„ู ุงู„ู‚ุงู…ูŽุฉู ูˆุญูุณู’ู†ู ุงู„ูˆูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ุฎุงุฑูุฌูŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒุงู„ู…ุงู„ู ูˆุงู„ุฌุงู‡ู ูˆุฃูŽู…ู’ุซู„ูŽุฉูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ุ› ูƒุงู„ุฒู‘ูŠุงู†ู ูƒูƒูุชุงุจู ูˆ [ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉ]ู ุงุณู…ู ูˆุงุฏู ูˆ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุจูู„ุง ู„ุงู…ู ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจูŠ ุนู„ูŠูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ู…ูุญู…ุฏู ุนู† ู‡ูู„ุงู„ู ุงู„ุญูŽูู‘ูŽุงุฑู ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ูˆุณููŠุงู‚ู ุงู„ู…ูุตู†ู‘ููู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุญูŽูู‘ูŽุงุฑ ุตููŽุฉู‹ ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณูŽ ูƒุฐู„ูƒ ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจูŠ ุบุงู†ู…ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ุฃูŽุตู’ูู‡ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุญูŽู†ูŽููŠู‘ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ุน ุฃูŽุฎูŠู‡ู ุฃูŽุจูŠ ุนุงุตูู…ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽุจุง ู…ูุทููŠุน ูˆุงุจู†ู’ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุซุงุจูุชู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ู…ูˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ุจู‡ุงู†ูŠู‘ู ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 580 ูˆุญูŽูููŠุฏูู‡ ุฃูŽุจูˆ ุบุงู†ูู…ู ุงู„ู…ู‡ุฐุจู ุจู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ูƒุงู†ูŽ ุญุงููุธุงู‹ ูˆูุงุทูู…ูŽุฉู ุจู†ุชู ุฃูŽุจูŠ ุนุงุตูู…ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏูŽ ุจู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู† ุณูŽู…ูุนูŽุช ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู… ูˆูŠูˆู…ู [ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉ]ู ุงู„ุนูŠุฏู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ูŠูŽ[ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†]ููˆู†ูŽ ููŠู‡ ุจุงู„ู…ู„ุงุจูุณู ุงู„ูุงุฎูุฑูŽุฉู ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูŠูˆู… ูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฎูŽู„ูŠุฌู ุจู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆุจู‡ ููุณู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุนุฏูƒู… ูŠูˆู… [ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉ] ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูู† ุฃูŽูƒู’ุจุฑ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู‡ุง ุจู‡ู’ุฌูŽุฉู‹ ูˆุณูุฑูˆุฑุงู‹ ู…ูู† ู‚ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู† ุฐู„ููƒูŽ ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ูุงุทูู…ููŠู‘ูŠู† ู…ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูŠู„ู‡ ุงู„ุนูู‚ููˆู„ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฎุทุทู ู„ู„ู…ูŽู‚ู’ุฑูŠุฒููŠ ุ› ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจุงู„ุฎูŽู„ูŠุฌู ุงู„ุฌุงุฑููŠ ููŠ ูˆูŽุณุทู ู…ูุตู’ุฑ ูŠูƒุณุฑ ุฅุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู„ ุณูŽุชู‘ูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุฐูุฑุงุนุงู‹ ูู…ุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ุง ูˆุฏุงุฑู ุงู„ุฒููŠู†ูŽุฉู ุน ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ูˆุฒููŠู†ูŽุฉู ุจู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ู ุญุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ููŠู‡ ูุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุจูŠู‘ู‹ุง ู…ูู† ุจูŽู†ูŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูŠู‚ูˆู„ู ู„ุขุฎูŽุฑ ูˆุฌู’ู‡ููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ููƒ ุดูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุตูŽุจููŠุญู ุงู„ูˆุฌู’ู‡ู ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูู‡ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฐููˆ ุฒูŽูŠู’ู†ู ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ููƒ ุฐููˆ ุดูŽูŠู’ู†ู ูู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู…ุง ุจุงู„ู…ูŽุตู’ุฏุฑู ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุ› ุฌ ุฃูŽุฒู’ูŠุงู†ูŒ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ุญู…ูŠุฏู ุจู†ู ุซูˆู’ุฑู ุชูŽุตููŠุฏู ุงู„ุฌูŽู„ููŠุณูŽ ุจุฃูŽุฒู’ูŠุงู†ูู‡ุง ูˆุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ [ูˆุฒูŽุงู†ูŽู‡] ุงู„ุญุณู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ู„ู…ูŽุฌู’ู†ูˆู†ู ููŠุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅุฐ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŠู„ูŽู‰ ู„ูŠูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆูŽู‰ [ูุฒูู†ู‘ููŠ] ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ุง ูƒู…ุง [ุฒูู†ู’ุชูŽู‡ุง] ู„ููŠูŽุง ูˆุฃูŽ[ุฒูŽุงู†ูŽู‡] [ูˆุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡] ุชูŽุฒู’ูŠูŠู†ุงู‹ ูˆุฃูŽุฒู’ูŠูŽู†ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽ[ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†]ูŽ ู‡ูˆ ูˆุงุฒู’ุฏุงู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู‡ูˆ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู† [ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉ]ู ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุงุกูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑุฌูู‡ุง ูˆู„ู… ุชููˆุงูู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู„ุดุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ู…ู†ู‡ุง ุฏุงู„ุงู‹ ูู‡ูˆ ู…ูุฒู’ุฏุงู†ูŒ ุง ู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฅุฐุง ุทูŽู„ูŽุนู’ุชู ุงู„ุฌูŽุจู’ู‡ุฉู [ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†]ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ุฉู ูˆุงุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู [ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†] ุณููƒู‘ูู†ูŽุชู ุงู„ุชุงุกู ูˆุฃูุฏู’ุบู…ุช ููŠ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงุฌู’ุชูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฃูŽู„ูู ู„ูŠุตุญู‘ูŽ ุงู„ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆุงุฒู’ูŠุงู†ู‘ูŽ ูƒุงุญู’ู…ุงุฑู‘ูŽ ูˆุงุฒู’ูŠูŽู†ู‘ูŽ ูƒุงุญู’ู…ู‘ูŽุฑ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุ› ูƒู„ู‘ ุฐู„ููƒูŽ ุญูŽุณูู†ูŽ ูˆุจูŽู‡ูุฌูŽ ูˆู‚ูŠู„ูŽ [ุฒูŽุงู†ูŽู‡] ูƒุฐุง [ูˆุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‡] ุฅุฐุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูุนู’ู„ูู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆ ุจุงู„ูุนู’ู„ู ูˆุชูŽุฒู’ูŠูŠู†ู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ู„ู„ุฃุดู’ูŠุงุกู ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ุจุฅุจู’ุฏุงุนูู‡ุง [ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉ] ูˆุฅูŠุฌุงุฏูู‡ุง ูƒุฐู„ููƒูŽ ูˆุชูŽุฒู’ูŠูŠู†ู ุงู„ู†ุงุณู ู„ู„ุดูŠุก ุจุชูŽุฒู’ูˆูŠู‚ูู‡ู… ุฃูŽูˆ ุจู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญููˆู‡ ูˆูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูˆู‡ ุจู…ุง ูŠุฑูุน ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู ูˆููŠ ุญุฏููŠุซู ุดูุฑูŽูŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุฌููŠุฒู ู…ูู† [ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉ]ู ูˆูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูู† ุงู„ูƒูŽุฐูุจู ุ› ูŠูุฑูŠุฏู [ุชูŽุฒู’ูŠูŠู†] ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนุฉู ู„ู„ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูู† ุบูŠุฑู ุชูŽุฏู’ู„ูŠุณู ูˆู„ุง ูƒุฐุจู ููŠ ู†ุณู’ุจูŽุชูู‡ุง ุฃูŽูˆ ุตููŽุชูู‡ุง ูˆุฒูŽูŠู’ู†ู ุจู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู…ูุนุงููุฑููŠู‘ู ุงู„ููŽู‚ููŠู‡ู ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 184 ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ุ› ูˆ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ู†ุงุตูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑู ุจู†ู ู†ูŽุฌู’ู…ู ุจู†ู [ุฒูŽูŠู‘ูŽุงู†] ุงู„ุนูŽุฌู’ู„ูˆู†ูŠู‘ู ูƒุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู‚ุงุถููŠ ุงู„ุดุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุจุนูŽุฌู’ู„ููˆู† ู…ูุญุฏู‘ูุซุงู†ู ุงู„ุฃูŽุฎูŠุฑู ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซููŠู† ูˆุณูŽุจู’ุนู…ุงุฆุฉู ูˆุงู„ุญุงููุธู ุฃูŽุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุฃูŽุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ูˆุงุตูู„ู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุดูƒููˆุฑู ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู†ููŠู‘ู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ู‡ูˆ ูˆุฃูŽุจููˆู‡ ู…ูุญุฏู‘ูุซุงู†ู ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ู‡ูˆ ุนู† ุงุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุงู„ูˆูŽู„ูŠุฏู ูˆุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ ูˆุฃูŽุจูˆู‡ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนู† ุงุจู†ู ูˆู‡ุจู ูˆุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏูŽ ุ› ูˆุณูู†ู’ู‚ูุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู†ููŠู‘ู ูˆูŠูุนู’ุฑูู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจุงู„ู‚ุถุงุฆูŠู‘ู ูˆูƒูู†ู’ูŠุชู‡ ุฃูŽุจูˆ ุณุนูŠุฏู ูˆู‡ูˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุณู’ุชุงุฐ ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 606 ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ุง ุนู† ุฃูŽุตู’ุญุงุจูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ุนู†ู‡ ุจุญูŽู„ูŽุจูŽ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ ู„ู„ู…ุตู†ู‘ููู ููŠ ุญุฑู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ูƒุฐุง ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฎูŽู…ูŽุฉู ุนู† ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุจุดู…ุฉู ูˆู‚ุฏ ุฐููƒูุฑูŽ ุดุงู‡ูุฏูู‡ู ููŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู’ู„ูŽู‡ุง ูˆู‚ูŽู…ูŽุฑูŒ ุฒูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูƒุณูŽุญุงุจู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุ› ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ู…ูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุฒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู…ูุฒู’ุฏุงู†ู ุจุงู„ุฅุฏู’ุบุงู…ู ูˆุฃูŽู†ุง ู…ูุฒู‘ูŽุงู†ูŒ ุจุฅุนู’ู„ุงู†ููƒ ูˆู…ูุฒู’ุฏุงู†ูŒ ุฃูŽูŠ ู…ูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุจุฅุนู’ู„ุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒ ูˆุชูŽุตู’ุบูŠุฑู ู…ูุฒู’ุฏุงู†ูŒ ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูƒู…ูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุชูŽุตู’ุบูŠุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู [ูˆู…ูุฒูŽูŠู‘ููŠู†] ุฅู† ุนูŽูˆู‘ูŽุถู’ุช ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ู ููŠ ุงู„ุฌู…ู’ุนู ู…ูŽุฒูŽุงูŠู†ู [ูˆู…ูŽุฒูŽุงูŠููŠู†] ูˆุฑุฌูู„ูŒ ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูƒู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ู…ูู‚ูŽุฐู‘ูŽุฐูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ูˆุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฒูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูƒู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูุฑู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดุฑููŠู‘ู ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ุงุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู„ู ุงู„ุดุงุนูุฑ ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุจูŽุบู’ู„ู ุชูŽุฒููู‘ููƒูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฏููŠูƒูŒ ู…ุงุฆูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ู†ูŽุจุงุชูู‡ุง ูˆุฃูŽุจูˆ [[[ุฒูŽูŠุงู†]]] ุญุฑุฒู‡ู… ุจู†ู [[[ุฒูŽูŠุงู†]]] ุจู†ู ูŠูˆุณูููŽ ุจู†ู ุณูˆูŠุฏู ุงู„ุนูุซู’ู…ุงู†ูŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŠุงุกู ุจุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจู ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฅุณู’ู…ุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุญุฑุฒู‡ู… ูˆูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจุฃุจูŠ [[[ุฒูŽูŠุงู†]]] ุฃูŽุญูŽุฏ ุดูŠูˆุฎู ุฃูŽุจูŠ ู…ูŽุฏููŠู† ุงู„ุบูˆู’ุซู ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูˆุงุจู† ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ ูˆุฃูŽุจูŠ ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุงู ุงู„ุชุงูˆุฏูŠู‘ู ูˆุจูŽู†ููˆ ุงู„ุฒูŠู†ูŽุฉู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ุจุทูŽุฑูŽุงุจูู„ูุณ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆุฃูŽุจูˆ ุงู„ุฒูŠู†ูŽุฉู ุจุงู„ูุชู’ุญู ู…ูู† ูƒู†ุงู‡ู… ูุตู„ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู†ูˆู†
ุณุจู†
*[ุณุจู†]* [ุณุจู†] ุณูŽุจูŽู†ูŒ ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู‡ูŠ ุฉ ุจุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุซู‘ููŠุงุจู [ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ]ู ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณูˆุจุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ูˆู’ุถูุนู ุจู†ุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจู ูˆู‡ูŠ ุฃูุฒูุฑูŒ ุณููˆุฏูŒ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณุจุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŠุฑู ู…ูŽู‚ุงู†ูุน ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽุฉ ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุซููŠุงุจูŒ ู…ูู† ูƒุชู‘ูŽุงู†ู ุจููŠุถูŒ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู‚ู„ู’ุชู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู [ุงู„ุณู‘ูŽุจูู†ููŠู‘ูŽุฉ] ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู† ุงู„ุซูŠุงุจู ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู† ู…ูุดุงู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒุชู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู…ุฒูู‡ุง ููŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู†ููŠุฆุฉ ู‚ุงู„ูŽ ูˆุจุงู„ุฌูู…ู’ู„ุฉู ูุฅู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃูŽุญู’ุณุจู‡ุง ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ู…ูˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนุฑูŠู‘ ููŠ ุชูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุซู‘ููŠุงุจ [ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ] ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆู†ูŽุตู‘ูู‡ ู‚ุงู„ูŽ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู†ููŠู‘ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ู„ู’ุชู ูˆู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠู’ู† ุงู„ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุซููŠุงุจูŒ ู…ูู† ูƒุชู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูˆุท ุจุญูŽุฑูŠุฑู ูƒุงู†ุชู’ ุชูุฌู’ู„ูŽุจู ู…ูู† ุงู„ู‚ูŽุณู‘ ุ› ูˆู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽู†ู’ุณูˆุจูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽู‚ููŠุนู ู„ู†ุตูˆุนู ุจูŽูŠุงุถูู‡ ููŠููˆุงููู‚ู ู…ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุณูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ูุชุฃูŽู…ู‘ูŽู„ ุซู… ู‚ุงู„ูŽ ูˆู‡ูŠ ู…ูู† ุญูŽุฑูŠุฑู ููŠู‡ุง ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ู ุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ู‚ู„ู’ุชู ูˆู…ู†ู‡ ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุจุงู†ูŠู‘ู ู„ู„ู…ูŽู„ุงุญููู ุงู„ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽุฒูŽุฉู ู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุทู‚ููˆู†ูŽ ุจู‡ ูˆุฃูŽุณู’ุจูŽู†ูŽ ุงู„ุฑุฌูู„ู ุฏุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ู„ูุจู’ุณูู‡ุง ูˆุฃูŽุจูˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆุฃูŽุญู’ู…ุฏู ุจู†ู ุฅุณู’ู…ุนูŠู„ูŽ [ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽุงู†] ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซุงู†ู ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ูˆู„ู… ุฃูŽุฑูŽ ู„ุฃูŽุจูŠ ุฌูŽุนู’ูุฑู ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู… ูˆุฃูŽุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุณู’ู…ุนูŠู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุฑุฌูู„ู ู…ูู† ุงู„ุญุจุงุจู ูˆุนู†ู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุจู†ู ุฅุณู’ุญู‚ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏุงุฆูู†ูŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณูˆุจุงู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉู ุจุจูŽุบู’ุฏุงุฏูŽ ุฃูŽูˆ ุฅู„ู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงู†ูŠู‘ ูุชุฃูŽู…ู‘ูŽู„ ูˆุณููŠุจูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆููŽุชู’ุญู ุงู„ุจุงุกู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ุณููŠููŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ุทุงุฆูุฑู ูƒู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชูŠ ูˆุงู„ุฃูŽุณู’ุจุงู†ู ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ู ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ [ุณุงุจูˆู†] ุงุณู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุดูŠู’ุฎูู†ุง ุนู† ูƒุชุงุจู ุงู„ูุฑู‚ู ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏ ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ููŠู‡ ุฃูŽู…ู’ุณูŽุชู’ ุจุฃุฐุฑุน ุฃูƒุจุงุฏู ูุญู…ู‘ ู„ู‡ุงุฑูƒุจูŒ ุจู„ูŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูˆ ุฑูƒุจูŒ [ุจุณุงุจูˆู†ุง] ู‚ู„ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุฃูˆ ุฑูƒุจ ุจุณุงูˆูŠู†ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู†ูŽุตู‘ู ูŠุงู‚ูˆุช ููŠ ู…ุนู’ุฌู…ูู‡ู ูˆู‚ุฏ ุชูŽุตุญู‘ูŽููŽ ุนู„ู‰ ู†ุงุณูุฎู ูƒุชุงุจู ุงู„ูุฑู‚ู ูุชุฃูŽู…ู‘ูŽู„ ูˆุฏูŽูŠุฑู [ุณุงุจุงู†] ุ› ุจุญูŽู„ูŽุจูŽ ูˆู…ุนู’ู†ุงู‡ู ุฏูŽูŠุฑู ุงู„ุฌู…ุงุนูŽุฉู ูˆููŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ู ุญู…ุฏุงู†ู ุงู„ุฃู†ุงุฑูŠ ุฏูŠุฑ ุนูŽู…ูŽุงู† ูˆุฏูŠุฑ [ุณุงุจุงู†]ูู‡ูุฌู’ู†ูŽ ุบุฑุงู…ูŠ ูˆุฒูุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽุดุฌุงู†ูŠ
ุณุชู†
*[ุณุชู†]* [ุณุชู†] ุงู„ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู ูˆุงู„ุฃูŽุณู’ุชุงู†ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุจุงู„ููŠูŽุฉู ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุจุงู„ููŠูŽุฉู ุ› ูˆุงุญูุฏูู‡ุง ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ูŽุฉูŒ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุจุบูŽุฉู ูŠูŽุตููู ู†ุงู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุญููŠุฏู ุนู† ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู ุณููˆุฏู ุฃูŽุณุงููู„ูู‡ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุฅูู…ุงุกู ุงู„ุบูŽูˆุงุฏููŠ ุชุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุญูุฒูŽู…ุง ูˆูŠู‚ุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุตููู ุซูŽูˆู’ุฑุงู‹ ุ› ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉู ูŠูŽุญููŠุฏู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุงู„ุฃูŽุณู’ุชุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆููŠ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู… ุงู„ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุจุงู„ููŠ ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ุชูŽู† ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุณุงุฆูุฑู ุงู„ุฃูุตูˆู„ู ุจุงู„ูุชู’ุญู ูƒุฃูŽุญู’ู…ุฑ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูˆูู ูˆู‚ุฏ ุฃูุตู’ู„ูุญ ููŠ ุฎุทู‘ู ุฃูŽุจูŠ ุฒูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ุชูู† ูƒุฒูุจู’ุฑูุฌู ุฃูŽูˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠูŽูู’ุดููˆ ููŠ ู…ู†ุงุจูุชูู‡ู ูˆูŠูƒุซุฑู ูุฅุฐุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅู„ูŠู‡ ู…ูู† ุจูุนู’ุฏู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจุดูุฎููˆุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุจู‡ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูˆ ุญูŽู†ูŠููŽุฉูŽ ู‚ูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ูŽ ุงู„ุฑุฌูู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุชูŽ ูˆูƒูู„ุงู‡ูู…ุง ู…ูŽุณู’ู…ูˆุนุงู†ู ูˆุงู„ุฃูุณู’ุชุงู†ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุชุงู† ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุณู’ูƒุฑูŠู‘ู ูˆู‡ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒููˆูŽุฑู ุจุจูŽุบู’ุฏุงุฏูŽ ุจุงู„ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุบูŽุฑู’ุจูŠู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏู ุนุงู„ู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ู„ู ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจุนูŽุฉู ุทุณุงุณุจุฌ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจุงุฑู ูˆุจุงุฏู ูˆุฑูŽูŠู‘ุง ูˆู‚ูŽุทู’ุฑูŽุจู‘ูู„ู‘ ูˆู…ูŽุณู’ูƒูู† ุ› ูˆุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆู…ูู† ุทุณุงุณูŠุฌู‡ ุงู„ููŽู„ู‘ููˆุฌุฉู ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ูˆุงู„ููŽู„ู‘ูˆุฌูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู‰ ูˆุนูŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุ› ูˆุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆู…ูู† ุทุณุงุณูŠุฌู‡ ุณููˆุฑุง ุ› ูˆุฃูŽุณู’ููŽู„ู ูˆู…ูู† ุทุณุงุณูŠุฌู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุญููˆู†ู ูˆุชุณุชุฑู ู…ูู† ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏูŽุงุช ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ุงู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุฃูุณู’ุชุงู†ููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุงู„ุจูุณุฑูŠู‘ ูˆู„ูŽู‚ูŠูŽ ุงู„ุดูŠู’ุฎูŽ ุฃูŽุจุง ุฅุณู’ุญู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู† ุนู„ูŠูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุฑุงุฒููŠู‘ ูˆุนู†ู‡ ุฃูŽุจูˆ ุทุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ู„ููŠู‘ู ูˆุญูููŠุฏูู‡ู ุฃูŽุจูˆ ุจูƒู’ุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ุจู†ู ู‡ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุ› ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงุจู†ู ุณุนู’ุฏู ุ› ุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุนู† ุฅุณู’ู…ุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ุงู†ูŠู‘ ูˆุฃูŽุจูˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ุนุฏู ุจู†ู ุฑูŽู…ูŽุถุงู† ุงู„ุฃูุณู’ุชุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู…ูู‚ู’ุฑููŠุกู ุงู„ุฎูŠู‘ูŽุงุทู ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุงู„ูุชู’ุญู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 602 ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูุณู’ุชูˆู†ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฃุณู’ุทูˆู†ูŽุฉู ูุงุฑูุณูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู…ุนู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู…ูุนู’ุชุฏู„ู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ูˆุฅุณู’ุชุงู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุตุงู„ูุญู ุจู†ู ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณู ุจู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู ุงู„ุฅูุณู’ุชุงู†ูŠู‘ู ูˆุฃูุณู’ุชุงู†ูŽุฉู ุจุงู„ุถู…ู‘ู ู†ุงุญููŠูŽุฉูŒ ุจุฎูุฑุงุณูŽุงู† ู…ูู† ู†ูŽูˆุงุญููŠ ุจูŽู„ูŽุญู’ ูˆุฅุณู’ุชูŽุงู†ู ุณููˆุงุณู… ุงู„ู†ุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู…ูุณู‘ูŽู…ุงุฉู ุจุงู„ุญูŠู„ู ุนู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ูˆุงู„ุฃุณุชุงู†ู ุงู„ุฑู‘ุณุชุงู‚ู ุนู† ุงู„ุนูŽุณู’ูƒุฑูŠู‘ ูˆุฅุณู’ุชุงู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŽุฉู [ุจุงุณุชุงู†ูƒูˆูŠ] ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุฅุณู’ุชุงู† ูˆูƒูƒูุชุงุจู ุณูุชุงู†ู ุจู†ู’ุชู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ุญุงููุธู ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุฃูŽุจูŠ ุจูƒู’ุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู†ู ุญุฒู…ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุจุงู„ุฅูุฌุงุฒูŽุฉู ูˆุฃูุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุงุฐู’ ุจุงู„ุถู…ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ู…ูู† ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ู ุทูŽุจูŽุฑุณู’ุชุงู† ูˆุฅุณู’ุชููŠู†ููŠุง ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ูˆู†ููˆู†ู ู…ูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽูŠู† ู…ู† ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ูƒููˆููŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ู…ูŽุฏุงุฆูู†ูŠู‘ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุณุชุบูู†
*[ุณุชุบูู†]* [ุณุชุบูู†] ุณูุชููŠุบูŽูู’ู†ูŒ ุจุถู…ู ููƒุณู’ุฑู ูˆุบูŽูŠู’ู† ู…ูŽูู’ุชูˆุญูŽุฉู ูˆูุงุกู ุณุงูƒูู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจุจูุฎุงุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽุจูˆ ุฅุณู’ุญู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ู…ุฌูŠุจู ุจู†ู ุญุงุฒูู…ู ุดูŠู’ุฎูŒ ู„ุฎูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฎูŠู‘ูŽุงู…
ุณุฌู†
*[ุณุฌู†]* [ุณุฌู†] [ุณูŽุฌูŽู†ูŽ]ู‡ู [[ูŠูŽุณู’ุฌูู†ูู‡]] ุณูŽุฌู’ู†ุงู‹ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุฌุงุฒู ุณูŽุฌูŽู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ูŽ [[ูŠูŽุณู’ุฌูู†ูู‡]] ุฅุฐุง ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽู‡ ูˆ ู„ู… ูŠูŽุจูุซู‘ูŽู‡ู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆู„ุง ุชูŽุณู’ุฌูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู„ุณูŽุฌู’ู†ูู‡ุนูŽู†ุงุกู‹ ูˆุญูŽู…ู‘ูู„ู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽู‡ุงุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฌููŠุง ูˆุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุญู’ุจูุณู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฑุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ ูˆู‚ูุฑูู‰ุกูŽ ุจูุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู’ู† ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุตู’ุฏุฑูŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ู…ุง ุดูŠุกูŒ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจุทููˆู„ู ุณูŽุฌู’ู†ู ู…ู† ู„ุณุงู†ู ูˆุตุงุญูุจูู‡ู ุณูŽุฌู‘ูŽุงู†ูŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฌูŠู†ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูˆู†ู ุ› ุฌ ุณูุฌูŽู†ุงุกู [ูˆุณูŽุฌู’ู†ูŽู‰] ูƒุนูุฑูŽูุงุก ูˆุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠุงู†ูŠู‘ู ู‡ูŠ ุณูŽุฌูŠู†ูŒ ุจุบูŠุฑู ู‡ุงุกู ูˆุณูŽุฌููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆู…ูŽุณู’ุฌูˆู†ูŽุฉูŒ ู…ูู† ู†ุณู’ูˆูŽุฉู [ุณูŽุฌู’ู†ูŽู‰] ูˆุณูŽุฌูŽุงุฆูู†ู ูˆ ุฑููˆููŠ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุงู„ููŽุฑูŽุฌู [ุงู„ุณู‘ูุฌู‘ููŠู†]ู ูˆุงู„ุณู‘ูุฌู‘ููŠู„ ูƒุณููƒู‘ููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุ› ูˆุจู‡ ูุณู‘ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงุจู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุขุชูŠ ูˆ [ุงู„ุณู‘ูุฌู‘ููŠู†]ู ู…ูู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุฒุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฃูŽุณุงุณู ูŠูุซุจุชู ุงู„ู…ูŽุถู’ุฑูˆุจูŽ ู…ุญู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŠุญู’ุจุณูู‡ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู ู…ูู† ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู„ุงุจู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู†ุง ุตูŽุจููˆุญุงู‹ ุฅู†ู’ ุฑุฃูŽูŠุชูŽ ุจู‡ุฑูŽูƒู’ุจุงู‹ ุจูŽู‡ููŠู‘ุงู‹ ูˆุขู„ุงูุงู‹ ุซูŽู…ุงู†ููŠู†ุง ูˆุฑูŽุฌู’ู„ุฉู‹ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูˆู†ูŽ ุงู„ู‡ุงู…ูŽ ุนู† ุนูุฑูุถู ุถูŽุฑู’ุจุงู‹ ุชูˆุงุตูŽุชู’ ุจู‡ ุงู„ุฃูŽุจุทุงู„ู [ุณูุฌู‘ููŠู†ุง] ูˆ [[[[ุณูุฌู‘ููŠู†]]]]ูŒ ุน ููŠู‡ ูƒูุชุงุจู ุงู„ููุฌู‘ูŽุงุฑู ุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุฏูŽูˆุงูˆููŠู†ูู‡ู… ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ููุนู‘ููŠู„ูŒ ู…ูู† ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ูƒุงู„ููุณู‘ููŠู‚ู ู…ูู† ุงู„ููุณู’ู‚ู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูƒู„ุงู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ูุฌู‘ูŽุงุฑู ู„ูููŠ [[[[ุณูุฌู‘ููŠู†]]]] ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‡ูˆ ู…ูู† ุณูŽุฌูŽู†ู’ุชู ุฃูŽูŠ ู‡ูˆ ู…ูŽุญู’ุจูˆุณูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒูŠ ูŠูุฌุงุฒูˆุง ุจู…ุง ููŠู‡ ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ูˆุงุฏู ููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุนุงุฐูŽู†ุง ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ููŠ ู‡ูˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ู†ูู’ุณูู‡ุง ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑู ู‡ูˆ ุงุณู…ู ุนูŽู„ูŽู…ู ู„ู„ู†ุงุฑู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู ู‡ูˆ ุงุณู…ูŒ ู„ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู… ุจุฅุฒุงุก ุนู„ูŠูŠู† ูˆุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู‡ ุชูŽู†ู’ุจูŠู‡ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฒููŠุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ ุฃูŽูˆ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆุจู‡ ููุณู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ูุฏูŒ ู‡ูˆ ุงุณู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณุงุจูุนูŽุฉู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ููŠ [[[[ุณูุฌู‘ููŠู†]]]] ุฃูŽูŠ ููŠ ุญูุณูŽุงุจู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู…ุนู’ู†ู‰ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูƒุชุงุจูู‡ูู… ููŠ ุญูŽุจู’ุณู ู„ุฎุณูŽุงุณูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒู„ุชูู‡ูู… ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ุฎูุงุฌูŠู‘ู [[[[ุณูุฌู‘ููŠู†]]]] ูƒูุชุงุจูŒ ุฌุงู…ูุนูŒ ู„ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ู ุงู„ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ ุจู‚ูˆู’ู„ูู‡ ูˆู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑู‡ ูˆูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุจู‚ูˆู’ู„ู‡ู ุ› ูˆู…ุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ ู…ูุจู’ู‡ู…ุงู‹ ุ› ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ุง [[[[ุณูุฌู‘ููŠู†]]]] ูˆูƒุฐุง ููŠ ู‚ูˆู’ู„ูู‡ ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ ูˆู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ุง ุนู„ูŠูˆู† ุซู… ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ูƒูุชุงุจูŽ ู„ุง [ุงู„ุณู‘ูุฌู‘ููŠู†] ูˆุงู„ุนูŽู„ููŠู‘ูŠู† ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ุง ุงู„ูƒูุชูุจ ุงู„ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ุงุช ูˆ [ุงู„ุณู‘ูุฌู‘ููŠู†]ู ุงู„ุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉู ูŠู‚ุงู„ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒ [ุณูุฌู‘ููŠู†ุง]ู‹ ุฃูŽูŠ ุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู…ุนูŠู‘ู [ุงู„ุณู‘ูุฌู‘ููŠู†]ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุชููŠู†ู ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุญู’ููŽุฑ ููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ุง ุญููู‘ุฑุงู‹ ุชุฌู’ุฐูุจู ุงู„ู…ุงุกูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู’ ู„ุง ูŠูŽุตูู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุกู ูˆุณูŽุฌู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุชุณู’ุฌููŠู†ุงู‹ ุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆ ุณูŽุฌู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง ุณูู„ู’ุชููŠู†ุงู‹ ูŠู‚ุงู„ู ุณูŽุฌู‘ูู†ู’ ุฌูุฐู’ุนูŽูƒูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู† ุ› ูˆุณูู„ู’ุชููŠู† ู„ูŠุณูŽ ุจุนูŽุฑูŽุจูŠูŽ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููˆู†ู ุงู„ุญูŽุฏูŠุฏู ุงู„ุฃู†ููŠุซู ูˆุฑุฌูู„ูŒ ู…ูŽุณู’ุฌูˆู†ูŒ ูˆู‚ูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุณู’ุฌูˆู†ููˆู†ูŽ [ูˆุณูŽุฌู‘ูŽู†ููˆู‡ู…] ูˆุณูŽุฌูŽู†ูŽ ู„ูุณุงู†ูŽู‡ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ูˆุณูŽุฌููŠู†ูŒ ูƒุฃูŽู…ูŠุฑู ู‚ูŽุฑู’ูŠุฉูŒ ุจู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูู† ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงู„ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุจู†ู ุฃูŽุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุงู„ุญูŽู†ูŽููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู† ุงู„ุญุงููุธู ุงู„ุณู‘ุฎุงูˆููŠู‘ ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 886 ูˆุดูŠู’ุฎู ู…ุดุงูŠุฎูู†ูŽุง ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุดู…ู’ุณู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ุณู‘ุฌูŠู†ูŠู‘ู ุงู„ุดุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑู ูƒุงู†ูŽ ุนู„ุงู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ุงู‹ ูˆุงุจู†ู ุฃูŽุฎูŠู‡ู ุฃูŽุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุคููˆู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑู ุจุนู’ุฏูŽ ุดูŠุฎูู†ุง ุงู„ูˆูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุงู„ุญูู†ูŠู‘ ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูˆุชููˆููŠ ููŠ ุฑุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑ ุดูˆู‘ูŽุงู„ ุณูŽู†ูŽุฉ 1182 ูˆุณูุฌู‘ูŽุงู†ูŒ ูƒุฑูู…ู‘ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณุงุฌูู†ู ูƒูƒุงุชูุจู ูˆูƒูุชุงุจู ูˆุณูŽุฌู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ูƒุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจุทูŽุฑูŽุงุจูู„ูุณ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจู ู…ู†ู‡ุง ุนุจุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ุณุฌุงู†ูŠู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู† ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑุทููˆุดูŠู‘ู ุฑุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู’ู†
ุณุญู†
*[ุณุญู†]* [ุณุญู†] ุงู„ุณู‘ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู†ุงุกู ุจูุชู’ุญูู‡ู…ุง ูˆูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุงู†ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽู†ุงุกู ูˆุงู„ุซู‘ูŽุฃูŽุฏุงุกู ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆู„ู… ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญุฏุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ูู‡ู…ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุบูŠูŽุฑู‡ู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ูƒูŠุณุงู† ุฅู†ู’ู…ุง ุญูุฑู‘ููƒุชุง ู„ู…ูƒุงู†ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู ู„ููŠู†ู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ุจูุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุนู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐูŠุจู ูˆุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู… ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆุงู„ุญุงู„ู ุ› ูŠู‚ุงู„ู ู‡ุคู„ุงุก ู‚ูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ [ุณูŽุญู’ู†ูŽุชูู‡ู…] ุฃูŽูŠ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู… ูˆุฏููŠุจุงุฌูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู… ูˆุฌุงุกูŽ ุงู„ููŽุฑูŽุณู ู…ูŽุณู’ุญูู†ุงู‹ ูƒู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุ› ูˆููŠ ุจุนุถู ุงู„ู†ู‘ูุณุญู ู…ูุณู’ุญูู†ุงู‹ ูƒู…ูุญู’ุณูู†ู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ู…ูุณู’ุญูŽู†ุงู‹ ูƒู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุญุงู„ู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู…ูŽู†ู’ุธุฑู ูˆู‡ูŠ ุจู‡ุงุกู ูˆุชูŽุณูŽุญู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู…ุงู„ูŽ ูˆุณุงุญูŽู†ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุณูŽุญู’ู†ุงุฆูู‡ู ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณูŽุงุญูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูู„ุงูŽู‚ูŽุงุฉู ูˆ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู…ูุฎุงู„ูŽุทูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุนุงุดูŽุฑูŽุฉู ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ู…ููุงูˆูŽุถูŽุฉู ูˆุณุงุญูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽ ู…ูุณุงุญูŽู†ูŽุฉู‹ ุฎุงู„ูŽุทูŽู‡ู ููŠู‡ ูˆููŽุงูˆูŽุถูŽู‡ู ูˆ [ุงู„ู…ูุณู’ุญูŽู†]ูŽุฉู ูƒู…ููƒู’ู†ูŽุณูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุกูŽุฉู ูŠูุณู’ุญูŽู†ู ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุจู‡ุง ุงู„ุญูุฌุงุฑูŽุฉู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุ› ูˆุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู…ูŽุณุงุญูู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุนุทู‘ูŽู„ ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠู‘ู ูˆููŽู‡ู’ู…ู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ูŠูŽุนู’ู„ููƒูˆู† ุถูŽุฑูŠุณูŽู‡ู…ูƒู…ุง ุตูŽุฑูŽูุชู’ ููˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฌูุฐุงุฐู ุงู„ู…ูŽุณุงุญูู†ู ูˆุณูŽุญูŽู†ูŽ ูƒู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูŠูŽุณู’ุญูŽู†ู ุณูŽุญู’ู†ุงู‹ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ุจู…ูุณู’ุญูŽู†ู ุญุชู‰ ุชูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู† ุบูŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู† ุงู„ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุดูŠุฆุงู‹ ูˆุงุณู…ู ุงู„ุขู„ูŽุฉู [ุงู„ู…ูุณู’ุญูŽู†] ูˆ ุณูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ููŠ ุณูุญู’ู†ุฉู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุฃูŽูŠ ููŠ ูƒูŽู†ูŽููู‡ู ูˆ ูŠู‚ุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุญู’ู†ู ุจุงู„ูุชู’ุญู ุฃูŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒุซูŠุฑู ุณูŽุญู’ู†ูŽู‡ู ุฏ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู‡ูŽู…ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุนู† ู†ูŽุตู’ุฑ ูˆุงู„ู…ูŽุณูŽุงุญูู†ู ุญูุฌุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉู ุ› ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุญูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ุชูุฏูŽู‚ู‘ู ุจู‡ุง ุญุฌุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉู ูˆุงุญูุฏูู‡ุง ู…ูุณู’ุญูŽู†ูŽุฉูŒ ุ› ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดุงู‡ูุฏูู‡ ู…ูู† ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูุนุทู‘ูŽู„ู ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ูˆ ุงู„ู…ูŽุณุงุญูู†ู ุญูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ุฑูู‚ุงู‚ูŒ ูŠูู…ู’ู‡ูŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู…ูุณูŽู†ู‘ู ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ [ุงู„ู…ูุณู’ุญูŽู†]ูŽุฉู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ูุชู’ุญู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุซูŠุฑู ูˆุณูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ ุณูŽุญู’ู†ุงู‹ ุฏูŽู‚ู‘ูŽู‡ ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุณูุญู’ู†ููˆู†ูŒ ุจุงู„ุถู…ู‘ู ุทุงุฆูุฑูŒ ูˆุณูุญู’ู†ูˆู†ู ุจู†ู ุณุนู’ุฏู ุงู„ุฃูŽูู’ุฑูŠู‚ูŠู‘ู ู…ูู† ุฃูŽุฆู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ุฌุงู„ูŽุณูŽ ู…ุงู„ููƒุงู‹ ู…ุฏู‘ูŽุฉู‹ ุซู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจู…ุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŠู‚ููŠูŽุฉ ูุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ ููŠู‡ุง ูˆุชููˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ 241 ูˆู†ูู‚ูู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ุณููŠู†ูู‡ ูˆุชูŽูู’ุตููŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ูุฑู‚ู ู„ุงุจู†ู ุงู„ุณูŠู‘ูุฏ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ [ุณุญุชู†] [ุณูŽุญู’ุชูŽู†ูŽู‡] ุฅุฐุง ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ ุ› ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ุชูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฃูุจู’ู†ุฉู ุงู„ุบูŽู„ูŠุธูŽุฉู ููŠ ุงู„ุบูุตู’ู†ู ูˆุณูŽุญู’ุชูŽู†ู ุจู†ู ุนูˆู’ูู ุจู†ู ุฌุฐูŠู…ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุจู‡ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ุฑู‰ [ูุณูŽุญู’ุชูŽู†ูŽู‡ู…] ุฃูŠ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู… ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ููŠู‡ ุฒุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูƒุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุดู†ู ูˆุฃูŽุจูˆ ุงู„ุฑู‘ุถุง ุนุจู‘ุงุฏู ุจู†ู ู†ูุณูŠุจู ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ุชูŽู†ููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนู† ุนู„ูŠูŽ ูˆุฃูŽุจูŠ ุจุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ูˆุฑูŒ
ุณุฎู†
*[ุณุฎู†]* [ุณุฎู†] [ุงู„ุณู‘ูุฎู’ู†]ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุญุงุฑู‘ู ุถุฏู‘ู ุงู„ุจุงุฑูุฏู ุณูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ูˆุงู„ู…ุงุกู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู‹ ุงู„ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ูŠ ุนุงู…ูุฑู ูˆุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุชู’ุญู ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุ› ุณูุฎููˆู†ูŽุฉู‹ ููŠู‡ู…ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆุณูุฎู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆุณูุฎู’ู†ุงู‹ ุจุถูŽู…ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠ ููŠ ู…ูŽุตุงุฏูุฑู ุณูŽุฎูŽู†ูŽ ูƒู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆุณูŽุฎุงู†ูŽุฉู‹ ูˆุณูŽุฎูŽู†ุงู‹ ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ ููŠ ู…ูŽุตุงุฏูุฑู ุณูŽุฎูู†ูŽ ูƒููŽุฑูุญูŽ ูˆุฃูŽุณู’ุฎูŽู†ูŽ ุงู„ู…ุงุกูŽ ูˆุณูŽุฎู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏูŠุฏู ุจู…ุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆู…ุงุกูŒ ุณูŽุฎููŠู†ูŒ ูƒุฃูŽู…ูŠุฑู ูˆุณููƒู‘ููŠู†ู ูˆู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ูˆู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู†ูŽุตู‘ู ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ู‚ุงู„ูŽ ู…ุงุกูŒ ู…ูุณู’ุฎูŽู†ูŒ ูˆุณูŽุฎููŠู†ูŒ ู…ุซู’ู„ู ู…ูุชู’ุฑูŽุตู ูˆุชูŽุฑููŠุตูŽ ูˆู…ูุจู’ุฑูŽู…ูŒ ูˆุจูŽุฑููŠู…ูŒ ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ูƒูู„ุซููˆู… ู…ูุดูŽุนู’ุดูŽุนูŽุฉ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูุตู‘ูŽ ููŠู‡ุงุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู…ุงุกู ุฎุงู„ูŽุทูŽู‡ุง ุณูŽุฎููŠู†ุงู‚ุงู„ูŽ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽุฎููŠู†ุงู‹ ุฌูุฏู’ู†ุง ุจุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู†ูุง ูู„ูŠุณูŽ ุจุดูŠุกู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ูŠุนู’ู†ูŠ ุฃูŽู†ู’ ุงู„ู…ุงุกูŽ ุฅุฐุง ุฎุงู„ูŽุทูŽู‡ุง ุงุตู’ูุฑู‘ูŽุชู’ ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุตู’ู…ุนูŠู‘ู ูŠูŽุฐู’ู‡ุจู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ุฎุงุกู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„ู ุจุนู’ุฏูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชู ุชุฑู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญูุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุฅุฐุง ุฃูู…ูุฑู‘ูŽุชู’ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ุงู„ูู‡ู ููŠู‡ุง ู…ูู‡ููŠู†ุง ู‚ุงู„ูŽ ูˆู„ูŠุณูŽ ูƒู…ุง ุธู†ู‘ูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ู‡ุง ูˆุฐุง ู†ูŽุนู’ุช ู„ูุนู’ู„ูู‡ุง ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนูŽู†ูŽุงู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ ุจู‚ูˆู’ู„ูู‡ ูˆู‚ูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†ูŽ ูŠู†ูƒุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŽุนููŠู„ ุจู…ุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููู’ุนูŽู„ ู„ูŠุจู’ุทู„ูŽ ุจู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ููŠ ุตููŽุฉู ุงู„ู…ูŽู„ู’ุฏููˆุบ ุณูŽู„ููŠู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุจู…ุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูŽู… ู„ู…ุง ุจู‡ ู‚ุงู„ูŽ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกูŽ ูƒูŽุซูŠุฑุงู‹ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุนููŠู„ุงู‹ ุจู…ุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููู’ุนูŽู„ู ูˆู‡ูŠ ุฃูŽู„ู’ูุงุธูŒ ูƒูŽุซูŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฏูˆุฏูŽุฉูŒ ุ› ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจุนุถูŽู‡ุง ููŠ ุณ ู„ ู… ูˆ ู…ุงุกูŒ [[ุณูุฎุงุฎููŠู†]]ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆู„ุง ููุนุงุนููŠู„ูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ูƒูุฑุงุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฃูŽูŠ ุญุงุฑู‘ูŒ ู‡ูˆ ุชูŽูู’ุณูŠุฑูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู„ูุงุธู ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ูˆูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุณุงุฎูู†ูŒ ูˆุณูŽุฎู’ู†ุงู†ูŒ ูˆูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆุณูุฎู’ู†ูŒ ูˆุณูุฎูู†ุงู†ูŒ ุจุถู…ู‘ูู‡ู…ุง ูˆู‚ุฏ ุณูŽุฎูŽู†ูŽ ุจุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ุฎุงุกู ุฃูŽูŠ ุญุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจุงู„ู‡ุงุกู ุณูุฎู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆุณุงุฎูู†ูŽุฉูŒ ูˆุณูŽุฎู’ู†ุงู†ูŽุฉูŒ ุฃูŠ ุญุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ููŠ ุงู„ูŠูˆู’ู…ู ุนู„ู‰ [ุงู„ุณู‘ูุฎู’ู†] ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูู†ู [ูˆุงู„ุณู‘ุฎู’ู†ุงู†] ุ› ูˆููŠ ุงู„ู‘ูŽู„ูŠู’ู„ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ุฎู’ู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุณู‘ุฎู†ุงู†ูŽุฉู ูˆุชูŽุฌูุฏู ููŠ ู†ูู’ุณููƒ ุณูŽุฎู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠู’ู†ู ูˆูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆุณูŽุฎู’ู†ุงู‹ ุจุงู„ูุชู’ุญู ูˆุณูุฎููˆู†ูŽุฉู‹ ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุณูŽุฎู’ู†ุงุก ู…ูŽู…ู’ุฏูˆุฏุงู‹ ุฃูŽูŠ ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุญูŽุฑู‘ูŽุง ูˆู‚ูŠู„ูŽ ููŽุถู’ู„ู ุญูŽุฑุงุฑูŽุฉู ูŠูŽุฌูุฏูู‡ุง ู…ูู† ูˆูŽุฌูŽุนู ุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ูˆุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู’ุฑููŠูƒู ูˆุณูุฎู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุจุงู„ุถู…ู‘ู ู†ูŽู‚ููŠุถู ู‚ูุฑู‘ูŽุชูู‡ุง ูˆู‚ุฏ [ุณูŽุฎูู†ูŽ]ุชู ูƒููŽุฑูุญูŽ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุณูŽุฎู’ู†ุงู‹ ุจุงู„ูุชู’ุญู ูˆูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆุณูุฎููˆู†ุงู‹ ูˆุณูุฎู’ู†ูŽุฉู‹ ุจุถู…ู‘ูู‡ู…ุง ูู‡ูˆ ุณูŽุฎููŠู†ูŒ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŠู‚ุงู„ู [ุณูŽุฎูŽู†ูŽ]ุชู ุงู„ุนูŽูŠู’ู† ุจุงู„ูุชู’ุญู ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ูƒุณู’ุฑู ูˆุงู„ูุชู’ุญู ููŠ [ุณูŽุฎูู†ูŽ]ุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุ› ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ูุงู„ูƒูŽุณู’ุฑ ู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆุฃูŽุณู’ุฎูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ุงู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ุฃูŽูŠ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงู‡ ู†ูŽู‚ููŠุถู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ ูˆุจุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฎููˆู†ู ู…ูŽุฑูŽู‚ูŒ [ูŠูุณูŽุฎู‘ูŽู†]ู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูŠูุนู’ุฌุจูู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูˆู†ู ูˆุงู„ุนูŽุตููŠุฏููˆุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุญูุจู‘ู‹ุง ู…ุงู„ู‡ ู…ูŽุฒููŠุฏู ูˆ [[ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู†]ูŽุฉ]ู ูƒุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู† ุณูŽู…ู†ู ูˆ ุฏูŽู‚ูŠู‚ู ุ› ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฏูŽู‚ูŠู‚ู ูˆุชูŽู…ุฑู ูˆู‡ูˆ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุนูŽุตููŠุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฑู‚ู‘ูŽุฉู ูˆููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽุงุกู ูˆุฑููˆููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนู† ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘ ู‚ุงู„ูŽ [[ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู†]ูŽุฉ] ุฏูŽู‚ูŠู‚ูŒ ูŠููˆุถูŽุนู ุนู„ู‰ ู…ุงุกู ุฃูŽูˆ ู„ุจู†ู ููŠูุทู’ุจูŽุฎ ุซู… ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุจุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆ ูŠูุญู’ุณูŽู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŽุณูŽุงุกู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃู’ูƒู„ููˆู† [[ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู†]ูŽุฉ]ูŽ ููŠ ุดุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆุบูŽู„ุงุกู ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑู ูˆุนูŽุฌูŽูู ุงู„ู…ุงู„ู ูˆ ุณูŽุฎููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ุง ูˆ ู„ุฐุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูุนูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจู‡ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูุตูู†ูุนูŽุชู’ ู„ู‡ู… ุณูŽุฎููŠู†ูŽุฉูŒ ูุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ู†ู‡ุง ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูƒุนู’ุจู ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุณูŽุฎููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุบู’ู„ูุจู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ุงูˆู„ูŽูŠูุบู’ู„ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุบุงู„ูุจู ุงู„ุบูŽู„ุงู‘ูŽุจููˆููŠ ุญุฏููŠุซู ู…ูุนุงูˆููŠุฉู‹ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุฒูŽุญูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽููŽ ุจู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูู‚ุงู„ูŽ ู…ุง ุงู„ุดูŠุกู ุงู„ู…ูู„ูŽูู‘ูŽู ููŠ ุงู„ุจูุฌูŽุงุฏู ูู‚ุงู„ูŽ ู‡ูˆ [[ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู†]ูŽุฉ]ู ูŠุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู† ุงู„ู…ูู„ูŽูู‘ูŽูู ููŠ ุงู„ุจูุฌูŽุงุฏู ูˆูŽุทู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูŠูู„ูŽูู‘ู ุจู‡ ู„ูŠูŽุญู’ู…ูŽู‰ ูˆูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ูˆูƒุงู†ุชู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุชูุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจู‡ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒูˆุฑู ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ููŠ ุงู„ุฌูŽุฏู’ุจู ูˆูƒุงู†ุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุชูุนูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจู‡ุง ูู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุงุฒูŽุญูŽู‡ ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉ ุจู…ุง ูŠูุนุงุจู ุจู‡ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ู…ุงุฒูŽุญูŽู‡ ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู…ุซู’ู„ูู‡ ูˆุถูŽุฑู’ุจูŒ ุณูŽุฎููŠู†ูŒ ู…ูุคู’ู„ูู…ูŒ ุญุงุฑู‘ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุ› ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ูƒุณููƒู‘ููŠู† ูˆุจู‡ ููุณู‘ูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ููŠ ุณูŽุฌูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆุงู„ู…ูุณู’ุฎูŽู†ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุจูุฑุงู…ู ูƒู…ููƒู’ู†ูŽุณูŽุฉู ู‚ุฏู’ุฑูŒ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑู [ูŠูุณูŽุฎู‘ูŽู†] ููŠู‡ุง ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ู‡ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠูุทู’ุจูŽุฎ ููŠู‡ุง ู„ู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ุ› ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏููŠุซู ู†ุนู… ุฃูู†ู’ุฒูู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุทูŽุนุงู…ูŒ ููŠ ู…ูุณู’ุฎูŽู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงุฎููŠู†ู ุงู„ู…ูŽุฑุงุฌูู„ู ุ› ุนู† ุงุจู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูˆ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุงู„ุฎููุงูู ุ› ูˆููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ุจูŽุนุซูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุดุงูˆูุฐ [[ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณุงุฎููŠู†]] ุ› ุงู„ู…ูŽุดุงูˆูุฐ ุงู„ุนูŽู…ุงุฆูู…ู [[ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณุงุฎููŠู†]] ุงู„ุฎูููŽุงูู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุซูŠุฑู ูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุตู’ูู‡ุงู†ูŠู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ู…ููˆุงุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชุณู‘ูŽุงุฎููŠู†ู ุดูŠุกูŒ ูƒุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ูุณู ู…ูู† ุฃูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ุฑุฃู’ุณู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ูˆุงู„ู…ูŽูˆูŽุงุจูุฐุฉู ูŠุฃู’ุฎุฐููˆู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑูุคููˆุณู‡ู… ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŠู’ุฑูู‡ู… ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆุฌุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ูู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนุงุทูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฎููุงูู ุญูŠุซู ู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ูุงุฑูุณููŠู‘ูŽุชูŽู‡ ู‚ุงู„ูŽ [ูˆุชูŽุณู’ุฎุงู†] ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ุชูŽุดู’ูƒูŽู† ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ุจูู„ุง ูˆุงุญูุฏู ู…ุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนุงุดููŠุจู ูˆู‚ุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ู„ูŠุณูŽ [ู„ู„ุชู‘ูŽุณุงุฎููŠู†] ูˆุงุญูุฏูŒ ู…ูู† ู„ูŽูู’ุธูู‡ุง ูƒุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู„ุง ูˆุงุญูุฏ ู„ู‡ุง ุ› ุฃูŽูˆ ูˆุงุญูุฏูู‡ุง ุชูŽุณู’ุฎูŽู†ูŒ [ูˆุชูŽุณู’ุฎุงู†]ูŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ู„ุง ูˆุงุญูุฏ ู„ู‡ุง ู…ูู† ู„ูŽูู’ุธูู‡ุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุงู„ู ุชูŽุณู’ุฎุงู†ูŒ ูˆู„ุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุตุญู‘ูŽุฉูŽ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฎุงุฎููŠู†ู ุงู„ู…ูŽุณุงุญููŠ ุจู„ูุบูŽุฉู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ูƒุณููƒู‘ููŠู†ู ู„ุง ูƒุฃูŽู…ูŠุฑู ูƒู…ุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ู ู‡ูƒุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุจุฎุทู‘ูู‡ ููŠ ู†ุณุฎู ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆู„ู… ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠ ุ› ูˆู‡ูŠ ู…ูุณู’ุญุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ุนุทูููŽุฉูŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆููŠ ุจุนุถู ู†ุณุฎูู‡ุง ู…ูู†ู’ุนู‚ูููŽุฉูŒ ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุงุฎููŠู†ู ุณูŽูƒุงูƒููŠู†ู ุงู„ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆ ุนุงู…ู‘ูŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ูŠู‚ุงู„ู ู„ู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู† ุงู„ุณู‘ูุฎู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุดู‘ูู„ู’ู‚ุงุกู ูˆ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ู…ูŽู‚ู’ุจุถู ุงู„ู…ุญู’ุฑูŽุงุซู ุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ู‡ูˆ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู…ูุญู’ุฑุงุซู ูŠูŽุนู’ู†ูŠ ู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุงุซู ู…ู†ู‡ ูˆ ุณูุฎูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŒ ูƒุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฏ ุจูŠู†ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽ ูˆุชูŽุฏู’ู…ูุฑูŽ ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุชู‚ูˆู„ู ุณูุฎู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ู†ูŽุตู’ุฑ ุ› ูˆู‡ูˆ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุจูŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ู…ูุฑูŽ ูˆุงู„ุฑู‚ู‘ูŽุฉู ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุฏู ุจูŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูƒูŽุฉูŽ ูˆุนูุฑู’ุถูŽ ูˆุงู„ุฅูุณู’ุฎูู†ูŽุฉู ุจุงู„ูƒุณู’ุฑู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุฅูุจู’ุฑูุฏูŽุฉู ุฃูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฃู‘ูŽูˆู„ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠู‡ู…ุง ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡ [ุณูŽุฎูŽู†ูŽ]ุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆุณูŽุฎูู†ูŽุชู’ ูƒู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆููŽุฑูุญูŽ ูˆุณูŽุฎูู†ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู…ู’ุณู ูƒูƒูŽุฑูู…ูŽ ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุ› ู‚ุงู„ูŽ ูˆุจู†ููˆ ุนุงู…ูุฑู ูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏููŠุซู ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ุชุงุกู [ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู†] ุฃูŽูŠ ุงู„ุญุงุฑู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจูŽุฑุฏูŽ ููŠู‡ ูˆุฌุงุก ููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจูŠู‘ [ุงู„ุณู‘ูุฎูŽูŠู’ุฎููŠู†] ู‚ุงู„ูŽ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุญู’ุฑูŠููŒ [ูˆุณูŽุฎููŠู†ูŽุชุง] ุงู„ุฑุฌูู„ู ูƒุณูŽูููŠู†ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู‡ ู„ุญูŽุฑุงุฑูŽุชูู‡ู…ุง ูˆุทูŽุนุงู…ูŒ [[ุณูุฎุงุฎููŠู†]]ูŒ ุจุงู„ุถู…ู‘ู ุฃูŽูŠ ุญุงุฑู‘ูŒ ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ [[ุณูุฎุงุฎููŠู†]] ูˆุญุจู‘ูŒ [[ุณูุฎุงุฎููŠู†]] ู…ูˆุฌูุนูŒ ู…ูุคู’ุฐู ุ› ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŠู‘ู ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฎุงู„ูุฏู ูˆุฎุงู„ูุฏุงุญูุจู‘ู‹ุง ุณูุฎุงุฎููŠู†ุงู‹ ูˆุญูุจู‘ุงู‹ ุจุงุฑูุฏุงูˆูุณู‘ุฑูŽ ุงู„ุจุงุฑูุฏูŽ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅู„ูŠู‡ ู‚ู„ู’ุจูู‡ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู†ุงุกู ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ุณู‘ูุฎููˆู†ูŽุฉู ุจุงู„ุถู…ู‘ู ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŠู‚ุงู„ู ุนู„ูŠูƒูŽ ุจุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุนู†ู’ุฏูŽ [ุณูุฎู’ู†ูŽุชูู‡] ุฃูŽูŠ ููŠ ุฃูŽูˆู‘ู„ูู‡ ู‚ุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูุฏูŽ ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆ ู…ุงุกูŒ ุณูŽุฎููŠู…ูŒ ูˆุณูŽุฎููŠู†ูŒ ู„ูŠุณูŽ ุจุญุงุฑูŽ ูˆู„ุง ุจุงุฑูุฏู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฎููˆู†ูŽุฉู [[ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู†]ูŽุฉ]ู ุ› ุนู† ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ุฑููŠู‘ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ุงู„ุญุงุฑู‘ู ูˆุณูŽุฎูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ูƒู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูƒูŽุฑูู…ูŽ ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ูุณูŽุฎูู†ูŽุชู’ ููŠ ุนูุธุงู…ูู‡ุง ูˆุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ููŠ ุญูุถู’ุฑูู‡ุง ุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู’ู„ู ู„ุจูŠุฏู ุฑุถููŠูŽ ุงู„ู‘ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฑูŽูู‘ูŽุนู’ุชูู‡ุง ุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนุงู…ู ูˆููˆู’ู‚ูŽู‡ูุญุชู‰ ุฅูุฐุง ุณูŽุฎู’ู†ูŽุชู’ ูˆุฎูŽูู‘ูŽ ุนูุธุงู…ูู‡ุงุฑููˆููŠ ุจุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ูˆุนูŠู†ูŒ ุณูŽุฎููŠู†ูŽุฉูŒ [ูˆุณุฎู†ู‡] ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ ุถูŽุฑู’ุจุงู‹ ู…ููˆุฌูุนุงู‹ ูˆู…ุง ุฃุณุฎู† ุถุฑุจู‡ ูˆุงู„ู…ูุณู’ุฎูู†ู ูƒู…ูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู…ูุชูŽุญุฑู‘ููƒู ููŠ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ูˆุญูŽุฑูŽูƒุงุชูู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุดุงู…ููŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชุฏุฑูƒู ุนู„ูŠู‡
ุณุฎุชู†
*[ุณุฎุชู†]* [ุณุฎุชู†] ุณูŽุฎู’ุชุงู†ูŒ ูƒุณูŽุญู’ุจุงู†ู ูˆุงู„ูุฏู ุฃุจูŠ ุนุจู’ุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชุงู†ูŠู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุทู‘ุจู’ุฑุงู†ูŠู‘ ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 350 ูˆุฃูŽุจูˆ ุจูƒู’ุฑู ุฃูŽูŠูˆุจู ุจู†ู ูƒูŠู’ุณูŽุงู† ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽุณูŽู† ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ููƒู ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู [ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชูŠุงู†] ูˆุจูŽูŠู’ุนูู‡ ูˆู‡ูˆ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู† ุงู„ุฌูู„ูˆุฏู ูˆู…ุญุฏู‘ูุซู ุฌูุฑู’ุฌุงู†ูŽ ุนู…ู’ุฑุงู†ู ุจู†ู ู…ูˆุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠุงู†ูŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูƒูู…ู ุฃูŽุจูˆ ุนุจู’ุฏู ุงู„ู‘ู„ู‡ู ู…ุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ 305 ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุงู ุชุนุงู„ู‰