TALK-ID stringlengths 16 128 | TALK-NAME stringlengths 16 128 | TRANSCRIPTS dict |
|---|---|---|
al_seckel_visual_illusions_that_show_how_we_mis_think | al_seckel_visual_illusions_that_show_how_we_mis_think | {
"es": "Vamos a hablar - de mi - nueva conferencia, sólo para TED. Les voy a mostrar algunas ilusiones que he creado para TED y voy a tratar de relacionar esto con la felicidad. Lo que pensaba sobre la felicidad es: ¿qué brinda felicidad? O felicidad, que yo igualo a júbilo en mi área en particular, y pienso ... |
nick_bostrom_a_philosophical_quest_for_our_biggest_problems | nick_bostrom_a_philosophical_quest_for_our_biggest_problems | {
"es": "Hoy quiero hablar sobre-- Me han pedido que mire a lo largo, y voy a decirles lo que yo pienso son los 3 más grandes problemas de la humanidad desde este largo punto de vista. Algunos de estos ya han sido nombrados por otros oradores y eso es alentador. Parece ser que no es nada más una persona la que piensa... |
e_o_wilson_my_wish_build_the_encyclopedia_of_life | e_o_wilson_my_wish_build_the_encyclopedia_of_life | {
"es": "Siempre me ha intrigado la expresión \"estar alucinado\" Después de pasar dos días aquí, me declaro alucinado y enormemente impresionado y siento que ustedes son una de las grandes esperanzas No únicamente para el logro norteamericano en ciencia y tecnología, sino para el mundo entero. En cualquier caso, ven... |
saul_griffith_everyday_inventions | saul_griffith_everyday_inventions | {
"es": "Entonces, ¿quién son yo? Generalmente contesto a la gente, cuando me preguntan, \"Qué es lo que haces? Digo, \"Hago hardware,\" porque digamos que convenientemente abarca todo lo que hago. Y recientemente dije eso a un inversionista de riesgo en un evento en el Valle, y respondió, \"Qué pintoresco.\" (Risas)... |
james_watson_how_we_discovered_dna | james_watson_how_we_discovered_dna | {
"es": "Vaya, pensé que habría un podio, así que estoy un poco asustado. (Risas) Chris me pidió que les contara otra vez cómo es que descubrimos la estructura del ADN. Y como Uds. saben, sigo sus órdenes y lo haré. Pero me aburre un poco. (Risas) Y, como saben, escribí un libro. Así que diré algo-- (Risas) --diré un... |
stefan_sagmeister_happiness_by_design | stefan_sagmeister_happiness_by_design | {
"es": "Hace 15 años, fui a visitar a un amigo en Hong Kong. En esa época yo era muy supersticioso. Así que, al aterrizar -- todavía en el antiguo aeropuerto de Hong Kong llamado Kai Tak, cuando estaba justo en medio de la ciudad -- -- pensé: Si veo algo bueno, me lo voy a pasar muy bien aquí estas dos semanas. Y si... |
dan_dennett_the_illusion_of_consciousness | dan_dennett_the_illusion_of_consciousness | {
"es": "Bueno, voy a hablar acerca de un problema que tengo y es que soy filósofo. (Risas) Cuando voy a una fiesta y la gente me pregunta lo que hago y digo \"catedrático\", sus ojos se ponen vidriosos. Cuando voy a un cóctel de académicos y todos los catedráticos están allí y me preguntan en qué campo trabajo, y di... |
golan_levin_software_as_art | golan_levin_software_as_art | {
"es": "Imagina pasar siete años en MIT y sus laboratorios de investigación sólo para descubrir que eres un un intérprete de performances. (Risas) También soy ingeniero de sistemas, y puedo elaborar varias clases de arte con la computadora. Y pienso que lo que más me interesa es tratar de encontrar la forma de hacer... |
jill_sobule_global_warming_s_theme_song_manhattan_in_january | jill_sobule_global_warming_s_theme_song_manhattan_in_january | {
"es": "Bien. ♫ Estoy paseando en Central Park (parque central de Nueva York) ♫ ♫ todo el mundo ha salido hoy ♫ ♫ Las margaritas y los cornos están floreciendo ♫ ♫ Oh, qué día tan glorioso ♫ ♫ Para un día de campo, los frisbees y patinadores ♫ ♫ Amigos y amantes y asoleadores solitarios ♫ ♫ Todo el mundo salió en el... |
sheila_patek_the_shrimp_with_a_kick | sheila_patek_the_shrimp_with_a_kick | {
"es": "Si quieren aprender a tocar la langosta tenemos algunas aquí. Y no es una broma, realmente las tenemos. Así que vengan después y les mostraré cómo tocar la langosta. En realidad, comencé trabajando con lo que se llama camarón mantis hace unos años porque producen sonido. Esta es una grabación que hice de un ... |
thom_mayne_how_architecture_can_connect_us | thom_mayne_how_architecture_can_connect_us | {
"es": "--No sé su nombre. --Miembro de la audiencia: Howard, Howard. Thom Mayne: ¿Howard? Estaba sentado al lado de Howard; no lo conozco, obviamente, y me dijo: \"espero que Ud. no sea el próximo\". (Risas) Muy, muy buen número. Como que borré todo de mi mente para seguir eso. Bueno, por algún lado tengo que empez... |
nora_york_singing_what_i_want | nora_york_singing_what_i_want | {
"es": "Me gustaría empezar esta canción que escribí sobre el ansia incesante y el eterno deseo con un poema de paradojas petrarquianas de Sir Thomas Wyatt el Viejo: \"No tengo paz, y ya terminó mi guerra; Tengo miedo y esperanza; ardo y me congelo como el hielo; Vuelo con el viento, y aún así no puedo elevarme; Y n... |
caroline_lavelle_casting_a_spell_on_the_cello | caroline_lavelle_casting_a_spell_on_the_cello | {
"es": "Muchas gracias. Tengo una historia que contaros. Cuando bajé del avión, después de un largo viaje desde el oeste de Inglaterra, mi ordenador, mi querido portátil, se había vuelto loco y había...¡Ah!...¡Algo así! y la pantalla... ...bueno, se rompió todo. Fuí a ver a los chicos de Tecnologías de la Informació... |
susan_savage_rumbaugh_the_gentle_genius_of_bonobos | susan_savage_rumbaugh_the_gentle_genius_of_bonobos | {
"es": "Yo trabajo con una especie llamada bonobo. Y estoy feliz la mayor parte del tiempo, porque creo que esta es la especie más feliz del planeta. Es un secreto bien guardado. Esta especie sólo vive en el Congo. Y no están en muchos zoológicos debido a su comportamiento sexual. Su conducta sexual se parece demasi... |
william_mcdonough_cradle_to_cradle_design | william_mcdonough_cradle_to_cradle_design | {
"es": "En 1962, con la \"Primavera Silenciosa\" de Rachel Carson Pienso que para gente como yo en el mundo de hacer cosas, el canario en la mina ya no cantaba. Y así la pregunta de que podría no haber pájaros se volvió casi fundamental para aquellos de nosotros que deambulábamos por los alrededores buscando a los \... |
alex_steffen_the_route_to_a_sustainable_future | alex_steffen_the_route_to_a_sustainable_future | {
"es": "Cuando comienzo charlas como ésta, normalmente doy una explicación acerca de la sustentabilidad porque muchas personas no saben qué es. Ésta es una audiencia que sí lo sabe, así que les daré la versión de 60 segundos. ¿De acuerdo? Tengan paciencia. Lo haremos bien rápido, ¿saben? Rellenen los espacios en bla... |
juan_enriquez_the_life_code_that_will_reshape_the_future | juan_enriquez_the_life_code_that_will_reshape_the_future | {
"es": "Se supone que los debo espantar, porque se trata de miedo ¿correcto? Y realmente deberían tener miedo, pero no por las razones que creen. Realmente debieran tener miedo de... si subimos la primera lámina a esta cosa -- ahí vamos -- de quedar excluídos. Porque si pasaron esta semana pensando sobre Irak y pens... |
dean_kamen_to_invent_is_to_give | dean_kamen_to_invent_is_to_give | {
"es": "Como se ha dicho, cada vez que venimos aquí, aprendemos algo. Esta mañana, los expertos mundiales de tres o cuatro empresas dedicadas a la fabricación de sillas, aparentemente han concluído que la solución es que la gente no se siente. Eso podría habérselo dicho yo. Risas Ayer, los fabricantes de automóviles... |
tom_honey_why_would_god_create_a_tsunami | tom_honey_why_would_god_create_a_tsunami | {
"es": "Soy un vicario de la Iglesia de Inglaterra. He sido un sacerdote de la iglesia por 20 años. La mayor parte de ese tiempo, he estado trabajando y luchando con preguntas sobre la naturaleza de Dios. ¿Quién es Dios? Y soy muy consciente que cuando dices la palabra Dios, muchos dejan de prestar atención inmediat... |
chris_anderson_technology_s_long_tail | chris_anderson_technology_s_long_tail | {
"es": "Quisiera hablar sobre tendencias tecnológicas, que es algo que muchos de Uds. siguen -- y que también nosotros seguimos, por razones relacionadas. Obviamente, siendo WIRED una revista de tecnología, las tendencias en la tecnología son cosas acerca de lo cual escribimos y debemos saber. Pero también forma par... |
jeff_hawkins_how_brain_science_will_change_computing | jeff_hawkins_how_brain_science_will_change_computing | {
"es": "Yo hago dos cosas, diseño computadora móviles y estudio cerebros. Y la charla de hoy se trata de cerebros y, ¡Si! En algún lugar tengo un fan de cerebros. (Risas) Voy a, si me pueden poner la primera diapositiva, y verán el titulo de mi platica y mis dos afiliaciones. Así que de lo que voy a hablar, es el po... |
jeff_bezos_the_electricity_metaphor_for_the_web_s_future | jeff_bezos_the_electricity_metaphor_for_the_web_s_future | {
"es": "Cuando pensamos en resistencia y tecnología es en realidad mucho más fácil. Hoy, ustedes verán a otros oradores, ya lo sé, que hablarán de cosas sorprendentes, y por supuesto, con la tecnología nunca lo es. Entonces, comparativamente hablando, es muy fácil ser resistente. Si vemos lo que ha sucedido en Inter... |
david_kelley_human_centered_design | david_kelley_human_centered_design | {
"es": "Sucedieron muchas cosas interesantes en el mundo del diseño y en IDEO el año pasado, y me siento complacido de poder compartir algunas de ellas con Uds. Yo no asistí a la primera versión de TED en 1984 pero he estado en muchas de ellas desde entonces. Pensé que sería interesante remontarnos a esos tiempos pa... |
natalie_macmaster_cape_breton_fiddling_in_reel_time | natalie_macmaster_cape_breton_fiddling_in_reel_time | {
"es": "♫ Como el brezo ♫ ♫ en la ladera ♫ ♫ mientras nos llevan ♫ ♫ desde las Highlands ♫ ♫ Como el témpano ♫ ♫ del Ártico ♫ ♫ al que llegamos ♫ ♫ en Newfoundland ♫ ♫ Hay un color ♫ ♫ para mi pesar ♫ ♫ Hay un nombre para ♫ ♫ toda esta pena ♫ ♫ Como el océano ♫ ♫ entre nosotros ♫ ♫ Soy azul ♫ ♫ Azul es un río ♫ ♫ Az... |
james_howard_kunstler_the_ghastly_tragedy_of_the_suburbs | james_howard_kunstler_the_ghastly_tragedy_of_the_suburbs | {
"es": "La fealdad envolvente de nuestros entornos cotidianos en Estados Unidos es la entropía hecha visible. No podemos sobrestimar la cantidad de desesperanza que estamos generando en lugares como éste. Principalmente, quiero persuadirlos de la necesidad de hacer algo mejor si vamos a continuar el proyecto de civi... |
rachelle_garniez_la_vie_en_rose | rachelle_garniez_la_vie_en_rose | {
"es": "Thomas Dolby: Por el puro placer por favor denle la bienvenida a la encantadora, la agradable, y bilingüe Rachelle Garniez (Aplausos) (Campanas) (Trompeta) ♫ Cuando me toma en sus brazos♫ ♫ me habla en tono suave y bajo ♫ ♫ Veo la vida en color rosa ♫ ♫ Él me dice palabras de amor, ♫ ♫ palabras de todos nues... |
john_doerr_salvation_and_profit_in_greentech | john_doerr_salvation_and_profit_in_greentech | {
"es": "Estoy realmente asustado, no creo que vayamos a lograrlo. Probablemente la mayoría de ustedes habrán visto la impresionante plática de Al Gore Poco después de verla, invitamos a algunos amigos para cenar con la familia. La conversación se tornó hacia el calentamiento global, y todos concordamos, que es un pr... |
stewart_brand_what_squatter_cities_can_teach_us | stewart_brand_what_squatter_cities_can_teach_us | {
"es": "Básicamente, hay un evento demográfico importantísimo llevándose a cabo. Y puede ser que al pasar del 50 por ciento de población urbana quizás lleguemos a un punto de inflexión económico. El mundo actual es un mapa de conectividad. París, Londres y Nueva York solían ser las ciudades más grandes. Presenciamos... |
stew_black_men_ski | stew_black_men_ski | {
"es": "¿Alguno de ustedes ha estado en Aspen, Colorado? No es una broma aún, esas no son bromas. ¿Está esto apagado? Fui a Aspen recientemente y encontré esta canción. ♫ Hombres negros van a a Aspen ♫ ♫ y rentan coloridos chalets. ♫ ♫ Sonríen a las preguntas ♫ ♫ su sola presencia parece provocar. ♫ ♫ Los confunden ... |
blaise_aguera_y_arcas_how_photosynth_can_connect_the_world_s_images | blaise_aguera_y_arcas_how_photosynth_can_connect_the_world_s_images | {
"es": "Lo que voy a mostrarles primero, tan brevemente como pueda, es algo de trabajo de base, una tecnología nueva que hemos traído a Microsoft como parte de una adquisición realizada hace casi un año exacto. Se trata de Seadragon. Es un entorno en el que se puede interactuar en forma local o remota con grandes ca... |
robert_thurman_we_can_be_buddhas | robert_thurman_we_can_be_buddhas | {
"es": "Gracias. Creo que toda esta tarde ha sido increible para mi. Siento como si fuera el Sutra de Vimalakirti, un escrito antiguo de la India antigua, en el cual el Buda aparece al principio y todo un grupo de gente va a verlo desde la ciudad más grande de la zona, Vaisali, llevando especies de parasoles con joy... |
ngozi_okonjo_iweala_want_to_help_africa_do_business_here | ngozi_okonjo_iweala_want_to_help_africa_do_business_here | {
"es": "Muchas gracias, Chris. Todo el mundo que ha subido aquí dijo que estaba asustado. Yo no sé si estoy asustada, pero ésta es la primera que me dirijo a un público como éste. Y yo no tengo ningún tipo de última tecnología para ofreceros. No traigo diapositivas, así que tendréis que conformaros conmigo. (Risas) ... |
tom_rielly_a_comic_sendup_of_ted2006 | tom_rielly_a_comic_sendup_of_ted2006 | {
"es": "Yo sólo quiero decir, en los ultimos años yo he tenido la oportunidad de realizar esta conferencia de cierre Y he tenido algunos actos de calentamiento Hace 8 años Billy Graham fue el telonero para mi y pense que eso era-- (risas) Y pense que no habia una manera en absoluto (en el infierno) de superar eso pe... |
dan_dennett_dangerous_memes | dan_dennett_dangerous_memes | {
"es": "¿Cuántos cracionistas hay aquí esta noche? Probablemente ninguno. Creo que somos todos darwinistas. E incluso así, muchos darwinistas están un poco ansiosos, un poco intranquilos. Quisieran ver los límites del alcance del darwinismo. Está bien. ¿Las telarañas? Seguro que son producto de la evolución ¿La Red?... |
stephen_lawler_tour_microsoft_s_virtual_earth | stephen_lawler_tour_microsoft_s_virtual_earth | {
"es": "Hoy quiero hablarles de... de mundos virtuales, planetas digitales, de la web 3D, del metaverso. ¿Qué significa todo esto para nosotros? Significa que la web va a volver a ser, otra vez, un lugar apasionante. Va a ser súper emocionante a medida que se transforme en un mundo profundo y altamente interactivo, ... |
ross_lovegrove_organic_design_inspired_by_nature | ross_lovegrove_organic_design_inspired_by_nature | {
"es": "Mi nombre es Lovegrove. Sólo conozco a nueve Lovegroves, dos de los cuales son mis padres. Ellos son primos hermanos, y conocen lo que ocurre cuando, ustedes saben -- así que hay un terriblemente extraño, bizarro, lado de mí, contra el que estoy luchando permanentemente. Entonces, para intentar superarlo hoy... |
david_rockwell_a_memorial_at_ground_zero | david_rockwell_a_memorial_at_ground_zero | {
"es": "Kurt Andersen: Como a muchos arquitectos, a David le gusta llamar la atención pero es lo suficientemente reticente -- o al menos pretende serlo -- que me ha pedido que lo interrogue en vez de conversar. De hecho, de lo que hablaremos, pienso, es ciertamente un tema que es probablemente mejor servido por una ... |
amy_smith_simple_designs_to_save_a_life | amy_smith_simple_designs_to_save_a_life | {
"es": "En cuanto a inventos, quiero contarles la historia de uno de mis proyectos favoritos. Creo que es uno de los proyectos más emocionantes en los que estoy trabajando, pero también es el más simple. Es un proyecto que tiene el potencial para hacer un gran impacto en todo el mundo. Trata sobre uno de los problem... |
emily_oster_flip_your_thinking_on_aids_in_africa | emily_oster_flip_your_thinking_on_aids_in_africa | {
"es": "Así que hoy quiero hablarles acerca del SIDA en el África sub-Sahariano Éste es un público muy bien instruído, así que imagino que todos ustedes saben algo acerca del SIDA. Probablemente saben que cerca de 25 millones de personas en África están infectadas con el virus, y que el SIDA es una enfermedad de la ... |
mena_trott_meet_the_founder_of_the_blog_revolution | mena_trott_meet_the_founder_of_the_blog_revolution | {
"es": "Saben, los últimos días, mientras me preparaba para mi discurso, me ponía más y más nerviosa por lo que voy a decir y por estar en el mismo escenario que toda esta gente fascinante. Estar en el mismo escenario que Al Gore, quien fue la primera persona por la que voté. Y -- (Risas) y -- me estaba poniendo muy... |
richard_baraniuk_the_birth_of_the_open_source_learning_revolution | richard_baraniuk_the_birth_of_the_open_source_learning_revolution | {
"es": "Soy Rich Baraniuk. Y me gustaría hablar un poco hoy sobre algunas ideas que creo tienen enorme resonancia con todas las cosas que se han hablado en los últimos dos días. De hecho, tantos puntos diferentes de resonancia que va a ser difícil hablar de todos ellos, pero haré mi mejor esfuerzo. ¿Alguien recuerda... |
rives_the_4_a_m_mystery | rives_the_4_a_m_mystery | {
"es": "Esta es una tira cómica reciente de Los Angeles Times. ¿El remate? \"Por otro lado, no tengo que levantarme a las 4 cada mañana para ordeñar a mi labrador.\" Esta es una portada reciente de la revista New York. Los mejores hospitales donde los doctores irían a tratarse por cáncer, nacimientos, golpes, cardío... |
bill_stone_inside_the_world_s_deepest_caves | bill_stone_inside_the_world_s_deepest_caves | {
"es": "En primer lugar me gustaría llevarlos a lo que se piensa que sería el abismo natural más profundo del mundo. Y digo se piensa porque este proceso aún continua. En este momento se están planeando grandes expediciones para el próximo año y voy a hablar un poco sobre eso. Una de las cosas que ha cambiado en los... |
jonathan_harris_the_web_s_secret_stories | jonathan_harris_the_web_s_secret_stories | {
"es": "En realidad me considero un narrador de historias. Pero, no las narro como usualmente se hace, en el sentido de que casi nunca cuento mis propias historias. En lugar de eso, me interesa construir herramientas que le permitan a un gran número de personas contar sus historias a la gente de todo el mundo. Hago ... |
hans_rosling_new_insights_on_poverty | hans_rosling_new_insights_on_poverty | {
"es": "Les dije tres cosas el año pasado. Les dije que las estadísticas del mundo no han sido propiamente liberadas. Debido a eso, aún tenemos la vieja idea de países en desarrollo y países industrializados, y esto es incorrecto. Y que los gráficos animados pueden crear una diferencia. Las cosas están cambiando. Y ... |
ze_frank_nerdcore_comedy | ze_frank_nerdcore_comedy | {
"es": "Saben, cuando Chris me ofreció hablar en TED, dije que no que creí que no iba a ser capaz de entablar la conexión personal que quería. Es una conferencia tan grande. Pero me explicó que él estaba en un aprieto, y que le estaba costando encontrar el tipo de atractivo sexual y el estrellato por el que la confe... |
anand_agarawala_rethink_the_desktop_with_bumptop | anand_agarawala_rethink_the_desktop_with_bumptop | {
"es": "Pienso que estamos en la era de las \"pinturas rupestres\" de las interfaces computacionales. Como si fueran muy... no llegan tan profundo, o no son tan emocionantes como pudieran serlo, y me gustaría cambiar todo eso. Continuemos. OK. Bien, este es el status quo de las interfaces, ¿correcto? Es muy plano y ... |
dan_gilbert_the_surprising_science_of_happiness | dan_gilbert_the_surprising_science_of_happiness | {
"es": "Cuando tenés 21 minutos para hablar Dos millones de años se ven como un tiempo muy largo. Pero, evolutivamente, dos millones de años es nada. Y sin embargo, en dos millones de años el cerebro humano prácticamente triplicó su masa yendo de más o menos 600 gramos de nuestro antecesor, Habilis al pedazo de carn... |
eve_ensler_happiness_in_body_and_soul | eve_ensler_happiness_in_body_and_soul | {
"es": "Apuesto a que están preocupados. (Risas) Yo estaba preocupada. Por eso comencé esta obra. Estaba preocupada por las vaginas. Estaba preocupada por lo que pensamos acerca de las vaginas, y más preocupada porque no pensamos en ellas. Estaba preocupada por mi propia vagina. Necesitaba un contexto, una cultura, ... |
thomas_barnett_let_s_rethink_america_s_military_strategy | thomas_barnett_let_s_rethink_america_s_military_strategy | {
"es": "A menudo me preguntan la diferencia entre mi trabajo y el del típico planificador estratégico del Pentágono. Y la respuesta que me gusta dar es que ellos típicamente piensan en el futuro de las guerras dentro del contexto de la guerra. Y lo que yo llevo haciendo durante 15 años (y me ha tomado casi 14 de ell... |
malcolm_gladwell_choice_happiness_and_spaghetti_sauce | malcolm_gladwell_choice_happiness_and_spaghetti_sauce | {
"es": "Se suponía que iba a hablar de mi nuevo libro que se llama \"Blink\", y que trata sobre opiniones instantáneas y primeras impresiones. Y que sale en enero, y que espero que todos ustedes compren por triplicado. Pero estaba pensando sobre esto y me he dado cuenta que aunque mi nuevo libro me hace feliz, y cre... |
david_deutsch_chemical_scum_that_dream_of_distant_quasars | david_deutsch_chemical_scum_that_dream_of_distant_quasars | {
"es": "Se nos ha dicho que nos arriesguemos y digamos algo sorprendente. Así que trataré de hacerlo. Pero Quiero comenzar con dos cosas que todos ya sabemos. Y la primera, en realidad, es algo que se ha sabido a lo largo de casi toda la historia conocida. y es que el planeta Tierra, o el Sistema Solar, o nuestro me... |
iqbal_quadir_how_mobile_phones_can_fight_poverty | iqbal_quadir_how_mobile_phones_can_fight_poverty | {
"es": "Les llevaré hasta Bangladesh sólo durante un minuto. Antes de contarles esa historia, deberíamos hacernos una pregunta: ¿Por qué existe la pobreza? Quiero decir que hay mucho conocimiento y avances científicos. Vivimos todos en el mismo planeta, sin embargo existe aún muchísima pobreza en el mundo. Y creo...... |
eva_vertes_meet_the_future_of_cancer_research | eva_vertes_meet_the_future_of_cancer_research | {
"es": "¡Gracias! Es un gran honor y un privilegio estar aquí pasando mi último día de adolescente. Hoy les quiero hablar sobre el futuro, pero primero les voy a contar algo sobre el pasado. Mi historia empieza mucho antes de que yo naciera. Mi abuela estaba en un tren a Auschwitz, el campo de concentración. Iba a l... |
sasa_vucinic_why_we_should_invest_in_a_free_press | sasa_vucinic_why_we_should_invest_in_a_free_press | {
"es": "(Video: narrador: Un hecho visto desde un punto da una impresion. Visto desde otro punto, da una impresión muy diferente. Solamente cuando tienes la imagen completa puedes entender todo lo que está ocurriendo.) Sasa Vicinic: Es un gran video, ¿cierto? Descubrí que en 29 segundos, dice más sobre el poder y la... |
michael_shermer_why_people_believe_weird_things | michael_shermer_why_people_believe_weird_things | {
"es": "Hola, soy Michael Shermer, director de la Skeptics Society, editora de la revista Skeptic. Investigamos alegatos de eventos paranormales, pseudociencias, grupos marginales, cultos y todo lo que está en el medio. Ciencias, pseudociencias, ciencia basura, ciencia voodoo, ciencia patológica, mala ciencia, no ci... |
richard_dawkins_why_the_universe_seems_so_strange | richard_dawkins_why_the_universe_seems_so_strange | {
"es": "El título es: \"Más raro de lo que podemos suponer: La extrañeza de la ciencia.\" \"Más raro de lo que podemos suponer\" proviene de J.B.S. Haldane, el famoso biólogo, quien dijo, \"Mi sospecha personal es que el universo no sólo es más raro de lo que suponemos, sino más raro de lo que podemos suponer. Sospe... |
robert_neuwirth_the_hidden_world_of_shadow_cities | robert_neuwirth_the_hidden_world_of_shadow_cities | {
"es": "Déjenme mostrarles algunas imágenes de lo que yo considero serán las ciudades del mañana. Esa es Kibera, la comuna más grande en Nairobi. Esta es la comuna en el parque nacional Sanjay Gandhi en Bombay, India, ahora llamada Mumbai. Esta es Hosinia, la favela más grande y urbanizada en Rio de Janeiro. Y esta ... |
ashraf_ghani_how_to_rebuild_a_broken_state | ashraf_ghani_how_to_rebuild_a_broken_state | {
"es": "Un público, según lo que observó Dewey hace tiempo, se constituye a través de la discusión y el debate. Si vamos a poner a la tiranía de las asunciones en entredicho, y evitar el dogma, el campo de lo no cuestionado, entonces debemos estar dispuestos a someter a nuestras propias asunciones al debate y la dis... |
peter_donnelly_how_juries_are_fooled_by_statistics | peter_donnelly_how_juries_are_fooled_by_statistics | {
"es": "Como otros conferenciantes han dicho, es una experiencia bastante intimidante - una experiencia particularmente intimidante - hablar enfrente de esta audiencia. Pero a diferencia de los demás, yo no les voy a hablar acerca de los misterios del universo o de las maravillas de la evolución, o de las maneras in... |
ben_saunders_why_did_i_ski_to_the_north_pole | ben_saunders_why_did_i_ski_to_the_north_pole | {
"es": "Este soy yo, me llamo Ben Saunders. Soy especialista en arrastrar cosas pesadas en lugares fríos. El 11 de mayo del año pasado, me encontraba solo en el Polo Norte geográfico. Era el único ser humano en un área una vez y media más grande que América; 14.245 kilómetros cuadrados. Más de 2.000 personas han esc... |
dean_ornish_the_killer_american_diet_that_s_sweeping_the_planet | dean_ornish_the_killer_american_diet_that_s_sweeping_the_planet | {
"es": "Con toda la legítima preocupación acerca del SIDA y la fiebre aviar y de ello escucharemos al brillante Dr. Brillant más tarde hoy, quiero hablar acerca de la otra pandemia formada por las enfermedades cardiovasculares, la diabetes y la hipertensión, las cuales en al menos el 95% de las personas se pue... |
kevin_kelly_how_technology_evolves | kevin_kelly_how_technology_evolves | {
"es": "No sé ustedes, pero Yo aún no he descubierto lo que significa la tecnología en mi vida. El último año lo he dedicado a pensar sobre el tema. ¿Debería ser pro tecnología? ¿Debería adoptarla sin restricciones? ¿o con cautela? Como Uds., estoy tentado a hacer lo último. Sin embargo, por otro lado, hace un par d... |
rives_if_i_controlled_the_internet | rives_if_i_controlled_the_internet | {
"es": "Escribí este poema después de escuchar a una actriz muy famosa decirle a un entrevistador muy reconocido en televisión: \"Últimamente estoy haciendo mis pinitos en internet. Ojalá estuviera más organizada\". Entonces -- (Risas) Si yo controlara internet, podrías subastar tu corazón roto en eBay, tomar el din... |
edward_burtynsky_my_wish_manufactured_landscapes_and_green_education | edward_burtynsky_my_wish_manufactured_landscapes_and_green_education | {
"es": "Pasead durante cuatro meses con tres deseos, y las ideas empezarán a surgir. Creo que todo el mundo debería hacerlo-- pensad que tenéis tres deseos. Y ¿qué haríais? Realmente es un buen ejercicio el profundizar en las cosas que sentís que son importantes. y reflexionar profundamente acerca del mundo que nos ... |
bono_my_wish_three_actions_for_africa | bono_my_wish_three_actions_for_africa | {
"es": "Bueno, como Alexander Graham Bell dijo en su memorable primera llamada telefónica exitosa, \"Hola, ¿Domino's Pizza?\" (Risas) Simplemente quiero darles las gracias. Como dijo otro hombre famoso, Jerry García, \"Qué viaje más extraño y largo.\" Y debería haber dicho, \"En qué extraño, largo viaje está a punto... |
steven_levitt_the_freakonomics_of_crack_dealing | steven_levitt_the_freakonomics_of_crack_dealing | {
"es": "Les encantará saber que no hablaré de mi propia tragedia, sino de la de otros. Es más fácil tomar a la ligera la tragedia de otros que la propia y lo haré para mantener el ánimo de la conferencia. Entonces si creen en los relatos de los medios, ser traficante en la cima de la epidemia de crack era una v... |
dan_dennett_let_s_teach_religion_all_religion_in_schools | dan_dennett_let_s_teach_religion_all_religion_in_schools | {
"es": "Es fantástico estar de vuelta. Me encantan estas reuniones. Y deben estar preguntándose ¿De qué se trata? ¿Pusieron la diapositiva equivocada? No, no. Vean este maravilloso animal y pregúntense -- ¿Quién lo diseñó? Estamos en TED. Aquí hablamos de Tecnología, Entretenimiento y Diseño y aquí tenemos a una vac... |
joshua_prince_ramus_behind_the_design_of_seattle_s_library | joshua_prince_ramus_behind_the_design_of_seattle_s_library | {
"es": "Voy a presentar tres proyectos muy rápidamente. No tengo mucho tiempo para hacerlo y quiero reforzar tres ideas con esa presentación acelerada. La primera es lo que me gusta llamar un proceso hiperracional. Es un proceso que lleva la racionalidad a un nivel casi absurdo y trasciende la carga adicional que no... |
julia_sweeney_letting_go_of_god | julia_sweeney_letting_go_of_god | {
"es": "Eel 10 de Septiembre, la mañana de mi séptimo cumpleaños, bajé las escaleras a la cocina, donde mi madre estaba lavando los platos y mi padre estaba leyendo el periódico o algo así, hice una especie de saludo desde el umbral de la puerta, y dijeron, \"¡Eh, feliz cumpleaños!\" Y yo dije, \"tengo siete años.\"... |
larry_brilliant_my_wish_help_me_stop_pandemics | larry_brilliant_my_wish_help_me_stop_pandemics | {
"es": "Soy la persona más afortunada del mundo. Tuve la oportunidad de ver el último caso de viruela letal en el mundo. Estuve en India el año pasado y puede que haya visto el último caso de polio en el mundo. No hay nada que te haga sentir más, la bendición y el honor de trabajar en un programa como ese, que saber... |
jehane_noujaim_my_wish_a_global_day_of_film | jehane_noujaim_my_wish_a_global_day_of_film | {
"es": "No puedo más que con este deseo pensar en cuando eres niño y tu -- tus amigos te preguntaban si un genio -- te diera un sólo deseo, ¿qué le pedirías? Y siempre les contestaba, “Yo quisiera que con el deseo supiera-- me gustaría tener la sabiduría para saber exactamente qué pedir.\" Pues entonces estarías jod... |
rick_warren_a_life_of_purpose | rick_warren_a_life_of_purpose | {
"es": "Muchas veces me preguntan, ¿sabes qué es lo que más te sorprende acerca tu libro? yo siempre respondo, que haya llegado a escribirlo. Jamás me lo hubiera imaginado, Ni siquiera en mi sueño más descabellado -- Ni siquiera me considero un autor. Y me preguntan con mucha frequencia, ¿Por qué crees que tanta gen... |
catherine_price_why_having_fun_is_the_secret_to_a_healthier_life | catherine_price_why_having_fun_is_the_secret_to_a_healthier_life | {
"es": "¿Qué parece ser mucho más difícil de lo que en realidad es? Sentirse realmente vivo. Lo que quiero decir es que constantemente estamos haciendo algo o, al menos, estamos en el móvil, pero no necesariamente estamos viviendo. Nos mantenemos ocupados hasta quedar agotados y nos estamos marchitando. Nos sentimos... |
nicholas_negroponte_one_laptop_per_child | nicholas_negroponte_one_laptop_per_child | {
"es": "He estado en el MIT durante 44 años. Asistí a TED I. Sólo hay otra persona aquí, creo, que también asistió. En todas las otras TED (asistí a todas, bajo el reinado de Ricky) hablé de las actividades del Media Lab, que hoy cuenta con casi 500 personas. Si leen la prensa, la semana pasada decía que renuncié a ... |
cameron_sinclair_my_wish_a_call_for_open_source_architecture | cameron_sinclair_my_wish_a_call_for_open_source_architecture | {
"es": "Voy a llevaros en un viaje muy rápidamente. Para explicar mi deseo, tendré que llevaros a un lugar donde muchas personas no han estado, y ésto es alrededor del mundo. Cuanto tenia 24 años, Kate Stohr y yo fundamos una organización para que arquitectos y diseñadores se involucraran en el trabajo humanitario. ... |
jeff_han_the_radical_promise_of_the_multi_touch_interface | jeff_han_the_radical_promise_of_the_multi_touch_interface | {
"es": "Estoy muy, muy emocionado de estar aquí hoy, porque les mostrare algo que está, literalmente, listo para salir del laboratorio, y estoy realmente contento que ustedes estén entre los primeros en verlo en persona, porque honestamente creo que esto cambiará -- realmente cambiará -- la manera en la que interact... |
wade_davis_dreams_from_endangered_cultures | wade_davis_dreams_from_endangered_cultures | {
"es": "Como saben, uno de los grandes placeres de viajar y uno de los deleites de las investigaciones etnográficas es la oportunidad de vivir entre aquellos que no han olvidado el pasado... que aún lo sienten en el viento... lo tocan en las piedras pulidas por la lluvia... lo sienten en el sabor amargo de las hojas... |
david_wengrow_a_new_understanding_of_human_history_and_the_roots_of_inequality | david_wengrow_a_new_understanding_of_human_history_and_the_roots_of_inequality | {
"es": "En el verano de 2014, estaba en el Kurdistán Iraquí con un pequeño equipo de arquéologos, cerrando una temporada de excavaciones cerca de la ciudad de Halabja. El proyecto investigaba algo que me ha causado intriga y confusión desde que comencé a estudiar arqueología. Nos enseñan a creer que hace miles de añ... |
ted_ed_the_4_greatest_threats_to_the_survival_of_humanity | ted_ed_the_4_greatest_threats_to_the_survival_of_humanity | {
"es": "En enero de 1995, Rusia detectó un misil nuclear en su dirección. La señal de alarma llegó hasta el presidente, que se estaba planteando contraatacar, hasta que otro radar contradijo la alarma inicial. Lo que se pensó era el primer misil de un ataque masivo resultó ser una sonda espacial que estudiaba la au... |
trish_millines_dziko_how_schools_can_nurture_every_student_s_genius | trish_millines_dziko_how_schools_can_nurture_every_student_s_genius | {
"es": "Déjenme decirles acerca de los estudiantes de quinto año de la escuela primaria Boze en Tacoma. Ellos pasan el año escolar completo planeando colonizar el planeta Alpha Centauri para preservar futuras generaciones. Llegarán ahí en una nave espacial multigeneracional de tal manera que los nietos de la gente e... |
allyson_felix_an_olympic_champion_s_mindset_for_overcoming_fear | allyson_felix_an_olympic_champion_s_mindset_for_overcoming_fear | {
"es": "Uno de los momentos más aterradores de mi carrera empezó una oscura mañana en octubre del 2018. Soy atleta profesional y mis horarios de entrenamiento son abrumadores. Seis días a la semana, cinco horas al día. Es intenso. Aun así, nunca entreno demasiado temprano. Pero ese día, un tipo de miedo en particula... |
cesar_cuauhtemoc_garcia_hernandez_the_us_can_move_past_immigration_prisons_and_towards_justice | cesar_cuauhtemoc_garcia_hernandez_the_us_can_move_past_immigration_prisons_and_towards_justice | {
"es": "En las afueras de Filadelfia, hay una antigua residencia de ancianos que se ve detrás de árboles exuberantes. En vez de albergar y cuidar ancianos, hoy en día tiene capturados a jóvenes. Niños que vinieron a EE. UU. con sus padres. En sus pasillos, hay un niño llamado Diego que llegó a la prisión en pañales.... |
charles_wallace_and_sajan_saini_why_a_sausage_can_do_what_your_gloves_cannot | charles_wallace_and_sajan_saini_why_a_sausage_can_do_what_your_gloves_cannot | {
"es": "En 2010, Corea del Sur experimentó un invierno particularmente frío. La gente no podía activar sus teléfonos con los guantes puestos, así que comenzaron a utilizar salchichas - causando un aumento del 40 % en las ventas de una compañía. Así que, ¿qué es lo que las salchichas pueden hacer que los guantes no? ... |
scott_fitsimones_could_a_dao_build_the_next_great_city | scott_fitsimones_could_a_dao_build_the_next_great_city | {
"es": "¿Cómo se crea una nueva ciudad? Resulta que no es fácil. Hay que analizar el terreno, obtener permisos del Estado, comprar un terreno, convencer a gente de mudarse ahí. Y hasta que Elon Musk nos lleve a Marte, la tierra es un recurso limitado. Y, seguramente, los mejores lugares ya están ocupados. ¿Y si empe... |
christopher_m_moreman_the_dark_history_of_zombies | christopher_m_moreman_the_dark_history_of_zombies | {
"es": "Los cadáveres animados aparecen en relatos del mundo entero a lo largo de la historia. Pero los zombis tienen un linaje distinto: uno que se remonta a África ecuatorial y central. La primera pista es la propia palabra “zombi”. Su origen etimológico exacto se desconoce, pero hay varias propuestas. El pueblo m... |
ameya_gondhalekar_why_are_cockroaches_so_hard_to_kill | ameya_gondhalekar_why_are_cockroaches_so_hard_to_kill | {
"es": "En el Libro de los Muertos egipcio hay un encanto de desaparición que reza “Aléjate de mí, Oh vil cucaracha”. Más de 3000 años después y todavía tratamos de deshacernos de estos insectos. Pero las cucarachas aguantan todo lo que les lancemos, desde trampas venenosas hasta sandalias voladoras. ¿Qué es lo que ... |
nat_keohane_a_new_economic_model_for_protecting_tropical_forests | nat_keohane_a_new_economic_model_for_protecting_tropical_forests | {
"es": "Los bosques tropicales son de las reservas de carbono más importantes en el mundo, ya que absorben anualmente una quinta parte de las emisiones de la quema de combustibles fósiles. Estudios recientes sugieren que sin ellos el mundo ya sería casi un grado centígrado más caliente. No podemos resolver el cambio... |
samir_ibrahim_myverse_and_kristen_warren_how_hip_hop_can_make_climate_action_cool | samir_ibrahim_myverse_and_kristen_warren_how_hip_hop_can_make_climate_action_cool | {
"es": "¿Quién está listo para una historia? Audiencia: Sí. De acuerdo. Érase una vez, en una tierra muy, muy cercana a nosotros, había un planeta. Y ese planeta estaba en llamas. Pero no empezó así. Concentraciones atmosféricas globales de dióxido de carbono en partes por millón durante los últimos 800 000 años no ... |
lyla_latif_the_true_cost_of_gold | lyla_latif_the_true_cost_of_gold | {
"es": "El oro es uno de los recursos más valiosos, con un kilogramo regularmente valorado en más de USD 55 000. En 2020, Malí produjo aproximadamente 71,2 toneladas de oro. Pero Mali solo ganó USD 850 millones por el oro en 2020, cuando esa cantidad vale miles de millones, sin mencionar que el país probablemente p... |
kenny_coogan_this_weird_trick_will_help_you_summon_an_army_of_worms | kenny_coogan_this_weird_trick_will_help_you_summon_an_army_of_worms | {
"es": "En medio de Florida, en el Bosque Nacional de Apalachicola se puede apreciar un extraño espectáculo, casi mágico. Al deslizar una barra de metal sobre una estaca de madera, un invocador experto produce graznidos profundos en el área. Y, como en trance, cientos de lombrices surgen del suelo. Este es el encant... |
bill_gates_we_can_make_covid_19_the_last_pandemic | bill_gates_we_can_make_covid_19_the_last_pandemic | {
"es": "En el año 6 EC, un incendio devastó a Roma. En respuesta, El emperador Augusto hizo algo que nunca antes se había hecho en la historia del imperio. Creó un equipo permanente de bomberos que usaban baldes como este. Augusto comprendió que las personas por sí solas no pueden protegerse de los incendios. Neces... |
henri_picciotto_can_you_solve_the_feeding_frenzy_riddle | henri_picciotto_can_you_solve_the_feeding_frenzy_riddle | {
"es": "Como el mejor detective de Numberland, pensabas que lo habías visto todo. Pero los cadáveres disecados de números naturales destacados, números enteros mayores que 0, han estado apareciendo por toda la ciudad durante la última semana. Toda Digitopolis está bloqueada desde el atardecer hasta el amanecer, y aú... |
temie_giwa_tubosun_the_funding_gap_in_start_up_investing | temie_giwa_tubosun_the_funding_gap_in_start_up_investing | {
"es": "Si te pidiera que adivinaras qué país del mundo tiene el mayor número de mujeres empresarias, ¿qué país dirías? No te preocupes. Te diré. (Risas) Uganda, sí, en África. 39,6 % de los ugandeses que inician, poseen y operan sus propios negocios son mujeres. Las mujeres de Uganda son claramente formidables, per... |
shannon_zhao_the_myth_of_the_original_star_crossed_lovers | shannon_zhao_the_myth_of_the_original_star_crossed_lovers | {
"es": "En la corte celestial del emperador Jade habitaban siete princesas. Cada una tenía un lugar designado en la corte, pero la princesa más joven poseía una habilidad especial. Ella podía agarrar las nubes del cielo y tejerlas en los ropajes más suaves. Su trabajo era muy exacto, ni siquiera el ojo más experto p... |
melissa_j_moore_how_mrna_medicine_will_change_the_world | melissa_j_moore_how_mrna_medicine_will_change_the_world | {
"es": "Muchas de las personas que están viendo esta charla ya habrán recibido una, dos, tres o incluso cuatro dosis de una vacuna de ARN mensajero. Con miles de millones de vacunas en brazos está claro que esta nueva forma de fabricar vacunas es notablemente segura e increíblemente efectiva. Pero, ¿sabías que no es... |
allison_leigh_artemisia_gentileschi_the_woman_behind_the_paintings | allison_leigh_artemisia_gentileschi_the_woman_behind_the_paintings | {
"es": "Una mujer entra a un campamento militar enemigo. Cuando los guardias la detienen, les dice que desea contar los secretos de su gente al general al mando. Pero ella no es realmente una traidora. En el cuarto día bajo la protección del general, ella espera que se emborrache y lo decapita, salvando a su gent... |
charles_c_daniels_jr_a_second_chance_for_fathers_to_connect_with_their_kids | charles_c_daniels_jr_a_second_chance_for_fathers_to_connect_with_their_kids | {
"es": "¿Sabías que unos 10 millones de niños en EE. UU. ven a sus padres menos de una vez al mes? Las investigaciones nos dicen que les pasa a los niños y niñas sin padres o sin figuras paternas estables en sus vidas. La pobreza es doble, los problemas emocionales y conductuales aumentan, la deserción escolar inc... |
yuval_noah_harari_the_actual_cost_of_preventing_climate_breakdown | yuval_noah_harari_the_actual_cost_of_preventing_climate_breakdown | {
"es": "A medida que la crisis climática empeora, demasiadas personas se balancean entre negación y desesperación. Pero no debemos perder la esperanza. La humanidad tiene enormes recursos bajo su dominio, y usándolos sabiamente, todavía podemos prevenir el cataclismo ecológico. Hablemos de cifras. ¿Cuánto costaría p... |
julieanna_l_richardson_the_mission_to_safeguard_black_history_in_the_us | julieanna_l_richardson_the_mission_to_safeguard_black_history_in_the_us | {
"es": "Siendo una niña negra, no sabía que la historia americana tenía algo que ver con alguien que se viera como yo. La historia americana era George Washington talando su Cerezo. La historia americana era blanca. Criada en un pequeño pueblo acerero de Duquesne, Pensilvania, mi familia se mudó a Newark, Ohio, no N... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.