sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Co wybór Trumpa na prezydenta oznaczałby dla Polski?
|
Co będzie oznaczać dla Polski zwycięstwo Donalda Trumpa?
| 1exact paraphrases
|
Mogą zniknąć opłaty za pobyt z dzieckiem w szpitalu.
|
Opłaty dla rodziców za pobyt z dzieckiem w szpitalu mogą wkrótce zniknąć.
| 2similar sentences
|
W niedzielę do portu dopływają kolejne statki z ciałami ofiar na pokładzie.
|
Od rana w niedzielę do pobliskiego portu przypływają łodzie z ciałami ofiar.
| 2similar sentences
|
Ryba płynie.
|
Ryba nie płynie.
| 3non-paraphrases
|
Jeleń przeskakuje płot.
|
Nie ma jeleni przeskakujących płot.
| 3non-paraphrases
|
4 lipca – Parlament Europejski odbył umowę ACTA.
|
W dniu 4 lipca Parlament Europejski zawarł umowę ACTA.
| 1exact paraphrases
|
Młody chłopiec bawi się w parku z matką.
|
W parku nie ma chłopca bawiącego się z matką.
| 3non-paraphrases
|
Średni wynik uzyskany przez gimnazjalistów z egzaminu na poziomie podstawowym z języka angielskiego to 68 procent punktów, z niemieckiego - 51 procent, z rosyjskiego - 59 procent, z francuskiego - 72 procent, z hiszpańskiego - 73 procent, z włoskiego - 64 procent.
|
Średni wynik uzyskany przez gimnazjalistów z egzaminu z języka angielskiego to 59 procent punktów, z niemieckiego - 42 procent, z rosyjskiego - 48 procent, z francuskiego - 61 procent, z hiszpańskiego - 56 procent, z włoskiego - 58 procent.
| 3non-paraphrases
|
Nie wierzymy w wolne i uczciwe wybory na Białorusi.
|
Nie wierzymy w wolne i uczciwe wybory ma Białorusi.
| 1exact paraphrases
|
Chłopak bał się ciemności.
|
Chłopiec bał się ciemności.
| 1exact paraphrases
|
Żółw podąża za rybą.
|
Żółw nie podąża za rybą.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna kroi ziemniaka.
|
Nie ma człowieka, który kroi ziemniaka na kawałki.
| 3non-paraphrases
|
Ta książka miała dużo stron.
|
Ta książka była krótka.
| 3non-paraphrases
|
Jego duma nie była w stanie znieść tych zniewag.
|
Jego honor nie był w stanie znieść tych obelg.
| 1exact paraphrases
|
Wczoraj wyjechał do Ameryki.
|
Wczoraj pojechał do Afryki.
| 3non-paraphrases
|
Pożar szybko ugaszono.
|
Ogień szybko zgasł.
| 2similar sentences
|
Jeden samochód uderzył w latarnię, drugi zablokował torowisko.
|
Drugi samochód uderzył w latarnię.
| 3non-paraphrases
|
Jest upartą osobą.
|
Jest upartym człowiekiem.
| 1exact paraphrases
|
Mój list poirytował Susie.
|
Mój list podbudował Susie.
| 3non-paraphrases
|
Lewandowski: Nie będzie czeków w ciemno dla Ukrainy.
|
Nie ma możliwości czeków w ciemno dla Ukrainy - zaznaczył więc Lewandowski.
| 2similar sentences
|
Dziewczyna w niebieskim płaszczu to moja córka.
|
Dziewczyna w niebieskim płaszczu jest moją córką.
| 1exact paraphrases
|
Trzy lata szukała akt sprawy śmierci swojego dziecka.
|
Przez trzy lata próbowała sama znaleźć akta sprawy śmierci swojego dziecka.
| 2similar sentences
|
Pani premier czuje się dobrze.
|
Jak już powiedziałem, pani premier czuje się dobrze i jest w dobrym nastroju.
| 2similar sentences
|
Jestem ci bardzo wdzięczny za radę.
|
Jesteś bardzo wdzięczny za radę.
| 3non-paraphrases
|
Ona gra w golfa co weekend.
|
W każdy weekend gra w golfa.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna lekkomyślnie jedzie na koniu.
|
Nie ma człowieka lekkomyślnie jeżdżącego konno.
| 3non-paraphrases
|
Dobrze mi służył ten nóż.
|
Ten nóż dobrze mi służył.
| 1exact paraphrases
|
Człowiek ignoruje rower motocrossowy, który leży na swoim boku i nikt nie jeździ na rowerze.
|
Człowiek patrzy na leżący na boku rower motocrossowy, a inny ściga się na rowerze motocrossowym.
| 3non-paraphrases
|
Sikorski o Kwaśniewskim: Emerytowani politycy imają się różnych zajęć.
|
Emerytowani politycy imają się różnych zajęć - stwierdził szef MSZ Radosław Sikorski, odnosząc się do informacji o tym, że były prezydent Aleksander Kwaśniewski zasiada we władzach spółki Burisma Holdings.
| 2similar sentences
|
Wydał huczne przyjęcie.
|
Zorganizował wielką imprezę.
| 1exact paraphrases
|
Na jej miejscu w 1860 roku wzniesiono nową synagogę.
|
W 1860 roku zbudowano nową synagogę.
| 2similar sentences
|
Ta kawa jest dla mnie za mocna.
|
Ta kawa jest dla mnie zbyt gorąca.
| 3non-paraphrases
|
Nie byłem w stanie wypić obu butelek, więc jedną zostawiłem dla ciebie.
|
Nie mogłem wypić obu butelek, więc zostawiłem jedną dla ciebie.
| 1exact paraphrases
|
Rosja reaguje na rozszerzenie amerykańskich sankcji.
|
W ten sposób szef rosyjskiej dyplomacji zareagował na ogłoszone we wtorek rozszerzenie amerykańskich sankcji nałożonych na Rosję za jej działania na Ukrainie.
| 2similar sentences
|
Kobieta kroi bakłażan.
|
Nie ma kobiety, która kroi warzywo.
| 3non-paraphrases
|
Zupełnie zatracił poczucie obowiązku.
|
Stracił poczucie obowiązku.
| 1exact paraphrases
|
Rób co radzę.
|
Rób, co mówię.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta nie idzie z psem.
|
Kobieta idzie z psem.
| 3non-paraphrases
|
W kolejnym roku cmentarz został zamknięty.
|
W następnym roku cmentarz został zamknięty.
| 1exact paraphrases
|
Twierdził, że jest niewinny, ale mimo to uważaliśmy go za winnego.
|
Powiedział, że jest niewinny, ale i tak uważaliśmy go za winnego.
| 1exact paraphrases
|
Poprośże go o pomoc.
|
Nie proś go o pomoc.
| 3non-paraphrases
|
Czy twoja matka prowadzi samochód?
|
Czy twoja mama prowadzi samochód?
| 1exact paraphrases
|
Oni wierzą w życie pozagrobowe.
|
Wierzą w życie po śmierci.
| 1exact paraphrases
|
Zrobił mnie swoim asystentem.
|
Zrobiłem z niego swojego asystenta.
| 3non-paraphrases
|
Komitet pozyskiwał wiedzę o niemieckich planach strategicznych i koordynował dezinformowanie niemieckiej agentury.
|
Komitet zapoznał się z niemieckimi planami strategicznymi i koordynował dezinformację niemieckiej agencji.
| 1exact paraphrases
|
Pies szczeka na piłkę.
|
Pies nie szczeka na piłkę.
| 3non-paraphrases
|
Mięso wrzuca się na patelnię.
|
Mięso nie jest wrzucane na patelnię.
| 3non-paraphrases
|
Znaleźli w śniegu ślady niedźwiedzia.
|
Znaleźli ślady niedźwiedzia w śniegu.
| 1exact paraphrases
|
Jest piękna, a co więcej, uczciwa.
|
Jest piękna i uczciwa.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna polewa kilka pomidorów olejem.
|
Nie ma mężczyzny, który nalałby olej na pomidory.
| 3non-paraphrases
|
Elżbieta II: wspólna jest dla nas miłość do Szkocji.
|
Wspólna jest dla nas trwała miłość do Szkocji - napisała w oświadczeniu Elżbieta II.
| 2similar sentences
|
Na ulicy stoi pani, którą otaczają dzieci w wieku szkolnym.
|
Żadna pani nie stoi na ulicy i jest otoczana przez dzieci w wieku szkolnym.
| 3non-paraphrases
|
Ma pan kaszel?
|
Masz kaszel?
| 1exact paraphrases
|
On zawsze spaceruje z książką w ręku.
|
Zawsze chodzi z czytnikiem e-booków w ręku.
| 3non-paraphrases
|
Ocenił, że "będzie to bardzo trudne do odbudowania".
|
Obawiam się, że będzie to bardzo trudne do odbudowania - dodał.
| 2similar sentences
|
Ona ma wuja, który pracuje w banku.
|
Ma wujka, który pracuje w banku.
| 1exact paraphrases
|
Spiro zaprasza Bliss na kolację i spędza z nią noc.
|
Spiro zaprasza Blissa na kolację i spędza z nim noc.
| 3non-paraphrases
|
Na miejscu działało siedem zastępów straży i policja.
|
Na miejscu działa siedem zastępów straży.
| 2similar sentences
|
Mam pokaźną kolekcję znaczków.
|
Mam dużą kolekcję znaczków.
| 1exact paraphrases
|
Zmarł 23 kwietnia 2015 r.
|
Data umieszczenia w wykazie ONZ: 23 kwietnia 2015 r.
| 3non-paraphrases
|
Wynocha z mego życia!
|
Wynoś się z mojego życia!
| 1exact paraphrases
|
Kobieta jedzie na skuterze wodnym.
|
Nie ma nikogo, kto jeździłby skuterem wodnym w falach.
| 3non-paraphrases
|
Zarówno sam pomnik jak i cmentarz otoczony jest opieką miasta Seelow i muzeum.
|
Pomnik i cmentarz są otoczone przez miasto Seelow i muzeum.
| 3non-paraphrases
|
W końcu skontaktowałem się z nim telefonicznie.
|
W końcu skontaktowałem się z nim przez telefon.
| 1exact paraphrases
|
Zrobiłem wielki błąd przy wyborze żony.
|
Popełniłem wielki błąd wybierając żonę.
| 1exact paraphrases
|
Chciałbym zarezerwować pojedynczy pokój na 3 czerwca.
|
Chciałbym zrezygnować z rezerwacji pokoju na 3 czerwca.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna w otoczeniu fotografów ma na sobie szary garnitur i okulary.
|
Mężczyzna w garniturze nie jest otoczony przez fotografów.
| 3non-paraphrases
|
Wlał do herbaty mleka i zamieszał.
|
Wlał mleko do herbaty i zmieszał.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna satkuje ziemniaka.
|
Nie ma człowieka, który kroi ziemniaka.
| 3non-paraphrases
|
Wróci o czwartej.
|
Wróci o 16:00.
| 2similar sentences
|
On mieszka tam, na tamtym wzgórzu.
|
Mieszka za tamtym wzgórzem.
| 3non-paraphrases
|
Książę Karol świętuje 50-lecie tytułu księcia Walii.
|
Następca brytyjskiego tronu książę Karol obchodził w poniedziałek 50. rocznicę uroczystego otrzymania tytułu księcia Walii.
| 2similar sentences
|
Bardzo się cieszę, że cię widzę.
|
Cieszę się, że cię widzę.
| 1exact paraphrases
|
Pracował tam do 1866 r.
|
Pracował tam do roku 1866.
| 1exact paraphrases
|
Na miejscu pracowało osiem zastępów straży pożarnej.
|
Na miejscu pracowało 8 zastępów straży pożarnej.
| 1exact paraphrases
|
Powoli adaptuję się do nowych warunków.
|
Nigdy nie dostosuję się do nowych warunków.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma rowerzysty wskakującego na rampe w kształcie piramidy.
|
Rowerzysta wskakuje na rampe w kształcie piramidy.
| 3non-paraphrases
|
Ciotka przysłała mi prezent urodzinowy.
|
Ciocia przysłała mi prezent urodzinowy.
| 1exact paraphrases
|
Był żonaty z Zofią z Olszewskich, małżeństwo było bezdzietne.
|
Ożenił się z Sophie z Olszewskiego. Małżeństwo było bezdzietne.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma jej w tej chwili.
|
Nie ma jej i nigdy nie będzie.
| 3non-paraphrases
|
Wolę grejfruty niż pomarańcze.
|
Wolę grejpfruty niż pomarańcze.
| 1exact paraphrases
|
Kanada jest większa od Japonii.
|
Japonia jest większa niż Kanada.
| 3non-paraphrases
|
Zgadzam się z tobą w tym względzie.
|
Sprzeciwiam się w tej sprawie.
| 3non-paraphrases
|
Była pogrążona w oglądaniu tego filmu.
|
Oglądała ten film.
| 2similar sentences
|
Aukcje 28. finału - najbardziej nietypowe licytacje.
|
Zobacz najbardziej nietypowe aukcje 28. finału.
| 2similar sentences
|
On jest raczej wysoki.
|
Jest dość niewysoki.
| 3non-paraphrases
|
Znalazłem parę rękawiczek pod krzesłem.
|
Znalazłem tuzin rękawiczek pod krzesłem.
| 3non-paraphrases
|
Wymusił pierwszeństwo, tłumaczył się jazdą na suwak.
|
Chcąc zmienić pas, wymusił pierwszeństwo, a wszystko tłumaczył jazdą na suwak.
| 2similar sentences
|
Rozsiadł się na krześle, by posłuchać muzyki.
|
Siedział na krześle i słuchał audiobooka.
| 3non-paraphrases
|
Jednak nie dotrzymał obietnicy.
|
Nie dotrzymał jednak obietnicy.
| 1exact paraphrases
|
Gospodarka Polski jest w recesji.
|
Austriacka gospodarka jest w recesji.
| 3non-paraphrases
|
Bez ciebie moje życie byłoby pustką.
|
Bez ciebie moje życie byłoby puste.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma kobiety, która coś smaży.
|
Kobieta coś smaży.
| 3non-paraphrases
|
W dwóch krajach – Rumunii i Grecji nastąpił wzrost emisji.
|
W dwóch krajach - Rumunii i Grecji - emisje wzrosły.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta szoruje cukinię pędzelkiem do warzyw.
|
Nie ma kobiety, która szorowałaby cukinię szczoteczką do warzyw.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma mężczyzny ostrzącego nóż.
|
Mężczyzna ostrzy nóż.
| 3non-paraphrases
|
Jill jest mądra, ale i ładna.
|
Jill jest ładna, ale i mądra.
| 1exact paraphrases
|
Ktoś jest na czarno - białym motocyklu i stoi na siedzeniu.
|
Motocyklista wstaje z siedzenia motocykla.
| 3non-paraphrases
|
To doprawdy straszne.
|
To naprawdę okropne.
| 1exact paraphrases
|
Przekroczyli granicę i wjechali do Hiszpanii.
|
Przekroczyli granicę i weszli do Hiszpanii.
| 3non-paraphrases
|
Subsets and Splits
Combine Sentences A and B
Combines sentences from two columns into a single list, providing a basic view of the text data but without much analytical insight.