sentence_A
stringlengths
9
580
sentence_B
stringlengths
3
361
label
class label
3 classes
Pożar w Tianjin: rodziny bez wieści o losie strażaków.
Rodziny strażaków, którzy zaginęli w czasie akcji gaśniczej w Tianjin, nie mają żadnych oficjalnych wiadomości o losie swoich bliskich.
2similar sentences
Pracuje również w szpitalu.
Pracuje też w szpitalu.
1exact paraphrases
Nakaz został wydany w trzecim dniu tego miesiąca co jest odpowiednikiem 28 lutego 256 roku n.e. w kalendarzu gregoriańskim.
Nakaz został wydany trzeciego dnia tego miesiąca, co odpowiada 28 lutego 256 roku n.e. w kalendarzu gregoriańskim.
1exact paraphrases
Osoba nie kroi cebuli.
Osoba kroi cebulę w plastry.
3non-paraphrases
Papież przestrzega przed "meksykanizacją" Argentyny.
W prywatnym liście do szefa argentyńskiej organizacji pozarządowej La Alameda papież przestrzegał przed "meksykanizacją" Argentyny.
2similar sentences
Równanie Laplace’a jest równaniem eliptycznym.
Równanie Laplace'a to równanie eliptyczne.
1exact paraphrases
Kobieta miesza mieszankę mięsną w misce.
Kobieta nie miesza mięsa w misce.
3non-paraphrases
Dzisiaj muszę wykąpać kota.
Wieczorem muszę wykąpać kota.
2similar sentences
Chciałbym wiedzieć, jak ciało wchłania te substancje.
Chciałbym wiedzieć, w jaki sposób organizm wchłania te substancje.
1exact paraphrases
Jest dużo miejsca na jeszcze jeden samochód.
Jest dużo miejsca na inny samochód.
1exact paraphrases
Mężczyzna gra na gitarze na scenie.
Na scenie nie ma mężczyzny grającego na gitarze.
3non-paraphrases
Okazuje się, że był wielokrotnie karany za oszustwa.
Okazuje się, że już wcześniej był wielokrotnie karany za oszustwa.
1exact paraphrases
Jego praca ma coś wspólnego z telefonami.
Jego praca ma związek z youtubem.
3non-paraphrases
On robi ciastka.
Robi ciasteczka.
1exact paraphrases
Wszystkie drogi krajowe w województwie są przejezdne.
Natomiast drogi krajowe i pozostałe odcinki dróg wojewódzkich w regionie są przejezdne.
2similar sentences
Policzyli rannych w bostońskich zamachach: 264 osoby.
W ubiegłotygodniowym zamachu na trasie bostońskiego maratonu ranne zostały 264 osoby - wynika z ostatecznego bilansu podanego przez władze Bostonu.
2similar sentences
Grozi mu za to do pięciu lat więzienia.
Grozi mu do pięciu lat więzienia.
1exact paraphrases
Oby nie było wojny!
Mam nadzieję, że nie będzie wojny!
1exact paraphrases
W cerkwi tej przechowywana była uważana za cudowną Tichwińska Ikona Matki Bożej.
W tym kościele uważano, że to wspaniała Ikona Matki Bożej.
3non-paraphrases
To dziecko jest pod opieką wuja.
To dziecko jest pod opieką wujka.
1exact paraphrases
To ma pewien związek z tym problemem.
To ma coś wspólnego z tym problemem.
1exact paraphrases
Zespół występuje na scenie.
Nie ma żadnego występującego zespołu.
3non-paraphrases
Północne populacje coraz częściej wybierają lasy iglaste.
Populacje północne coraz częściej wybierają lasy iglaste.
1exact paraphrases
Jakim środkiem lokomocji pojedziemy?
Jakim środkiem transportu jedziemy?
1exact paraphrases
Mężczyzna nie jest na kick boxingu z trenerem.
Mężczyzna jest na kick boxingu z trenerem.
3non-paraphrases
Małpa jedzie na rowerze.
Nie ma małpy jeżdżącej na rowerze.
3non-paraphrases
Wartość kontraktu wynosi 857 milionów złotych brutto.
Wartość zawartego w czwartek kontraktu to 857 milionów złotych brutto.
2similar sentences
Jeden mężczyzna włącza mikrofalę.
Jeden mężczyzna wyłącza mikrofalę.
3non-paraphrases
Zawołajcie policję!
Wezwijcie policję!
1exact paraphrases
Zebrane środki pozwolą ufundować leczenie Bruce'owi.
Zebrane środki znacznie przekroczyły kwotę potrzebną na leczenie Bruce'a.
2similar sentences
Podarowaliśmy mu zegarek.
Podarował nam zegarek.
3non-paraphrases
Jest w niej zakochany bez pamięci.
Zakochał się w niej po uszy.
1exact paraphrases
To są moje ołówki.
To moje ołówki.
1exact paraphrases
Przede mną wyłoniła się dziewczyna.
Pojawiła się przede mną dziewczyna.
1exact paraphrases
Ile jajek jest w kuchni?
Ile pulpetów jest w kuchni?
3non-paraphrases
Mój synek umie już liczyć do stu.
Mój syn potrafi liczyć do stu.
1exact paraphrases
To nieważne.
To niedorzeczne.
3non-paraphrases
Sprawozdania i recenzje.
Raporty i oceny.
2similar sentences
Jestem dumny, że jestem twoim przyjacielem - napisał marszałek polskiego Sejmu.
Jestem dumny, że jestem twoim przyjacielem - napisał marszałek Sejmu.
2similar sentences
Kobieta i trzech mężczyzn pozują do zdjęcia.
Mężczyzna i kobieta uciekają przed zdjęciem.
3non-paraphrases
Od rana przeczytałem trzy książki.
Od rana czytam książki.
2similar sentences
Mówiła zupełnie tak, jakby była moją matką.
Mówiła tak, jakby była moją córką.
3non-paraphrases
Ona i jej rodzina mają się świetnie.
Ona i jej rodzina mają ze sobą na pieńku.
3non-paraphrases
Grupa ludzi siedzi na ziemi na zewnątrz pomnika.
Grupa ludzi nie siedzi na ziemi na zewnątrz pomnika.
3non-paraphrases
Bardzoś się zmienił.
Bardzo się zmieniłeś.
1exact paraphrases
Na dużej gałęzi nie wisi żadne dziecko.
Dwoje dzieci wisi na dużej gałęzi.
3non-paraphrases
Miała na sobie czerwoną spódniczkę.
Miała na sobie czerwoną spódnicę.
1exact paraphrases
Czterech więźniów przewieziono do Arabii Saudyjskiej.
Czterech jemeńskich więźniów przetrzymywanych przez USA w bazie Guantanamo na Kubie zostało w czwartek przewiezionych do Arabii Saudyjskiej.
2similar sentences
Chłopcy nie tańczą przed niektórymi.
Chłopcy tańczą przed niektórymi ludźmi.
3non-paraphrases
Pozwól mi wejść.
Wpuść mnie.
1exact paraphrases
Rano potwierdzono 189 zakażeń i śmierć sześciu osób.
Wcześniej rano Ministerstwo Zdrowia informowało o 189 przypadkach zakażenia i śmierci sześciu osób.
2similar sentences
Pracował tam do 1866 r.
Pracował tam do 1866 roku.
1exact paraphrases
To zupełnie absurdalna cena.
To całkowicie rozsądna cena.
3non-paraphrases
On mnie kopie!
Kopnie mnie!
1exact paraphrases
Nie ma siły, żeby nie padało.
Nie ma siły na padanie.
3non-paraphrases
Ale ja zawsze byłem za leniwy.
Ale zawsze byłem zbyt leniwy.
1exact paraphrases
Dziękujemy za zaproszenie na kolację.
Dzięki za zaproszenie na śniadanie.
3non-paraphrases
Nie ma psów bawiących się w śniegu.
Dwa psy bawią się w śniegu.
3non-paraphrases
Ale w tej kategorii nie jesteśmy na ostatnim miejscu.
Ale tylko w tych dwóch kategoriach nie jesteśmy na ostatnim miejscu.
3non-paraphrases
Nie chciałem, by tak się stało.
Nie chciałem, żeby tak się stało.
1exact paraphrases
Dziś jest po prostu za zimno.
Dziś jest po prostu za ciemno.
3non-paraphrases
Załóż buty, proszę.
Włóż buty.
1exact paraphrases
Wjechał na tory, zderzył się z tramwajem i odjechał.
Wjechał na tory i zderzył się tramwajem.
2similar sentences
Mężczyzna bierze udział w wyścigu bmx.
Mężczyzna nie bierze udziału w wyścigu bmx.
3non-paraphrases
Dwoje młodych dzieciaków je corndogi.
Dwoje młodych dzieci pości.
3non-paraphrases
Kto jest nauczycielem chińskiego?
Kto jest chińskim nauczycielem?
3non-paraphrases
Podczas lotu ma rozwijać prędkość 320 km na godzinę.
Zakładana prędkość maksymalna w locie wyniesie około 320 km/h, zasięg 800 km.
2similar sentences
To jest mój sposób nauki angielskiego.
W ten sposób uczę się angielskiego.
1exact paraphrases
Pomyślałem sobie, że raczej nie powinieneś wychodzić.
Pomyślałem, że nie powinieneś wchodzić.
3non-paraphrases
Szczerze powiedziawszy, nie znoszę go.
Szczerze mówiąc, toleruję go.
3non-paraphrases
Ból był dlań nie do zniesienia.
Ból był dla niego nie do zniesienia.
1exact paraphrases
Wu wrócił do Chin, by zacząć tam solową karierę.
Wu wrócił do Chin, by rozpocząć karierę solową.
1exact paraphrases
Koronawirus u pacjentki ze Szpitala Nowowiejskiego.
U pacjentki przewiezionej ze Szpitala Nowowiejskiego do innej placówki, zdiagnozowano koronawirusa.
2similar sentences
Zamiast śmiechu było potrącenie i wizyta w szpitalu.
Zamiast nastraszenia i śmiechu z sytuacji było potrącenie i wizyta w szpitalu.
2similar sentences
On ma co najmniej sto dolarów.
Nie ma więcej niż 100 dolarów.
3non-paraphrases
Księga kondolencyjna w ambasadzie RP ma być dostępna do środy.
W poniedziałek rano w ambasadzie zostanie wyłożona księga kondolencyjna.
3non-paraphrases
Poczekam tu na nią.
Poczeka tu na mnie.
3non-paraphrases
W jakiej kolejności pojawiają się objawy zakażenia?
W jakiej kolejności występują objawy zakażenia?
1exact paraphrases
Odkrył ją Edward Barnard w sierpniu 1893 roku.
W sierpniu 1893 roku odkrył ją Edward Barnard.
1exact paraphrases
Od 2006 do 2010 był sekretarzem stanu w ministerstwie gospodarki w pierwszym rządzie Roberta Fica.
W latach 2006-2010 był sekretarzem stanu w Ministerstwie Gospodarki pierwszego rządu Roberta Fica.
1exact paraphrases
Ceny poszły w górę przez ostatnie trzy miesiące.
W ciągu ostatnich trzech miesięcy ceny wzrosły.
1exact paraphrases
Wszedł oknem.
Wszedł przez drzwi.
3non-paraphrases
Byli zaniepokojeni tą wiadomością.
Martwili się o tę wiadomość.
1exact paraphrases
W 2015 był w tej klasie mistrzem świata.
W 2015 roku był mistrzem świata w tej klasie.
1exact paraphrases
W 1987 Bo Diddley został wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame.
W 1987 roku Bo Diddley został wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame.
1exact paraphrases
Przesyłam ci pocztą prezent urodzinowy.
Wysyłam ci prezent urodzinowy.
2similar sentences
Drużyna piłkarska składa się z 11 zawodników.
W skład drużyny piłkarskiej wchodzi 11 graczy.
1exact paraphrases
Kobieta kładzie mięso na patelni.
Nie ma kobiety kładącej mięso na patelni.
3non-paraphrases
Chirurg z USA zrekonstruował nerwy polskim dzieciom.
Chirurg z USA zrekonstruował nerwy dzieciom z Polski.
1exact paraphrases
Przyszedłem później niż zwykle.
Wróciłem później niż zwykle.
2similar sentences
Powodem kolizji była nadmierna prędkość i zła pogoda.
Powodem pierwszej kolizji była nadmierna prędkość.
2similar sentences
Kolizja samolotów EasyJet i KLM na lotnisku Schiphol.
Na amsterdamskim lotnisku Schiphol lekko zderzyły się dwa samoloty lini KLM i EasyJet.
2similar sentences
Jestem w tej chwili zajęty.
Jestem teraz zajęty.
1exact paraphrases
Bardzo bym chciał wiedzieć, dlaczego on zrobił coś takiego.
Chciałabym wiedzieć, dlaczego to zrobił.
1exact paraphrases
Mam ten sam problem co ty.
Masz ten sam problem co ja.
1exact paraphrases
Zaśpiewajmy i zatańczmy.
Zatańczymy i zaśpiewamy.
1exact paraphrases
Kobieta nakłada kosmetyki na powiekę.
Kobieta usuwa kosmetyki z powieki.
3non-paraphrases
Wróżka dziecko jako partner Cure Ace.
Dziecko wróżki jako partner Cure Ace.
3non-paraphrases
Wędkarz spędził kilkanaście minut w lodowatej wodzie.
44-latek spędził w lodowatej wodzie kilkanaście minut.
2similar sentences
Chłopiec, który przyniósł granat, został zatrzymany.
Chłopiec, który przyniósł do pracowni komputerowej granat, został zatrzymany.
2similar sentences