sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Pystynia w Chinach ma więcej ludzi, niż cała Japonia.
|
W Chinach jest więcej ludzi niż w Japonii.
| 3non-paraphrases
|
Data 9 maja jest święta jak życie każdego człowieka.
|
Data 9 maja jest święta, tak samo jak życie każdego człowieka.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna tnie ziemniaka.
|
Nie ma mężczyzny krojącego ziemniaki na plasterki.
| 3non-paraphrases
|
Nie interesuje go ani sprzęt ani środowisko pracy.
|
Nie interesuje się ani sprzętem, ani środowiskiem pracy.
| 1exact paraphrases
|
Ktoś gra na fortepianie.
|
Nie ma nikogo grającego na fortepianie.
| 3non-paraphrases
|
Wesoło było wczoraj wieczór.
|
Wczoraj było niefajnie.
| 3non-paraphrases
|
Czy mówi pan po angielsku?
|
Mówisz po angielsku?
| 1exact paraphrases
|
Masz całkowitą słuszność.
|
Masz zero racji.
| 3non-paraphrases
|
Musimy szanować indywidualną wolność.
|
Musimy szanować wolność osobistą.
| 1exact paraphrases
|
Ale zaraz potem dodaje: - Szatan się denerwuje bardzo; stanęliśmy mu - za przeproszeniem - na ogonie.
|
Szatan się denerwuje bardzo; stanęliśmy mu - za przeproszeniem - na ogonie, można w przenośni powiedzieć i dlatego tak jest.
| 2similar sentences
|
Pić mi się chce.
|
Chce mi się pić.
| 1exact paraphrases
|
Jeśli stracę twą miłość, stracę wszystko.
|
Jeśli stracę twoją miłość, stracę wszystko.
| 1exact paraphrases
|
To ty jesteś szefem.
|
Ty tu rządzisz.
| 1exact paraphrases
|
A' to pierwsza litera alfabetu.
|
A jest pierwszą literą alfabetu łacińskiego.
| 2similar sentences
|
Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.
|
To pudełko zawiera pięć jabłek.
| 2similar sentences
|
W czwartek było naprawdę zimno, czyż nie?
|
W czwartek było bardzo zimno, prawda?
| 1exact paraphrases
|
Sprzeciwił się poglądowi swego szefa.
|
Sprzeciwił się opinii swojego podwładnego.
| 3non-paraphrases
|
Ona jest jeszcze bardzo aktywna.
|
Wciąż jest bardzo aktywna.
| 1exact paraphrases
|
On zawsze się spóźnia do szkoły.
|
Zawsze spóźnia się do szkoły.
| 1exact paraphrases
|
Niektórzy wierzą, że Nessie żyje w tym jeziorze.
|
Nikt nie wierzy, że Nessie mieszka w tym jeziorze.
| 3non-paraphrases
|
Otrzymasz nagrodę.
|
Dostaniesz karę.
| 3non-paraphrases
|
Przed śmiercią był niemal ślepy.
|
Zanim umarł, był prawie ślepy.
| 1exact paraphrases
|
Robił różne dziwne rzeczy.
|
Robił normalne rzeczy.
| 3non-paraphrases
|
W przyszłym tygodniu mam zamiar zwiedzać Londyn.
|
W przyszłym tygodniu pojadę do Lądka Zdroju.
| 3non-paraphrases
|
Amerykanie podziwiają Lincolna za uczciwość.
|
Amerykanie podziwiają Lincolna za jego szczerość.
| 2similar sentences
|
Trzymała nad głową parasol.
|
Trzymała parasol nad głową.
| 1exact paraphrases
|
Pracowałem razem z nim.
|
Pracowałem z nim.
| 1exact paraphrases
|
Przed koncertem wielokrotnie przećwiczył ten utwór.
|
Przed koncertem ćwiczył tę piosenkę kilka razy.
| 2similar sentences
|
Ile lat mają wasze dzieci?
|
Ile lat mają twoje dzieci?
| 2similar sentences
|
Na widok policjantów napastnik popełnił samobójstwo.
|
Popełnił samobójstwo, prawdopodobnie na widok zmierzających do niego policjantów.
| 2similar sentences
|
Dziewczynka nosi znak, a grupa ludzi podąża za nią.
|
Dziewczynka nie nosi znaku i żadna grupa ludzi nie podąża za nią.
| 3non-paraphrases
|
Chłopak nie jedzie na koniu.
|
Chłopak jedzie na koniu.
| 3non-paraphrases
|
Jaką masz grupę krwi?
|
Jaka jest twoja grupa krwi?
| 1exact paraphrases
|
Kim Dzong Un gotowy spotkać się trzeci raz z Trumpem.
|
Przywódca Korei Północnej Kim Dzong Un jest gotów po raz trzeci spotkać się z prezydentem USA Donaldem Trumpem - poinformowała w sobotę rano czasu lokalnego południowokoreańska agencja Yonhap, cytując północnokoreańskie media państwowe.
| 2similar sentences
|
Mój brat je dwa razy tyle co ja.
|
Mój brat je dwa razy więcej niż ja.
| 1exact paraphrases
|
Dziewczynka nie ma na sobie białej koszuli i różowej spódniczki i nie stoi przed domem.
|
Dziewczynka ma na sobie białą koszulę i różową spódniczkę i stoi przed domem.
| 3non-paraphrases
|
Ludzie nie chodzą po zatłoczonych ulicach.
|
Ludzie idą przez zatłoczoną ulicę.
| 3non-paraphrases
|
Przeziębienia są zaraźliwe.
|
Przeziębienie jest zaraźliwe.
| 1exact paraphrases
|
Starzec zmarł w zeszłym tygodniu.
|
W zeszłym tygodniu zmarł staruszek.
| 1exact paraphrases
|
Tom nie umie jeszcze pływać.
|
John jeszcze nie umie pływać.
| 3non-paraphrases
|
Dziecko brodzi po wodzie i jest prowadzone przez inną osobę.
|
Małe dziecko nie brodzi po wodzie i nie jest prowadzone przez inną osobę.
| 3non-paraphrases
|
Hollie Robinson Marsh walczyła wówczas z białaczką.
|
Hollie Robinson Marsh trafiła tam z powodu choroby nowotworowej.
| 2similar sentences
|
Ta strona internetowa jest bardzo użyteczna.
|
Ta strona jest bardzo przydatna.
| 1exact paraphrases
|
Bardzo było ciekawie.
|
To było bardzo interesujące.
| 1exact paraphrases
|
W ZSE pełnił funkcję zastępcy dyrektora od 1974 do 1990.
|
W ZSE był zastępcą dyrektora w latach 1974-1990.
| 1exact paraphrases
|
Robił karierę w pracy kosztem rodziny.
|
Zrobił karierę kosztem rodziny.
| 1exact paraphrases
|
Strzelił psu w łeb.
|
Strzelił jednemu z psów w głowę.
| 2similar sentences
|
Uszczęśliwił rodziców.
|
Uszczęśliwił swoich rodziców.
| 1exact paraphrases
|
Mały pies biegnie po piasku.
|
Nie ma małego psa biegnącego po piasku.
| 3non-paraphrases
|
Sto lat, Anka!
|
Wszystkiego najlepszego, Ania!
| 1exact paraphrases
|
Wiesz, gdzie on kupił swój aparat?
|
Wiesz, gdzie sprzedał aparat?
| 3non-paraphrases
|
Dużo masz przy sobie pieniędzy?
|
Masz dużo pieniędzy?
| 2similar sentences
|
Przekazałem mu żywność.
|
Dałem mu jedzenie.
| 1exact paraphrases
|
W lesie nie wyskakuje w powietrze żaden facet.
|
Chłopak wyskakuje w powietrze na zalesionym terenie.
| 3non-paraphrases
|
Zostawmy go lepiej w spokoju.
|
Zostawmy go w spokoju.
| 1exact paraphrases
|
Nie było tam żywej duszy.
|
Nie było żywej duszy.
| 1exact paraphrases
|
Mam dużo problemów do rozwiązania.
|
Mam wiele problemów do rozwiązania.
| 1exact paraphrases
|
16-latek utonął na niestrzeżonym kąpielisku w Narwi.
|
16-latek utonął w Narwi na niestrzeżonym kąpielisku w miejscowości Rybaki w województwie podlaskim.
| 2similar sentences
|
Do najdłuższych rzek należą Võhandu (162 km), Parnawa (140 km), Narwa (78 km), Ema i Kasari.
|
Najdłuższe rzeki to Võhandu (162 km), Parnawa (140 km), Narwa (78 km), Ema i Kasari.
| 1exact paraphrases
|
Wolałbym raczej zamówić piwo.
|
Wolałbym raczej dostać piwo za darmo.
| 3non-paraphrases
|
Ta piosenka jest bardzo popularna wśród młodzieży.
|
Ta piosenka jest bardzo popularna wśród starych ludzi.
| 3non-paraphrases
|
Siedzieliśmy wokół ogniska.
|
Usiedliśmy przy kominku.
| 3non-paraphrases
|
Kilku mężczyzn rywalizuje w zawodach biegowych na zewnątrz.
|
Kilku mężczyzn rywalizuje w zawodach biegowych wewnątrz pomieszczenia.
| 3non-paraphrases
|
Bardzo bym chciał się z nim spotkać.
|
Chciałbym go poznać.
| 2similar sentences
|
Czarno - biały pies biegnie wewnątrz pomieszczenia.
|
Czarno - biały pies biegnie na zewnątrz.
| 3non-paraphrases
|
Dziecko ze złamanym obojczykiem trafiło do szpitala.
|
Dziecko trafiło do szpitala, ma złamany obojczyk.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta ubrana w różowe rękawiczki i brązową kurtkę nie uśmiecha się w śniegu.
|
W śniegu uśmiecha się kobieta ubrana w różowe rękawiczki i brązową kurtkę.
| 3non-paraphrases
|
Pociągi do Krakowa opóźnione, niektóre kilka godzin.
|
Część pociągów do Krakowa miało we wtorek znaczące opóźnienia, niektóre z nich nawet 5 godzin.
| 2similar sentences
|
Spodziewamy się, że dziś popada.
|
Spodziewamy się, że dziś upadnie.
| 3non-paraphrases
|
Ona ze mną nie rozmawia.
|
Nie rozmawia ze mną.
| 1exact paraphrases
|
Był to efekt wejścia w życie ustawy dekomunizacyjnej.
|
Jest to efekt tzw. ustawy dekomunizacyjnej.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna z pasją gra na gitarze.
|
Nie ma osoby śpiewającej i grającej na gitarze.
| 3non-paraphrases
|
Ręka rękę myje.
|
Higiena wymaga mycia rąk.
| 3non-paraphrases
|
Co pan sądzi o Japonii?
|
Co pan wie o Korei?
| 3non-paraphrases
|
Ta sama para autorów opisała w 2013 hipotezę PATHOS-D, szczegółowo opisując wzajemne interakcje między obroną przed patogenem a OUN.
|
W 2013 r. ta sama para autorów opisała hipotezę PATHOS-D, w której szczegółowo opisano interakcje między ochroną przed czynnikami chorobotwórczymi a OUN.
| 1exact paraphrases
|
Po ślubie okazuje się jednak, że Bothwell miał racje.
|
Ale po ślubie okazało się, że Bothwell miał rację.
| 1exact paraphrases
|
Nie zapominaj o nas!
|
Nie zapomnij o nas!
| 1exact paraphrases
|
Jak tylko mnie zobaczył, uciekł.
|
Kiedy mnie zobaczył, ucieszył się.
| 3non-paraphrases
|
Ludzie wyrażają myśli za pośrednictwem gestów.
|
Ludzie wyrażają swe myśli słowami.
| 3non-paraphrases
|
Kilka osób idzie w kolejce przez most.
|
Kilka osób nie idzie w kolejce przez most.
| 3non-paraphrases
|
Kobieta gra na gitarze, która jest akustyczna i śpiewa.
|
Kobieta nie gra na gitarze, która jest akustyczna, ani nie śpiewa.
| 3non-paraphrases
|
Często rozmawialiśmy o polityce japońskiej.
|
Często rozmawialiśmy o japońskiej polityce.
| 1exact paraphrases
|
ONZ rozważa rozmieszczenie sił pokojowych w Burundi.
|
Państwa Zachodu i Organizacja Narodów Zjednoczonych rozważają rozmieszczenie międzynarodowych sił pokojowych w Burundi.
| 2similar sentences
|
On już tutaj nie pracuje.
|
Już tu nie pracuje.
| 1exact paraphrases
|
Na pole biegnie osoba w różowej kurtce.
|
Osoba w różowej kurtce nie biegnie po polu.
| 3non-paraphrases
|
Zapomniałem jego nazwiska.
|
Zapomniałem jak się nazywa.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma mężczyzny w słomkowym kapeluszu, który pali papierosa.
|
Mężczyzna ma na sobie słomiany kapelusz i pali papierosa.
| 3non-paraphrases
|
Roman Polański nakręci film w Krakowie?
|
Roman Polański chce kręcić w Krakowie swój nowy film.
| 2similar sentences
|
Nie ma mężczyzny mieszającego warzywa w garnku.
|
Mężczyzna miesza warzywa w garnku.
| 3non-paraphrases
|
Grupa ludzi nie tańczy na koncercie.
|
Grupa ludzi tańczy na koncercie.
| 3non-paraphrases
|
Na Mazurach mają problem z "nielegalnymi turystami".
|
Z problemem "nielegalnych turystów" borykają się także inne miasta ma Mazurach.
| 2similar sentences
|
W katastrofie zginęli wszyscy pasażerowie.
|
Wszyscy pasażerowie zginęli w wypadku.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna w kapeluszu stoi na zewnątrz zielonego jeepa.
|
Mężczyzna bez kapelusza stoi na zewnątrz zielonego jeepa.
| 3non-paraphrases
|
Nie zginął na próżno.
|
Nie umarł na próżno.
| 1exact paraphrases
|
On ma z natury dobrą pamięć.
|
Z natury ma kiepską pamięć.
| 3non-paraphrases
|
Jasne, że skłamałeś.
|
Oczywiście, że minąłeś się z prawdą.
| 1exact paraphrases
|
Marzenia się spełniają.
|
Koszmary się spełniają.
| 3non-paraphrases
|
Rewolucyjna operacja rekonstrukcji małżowiny usznej.
|
To rewolucyjna operacja operację rekonstrukcji małżowiny usznej z pomocą implantu.
| 2similar sentences
|
To dobry pisarz.
|
Jest dobrym pisarzem.
| 1exact paraphrases
|
Ken jest tego samego wzrostu co Bill.
|
Ken jest taki sam jak Bill.
| 2similar sentences
|
Subsets and Splits
Combine Sentences A and B
Combines sentences from two columns into a single list, providing a basic view of the text data but without much analytical insight.