sentence_A
stringlengths
9
580
sentence_B
stringlengths
3
361
label
class label
3 classes
Halo, jesteś jeszcze?
Halo, jesteś tam?
2similar sentences
Mała dziewczynka nie huśta się, a kobieta nie stoi za nią.
Mała dziewczynka się huśta, a kobieta stoi za nią.
3non-paraphrases
Para nie patrzy na mapę.
Mężczyzna i kobieta stoją przed galerią sztuki i patrzą na mapę.
3non-paraphrases
W październiku 1836 roku przybył do Berlina, gdzie wynajął pokój przy Mittelstraße.
W październiku 1836 roku przybył do Berlina, gdzie wynajął pokój w pobliżu Mittelstraße.
1exact paraphrases
Sobór był budowany 40 lat (1818–1858).
Sobór został zbudowany przez 40 lat (1818-1858).
1exact paraphrases
Nie miał pojęcia, co robić.
Nie wiedział, co robić.
1exact paraphrases
Urodził się w 1958 w Gao.
Urodził się w 1958 roku w Gao.
1exact paraphrases
Ponadto serwer musi odrzucać pakiety SYN zawierające opcje TCP.
Ponadto serwer musi odrzucić pakiety SYN zawierające opcje TCP.
1exact paraphrases
John nie wie co dalej robić.
John nie wie czym się zająć.
1exact paraphrases
W 1947 parze urodził się syn, William Seward Burroughs Jr.
W 1947 roku urodził się William Seward Burroughs Jr.
2similar sentences
Na brzegu stoi pies, który patrzy na innego brązowego psa w stawie.
Na brzegu nie stoi żaden pies, który patrzyłby na innego brązowego psa w stawie.
3non-paraphrases
Ten rok jest dla mnie ważnym rokiem.
Ten rok nie jest dla mnie ważny.
3non-paraphrases
Na pokładzie nie ma nikogo, kto by skakał w powietrzu.
Ktoś skacze w powietrzu na pokładzie.
3non-paraphrases
Wkrótce okazało się jednak, że doszło do pomyłki.
Dopiero wtedy się okazało, że doszło do pomyłki.
2similar sentences
Jest z pochodzenia Japończykiem.
Jest Japończykiem.
1exact paraphrases
Spadając uszkodził dach domu oraz stojące samochody.
Spadając uszkodził dach oraz dwa samochody.
2similar sentences
Dwie duże osoby siedzą na ławce w parku i mają między sobą butelkę napoju gazowanego.
Dwie duże osoby stoją przy ławce w parku i nie mają nic między sobą.
3non-paraphrases
Mam ciocię, która mieszka w Osace.
Mam ciotkę mieszkającą w Ostrołęce.
3non-paraphrases
My wprowadzamy zakaz sprzedaży w ogóle - stwierdził.
My wprowadzamy zakaz sprzedaży w ogóle - dodaje.
2similar sentences
Nie ma rowerzysty skaczącego w powietrzu.
Samotny rowerzysta skacze w powietrzu.
3non-paraphrases
Musiałem przełożyć umówione spotkanie.
Musiałem przełożyć spotkanie.
1exact paraphrases
Pożar kamienicy w centrum Katowic.
Pożar kamienicy przy ul. Różanej w Katowicach.
2similar sentences
Rafa jest w tym miejscu narażona na działanie fal i wiatrów.
Rafa jest narażona na fale i wiatry.
2similar sentences
Był jeden pas ruchu z powodu remontów.
Tam był remont i jeden pas ruchu.
2similar sentences
Tony ma miły głos.
Tony ma dobry głos.
2similar sentences
Bank trzyma hipotekę na jego budynku.
Bank ma hipotekę na swoim budynku.
3non-paraphrases
On ma zawsze bardzo praktyczne pomysły.
Zawsze ma bardzo praktyczne pomysły.
1exact paraphrases
Musimy przygotować się na przyszłość.
Możemy odpuścić przygotowania na przyszłość.
3non-paraphrases
To wotum wdzięczności za kanonizację Jana Pawła II.
Ma to być wotum wdzięczności za kanonizację Jana Pawła II.
1exact paraphrases
Zderzyło się sześć samochodów osobowych i ciężarówka.
Zderzyło się sześć aut osobowych i ciężarówka.
1exact paraphrases
Kobieta wlewa jajka na patelnię.
Kobieta wyjmuje jajka z patelni.
3non-paraphrases
Super Blazer Super Blazer jest finalną wersją rozwojową pancerza Blazer.
Super Blazer Super Blazer to ostateczna wersja zbroi Blazer.
1exact paraphrases
W naszej szkole nosimy mundurki.
W naszej szkole nosimy co chcemy.
3non-paraphrases
Zaprzeczył, by miał coś wspólnego z tym wypadkiem.
Potwierdził, że miał coś wspólnego z tym wypadkiem.
3non-paraphrases
Wynocha z mego życia!
Wynoś się z mojego domu!
3non-paraphrases
Szkoda, że nie ma tu mojego przyjaciela.
Szkoda, że mój przyjaciel się nie zjawił.
1exact paraphrases
Nie wiem, co mam teraz robić.
Dokładnie wiem co robić.
3non-paraphrases
Nie ma mężczyzny wykonującego rozmowę telefoniczną.
Mężczyzna wykonuje rozmowę telefoniczą.
3non-paraphrases
Nie jest już takim nieśmiałym chłopakiem, jak kiedyś.
Nie jest już tak nieśmiały jak kiedyś.
2similar sentences
Cate Blanchett stanie na czele jury 71. MFF w Cannes.
Dwukrotna laureatka Oscara Cate Blanchett będzie przewodniczyć jury tegorocznej, 71. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes - ogłosili organizatorzy.
2similar sentences
Jakoś nie chce mi się wierzyć w jego historię.
Nie chcę ufać jego historii.
1exact paraphrases
Mężczyzna gra na gitarze i ma futerał gitarowy otwarty na darowizny.
Mężczyzna odkłada gitarę do futerału.
3non-paraphrases
Ukarane niemowlę, które nie potrafiło się obronić.
Największą karę poniosło to bezbronne niemowlę, które nie potrafiło się obronić.
2similar sentences
O której w Gdańsku?
To o której będziemy w Gdańsku Głównym?
2similar sentences
Chciałbym pojechać do USA któregoś dnia.
Chciałbym kiedyś pojechać do Stanów.
1exact paraphrases
Do tego czasu wyprodukowano ponad milion egzemplarzy Typ 63.
W międzyczasie wyprodukowano ponad milion egzemplarzy typu 63.
3non-paraphrases
Zamknij się! Gadasz za dużo!
Zamknij się, za dużo gadasz!
1exact paraphrases
Ilekroć oglądam tę sztukę, płaczę.
Za każdym razem, gdy oglądam tę sztukę, śmieję się.
3non-paraphrases
Dzieci bardziej naśladują przyjaciół niż rodziców.
Dzieci naśladują rodziców, a nie przyjaciół.
3non-paraphrases
Satelita został zbudowany przez Space Systems/Loral w oparciu o platformę LS-1300.
Satelita został zbudowany przez Space Systems/Loral na podstawie platformy LS-1300.
1exact paraphrases
Kobieta kroi ziemniaki.
Nie ma kobiety, która kroi ziemniaki.
3non-paraphrases
Został zaatakowany zaraz po tym, jak wszedł do wody.
Tuż po tym, jak zaczął pływać, został zaatakowany przez rekina.
2similar sentences
Biedronka - większość sklepów do 18 kwietnia będzie otwarta od 6.00 do 24.00.
Netto - sklepy otwarte od 6.00 do 24.00 do 18 kwietnia.
3non-paraphrases
Okoliczności zdarzenia będzie wyjaśniała policja.
Okoliczności zdarzenia będzie wyjaśniać policja.
1exact paraphrases
Pan Wang jest z Chin.
Pan Wang z Chin.
2similar sentences
Mam obawy, że tym razem nie wszystko pójdzie dobrze.
Mam nadzieję, że tym razem wszystko będzie dobrze.
3non-paraphrases
Kobieta nie wkłada makaronu do naczynia.
Kobieta wkłada makaron do naczynia.
3non-paraphrases
Chyba weźmiemy udział w meczu tenisa.
Myślę, że weźmiemy udział w meczu tenisowym.
1exact paraphrases
Serwery te mogą znacząco różnić od oficjalnych trybów gry.
Serwery te mogą znacznie różnić się od oficjalnych trybów gry.
1exact paraphrases
Fragment pojazdu wystawał za to z wody.
Rzeczywiście w wodzie było widać fragment pojazdu.
1exact paraphrases
Przewidywany czas trwania utrudnienia to 1,5 godziny.
Przewidywany czas trwania utrudnienia to dwie godziny.
3non-paraphrases
Nasz jachtklub ma dziesięciu członków.
Nasz jacht ma 10 członków.
3non-paraphrases
Moje dochody są dwukrotnie wyższe od twoich.
Twoje dochody są dwa razy większe od moich.
3non-paraphrases
Młoda para leży razem na łóżku.
Młoda para nie leży w łóżku.
3non-paraphrases
Jej słowa dały mi nadzieję.
Jej słowa były beznadziejne.
3non-paraphrases
To było niewiarygodne.
To było niesamowite.
1exact paraphrases
Kobieta nie przyprawia oleju.
Kobieta przyprawia olej.
3non-paraphrases
Zapomniałem zadzwonić do p. Forda.
Zapomniałem zadzwonić do pana Forda.
1exact paraphrases
Mam nadzieję, że się wkrótce zobaczymy.
Mam nadzieję, że wkrótce się rozstaniemy.
3non-paraphrases
Sędzia Robin Camp ustąpił.
Po tym, jak Rada Sądownictwa zaleciła odwołanie go z funkcji, Robin Camp sam podał się do dymisji.
2similar sentences
Trzech mężczyzn patrzy w oddali na wielkie zielone wzgórza.
Trzech mężczyzn nie patrzy w oddali na wielkie zielone wzgórza.
3non-paraphrases
Igrzyska olimpijskie odbywają się co cztery lata.
Olimpiada odbywa się co cztery lata.
1exact paraphrases
Do zamachu przyznało się ugrupowanie Continuity IRA.
Do zamachu przyznało się ugrupowanie Real IRA.
3non-paraphrases
Przyznał, że to on ukradł złoto.
Przyznał się do kradzieży złota.
1exact paraphrases
Muszę mu uświadomić, że nie ma racji w tej sprawie.
Muszę mu powiedzieć, że nie ma racji.
1exact paraphrases
Gracze rugby nie blokuja się nawzajem.
Gracze rugby blokują się nawzajem.
3non-paraphrases
Nie wszystkie formy kontaktu seksualnego muszą ten kontakt zakładać.
Nie wszystkie formy kontaktu seksualnego muszą nawiązać ten kontakt.
1exact paraphrases
Nie ma grupy osób tańczących.
Grupa ludzi tańczy.
3non-paraphrases
Daje jej wszystko, o co ona poprosi.
Daje jej wszystko, o co prosi.
1exact paraphrases
Wczoraj widziałem, jak idzie przez miasto.
Wczoraj widziałem, jak szedł przez miasto, a w ręku miał książkę.
2similar sentences
Nie ma królika bawiącego się zabawkowym królikiem.
Króliczek bawi się pluszowym króliczkiem.
3non-paraphrases
Nie chcę wydać więcej niż 10 dolarów.
Nie chcę wydawać więcej niż 10 dolarów.
1exact paraphrases
Nie przejmuj się.
Lękajcie się.
3non-paraphrases
Małe dziecko w różowym swetrze wchodzi po betonowej klatce schodowej.
Nie ma małego dziecka w różowym swetrze wspinającego się po betonowej klatce schodowej.
3non-paraphrases
Miał na sobie znoszony garnitur.
Miał na sobie nowy garnitur.
3non-paraphrases
Nie ma młodej dziewczyny w płaszczu zimowym, która zeskakuje z głazu w piasek na plaży.
Młoda dziewczyna w zimowym płaszczu zeskakuje z głazu w piasek na plaży.
3non-paraphrases
Ile kosztuje ta suknia?
Ile kosztuje ta sukienka?
1exact paraphrases
Julia Tymoszenko oddała krew dla ukraińskich żołnierzy.
Julia Tymoszenko, była premier i kandydatka na urząd prezydenta, oraz deputowani jej partii Batkiwszczyna oddali krew dla żołnierzy walczących na wschodzie Ukrainy.
2similar sentences
Rodzina niczego nie kupuje w automacie vendingowym.
Rodzina kupuje coś w automacie vendingowym.
3non-paraphrases
Chodzę z Kenjim do tej samej szkoły.
Idę do tej samej szkoły z Kenji.
2similar sentences
Duże znaczenie ma odporność poszczególnych skał na czynniki erozji.
Ważna jest odporność poszczególnych skał na czynniki erozji.
1exact paraphrases
To sprawiło, że w wyniku ostrej reakcji na stres jego poczytalność została całkowicie zniesiona.
To sprawiło, że w wyniku ostrej reakcji na stres jego poczytalność - dowodzili specjaliści - została całkowicie zniesiona.
2similar sentences
Mężczyzna nie rysuje po tablicy cyfrowej.
Mężczyzna rysuje po tablicy cyfrowej.
3non-paraphrases
Przed ścianą ze sklejki nie stoi żadna kobieta z czarnymi włosami.
Dwie kobiety z czarnymi włosami stoją przed ścianą ze sklejki.
3non-paraphrases
Umiała liczyć kiedy miała cztery lata.
Potrafiła czytać, gdy miała cztery lata.
3non-paraphrases
Dziecko rozpryskuje wodę w małym niebieskim basenie.
Dziecko rozpryskuje wodę w dużym czerwonym basenie.
3non-paraphrases
Nie rozumiem, co mówisz.
Nie rozumiem, o czym mówisz.
1exact paraphrases
W Krakowie jest wiele słynnych zabytków.
W Krakowie jest wiele knajp i agencji towarzyskich.
3non-paraphrases
Ból się nasila.
Ból się pogarsza.
1exact paraphrases
Pies utknął w rurze z lodowatą wodą, był wyziębiony.
Pies zaklinował się w rurze z lodowatą wodą.
2similar sentences