sentence_A
stringlengths
9
580
sentence_B
stringlengths
3
361
label
class label
3 classes
Urzędnicy wyrzucili z szaletu miejskiego dwie kotki.
Dwie kotki zostały wyrzucone z szaletu miejskiego.
2similar sentences
Wręczono medale "Zasłużony kulturze - Gloria Artis".
Wręczenie medali "Zasłużony kulturze - Gloria Artis".
1exact paraphrases
Już dobrze się czujesz?
Nic ci nie jest?
1exact paraphrases
Jest ktoś pod drzwiami.
Ktoś jest przy drzwiach.
1exact paraphrases
Zrobił smutną minę i wyszedł.
Zrobił dobrą minę do złej gry.
3non-paraphrases
Ukradł auto w Czechach, posiedzi w polskim areszcie.
Ukradł auto w Czechach i uciekał nim do Polski.
2similar sentences
Mężczyzna i kobieta rozmawiają.
Mężczyzna i kobieta milczą.
3non-paraphrases
Dowiedziałem się tego z wiarygodnego źródła.
Dowiedziałem się o tym z podejrzanego źródła.
3non-paraphrases
Przed wyjściem zamykaj drzwi.
Zamknij drzwi przed wyjściem.
1exact paraphrases
Człowiek kroi niektóre grzyby.
Nie ma osoby, która kroiłaby jakieś grzyby.
3non-paraphrases
Jest mniej więcej mojej wielkości.
Jest mniej więcej w moim rozmiarze.
2similar sentences
Mężczyzna w fioletowym kapeluszu nie wspina się na skalistą ścianę gołymi rękoma.
Mężczyzna w fioletowym kapeluszu wspina się na skalistą ścianę gołymi rękoma.
3non-paraphrases
Brązowy, futerkowaty pies biegnie przez trawiasty obszar.
Brązowy, futerkowaty pies nie biegnie przez trawiasty obszar.
3non-paraphrases
Miło się z nią rozmawiało.
Miło było z nią porozmawiać.
1exact paraphrases
Wyglądał na bardzo zmęczonego.
Wyglądał na zrozpaczonego.
3non-paraphrases
Zużyliśmy cały węgiel.
Użyliśmy całego węgla.
1exact paraphrases
To nie tego szukam.
To nie jest to, czego szukam.
1exact paraphrases
Brak mu motywacji.
Nie ma motywacji.
1exact paraphrases
Mężczyzna szkicuje.
Mężczyzna nie rysuje.
3non-paraphrases
Jedzcie dużo warzyw.
Jedz dużo warzyw.
1exact paraphrases
Młody mężczyzna nie wspina się po skałach.
Młody człowiek wspina się po skałach.
3non-paraphrases
Chińczycy są niezwykle przyjaźni.
Chińczycy są bardzo przyjaźni.
1exact paraphrases
Lepiej zróbmy cześniej rezerwację.
Lepiej zróbmy rezerwację wcześniej.
1exact paraphrases
Jest dobry we wszystkich grach i zabawach.
Jest dobry we wszystkich grach.
2similar sentences
Usłyszeli wyroki zanim zasiedli na ławie oskarżonych.
Od społeczeństwa wyroki skazujące usłyszeli zanim jeszcze zasiedli na ławach oskarżonych.
2similar sentences
Kobieta smaży rybę.
Kobieta nie smaży ryb.
3non-paraphrases
Jadłeś kiedyś tak pyszną zupę?
Czy jadłeś kiedyś taką smaczną zupę?
1exact paraphrases
Ile razy w tygodniu jeździsz po zakupy do supermarketu?
Ile razy w tygodniu robisz zakupy w supermarkecie?
1exact paraphrases
Jezioro jest tu najgłębsze.
Jezioro jest tu najgęstsze.
3non-paraphrases
Nie każ mi powtarzać.
Nie zmuszaj mnie do powtarzania.
1exact paraphrases
Seraj ma dwie kondygnacje.
Seraj ma dwa piętra.
1exact paraphrases
Zawsze się z nim tutaj spotykam.
Nigdy się z nim tutaj nie spotykam.
3non-paraphrases
Wychodząc, zamknij proszę drzwi.
Kiedy wyjdziesz, zostaw otwarte drzwi.
3non-paraphrases
Funkcjonariusze badają, jakie są przyczyny pożarów.
Funkcjonariusze badają przyczyny obu pożarów, kluczowe okażą się oględziny z udziałem biegłego.
2similar sentences
Dziecko nie ma na sobie płaszcz i prowadzi czerwone sanki za dzieckiem w zielono - czarnym płaszczu.
Dziecko ma na sobie płaszcz i prowadzi czerwone sanki za dzieckiem w zielono - czarnym płaszczu.
3non-paraphrases
Coś dzisiaj marnie się czuję.
Nie czuję się dzisiaj najlepiej.
1exact paraphrases
Gdzie się sprzedaje bilety?
Gdzie sprzedają bilety?
1exact paraphrases
Bez ciebie moje życie byłoby pozbawione sensu.
Bez ciebie moje życie nabrałoby sensu.
3non-paraphrases
Podczas II wojny światowej (zwłaszcza po 1944) trybuna uległa poważnemu zniszczeniu.
W czasie II wojny światowej (zwłaszcza po roku 1944) trybuna została poważnie zniszczona.
1exact paraphrases
Dziecko idzie ulicą, a jeep podjeżdża pod górę.
Dziecko idzie ulicą, a jeep nie podjeżdża pod górę.
3non-paraphrases
Australia legalizuje małżeństwa osób tej samej płci.
Australia stała się 26. krajem, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci.
2similar sentences
Inwestycje w edukację pobudzają wzrost gospodarczy.
Inwestycje w edukację stymulują wzrost gospodarczy.
1exact paraphrases
Gra została wydana w 2004 roku.
Gra została opublikowana w 2004 roku.
1exact paraphrases
Nie ma mężczyzn walczących.
Dwaj mężczyźni walczą.
3non-paraphrases
Matka była wykończona.
Matka była wyczerpana.
1exact paraphrases
Nie ma mężczyzny wykonującego rozmowę telefoniczną.
Mężczyzna dzwoni na telefon komórkowy.
3non-paraphrases
On lubi plotkować.
Lubi gadać.
1exact paraphrases
Ten wazon jest z żelaza.
Ta waza jest z cynku.
3non-paraphrases
Podczas akcji gaśniczej spalił się też wóz strażacki.
Podczas akcji gaśniczej spłonął jeden z wozów strażackich.
1exact paraphrases
W wolnych chwilach często słucham radia.
W wolnym czasie często słucham radia.
1exact paraphrases
Wyśmiali nasze wysiłki.
Śmiali się z naszych wysiłków.
1exact paraphrases
Przed puszkami z sodą nie siedzi żaden młody mężczyzna o brązowych włosach i okularach przeciwsłonecznych.
Mężczyzna o brązowych włosach ma na sobie okulary przeciwsłoneczne i siedzi przy stole z puszkami z sodą i innymi napojami.
3non-paraphrases
Wuj Tom jest młodszym bratem mamy.
Wujek Tom jest młodszym bratem taty.
3non-paraphrases
Zdecydowana większość z nich ma dostęp do internetu.
Zdecydowana większość osób, które korzystają z internetu w domu, posiada stałe łącze - głównie dostęp szerokopasmowy.
3non-paraphrases
Wino to poezja wlana do butelek.
Wino to poezja wlewana do butelek.
1exact paraphrases
Problem leży w silniku.
Problem tkwi w silniku.
1exact paraphrases
W biegach łyżwiarskich na igrzyskach w Garmisch-Partenkirchen wystąpił jeden reprezentant Polski, Janusz Kalbarczyk.
W łyżwach w Garmisch-Partenkirchen pojawił się przedstawiciel Polski Janusz Kalbarczyk.
2similar sentences
Młody chłopiec śpiewa i gra na gitarze.
Nie ma młodego chłopca śpiewającego i grającego na gitarze.
3non-paraphrases
Nikt nie wie, co się z nią stało.
Nikt nie wie, co się z nim stało.
3non-paraphrases
Nie jestem w stanie zapamiętać tylu liter.
Nie pamiętam tylu liter.
1exact paraphrases
Uczyłem się angielskiego przez cztery ostatnie lata.
W ciągu ostatnich czterech lat uczyłem się angielskiego.
1exact paraphrases
W środę w Sejmie ślubowanie złożyło 16 nowych posłów.
W środę ślubowanie złożyło 16 nowych posłów.
1exact paraphrases
Wiatr przewrócił kilkumetrową ścianę hali sportowej.
W skutek silnego wiatru zawaliła się ściana szczytowa budynku powstającej hali sportowej.
2similar sentences
Chłodny rowerzysta świętuje.
Nie ma chłodnego rowerzysty, który świętuje.
3non-paraphrases
Proszę też was, nie zapominajcie modlić się za mnie.
Dziękuję jeszcze raz serdecznie i proszę, nie zapominajcie modlić się za mnie.
2similar sentences
Lemur je.
Nie ma jedzącego lemura.
3non-paraphrases
Kobieta ubrana w srebrne majtki, różowe dzwony i różową chustę nie jeździ na rowerze.
Kobieta ubrana w srebrne majtki, różowe dzwony i różową chustę jedzie na rowerze.
3non-paraphrases
Mężczyzna nie siedzi wygodnie przy stole.
Mężczyzna siedzi wygodnie przy stole.
3non-paraphrases
Piłkarz w czerwono - białym stroju jest podnoszony przez dwóch kolegów z drużyny.
Piłkarz w czerwono - białym stroju jest rozbierany przez dwóch kolegów z drużyny.
3non-paraphrases
Wiele osób zginęło w wybuchu.
Wielu ludzi zginęło w wybuchu.
1exact paraphrases
Ponad 700 lekarzy zginęło w bombardowaniach w Syrii.
Od rozpoczęcia wojny w Syrii zginęło ponad 700 lekarzy i pracowników medycznych.
2similar sentences
Nie ma chłopca w stroju kąpielowym siedzącego na okrągłej fontannie.
Chłopiec w kostiumie kąpielowym siedzi na szczycie okrągłej fontanny.
3non-paraphrases
Dwóch zawodników sumo nie walczy.
Dwóch zawodników sumo walczy.
3non-paraphrases
Nie ma kobiety obierającej ziemniaka.
Ziemniak jest obierany przez kobietę.
3non-paraphrases
Ziemniak jest obierany przez kobietę.
Nie ma kobiety obierającej ziemniaka.
3non-paraphrases
Na tym samym torze zderzyły się czołowo dwa pociągi.
Pociągi zetknęły się dziobami.
3non-paraphrases
Zrobił wywiad z premierem.
Przeprowadził wywiad z prezydentem.
3non-paraphrases
Próbował przepłynąć rzekę.
Próbował przejść przez most.
3non-paraphrases
Nawet nie pożegnał się ze mną.
Nawet mnie nie odwiedził.
3non-paraphrases
Czeka nas pełzająca śmierć Schengen - ocenił Rokita.
Jan Rokita: czeka nas pełzająca śmierć strefy Schengen.
2similar sentences
Ten album był hitem mimo ceny - ponad 3 tys. dolarów.
Mimo ceny – ponad 3 tys. dolarów - album w postaci limitowanej edycji 1,5 tys. egzemplarzy okazał się wielkim hitem.
2similar sentences
Pies, który jest brązowy, i drugi czarny, biegają się w trawie.
W trawie nie biega żaden pies.
3non-paraphrases
Taro jest człowiekiem nadzwyczaj odpowiedzialnym.
Taro to bardzo lekkomyślny człowiek.
3non-paraphrases
W latach 1945–1954 miejscowość była siedzibą gminy Pruchna.
W latach 1945-1954 miasto było siedzibą gminy Pruchna.
1exact paraphrases
Kupno biletów zostawiam tobie.
Zostawiam ci bilety.
2similar sentences
Gdybym był bogaczem, odstąpiłbym ci trochę pieniędzy.
Gdybym był bogaty, zostawiłbym ci trochę pieniędzy.
1exact paraphrases
Zniesienie ograniczenia ma dać 7,45 mld zł w 2020 r.
Według resortu finansów zniesienie ograniczenia spowoduje wzrost dochodów składkowych o ok. 7,45 mld zł w 2020 r. i o 2,4 mld zł w 2021 r.
2similar sentences
Jak długo pan zostanie?
Jak długo zostaniesz?
1exact paraphrases
Dał mi 10 tys. jenów.
Dał mi 10 tysięcy jenów.
1exact paraphrases
Wygląda mi na chorego.
Wygląda zdrowego jak ryba.
3non-paraphrases
Nie ma osoby kopiącej piłkę między czyimiś nogami.
Piłkarz kopie piłkę między czyimiś nogami.
3non-paraphrases
Moja babcia pracowała na gospodarstwie.
Babcia pracowała na farmie.
2similar sentences
Mężczyzna pisze na maszynie stenograficznej.
Mężczyzna nie operuje stenografem.
3non-paraphrases
Ośmiu zagranicznych lekarzy zabitych w Afganistanie.
Ośmiu zagranicznych lekarzy z USA, Niemiec i Wielkiej Brytanii oraz dwóch Afgańczyków zabito w afgańskiej prowincji Badachszan.
2similar sentences
Na zewnątrz nie ma żadnego małego dziecka ubranego na zimną pogodę.
Małe dziecko ubrane z powodu zimnej pogody stoi na zewnątrz.
3non-paraphrases
Kot, który przysiadł na stole, nie patrzy przez okno.
Kot, który przysiadł na stole, patrzy przez okno.
3non-paraphrases
Ziemniak jest obierany przez kobietę.
Ziemniaka nie obiera kobieta.
3non-paraphrases
On jest w pewnym sensie muzykiem.
W pewnym sensie jest poetą.
3non-paraphrases
Partner kobiety twierdził, że psa potrącił samochód.
Partner kobiety twierdził, że pies został potrącony przez samochód.
1exact paraphrases
Zaznaczył, że nie chodziło o to, żeby z protokołu zniknęło nazwisko Jarosława Kaczyńskiego.
Dopytywany, czy chodziło o to, żeby z protokołu zniknęło nazwisko Jarosława Kaczyńskiego, odparł: nie.
1exact paraphrases