sentence_A
stringlengths
9
580
sentence_B
stringlengths
3
361
label
class label
3 classes
Nigdy cię nie zapomnę.
Nie zapomnisz o mnie nigdy?
3non-paraphrases
Gruzja prosiła Polskę o broń w czasie wojny z Rosją.
Gruzja miała też prosić Polskę o broń.
2similar sentences
Jakże jestem szczęśliwy!
Jakże się cieszę!
1exact paraphrases
Jest popularny wśród studentów.
Jest popularny wśród profesorów.
3non-paraphrases
Kocham cię, ale nie chcę się z tobą żenić.
Kocham cię, ale nie chcę się z tobą ożenić.
1exact paraphrases
16-latek dostał 15 lat więzienia za zabicie sąsiadki.
Oskarżony o zabójstwo 16-letni sąsiad ofiary został skazany na 15 lat więzienia.
2similar sentences
Niedługo wszystko wróci do poziomu sprzed kryzysu.
Wkrótce wszystko wróci do poziomu sprzed kryzysu.
1exact paraphrases
Poszła po zakupy.
Poszła za kupą.
3non-paraphrases
Serdecznie przepraszam za kłopot.
Przepraszam, że przeszkadzam.
1exact paraphrases
To pomieszczenie jest za małe na 50 osób.
Ten pokój jest za mały dla 50 osób.
1exact paraphrases
Nie możesz opuszczać tego pokoju.
Nie możesz wyjść z tego pokoju.
1exact paraphrases
Walki trwały bez przerwy dzień i noc.
Walki trwały dzień i noc.
1exact paraphrases
Orkiestra Glenna Millera wystąpi w Poznaniu.
Orkiestra Glenna Millera zawita do Poznania.
2similar sentences
Szef kuchni ostrożnie wyciera oliwę z patelni.
Szef kuchni ostrożnie wlewa trochę oleju na patelnię.
3non-paraphrases
Lubię ustawienie mebli w tym pokoju.
Lubię umieszczać meble w tym pokoju.
3non-paraphrases
Ruszyli prosto do celu.
Poszli przed siebie, ale się zgubili.
3non-paraphrases
U mnie też wszystko w porządku.
Mnie też nic nie jest.
2similar sentences
Woda odbija światło.
Woda odzwierciedla światło.
3non-paraphrases
Nagle usłyszeliśmy straszny huk, sypały się skały.
Nagle usłyszeliśmy straszny huk, sypały się skały i nie było widoczności.
2similar sentences
Otrzymałem zaproszenie.
Dostałem zaproszenie.
1exact paraphrases
Nie wiedziałem co robić, więc spytałem go o radę.
Nie wiedziałam, co robić, więc poprosiłam go o radę.
1exact paraphrases
W ogrodzie zoologicznym nie ma małpy drażniącej psa.
Małpa ciągnie ogon psa.
3non-paraphrases
Pięć osób stoi na trawie bez psów.
Pięć osób stoi na trawie z trzema psami.
3non-paraphrases
Harrison Ford jako Indiana Jones na planie filmu.
Harrison Ford jako Indiana Jones na filmie.
1exact paraphrases
Wczoraj była silna śnieżyca.
Wczoraj była burza śnieżna.
1exact paraphrases
Po 15 minutach powiedziano nam, że jest bezpiecznie.
Powiedziano nam po jakichś 15 minutach, że jest bezpiecznie.
1exact paraphrases
Wie pan, co on zrobił?
Wiesz ile zarobił?
3non-paraphrases
Tenisista z zieloną opaską uderza w piłkę.
Tenisista z zieloną opaską pudłuje w piłkę.
3non-paraphrases
Cheerleaderki nie paradują i nie noszą czarnych, różowych i białych strojów.
Cheerleaderki paradują i noszą czarne, różowe i białe stroje.
3non-paraphrases
Jasne, że ci pomoże.
Oczywiście, że ci pomoże.
1exact paraphrases
Kobieta kroi zioła.
Kobieta nie kroi ziół.
3non-paraphrases
Nie jesteś jedynym, który nie żyje.
Nie tylko ty żyjesz.
3non-paraphrases
Pierwotna rzeźba została wykonana około 1745 roku przez Marco Montebello.
Oryginalna rzeźba została wykonana około 1745 roku przez Marco Montebello.
1exact paraphrases
Księżyc to jedyny satelita Ziemi.
Księżyc jest jedynym naturalnym satelitą na Ziemi.
2similar sentences
Wysokość Orlego Kuluaru wynosi około 230 m.
Wzniesienie Orli Kuluar wynosi około 230 metrów.
2similar sentences
Po niemal 150 latach Opatówek odzyska prawa miejskie.
Miejscowość w powiecie kaliskim odzyska prawa miejskie po niemal 150 latach.
2similar sentences
Hiszpan na stół wigilijny przygotowuje pewnie indyka.
W Hiszpanii na stół wigilijny przygotowuje się indyka.
1exact paraphrases
Osoba nie trzyma skunksa.
Człowiek trzyma skunksa.
3non-paraphrases
Putin osobiście składa dokumenty w komisji wyborczej.
Putin złożył dokumenty osobiście.
2similar sentences
Kim Kardashian i raper Kanye West nadali córce imię.
Gwiazda telewizyjna Kim Kardashian i raper Kanye West nazwali swoją nowonarodzoną córeczkę North West - po zmarłej mamie muzyka.
2similar sentences
Coś nie tak z pralką.
Z pralką wszystko w porządku.
3non-paraphrases
Bardzo mnie interesuje literatura klasyczna.
Jestem bardzo zainteresowany literaturą francuską.
3non-paraphrases
Polski gigant zwrócił Gazpromowi 90 milionów dolarów.
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo poinformowało, że zwróciło rosyjskiemu Gazpromowi 90 milionów dolarów.
2similar sentences
Sąd Apelacyjny utrzymał nakaz aresztowania Assange'a.
Sąd Apelacyjny w Sztokholmie utrzymał nakaz aresztowania twórcy demaskatorskiego portalu WikiLeaks Juliana Assange'a.
2similar sentences
J. Kepler, astronom i matematyk, badał planety i ich ruch.
Kepler, astronom i matematyk wspólnie badali planety i ich ruchy.
3non-paraphrases
Lubię oglądać mecze baseballa.
Lubię oglądać mecze piłkarskie.
3non-paraphrases
CBA zatrzymało cztery osoby ws. korupcji wyborczej.
Agenci CBA zatrzymali cztery kolejne osoby w związku z korupcją wyborczą przy wyborach samorządowych.
2similar sentences
Czy będzie padać jutro?
Czy jutro będzie padać?
1exact paraphrases
Ze śniegu wyskakuje snowboardzista.
Snowboardzista nie wyskakuje z góry pokrytej śniegiem.
3non-paraphrases
Graliśmy sobie w baseball.
Graliśmy w baseball.
1exact paraphrases
Grupa ludzi siedzi na skalistej półce, a za nimi roztacza się malowniczy widok.
Grupa ludzi nie siedzi na skalistej półce z malowniczym widokiem na krajobraz.
3non-paraphrases
Kobiety z dotkliwymi obrażeniami trafiły do szpitala.
Kobiety z ciężkimi obrażeniami trafiły do szpitala.
1exact paraphrases
To samo można powiedzieć o wielu innych osobach.
To samo można powiedzieć o niewielu innych ludziach.
3non-paraphrases
Dzisiaj chcę już iść do domu.
Dziś chcę wrócić do domu.
1exact paraphrases
Jeśli wcześnie wstaniesz, zobaczysz wschód słońca.
Jeśli wstaniesz wcześnie, zobaczysz wschód słońca.
1exact paraphrases
Pojechał z misją specjalną do Europy.
Pojechał do Europy z misją specjalną.
1exact paraphrases
To cudowny pomysł!
To debilny pomysł!
3non-paraphrases
Planuję zaprosić wielu gości na ceremonię otwarcia.
Zamierzam zaprosić wielu gości na ceremonię otwarcia.
1exact paraphrases
Osobiście nie zgadzam się na ten plan.
Osobiście zgadzam się z tym planem.
3non-paraphrases
On rzadko się spóźnia na spotkania.
Rzadko spóźnia się na zebrania.
2similar sentences
Nie ma mężczyzny obierającego cebulę.
Mężczyzna obiera cebulę.
3non-paraphrases
Angielski nie jest moim ojczystym językiem.
Angielski nie jest moim językiem ojczystym.
1exact paraphrases
Prawdziwa kariera zawodowa rozpoczęła się w połowie 1904 roku.
Prawdziwa kariera rozpoczęła się w połowie 1904 roku.
2similar sentences
Mężczyzna siedzi w pobliżu roweru i pisze notatkę.
W pobliżu roweru nie ma mężczyzny piszącego notatkę.
3non-paraphrases
Podobno jest winien, ale ja jestem przeciwnego zdania.
Słyszałem, że jest niewinny, ale ja jestem przeciwnego zdania.
3non-paraphrases
Osoba jedzie na motocyklu.
Osoba stojąca w pobliżu motocykla.
3non-paraphrases
Traktuje mnie jak obcego.
Traktuje mnie jak nieznajomego.
1exact paraphrases
Nie jest krajem przemysłowym.
To kraj przemysłowy.
3non-paraphrases
Co chcesz przez to powiedzieć?
Co masz na myśli?
1exact paraphrases
Greta Thunberg otrzymała Nagrodę Wolności Normandii.
16-letnia szwedzka działaczka Greta Thunberg otrzymała w niedzielę przyznaną po raz pierwszy Nagrodę Wolności Normandii.
2similar sentences
Jeden mężczyzna włącza mikrofalę.
Nie ma mężczyzny, który naciska przyciski na mikrofalówce.
3non-paraphrases
On ma co najwyżej sto dolarów.
Nie ma więcej niż 100 dolarów.
1exact paraphrases
Głusi używają języka migowego.
Niesłyszący używają języka migowego.
1exact paraphrases
Prefektura szczyci się regionalnym, tradycyjnym rzemiosłem.
Prefektura jest dumna z tradycyjnego rzemiosła regionalnego.
1exact paraphrases
William David Ross urodził się w Thurso, na północy Szkocji.
William David Ross urodził się w Thurso w północnej Szkocji.
1exact paraphrases
Mężczyźni grają w rugby na błotnistym boisku.
Mężczyźni nie grają w rugby na błotnistym boisku.
3non-paraphrases
Uciekł, zobaczywszy policjanta.
Uciekł, gdy zobaczył milicjanta.
1exact paraphrases
Władimir Putin nie pojedzie na pogrzeb Fidela Castro.
Władimir Putin nie weźmie udziału w uroczystościach pogrzebowych Fidela Castro – poinformował rzecznik prezydenta Rosji Dmitrij Pieskow.
2similar sentences
Nie szczeka żaden pies.
Pies szczeka.
3non-paraphrases
Jestem bardzo zobowiązany za pańską uprzejmość.
Jestem bardzo wdzięczny za waszą uprzejmość.
1exact paraphrases
Uśmiechnął się do nas i wsiadł do pociągu.
Uśmiechnął się i wsiadł do pociągu.
2similar sentences
On ma trzy razy tyle książek co ja.
On ma trzy razy więcej książek niż ja.
1exact paraphrases
Pies był umierający.
Pies umierał.
1exact paraphrases
Ma ciemne włosy, oczy i karnację.
Ma ciemne włosy, oczy i skórę.
1exact paraphrases
Nie mam pojęcia, gdzie poszedł.
Nie wiem, dokąd poszedł.
1exact paraphrases
Mam dobry nastrój.
Jestem w dobrym nastroju.
1exact paraphrases
Pójdziesz ze mną zatańczyć?
Zatańczysz ze mną?
1exact paraphrases
Brytyjska firma The Art Loss Register zwróciła się do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego o weryfikację malowidła.
Brytyjska firma The Art Loss Register poprosiła Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego o sprawdzenie obrazu.
1exact paraphrases
Niech się dzieje co chce, ja zdania nie zmienię.
Nie zmienię zdania.
2similar sentences
Ford Mondeo II został zaprezentowany po raz pierwszy w październiku 1996 roku.
Ford Mondeo II został po raz pierwszy przedstawiony w październiku 1996 roku.
1exact paraphrases
Co znaczy to słowo?
Co to znaczy?
1exact paraphrases
Mężczyzna w szarej koszulce siedzi na skale przed wodospadem.
Nie ma mężczyzny w szarej koszulce siedzącego na skale przed wodospadem.
3non-paraphrases
Poznałem sympatycznych ludzi.
Poznałem miłych ludzi.
1exact paraphrases
Olive wkrótce zostaje pielęgniarką, ale traci stanowisko.
Wkrótce Olive zostanie pielęgniarką, ale traci pracę.
1exact paraphrases
Kościół posiada trzy klasycystyczne ołtarze.
Cerkiew ma trzy klasyczne nawy.
3non-paraphrases
Chłopiec gra na gitarze.
Chłopiec nie gra na gitarze.
3non-paraphrases
Ale cię tam nie ma.
Ale ty tam jesteś.
3non-paraphrases
Nie ma mężczyzny, który przecinałby but mieczem.
Mężczyzna odcina mieczem palec pustego skórzanego buta.
3non-paraphrases
Rosja tworzy strefę przygraniczną wzdłuż granicy z Białorusią.
Rosja utworzy strefę przygraniczną wzdłuż granicy z Białorusią - wynika z opublikowanego w środę rozporządzenia.
2similar sentences
Na szczęście wypogodziło się.
Na szczęście się pogodzili.
3non-paraphrases