en
stringlengths
15
205
de
stringlengths
2
254
A snowboarder doing a one-handed armstand.
Ein Snowboarder macht einen einhändigen Handstand.
Three children are sitting at the top of a flight of steps.
Drei Kinder sitzen am Oberen Ende einer Treppe.
A blue Subaru rally car turning a corner with spectators.
Ein blaues Subaru Rallyeauto fährt um eine Ecke mit Zuschauern.
A tan dog and a black dog fighting inside a fenced yard.
Ein hellbrauner Hund und ein schwarzer Hund kämpfen in einem umzäunten Hof.
A man and a boy are playing in the sand.
Ein Mann und ein Junge spielen im Sand.
A man in a leather coat looking into the restaurant watching 2 girls.
Ein Mann, der einen Ledermantel trägt, blickt in das Restaurant und beobachtet zwei Mädchen.
A brown dog on the grass next to a pond.
Ein brauner Hund im Gras neben einem Teich.
Two adult couples are placing their bets on a casino table.
Zwei erwachsene Paare, wetten an einem Casino-Tisch.
A woman in green skates through a street fair.
Eine Frau in grünen Inline-Skates fährt durch ein Straßenfest.
A toddler child peaks his head up from behind a large brown package.
Ein Kleinkind guckt hinter einem großen, braunen Paket hervor.
People are watching a race car speed thorugh the dirt.
Leute beobachten wie ein Rennwagen durch Schmutz jagt.
A dark brown dog jumps behind a young girl in shorts.
Ein dunkelbrauner Hund springt hinter einem kleinen Mädchen, in kurzen Hosen, her.
Older woman with cleavage puts on mascara seductively in the mirror.
Eine ältere Frau mit Dekolleté, schminkt sich verführerisch mit Mascara im Spiegel.
A lone bicyclist jumping on his bike in front of a graffitied wall.
Ein einsamer Radfahrer springt auf seinem Fahrrad, vor einer mit Graffiti bemalten Mauer.
A dolphin pokes above the water.
Der Kopf eines Delfins ragt aus dem Wasser hervor.
A young lady is making a purchase from a man with a push cart.
Eine junge Dame kauft etwas von einem Mann mit Rollkoffer.
Man in striped shirt with gloves on welding machinery.
Ein Mann, der ein gestreiftes Hemd und Handschuhe trägt, arbeitet an einer Schweißmaschine.
Four people in a vegetation field, background appears to be in India.
Vier Menschen in einem Vegetationsfeld, der Hintergrund scheint Indien zu zeigen.
A man drinks orange juice and walks outside.
Ein Mann trinkt Orangensaft und geht nach draußen.
Young blond-haired, blue-eyed boy plays on a rope course at a playground.
Ein Junge mit blonden Haaren und blauen Augen, spielt auf einem Seilpark auf einem Spielplatz.
A little kid holding a yellow and red soccer toy.
Ein kleines Kind hält ein gelbes und rotes Fußballspielzeug.
A group of workers are in a field planting wheat for the year.
Eine Gruppe von Arbeitnehmern arbeiten in einem Feld und pflanzt Weizen für das Jahr.
A band consisting of a female bassist, a male face-painted guitarist, and an average-looking vocalist rock out on stage.
Eine Band, bestehend aus seiner Bassistin, einer Gitarristin, geschminkt als Mann, und einer durchschnittlich aussehenden Sängerin rockt auf einer Bühne.
A man, holding a baby and smiling, sitting in the pews of a church.
Ein Mann, der ein Baby hält und lächelt, sitzt auf den Bänken einer Kirche.
A pitcher wearing the number eight is going through the pitching motion.
Ein Pitcher mit der Nummer Acht bei der Pitcherbewegung.
An umpire watches closely as a left-handed pitcher throws a pitch from the mound.
Ein Schiedsrichter schaut sich genau an, wie ein linkshändiger Pitcher einen Pitch vom Hügel wirft.
A young women with a pink mask over her face.
Eine junge Frau mit einer rosafarbenen Maske über ihrem Gesicht.
A child in yellow and black kicks a blue and black ball.
Ein Kind, das in gelb und schwarz gekleidet ist, tritt einen blauen und schwarzen Ball.
Some african kids playing with a ball.
Einige afrikanische Kinder spielen mit einem Ball.
Two race cars speed along a track with smoke coming from the backs of them.
Zwei Rennwagen fahren ein Rennen auf einer Strecke und hinten kommt Rauch aus den Rennwägen.
Two dogs on the beach, running into the water
Zwei Hunde am Strand laufen ins Wasser.
Four men are playing on a stone paved area.
Vier Männer spielen auf einer gepflasterten Fläche.
An older man is kicking an object.
Ein älterer Mann tritt ein Objekt.
A brown and white dog in front of a shed overwhelmed by the onslaught of tennis balls.
Ein braun und weißer Hund steht vor einem Schuppen und ist von dem Ansturm von Tennisbällen überwältigt.
A man is on a small pull along trailer working with landscaping material.
Ein Mann steht auf einem kleinen Anhänger und arbeitet mit Landschaftspflegematerial.
A figure of an oriental man sits on a wall in front of some white apartment buildings.
Eine Figur eines orientalischen Mannes sitzt auf einer Mauer, vor einigen weißen Wohnhäusern.
Girl with black paint under her eyes walking, girl in foreground of photo.
Ein Mädchen mit schwarzer Farbe unter den Augen geht spazieren, während ein anderes Mädchen im Vordergrund des Foto ist.
She is painting a yellow flower on white paper practicing to become an artist
Sie malt zum Üben eine gelbe Blume auf weißes Papier, weil sie Künstler werden will.
Finally he got one bar on his wifi connection.
Er hat endlich einen Balken in seiner WiFi-Verbindung.
Two men sit in rounded green chairs on bright blue carpet.
Zwei Männer sitzen auf runden grünen Stühlen auf einem hellen blauen Teppich.
A woman pruning an ornamental bush in her front yard.
Eine Frau stutzt in ihrem Vorgarten einen Zierstrauch.
A man holds a trophy on the stage.
Ein Mann hält auf der Bühne eine Trophäe.
A man is eating outside with a group of people.
Ein Mann isst draußen mit einer Gruppe Leute.
Three women and two men in swimsuits, sunbathing on lawn chairs covered by towels.
Drei Frauen und zwei Männer in Badesachen liegen auf Liegestühlen, die mit Handtüchern bedeckt sind und nehmen ein Sonnenbad.
A man is using a grinder on a locker's lock
Ein Mann benutzt eine Schleifmaschine an einem Schrankschloss.
Two smaller dogs chase a larger dog around a pond.
Zwei kleinere Hunde jagen einen größeren Hund um einen Teich.
Boy in yellow shirt getting picture taken surrounded by pigeons
Es wird von einem Jungen in einem gelben T-Shirt , mit Tauben um ihn herum, ein Bild gemacht.
Time lapse photo of two children playing in a pool of water.
Ein Zeitlupenfoto von zwei Kindern, die in einem Wasserbecken spielen.
A young girl holding a doll is smiling.
Ein junges Mädchen, das eine Puppe hält, lächelt.
A man and a woman stand knee deep in the rough waves next to a red-orange boat.
Ein Mann und eine Frau stehen knietief in rauen Wellen neben einem rot-orangen Boot.
A man is riding a red racing motorcycle.
Ein Mann fährt auf einem roten Rennmotorrad.
A male surfer in the air, leaving the water.
Ein Surfer verlässt das Wasser und fliegt in der Luft.
A boy sitting on the floor looking up at a woman in a green chair.
Ein Junge sitzt auf dem Boden und schaut nach oben auf eine Frau in einem grünen Stuhl.
Three people and a dog stand in front of a river on a cold day.
Drei Menschen und ein Hund stehen an einem kalten Tag vor einem Fluss.
Two woman are playing tennis.
Zwei Frauen spielen Tennis.
Two healthcare professionals attend to a patient and consider his or her chart.
Zwei Pflegefachkräfte kümmern sich um einen Patienten und betrachten seine oder ihre Karte.
The young man kicks a soccer ball on dusty ground.
Der junge Mann tritt einen Fußball auf staubigen Boden.
Three men in a bright orange boat race across the water as foam sprays in the air.
Drei Männer in einem leuchtend orangen Boot, rasen in einem Bootrennen auf dem Wasser entlang, während Gicht um sie sprüht.
Two dogs playing ball together outside.
Zwei Hunde spielen draußen zusammen Ball.
Two people are moving the hose as others work in the garden.
Zwei Menschen bewegen den Schlauch, während andere im Garten arbeiten.
A group of people are walking close to some trees.
Eine Gruppe Leute geht neben ein paar Bäumen lang.
A man in a wetsuit on a surfboard.
Ein Mann surft in einem Neoprenanzug auf einem Surfbrett.
A group of people lay in the shade.
Eine Gruppe Leute liegt im Schatten.
A group of girls including one in a blue shirt with her back towards the camera are laughing.
Eine Gruppe Mädchen, darunter eine in einem blauen Hemd mit dem Rücken zur Kamera, lacht.
A man standing on one foot with a little girl in front of a cathedral.
Ein Mann steht auf einem Bein mit einem kleinen Mädchen vor einer Kathedrale.
A young man is lining up on the scrimmage line in football practice.
Ein junger Mann reiht sich auf der Angriffslinie beim Footballtraining auf.
A football coach and football players practicing.
Ein Fußballtrainer und Fußballspieler Üben.
A man sits on the grass trying to get a hole of a fish.
Ein Mann sitzt auf dem Rasen und versucht einen Fisch zu halten.
A woman in purple leggings runs across a street.
Eine Frau in lila Leggings läuft über eine Straße.
A man standing looking sad with cleaner and a tool next to him.
Ein Mann steht traurig aussehend, mit einem Reiniger und einem Werkzeug neben sich.
A brown labradoodle retrieves a tennis ball in a lake
Eine brauner Labradoodle holt einen Tennisball aus einem See
An Asian man navigates a boat carrying 2 passengers down what appears to be a river deep in the forest.
Ein Asiat navigiert ein Boot mit zwei Passagieren einen Fluss, der tief in einem Wald zu sein scheint, hinunter.
A couple is riding a bicycle built for two.
Ein Paar fährt ein Tandem.
The little boy is having a grand time at the water park.
Der kleine Junge hat eine großartige Zeit im Wasserpark.
Two men and a child working outside on different equipment.
Zwei Männer und ein Kind, arbeiten draußen an verschiedenen Geräten.
Man in white shirt and tan shorts doing a trick on a skateboard.
Ein Mann in einem weißen Hemd und hellbraunen Shorts, macht ein Kunststück auf einem Skateboard.
A young boy reads a paperback book outside.
Ein kleiner Junge liest draußen ein Taschenbuch.
A child is jumping on an inflatable bouncer.
Ein Kind springt auf einer aufblasbaren Springburg.
The surfer is riding a wave with a mountain in the background.
Der Surfer reitet auf einer Welle mit einem Berg im Hintergrund.
A complex building is in the background with people standing around and some riding bikes.
Ein Gebäudekomplex ist im Hintergrund, mit umstehenden Leuten und einigen die Fahrrad fahren.
A woman writing while standing by men.
Eine Frau schreibt etwas, während sie bei Männern steht.
A lot of asian women walking outside in light blue shirts.
Viele asiatische Frauen in hellblauen Hemden, gehen draußen spazieren.
Several men around an indoor basketball hoop.
Mehrere Männer stehen um einen Innenbasketballkorb.
Man in sleeveless shirt and shorts standing in the middle of the floor.
Ein Mann mit ärmellosem Hemd und Shorts steht in der Mitte einer Turnhalle.
A man jumps inside a darkened gymnasium.
Ein Mann springt in einer abgedunkelten Turnhalle.
A group of men stand in a gymnasium with a basketball.
Eine Gruppe Männer steht mit einem Basketball in einer Turnhalle.
The woman is posing in high heels on a rusty ladder.
Die Frau posiert mit hohe Absätzen auf einer rostigen Leiter.
Asian male dressed in white, wearing straw hat and gloves, gesturing to people in crowd.
Ein in weiß gekleideter Asiat, der einen Strohhut und Handschuhe trägt, zeigt auf Leute in einer Menschenmenge.
Two street musicians play guitars in Asia.
Zwei Straßenmusikanten spielen in Asien Gitarre.
A man wearing a white and red hat playing golf and is going to attempt to hit the ball.
Ein Mann mit einem weißen und roten Hut spielt Golf, und versucht, den Ball zu schlagen.
A group of people are posing with their dogs.
Eine Gruppe Leute posiert mit ihren Hunden.
A group of people walk on grass near a lake with dogs playing around them.
Eine Gruppe Leute geht auf Gras in der Nähe eines Sees spazieren, und Hunde spielen um sie herum.
Two young women with a large piece of paper.
Zwei junge Frauen mit einem großen Stück Papier.
Many runners are running on the street in a race.
Viele Läufer laufen in einem Rennen auf einer Straße.
A yellow-shirted runner runs with a number pinned to their shirt.
Eine Läuferin mit gelbem Hemd und am Hemd angehefteter Nummer.
A woman with a black shirt is looking at a carnival ride.
Eine Frau mit einem schwarzen Hemd, schaut sich eine Jahrmarktsfahrt an.
A man is walking past a Latin American produce shop.
Ein Mann geht an einem Laden mit lateinamerikanischen Produkten vorbei.
A large group of people are walking on a sidewalk.
Eine große Gruppe Leute, geht auf einem Bürgersteig.
Dog swimming through water carrying stick in its mouth
Hund schwimmt im Wasser mit einem Stock im Maul.
A boy grinds down the handrail of a stairway with his skateboard.
Ein Junge gleitet auf dem Treppengeländer mit seinem Skateboard herunter.