sg247/seq2seq · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 15 205	de stringlengths 2 254
Several women with long hair and mini-dresses walk together.	Mehrere langhaarige Frauen in Minikleidern gehen gemeinsam.
A man is standing in the doorway while another man walks in a room that is in poor shape.	Ein Mann steht in einer offenen Tür, während ein anderer Mann durch einen Raum läuft, der sich in einem schlechten Zustand befindet.
The lady in the white pants has her hand to her mouth.	Die Dame in der weißen Hose hält sich die Hand vor den Mund.
A man in a blue cap with a blue sweatshirt is talking on a microphone while a man without a shirt smiles.	Ein Mann mit blauer Kappe und blauem Sweatshirt spricht in ein Mikrofon, während ein Mann ohne Hemd lacht.
A man works at a vegetable stand market, with prices displayed nearby.	Ein Mann arbeitet an einem Marktstand mit Gemüse; daneben sind die Preise angegeben.
There are many families selling various wares, including clothes, in a park.	Da sind viele Familien, die in einem Park verschiedene Waren verkaufen, darunter auch Kleidung.
A couple wearing kimonos walk along a shady lane in Japan.	Ein Paar in Kimonos geht einen schattigen Weg in Japan entlang.
A man with a red vest looking at a man with an orange shirt holding a mirror.	Ein Mann mit roter Weste schaut einen Mann im orangefarbenen T-Shirt an, der einen Spiegel hält.
Two man lean against a brick wall outside	Zwei Männer lehnen sich im Freien an eine Ziegelmauer.
An older black man plays an electric guitar on a city street.	Ein älterer dunkelhäutiger Mann spielt auf einer Straße in der Stadt auf einer E-Gitarre.
A man in a blue jacket standing in a market.	Ein Mann mit blauer Jacke steht auf einem Markt.
A woman dressed in all white and heels is walking in front of a wall with a mural on it.	Eine ganz in Weiß gekleidete Frau mit hochhackigen Schuhen geht vor einer Mauer entlang, die mit einem Wandbild versehen ist.
Smiling women in a purple shirt running a race.	Eine lachende Frau in violettem Trikot nimmt an einem Wettlauf teil.
Two people are climbing steps that lead to three connected green statues.	Zwei Leute gehen die Stufen zu drei grünen, miteinander verbundenen Statuen hoch.
A man is demonstrating a his equipment for onlookers.	Ein Mann führt Zuschauern sein Gerät vor.
The women are looking at the beautiful jewelry.	Die Frauen schauen sich den schönen Schmuck an.
Two women chained together, one in a red dress, the other in a blue shirt.	Zwei aneinandergekettete Frauen, von denen eine ein rotes Kleid und die andere eine blaue Bluse trägt.
There is a person riding a tall bike, in front of a purple bus.	Jemand fährt vor einem violetten Bus auf einem hohen Fahrrad.
A woman wearing a white t-shirt, white shorts, and sunglasses.	Eine Frau mit weißem T-Shirt, weißen Shorts und Sonnenbrille.
An crowded oriental marketplace set in a narrow street.	Ein belebter orientalischer Markt in einer engen Straße.
A fashionable young woman walking through green-houses.	Eine modisch gekleidete junge Frau geht durch Gewächshäuser.
A man in a miniskirt whom is trying to run through a field.	Ein Mann im Minirock versucht, über ein Feld zu laufen.
A body builder wearing a Nike shirt throws a heavy object.	Ein Bodybuilder im Nike-Trikot schleudert einen schweren Gegenstand weg.
A man wearing a kilt is standing on a field surrounded by flags and flowers.	Ein Mann im Schottenrock steht auf einem Feld, das von Flaggen und Blumen umgeben ist.
A man and a woman are standing together facing away.	Ein Mann und eine Frau stehen abgewandt nebeneinander.
A man wearing a denim jacket is painting a sign.	Ein Mann, der eine Jeansjacke trägt, bemalt ein Schild.
A man and a boy are looking at postcards.	Ein Mann und ein Junge schauen sich Postkarten an.
A crowd of people on a street below a stained glass sign.	Eine Personengruppe auf einer Straße unter einem bunten Glasschild.
The nighttime by the river canal is busy.	In der Nacht ist am Flusskanal viel Betrieb.
A lady dressed in a white, short dress is next to a table set for two with a rock pier in the background.	Eine Frau in einem weißen, kurzen Kleid steht neben einem für zwei Personen gedeckten Tisch mit einer Steinmole im Hintergrund.
A young boy wearing a vest is sitting surrounded by and playing with Legos.	Ein Junge, der eine Weste anhat, sitzt inmitten von Lego-Steinen und spielt damit.
Smiling men wearing numbers pinned to their chests race walk down a wet street.	Lachende Männer mit an die Brust gehefteten Nummern laufen eine nasse Straße entlang.
Photographers take pictures of a girl sitting in a street.	Fotografen machen Bilder von einem Mädchen, das auf einer Straße sitzt.
There is a skater wearing a yellow top on their knees on track.	Eine Skaterin mit gelbem Oberteil ist auf der Bahn auf die Knie gestürzt.
A group of women are participating in a roller derby game.	Eine Gruppe Frauen nimmt an einem Roller-Derby-Spiel teil.
A construction worker in overalls and a yellow construction hat shovels dirt into a wheelbarrow.	Ein Bauarbeiter im Overall, der einen gelben Bauarbeiterhelm trägt, schaufelt Erde in eine Schubkarre.
A young man snacks while on a dock looking out into a body of water.	Ein junger Mann nimmt am Hafen einen Imbiss zu sich und schaut auf ein Gewässer hinaus.
An asian girl in a cap is holding a water bottle.	Ein asiatisches Mädchen, das eine Kappe trägt, hält eine Wasserflasche in der Hand.
A man in red shirt and blue hat fishing.	Ein Mann mit rotem Hemd und blauem Hut angelt.
Several people are watching others play inside an inflatable moon bounce carnival attraction.	Mehrere Personen schauen zu, wie andere auf einem Rummel in einer aufblasbaren Hüpfburg spielen.
A boy in a striped shirt holding up a fish on a line.	Ein Junge in einem gestreiften T-Shirt hält an einer Leine einen Fisch in die Höhe.
A shirtless man sitting on a bench fiddles with something in his hand.	Ein Mann mit nacktem Oberkörper sitzt auf einer Bank und spielt mit etwas herum, was er in der Hand hält.
Tourist are taking photos at the beautiful place.	Touristen machen Fotos an dem schönen Ort.
A girl with black pants on is lowering a camera onto the running track.	Ein Mädchen mit schwarzer Hose richtet eine Kamera nach unten auf die Laufstrecke.
These women are skating in the roller derby.	Diese Frauen skaten beim Roller-Derby.
Three women in matching black and yellow dresses and a woman with orange hair.	Drei Frauen in aufeinander gestimmten schwarzen und gelben Kleidern und eine Frau mit orangefarbenen Haaren.
A man with a large camera is taking photographs.	Ein Mann mit einer großen Kamera macht Fotos.
A group of girls playing roller derby while an audience looks on in the background.	Eine Gruppe von Mädchen spielt Roller-Derby, während das Publikum im Hintergrund zuschaut.
Two men setting up a bouncy house.	Zwei Männer bauen eine Hüpfburg auf.
A boy in a yellow shirt rides on the back of another boy's bicycle down a paved street.	Ein Junge im gelben T-Shirt sitzt bei einem anderen Jungen hinten auf dem Fahrrad und fährt eine gepflasterte Straße entlang.
Kids fishing in a lake with their fathers.	Kinder angeln mit ihren Vätern an einem See.
A man wearing an apron is watching a boy work on a bike, and they are surrounded by other bikes.	Ein Mann mit Schürze schaut zu, wie ein Junge an einem Fahrrad bastelt, und weitere Fahrräder stehen um die beiden herum.
A young girl goes fishing in a lake.	Ein junges Mädchen geht zum Angeln an einen See.
A man with a beard and red hat sits down with a drink in a paper bag.	Ein bärtiger Mann mit rotem Hut setzt sich mit einem Getränk in einer Papiertasche hin.
A food cart is operated near an outdoor seating area.	Neben einem Bereich, in dem man im Freien sitzen kann, wird an einem Stand Essen angeboten.
Three women dressed in black skirts and bra-tops appear to be starting or finishing a dance routine.	Drei Frauen, die schwarze Röcke und Bustiers tragen, beginnen oder beenden offenbar ein Tanzprogramm.
An old cadillac and a white motorcycle on a street.	Ein alter Cadillac und ein weißes Motorrad auf einer Straße.
A boy is riding a bike past a gate with metal chicken on it.	Ein Junge fährt auf einem Fahrrad an einem Tor mit Metallhühnern vorbei.
Two women smoke while walking the streets.	Zwei Frauen gehen rauchend durch die Straßen.
A group of soldiers march in a parade.	Ein Gruppe Soldaten marschiert bei einer Parade.
An African American woman looking at a poster.	Eine afroamerikanische Frau schaut sich ein Plakat an.
This female seems to be walking on the side of a light blue house.	Diese Frau geht offenbar an der Seite eines hellblauen Hauses entlang.
A guy looking at the city map.	Ein Typ schaut auf den Stadtplan.
An elderly gentleman and a lady are looking at something that cannot be seen in the photograph.	Ein älterer Herr und eine Dame schauen sich etwas an, das auf dem Foto nicht zu sehen ist.
Two adults are leading about a dozen children down a sidewalk.	Zwei Erwachsene führen ungefähr ein Dutzend Kinder einen Bürgersteig entlang.
A small girl wearing a pink shirt picking up small black items with a white shovel.	Ein kleines Mädchen im rosafarbenen T-Shirt nimmt mit einer weißen Schaufel kleine schwarze Gegenstände auf.
Three women are chatting and looking around.	Drei Frauen plaudern und schauen um sich.
A girl in a green shirt is posing humorously with a bicycle in a parking lot.	Auf einem Parkplatz posiert ein Mädchen in einer grünen Bluse scherzhaft mit einem Fahrrad.
A woman sits on a rock by the water.	Eine Frau sitzt auf einem Felsblock am Wasser.
A man sits in a chair by the pool, playing the guitar.	Ein Mann sitzt auf einem Stuhl neben dem Pool und spielt Gitarre.
A girl with blond spiky hair and a black jacket walking along a sidewalk.	Ein Mädchen mit blonden, stacheligen Haaren und einer schwarzen Jacke geht auf einem Bürgersteig entlang.
A woman nibbles at a food item in her hands.	Eine Frau knabbert an etwas zu essen, das sie in den Händen hält.
A mom and her daughter sitting in chairs on the sidewalk.	Eine Mutter und ihre Tochter sitzen auf Stühlen auf dem Bürgersteig.
A man hangs from a horizontal pole, jutted from a building, with one hand.	Ein Mann hängt mit einer Hand an einer Stange, die waagerecht aus einem Gebäude ragt.
Women compete in a game of roller derby.	Frauen spielen in einem Roller-Derby-Spiel gegeneinander.
On a narrow street lined with houses, some with red awnings, a man talks on his cellphone.	Auf einer engen Straße mit Häusern, die zum Teil mit roten Markisen versehen sind, telefoniert ein Mann mit seinem Mobiltelefon.
A woman and a man sitting on a bench in front of a restaurant.	Eine Frau und ein Mann sitzen auf einer Bank vor einem Restaurant.
A man in a white shirt is reading a paper while others sit on a bench.	Ein Mann in weißem T-Shirt liest Zeitung, während andere auf einer Bank sitzen.
A crowd of asians walking around the city.	Eine Schar von Asiaten spaziert durch die Stadt.
Three women, with long, unkempt hair, stand together, in front of a stone wall with peep holes.	Drei Frauen mit langen, ungekämmten Haaren stehen zusammen vor einer Steinmauer mit Gucklöchern.
People standing on a street corner in Asian City.	Menschen stehen in einer asiatischen Stadt an einer Straßenecke.
A man dressed in goggles and a spiked gas mask gazes in angst and anger.	Ein Mann mit Schutzbrille und einer stacheligen Gasmaske schaut angstvoll und zornig drein.
Four girls in a swimming pool the one getting ready to jump in.	Vier Mädchen in einem Schwimmbad, von denen eines gleich ins Becken springen wird.
A large number of people gather around a body of water.	Eine große Menschenmenge versammelt sich um eine Wasserfläche.
Two women standing in front of a map.	Zwei Frauen stehen vor einer Karte.
Man sitting on bench with a suitcase in front of PADDINGTON sign.	Ein Mann mit einem Koffer sitzt auf einer Bank vor einem Schild mit der Aufschrift PADDINGTON.
A woman standing on an incline with a red bag.	Eine Frau mit einer roten Tasche steht an einem Abhang.
Three people sit together and consult a notebook while a man stands and watches over their shoulders.	Drei Leute sitzen zusammen und schauen etwas in einem Notizheft nach, während ein Mann ihnen stehend über die Schultern schaut.
Two men on horseback watch as another man is thrown from his bucking horse.	Zwei Männer, die auf Pferden reiten, schauen zu, wie ein anderer Mann von seinem bockenden Pferd abgeworfen wird.
Young girl in a bright pink shirt adjusts her cowgirl hat	Ein kleines Mädchen in einem hellrosafarbenen Hemd rückt seinen Cowgirl-Hut zurecht.
A man talking on his cellphone on the street.	Ein Mann telefoniert auf der Straße mit seinem Mobiltelefon.
A man smiles down from atop a totem pole on a sunny day.	Ein Mann lächelt an einem sonnigen Tag von einem Totempfahl herunter.
A little child sitting on a bench eating something red.	Ein kleines Kind sitzt auf einer Bank und isst etwas Rotes.
A woman with a purple top is drinking straight from a black bottle.	Eine Frau mit violettem Top trinkt direkt aus einer schwarzen Flasche.
A group of people getting splashing in water.	Eine Gruppe von Leuten lässt sich mit Wasser bespritzen.
Two men in hula skirts are standing at the top of a ramp in a truck.	Zwei Männer in Hula-Röcken stehen oben auf der Laderampe eines Lkw.
Four men at a coffee, tea, and hot chocolate stand.	Vier Männer an einem Stand, an dem Kaffee, Tee und heiße Schokolade verkauft werden.
A woman with a bright orange backpack is standing in front of a stairway.	Eine Frau mit einem hellorangefarbenen Rucksack steht vor einer Treppe.
That lady is pointing at her clothes in the dryer.	Diese Dame zeigt auf ihre Kleider im Wäschetrockner.
A man in a white apron is holding a chicken above a large pot or bucket.	Ein Mann mit weißer Schürze hält ein Huhn über einen großen Topf oder Eimer.

Several women with long hair and mini-dresses walk together.

Mehrere langhaarige Frauen in Minikleidern gehen gemeinsam.

A man is standing in the doorway while another man walks in a room that is in poor shape.

Ein Mann steht in einer offenen Tür, während ein anderer Mann durch einen Raum läuft, der sich in einem schlechten Zustand befindet.

The lady in the white pants has her hand to her mouth.

Die Dame in der weißen Hose hält sich die Hand vor den Mund.

A man in a blue cap with a blue sweatshirt is talking on a microphone while a man without a shirt smiles.

Ein Mann mit blauer Kappe und blauem Sweatshirt spricht in ein Mikrofon, während ein Mann ohne Hemd lacht.

A man works at a vegetable stand market, with prices displayed nearby.

Ein Mann arbeitet an einem Marktstand mit Gemüse; daneben sind die Preise angegeben.

There are many families selling various wares, including clothes, in a park.

Da sind viele Familien, die in einem Park verschiedene Waren verkaufen, darunter auch Kleidung.

A couple wearing kimonos walk along a shady lane in Japan.

Ein Paar in Kimonos geht einen schattigen Weg in Japan entlang.

A man with a red vest looking at a man with an orange shirt holding a mirror.

Ein Mann mit roter Weste schaut einen Mann im orangefarbenen T-Shirt an, der einen Spiegel hält.

Two man lean against a brick wall outside

Zwei Männer lehnen sich im Freien an eine Ziegelmauer.

An older black man plays an electric guitar on a city street.

Ein älterer dunkelhäutiger Mann spielt auf einer Straße in der Stadt auf einer E-Gitarre.

A man in a blue jacket standing in a market.

Ein Mann mit blauer Jacke steht auf einem Markt.

A woman dressed in all white and heels is walking in front of a wall with a mural on it.

Eine ganz in Weiß gekleidete Frau mit hochhackigen Schuhen geht vor einer Mauer entlang, die mit einem Wandbild versehen ist.

Smiling women in a purple shirt running a race.

Eine lachende Frau in violettem Trikot nimmt an einem Wettlauf teil.

Two people are climbing steps that lead to three connected green statues.

Zwei Leute gehen die Stufen zu drei grünen, miteinander verbundenen Statuen hoch.

A man is demonstrating a his equipment for onlookers.

Ein Mann führt Zuschauern sein Gerät vor.

The women are looking at the beautiful jewelry.

Die Frauen schauen sich den schönen Schmuck an.

Two women chained together, one in a red dress, the other in a blue shirt.

Zwei aneinandergekettete Frauen, von denen eine ein rotes Kleid und die andere eine blaue Bluse trägt.

There is a person riding a tall bike, in front of a purple bus.

Jemand fährt vor einem violetten Bus auf einem hohen Fahrrad.

A woman wearing a white t-shirt, white shorts, and sunglasses.

Eine Frau mit weißem T-Shirt, weißen Shorts und Sonnenbrille.

An crowded oriental marketplace set in a narrow street.

Ein belebter orientalischer Markt in einer engen Straße.

A fashionable young woman walking through green-houses.

Eine modisch gekleidete junge Frau geht durch Gewächshäuser.

A man in a miniskirt whom is trying to run through a field.

Ein Mann im Minirock versucht, über ein Feld zu laufen.

A body builder wearing a Nike shirt throws a heavy object.

Ein Bodybuilder im Nike-Trikot schleudert einen schweren Gegenstand weg.

A man wearing a kilt is standing on a field surrounded by flags and flowers.

Ein Mann im Schottenrock steht auf einem Feld, das von Flaggen und Blumen umgeben ist.

A man and a woman are standing together facing away.

Ein Mann und eine Frau stehen abgewandt nebeneinander.

A man wearing a denim jacket is painting a sign.

Ein Mann, der eine Jeansjacke trägt, bemalt ein Schild.

A man and a boy are looking at postcards.

Ein Mann und ein Junge schauen sich Postkarten an.

A crowd of people on a street below a stained glass sign.

Eine Personengruppe auf einer Straße unter einem bunten Glasschild.

The nighttime by the river canal is busy.

In der Nacht ist am Flusskanal viel Betrieb.

A lady dressed in a white, short dress is next to a table set for two with a rock pier in the background.

Eine Frau in einem weißen, kurzen Kleid steht neben einem für zwei Personen gedeckten Tisch mit einer Steinmole im Hintergrund.

A young boy wearing a vest is sitting surrounded by and playing with Legos.

Ein Junge, der eine Weste anhat, sitzt inmitten von Lego-Steinen und spielt damit.

Smiling men wearing numbers pinned to their chests race walk down a wet street.

Lachende Männer mit an die Brust gehefteten Nummern laufen eine nasse Straße entlang.

Photographers take pictures of a girl sitting in a street.

Fotografen machen Bilder von einem Mädchen, das auf einer Straße sitzt.

There is a skater wearing a yellow top on their knees on track.

Eine Skaterin mit gelbem Oberteil ist auf der Bahn auf die Knie gestürzt.

A group of women are participating in a roller derby game.

Eine Gruppe Frauen nimmt an einem Roller-Derby-Spiel teil.

A construction worker in overalls and a yellow construction hat shovels dirt into a wheelbarrow.

Ein Bauarbeiter im Overall, der einen gelben Bauarbeiterhelm trägt, schaufelt Erde in eine Schubkarre.

A young man snacks while on a dock looking out into a body of water.

Ein junger Mann nimmt am Hafen einen Imbiss zu sich und schaut auf ein Gewässer hinaus.

An asian girl in a cap is holding a water bottle.

Ein asiatisches Mädchen, das eine Kappe trägt, hält eine Wasserflasche in der Hand.

A man in red shirt and blue hat fishing.

Ein Mann mit rotem Hemd und blauem Hut angelt.

Several people are watching others play inside an inflatable moon bounce carnival attraction.

Mehrere Personen schauen zu, wie andere auf einem Rummel in einer aufblasbaren Hüpfburg spielen.

A boy in a striped shirt holding up a fish on a line.

Ein Junge in einem gestreiften T-Shirt hält an einer Leine einen Fisch in die Höhe.

A shirtless man sitting on a bench fiddles with something in his hand.

Ein Mann mit nacktem Oberkörper sitzt auf einer Bank und spielt mit etwas herum, was er in der Hand hält.

Tourist are taking photos at the beautiful place.

Touristen machen Fotos an dem schönen Ort.

A girl with black pants on is lowering a camera onto the running track.

Ein Mädchen mit schwarzer Hose richtet eine Kamera nach unten auf die Laufstrecke.

These women are skating in the roller derby.

Diese Frauen skaten beim Roller-Derby.

Three women in matching black and yellow dresses and a woman with orange hair.

Drei Frauen in aufeinander gestimmten schwarzen und gelben Kleidern und eine Frau mit orangefarbenen Haaren.

A man with a large camera is taking photographs.

Ein Mann mit einer großen Kamera macht Fotos.

A group of girls playing roller derby while an audience looks on in the background.

Eine Gruppe von Mädchen spielt Roller-Derby, während das Publikum im Hintergrund zuschaut.

Two men setting up a bouncy house.

Zwei Männer bauen eine Hüpfburg auf.

A boy in a yellow shirt rides on the back of another boy's bicycle down a paved street.

Ein Junge im gelben T-Shirt sitzt bei einem anderen Jungen hinten auf dem Fahrrad und fährt eine gepflasterte Straße entlang.

Kids fishing in a lake with their fathers.

Kinder angeln mit ihren Vätern an einem See.

A man wearing an apron is watching a boy work on a bike, and they are surrounded by other bikes.

Ein Mann mit Schürze schaut zu, wie ein Junge an einem Fahrrad bastelt, und weitere Fahrräder stehen um die beiden herum.

A young girl goes fishing in a lake.

Ein junges Mädchen geht zum Angeln an einen See.

A man with a beard and red hat sits down with a drink in a paper bag.

Ein bärtiger Mann mit rotem Hut setzt sich mit einem Getränk in einer Papiertasche hin.

A food cart is operated near an outdoor seating area.

Neben einem Bereich, in dem man im Freien sitzen kann, wird an einem Stand Essen angeboten.

Three women dressed in black skirts and bra-tops appear to be starting or finishing a dance routine.

Drei Frauen, die schwarze Röcke und Bustiers tragen, beginnen oder beenden offenbar ein Tanzprogramm.

An old cadillac and a white motorcycle on a street.

Ein alter Cadillac und ein weißes Motorrad auf einer Straße.

A boy is riding a bike past a gate with metal chicken on it.

Ein Junge fährt auf einem Fahrrad an einem Tor mit Metallhühnern vorbei.

Two women smoke while walking the streets.

Zwei Frauen gehen rauchend durch die Straßen.

A group of soldiers march in a parade.

Ein Gruppe Soldaten marschiert bei einer Parade.

An African American woman looking at a poster.

Eine afroamerikanische Frau schaut sich ein Plakat an.

This female seems to be walking on the side of a light blue house.

Diese Frau geht offenbar an der Seite eines hellblauen Hauses entlang.

A guy looking at the city map.

Ein Typ schaut auf den Stadtplan.

An elderly gentleman and a lady are looking at something that cannot be seen in the photograph.

Ein älterer Herr und eine Dame schauen sich etwas an, das auf dem Foto nicht zu sehen ist.

Two adults are leading about a dozen children down a sidewalk.

Zwei Erwachsene führen ungefähr ein Dutzend Kinder einen Bürgersteig entlang.

A small girl wearing a pink shirt picking up small black items with a white shovel.

Ein kleines Mädchen im rosafarbenen T-Shirt nimmt mit einer weißen Schaufel kleine schwarze Gegenstände auf.

Three women are chatting and looking around.

Drei Frauen plaudern und schauen um sich.

A girl in a green shirt is posing humorously with a bicycle in a parking lot.

Auf einem Parkplatz posiert ein Mädchen in einer grünen Bluse scherzhaft mit einem Fahrrad.

A woman sits on a rock by the water.

Eine Frau sitzt auf einem Felsblock am Wasser.

A man sits in a chair by the pool, playing the guitar.

Ein Mann sitzt auf einem Stuhl neben dem Pool und spielt Gitarre.

A girl with blond spiky hair and a black jacket walking along a sidewalk.

Ein Mädchen mit blonden, stacheligen Haaren und einer schwarzen Jacke geht auf einem Bürgersteig entlang.

A woman nibbles at a food item in her hands.

Eine Frau knabbert an etwas zu essen, das sie in den Händen hält.

A mom and her daughter sitting in chairs on the sidewalk.

Eine Mutter und ihre Tochter sitzen auf Stühlen auf dem Bürgersteig.

A man hangs from a horizontal pole, jutted from a building, with one hand.

Ein Mann hängt mit einer Hand an einer Stange, die waagerecht aus einem Gebäude ragt.

Women compete in a game of roller derby.

Frauen spielen in einem Roller-Derby-Spiel gegeneinander.

On a narrow street lined with houses, some with red awnings, a man talks on his cellphone.

Auf einer engen Straße mit Häusern, die zum Teil mit roten Markisen versehen sind, telefoniert ein Mann mit seinem Mobiltelefon.

A woman and a man sitting on a bench in front of a restaurant.

Eine Frau und ein Mann sitzen auf einer Bank vor einem Restaurant.

A man in a white shirt is reading a paper while others sit on a bench.

Ein Mann in weißem T-Shirt liest Zeitung, während andere auf einer Bank sitzen.

A crowd of asians walking around the city.

Eine Schar von Asiaten spaziert durch die Stadt.

Three women, with long, unkempt hair, stand together, in front of a stone wall with peep holes.

Drei Frauen mit langen, ungekämmten Haaren stehen zusammen vor einer Steinmauer mit Gucklöchern.

People standing on a street corner in Asian City.

Menschen stehen in einer asiatischen Stadt an einer Straßenecke.

A man dressed in goggles and a spiked gas mask gazes in angst and anger.

Ein Mann mit Schutzbrille und einer stacheligen Gasmaske schaut angstvoll und zornig drein.

Four girls in a swimming pool the one getting ready to jump in.

Vier Mädchen in einem Schwimmbad, von denen eines gleich ins Becken springen wird.

A large number of people gather around a body of water.

Eine große Menschenmenge versammelt sich um eine Wasserfläche.

Two women standing in front of a map.

Zwei Frauen stehen vor einer Karte.

Man sitting on bench with a suitcase in front of PADDINGTON sign.

Ein Mann mit einem Koffer sitzt auf einer Bank vor einem Schild mit der Aufschrift PADDINGTON.

A woman standing on an incline with a red bag.

Eine Frau mit einer roten Tasche steht an einem Abhang.

Three people sit together and consult a notebook while a man stands and watches over their shoulders.

Drei Leute sitzen zusammen und schauen etwas in einem Notizheft nach, während ein Mann ihnen stehend über die Schultern schaut.

Two men on horseback watch as another man is thrown from his bucking horse.

Zwei Männer, die auf Pferden reiten, schauen zu, wie ein anderer Mann von seinem bockenden Pferd abgeworfen wird.

Young girl in a bright pink shirt adjusts her cowgirl hat

Ein kleines Mädchen in einem hellrosafarbenen Hemd rückt seinen Cowgirl-Hut zurecht.

A man talking on his cellphone on the street.

Ein Mann telefoniert auf der Straße mit seinem Mobiltelefon.

A man smiles down from atop a totem pole on a sunny day.

Ein Mann lächelt an einem sonnigen Tag von einem Totempfahl herunter.

A little child sitting on a bench eating something red.

Ein kleines Kind sitzt auf einer Bank und isst etwas Rotes.

A woman with a purple top is drinking straight from a black bottle.

Eine Frau mit violettem Top trinkt direkt aus einer schwarzen Flasche.

A group of people getting splashing in water.

Eine Gruppe von Leuten lässt sich mit Wasser bespritzen.

Two men in hula skirts are standing at the top of a ramp in a truck.

Zwei Männer in Hula-Röcken stehen oben auf der Laderampe eines Lkw.

Four men at a coffee, tea, and hot chocolate stand.

Vier Männer an einem Stand, an dem Kaffee, Tee und heiße Schokolade verkauft werden.

A woman with a bright orange backpack is standing in front of a stairway.

Eine Frau mit einem hellorangefarbenen Rucksack steht vor einer Treppe.

That lady is pointing at her clothes in the dryer.

Diese Dame zeigt auf ihre Kleider im Wäschetrockner.

A man in a white apron is holding a chicken above a large pot or bucket.

Ein Mann mit weißer Schürze hält ein Huhn über einen großen Topf oder Eimer.