en stringlengths 4 3.31k | translation stringlengths 5 3.49k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 6
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Metasploit scans ports by default between 1 and 10000. | മെറ്റാസ്പ്ലോയിറ്റ് സാധാരണയായി 1 മുതൽ 10000 വരെയുള്ള പോർട്ടുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | simple |
We can see that the SMB port is open. | SMB പോർട്ട് തുറന്നിരിക്കുന്നതായി നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. | ml | technical | simple |
From here we might run the auxiliary/scanner/smb/smb_version module. | ഇവിടെ നിന്ന്, നമുക്ക് auxiliary/scanner/smb/smb_version മൊഡ്യൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
Our Windows XP and Kali systems are on different networks. | നമ്മുടെ വിൻഡോസ് എക്സ്പി, കാലി സിസ്റ്റങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത നെറ്റ്വർക്കുകളിലാണ്. | ml | technical | moderate |
A reverse payload won’t work for our exploit. | നമ്മുടെ എക്സ്പ്ലോയിറ്റിനായി ഒരു റിവേഴ്സ് പേലോഡ് പ്രവർത്തിക്കില്ല. | ml | technical | moderate |
We’ll use a bind payload instead. | പകരം, ഞങ്ങൾ ഒരു ബൈൻഡ് പേലോഡ് ഉപയോഗിക്കും. | ml | technical | moderate |
Metasploit’s bind handler will have no trouble routing through the pivot. | മെറ്റാസ്പ്ലോയിറ്റിന്റെ ബൈൻഡ് ഹാൻഡ്ലർക്ക് പിവറ്റിലൂടെ റൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാകില്ല. | ml | technical | complex |
Perhaps there is a way to proxy other tools through Metasploit’s pivot? | ഒരുപക്ഷേ മറ്റ് ടൂളുകളെ മെറ്റാസ്പ്ലോയിറ്റിന്റെ പിവറ്റിലൂടെ പ്രോക്സി ചെയ്യാൻ ഒരു വഴിയുണ്ടാകുമോ? | ml | technical | complex |
We need to change the proxy value to Metasploit’s listening server. | പ്രോക്സി മൂല്യം മെറ്റാസ്പ്ലോയിറ്റിന്റെ ലിസണിംഗ് സെർവറിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
Now we can run tools like Nmap from outside Metasploit. | ഇപ്പോൾ നമുക്ക് Nmap പോലുള്ള ടൂളുകൾ മെറ്റാസ്പ്ലോയിറ്റിന് പുറത്ത് നിന്ന് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
The option -Pn tells Nmap not to try to ping through the proxy. | -Pn എന്ന ഓപ്ഷൻ, പ്രോക്സി വഴി പിംഗ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുതെന്ന് Nmap-നോട് പറയുന്നു. | ml | technical | moderate |
We start with a simple TCP connect scan (-sT) and then run a version scan (-sV). | നമ്മൾ ഒരു ലളിതമായ TCP കണക്റ്റ് സ്കാൻ (-sT) ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഒരു പതിപ്പ് സ്കാൻ (-sV) പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
Not all vulnerabilities will be exploitable through a pivot. | എല്ലാ ദൗർബല്യങ്ങളും ഒരു പിവറ്റ് വഴി ചൂഷണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. | ml | technical | moderate |
Persistence methods can be as simple as adding a user. | സ്ഥിരത നിലനിർത്താനുള്ള വഴികൾ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുന്നത്ര ലളിതമായിരിക്കാം. | ml | technical | moderate |
Adding a new user is perhaps the simplest way to gain persistence. | ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ സ്ഥിരത നേടുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ലളിതമായ മാർഗ്ഗമാണ്. | ml | technical | moderate |
We should also add our new user to the relevant groups. | നമ്മുടെ പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ പ്രസക്തമായ ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്ക് ചേർക്കണം. | ml | technical | moderate |
If your client has a Windows domain, you can add users to the domain. | നിങ്ങളുടെ ക്ലയിന്റിന് ഒരു വിൻഡോസ് ഡൊമെയ്ൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോക്താക്കളെ ഡൊമെയ്നിലേക്ക് ചേർക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
The Meterpreter script persistence automates the creation of a Windows backdoor. | മീറ്റർപ്രറ്റർ സ്ക്രിപ്റ്റ് പെർസിസ്റ്റൻസ്, വിൻഡോസ് ബാക്ക്ഡോർ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | complex |
We can have the persistence agent start at boot or when the user logs in. | പെർസിസ്റ്റൻസ് ഏജന്റ് ബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോഴോ ആരംഭിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയും. | ml | technical | complex |
We can even have Metasploit automatically set up a handler. | മെറ്റാസ്പ്ലോയിറ്റിന് ഒരു ഹാൻഡ്ലർ സ്വയമേവ സജ്ജീകരിക്കാൻ പോലും കഴിയും. | ml | technical | complex |
Though it would be difficult for an attacker to identify this issue remotely, the software is still vulnerable, and we should include it in our pentest report. | ഒരു അക്രമണകാരിക്ക് ഈ പ്രശ്നം വിദൂരമായി തിരിച്ചറിയുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെങ്കിലും, സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇപ്പോഴും ദുർബലമാണ്, കൂടാതെ ഇത് ഞങ്ങളുടെ പെൻടെസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണം. | ml | technical | moderate |
When a Bash shell is closed, the commands that have been executed are written to a file called .bash_history in the user’s home directory. | ഒരു ബാഷ് ഷെൽ അടയ്ക്കുമ്പോൾ, എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്ത കമാൻഡുകൾ ഉപയോക്താവിൻ്റെ ഹോം ഡയറക്ടറിയിലെ .bash_history എന്ന ഫയലിലേക്ക് എഴുതപ്പെടും. | ml | technical | moderate |
If we can crack this password for one machine, we may be able to log in to many machines in the environment without domain access. | ഒരൊറ്റ മെഷീനിൽ ഈ പാസ്വേഡ് ക്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ഡൊമെയ്ൻ ആക്സസ് ഇല്ലാതെ തന്നെ പരിസ്ഥിതിയിലുള്ള നിരവധി മെഷീനുകളിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. | ml | technical | moderate |
The utility worked by using valid credentials to connect to the ADMIN$ share on the Windows XP SMB server. | വിൻഡോസ് XP SMB സെർവറിലെ ADMIN$ ഷെയറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാൻ സാധുവായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് യൂട്ടിലിറ്റി പ്രവർത്തിച്ചത്. | ml | technical | moderate |
The module requires a running SMB server on the target and credentials that give access to the ADMIN$ share. | ടാർഗെറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു SMB സെർവറും, ADMIN$ ഷെയറിലേക്ക് പ്രവേശനം നൽകുന്ന ക്രെഡൻഷ്യലുകളും ഈ മോഡ്യൂളിന് ആവശ്യമാണ്. | ml | technical | moderate |
In Chapter 9, we cracked the password hashes for users on our Windows XP target. | ഒമ്പതാം അധ്യായത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ വിൻഡോസ് XP ടാർഗെറ്റിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി പാസ്വേഡ് ഹാഷുകൾ ക്രാക്ക് ചെയ്തു. | ml | technical | moderate |
You can probably imagine using the found credentials and PSExec to gain access to additional systems. | കണ്ടെത്തിയ ക്രെഡൻഷ്യലുകളും PSExec ഉം ഉപയോഗിച്ച് അധിക സിസ്റ്റങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനം നേടാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഊഹിക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
Even without knowing the plaintext password, the password hash alone can be enough to get access to other systems in the environment using PSExec. | പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് പാസ്വേഡ് അറിയാതെ തന്നെ, പാസ്വേഡ് ഹാഷ് മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് PSExec ഉപയോഗിച്ച് പരിസ്ഥിതിയിലെ മറ്റ് സിസ്റ്റങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനം നേടാനാകും. | ml | technical | complex |
When you log in to a remote system, your Windows application calls a utility to hash the password, and that hash is sent to the remote system for authentication. | നിങ്ങൾ ഒരു വിദൂര സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിൻഡോസ് ആപ്ലിക്കേഷൻ പാസ്വേഡ് ഹാഷ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു യൂട്ടിലിറ്റിയെ വിളിക്കുകയും, ആ ഹാഷ് പ്രാമാണീകരണത്തിനായി വിദൂര സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | complex |
Can you think of a scenario where you might have access to password hashes but not the plain-text passwords? | പാസ്വേഡ് ഹാഷുകളിലേക്ക് പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും എന്നാൽ പ്ലെയിൻ-ടെക്സ്റ്റ് പാസ്വേഡുകളിലേക്ക് പ്രവേശനം ഇല്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സാഹചര്യം നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമോ? | ml | technical | moderate |
In Chapter 9, we were able to reverse all password hashes on our target systems. | ഒമ്പതാം അധ്യായത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് സിസ്റ്റങ്ങളിലെ എല്ലാ പാസ്വേഡ് ഹാഷുകളും റിവേഴ്സ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. | ml | technical | moderate |
Let’s use the Metasploit PSExec module to take advantage of how SMB authenticates and a technique called Pass the Hash. | SMB എങ്ങനെ പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു, പാസ് ദ ഹാഷ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ടെക്നിക്കും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിന് നമുക്ക് മെറ്റാസ്പ്ലോയിറ്റ് PSExec മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കാം. | ml | technical | moderate |
In this example, we know the credentials georgia:password from having cracked them in Chapter 9. | ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ, ഒമ്പതാം അധ്യായത്തിൽ ക്രാക്ക് ചെയ്തതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് georgia:password എന്ന ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ അറിയാം. | ml | technical | moderate |
As with PSExec, we need valid credentials in order to authenticate. | PSExec-ൽ എന്നപോലെ, പ്രാമാണീകരിക്കുന്നതിന് സാധുവായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ആവശ്യമാണ്. | ml | technical | simple |
You can see how this exploit could prove to be a quick way to move around an environment in search of additional information and vulnerabilities on other Linux systems. | മറ്റ് Linux സിസ്റ്റങ്ങളിൽ അധിക വിവരങ്ങൾക്കും, ദുർബലതകൾക്കുമായി തിരയുന്ന ഒരു പരിതസ്ഥിതിയിൽ എളുപ്പത്തിൽ സഞ്ചരിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി ഈ എക്സ്പ്ലോയിറ്റ് എങ്ങനെ തെളിയിക്കാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. | ml | technical | complex |
Tokens are primarily used for access control. | പ്രധാനമായും ആക്സസ് നിയന്ത്രണത്തിനാണ് ടോക്കണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. | ml | technical | simple |
If we can steal another token on the system, we can potentially gain additional privileges and even access to additional systems. | സിസ്റ്റത്തിലെ മറ്റൊരു ടോക്കൺ മോഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, അധിക പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളും, കൂടുതൽ സിസ്റ്റങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനവും നേടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
Incognito will help us enumerate and steal all the tokens on a system. | ഒരു സിസ്റ്റത്തിലെ എല്ലാ ടോക്കണുകളും എണ്ണാനും മോഷ്ടിക്കാനും ഇൻകോഗ്നിറ്റോ നമ്മെ സഹായിക്കും. | ml | technical | moderate |
We see tokens for both georgia and secret. | ജോർജിയ, രഹസ്യം എന്നിവയ്ക്കായി ടോക്കണുകൾ കാണുന്നു. | ml | technical | simple |
Let’s look at a way of capturing the password hashes without gaining access to the domain controller by passing the hash to an SMB server we control and recording the results. | ഡൊമെയ്ൻ കൺട്രോളറിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാതെ തന്നെ, ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു SMB സെർവറിലേക്ക് ഹാഷ് കൈമാറുകയും ഫലങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് പാസ്വേഡ് ഹാഷുകൾ എങ്ങനെ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാമെന്ന് നോക്കാം. | ml | technical | complex |
That error will tell us that we can inject SQL queries to the site’s database using the id parameter. | ആ പിശക് നമ്മോട് പറയുന്നത്, id പാരാമീറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് സൈറ്റിന്റെ ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് SQL ചോദ്യങ്ങൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ്. | ml | technical | moderate |
Let’s try this out by sending the query again with the id parameter to 1'. | id പാരാമീറ്റർ 1' ആയി നൽകി ചോദ്യം വീണ്ടും അയച്ച് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം. | ml | technical | simple |
As expected, the application serves an error page indicating that our SQL syntax is incorrect. | നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ SQL ശൈലി തെറ്റാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പിശക് പേജ് ആപ്ലിക്കേഷൻ നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
In particular, note the message “Unclosed quotation mark after the character string” in our SQL query. | പ്രത്യേകിച്ചും, ഞങ്ങളുടെ SQL ചോദ്യത്തിൽ “അടക്കാത്ത ഉദ്ധരണ ചിഹ്നം അക്ഷരശൃംഖലയ്ക്ക് ശേഷം” എന്ന സന്ദേശം ശ്രദ്ധിക്കുക. | ml | technical | moderate |
We can also use SQLMap to try to get command-shell access on the underlying system. | അടിസ്ഥാനപരമായ സിസ്റ്റത്തിൽ കമാൻഡ്-ഷെൽ ആക്സസ് നേടാൻ SQLMap ഉപയോഗിക്കാം. | ml | technical | moderate |
MS SQL databases contain a stored procedure called xp_cmdshell, which will give us command-shell access, but it’s often disabled. | MS SQL ഡാറ്റാബേസുകളിൽ xp_cmdshell എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സംഭരണ നടപടിക്രമം ഉണ്ട്, ഇത് കമാൻഡ്-ഷെൽ ആക്സസ് നൽകും, എന്നാൽ ഇത് പലപ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. | ml | technical | complex |
Luckily, SQLMap will try to reenable it. | ഭാഗ്യവശാൽ, SQLMap ഇത് വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ശ്രമിക്കും. | ml | technical | simple |
As you can see in Listing 14-2, we receive a shell running as System without having to guess credentials for the database. | ലിസ്റ്റിംഗ് 14-2-ൽ കാണുന്നത് പോലെ, ഡാറ്റാബേസിനായുള്ള ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഊഹിക്കേണ്ടതില്ലാതെ, സിസ്റ്റമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഷെൽ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
A SQL injection issue in the hosted web-site gives us full system access. | ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത വെബ്സൈറ്റിലെ SQL ഇൻജക്ഷൻ പ്രശ്നം ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ സിസ്റ്റം ആക്സസ് നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
We can use XPath injection to attack XML. | XML-നെ ആക്രമിക്കാൻ XPath ഇൻജക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാം. | ml | technical | moderate |
For example, try entering single quotes (') for both the username and password fields at the login page. | ഉദാഹരണത്തിന്, ലോഗിൻ പേജിലെ ഉപയോക്തൃനാമത്തിനും പാസ്വേഡിനും സിംഗിൾ ഉദ്ധരണികൾ (') നൽകുക. | ml | technical | moderate |
Because we are at a login page, a typical injection strategy for Xpath would be to attempt to bypass authentication. | നമ്മൾ ഒരു ലോഗിൻ പേജിൽ ആയതുകൊണ്ട്, സാധാരണയായി XPath-നുള്ള ഒരു കുത്തിവയ്പ്പ് തന്ത്രം പ്രാമാണീകരണം മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുക എന്നതാണ്. | ml | technical | complex |
Enter a set of dummy credentials at login, and capture the request with Burp Proxy. | ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ വ്യാജമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ നൽകുക, തുടർന്ന് Burp Proxy ഉപയോഗിച്ച് അഭ്യർത്ഥന ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക. | ml | technical | moderate |
This tells the login Xpath query to find the user account where the username and password field is blank or 1=1. | ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡ് ഫീൽഡും ശൂന്യമായിരിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ 1=1 ആവുകയോ ചെയ്യുന്ന ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് കണ്ടെത്താൻ ഇത് ലോഗിൻ XPath ചോദ്യത്തോട് പറയുന്നു. | ml | technical | complex |
Thus using this injection method, we can get the application to log us in as the first user in the authentication file. | അങ്ങനെ ഈ കുത്തിവയ്പ്പ് രീതി ഉപയോഗിച്ച്, പ്രാമാണീകരണ ഫയലിലെ ആദ്യ ഉപയോക്താവായി ഞങ്ങളെ ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ആപ്ലിക്കേഷനെ പ്രാപ്തരാക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | complex |
Another vulnerability commonly found in web applications is local file inclusion. | വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ സാധാരണയായി കാണുന്ന മറ്റൊരു ദൗർബല്യമാണ് പ്രാദേശിക ഫയൽ ഉൾപ്പെടുത്തൽ. | ml | technical | moderate |
As user Mike, go to Profile4View Newsletters. | മൈക്ക് എന്ന ഉപയോക്താവായി പ്രൊഫൈൽ4വ്യൂ ന്യൂസ്ലെറ്ററിലേക്ക് പോവുക. | ml | technical | simple |
Click the first newsletter in the list to view the contents of the file. | ഫയലിന്റെ ഉള്ളടക്കം കാണുന്നതിന് ലിസ്റ്റിലെ ആദ്യത്തെ ന്യൂസ്ലെറ്ററിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | ml | technical | simple |
What if we change the filename parameter to another file in the web application? | വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനിലെ മറ്റൊരു ഫയലിലേക്ക് ഫയൽനാമം പാരാമീറ്റർ മാറ്റിയാൽ എന്തായിരിക്കും സംഭവിക്കുക? | ml | technical | moderate |
Having access to the full server-side source code of the web application allows us to do a complete source code review to look for issues. | വെബ് ആപ്ലിക്കേഷന്റെ പൂർണ്ണമായ സെർവർ-സൈഡ് സോഴ്സ് കോഡിലേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കുന്നത് പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പൂർണ്ണമായ സോഴ്സ് കോഡ് അവലോകനം നടത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
Web application testing deserves much more discussion than we can devote to it in this book. | വെബ് ആപ്ലിക്കേഷൻ പരിശോധനയെക്കുറിച്ച് ഈ പുസ്തകത്തിൽ നമുക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചർച്ച ആവശ്യമാണ്. | ml | technical | moderate |
All the issues covered in this chapter are discussed in detail on OWASP’s website. | ഈ അധ്യായത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും OWASP-യുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
OWASP also publishes a vulnerable app, Webgoat, which uses exercises to give users hands-on experience exploiting web application issues. | വെബ് ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രശ്നങ്ങൾ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രായോഗിക പരിചയം നൽകുന്നതിന്, വ്യായാമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Webgoat എന്ന ഒരു ദുർബല ആപ്ലിക്കേഷനും OWASP പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
Working through Webgoat is a great next step if you want to learn more about testing web apps. | വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ എങ്ങനെ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാമെന്ന് കൂടുതലായി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, Webgoat-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഒരു മികച്ച അടുത്ത ഘട്ടമാണ്. | ml | technical | moderate |
In your pentesting career, you will encounter other kinds of applications, such as Apache/PHP/MySQL applications running on Linux. | നിങ്ങളുടെ പെൻടെസ്റ്റിംഗ് കരിയറിൽ, Linux-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന Apache/PHP/MySQL ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പോലുള്ള മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകളും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. | ml | technical | moderate |
Though the underlying issues caused by lack of input sanitation can occur on any platform, the particular coding mistakes and the syntax to exploit them may vary. | ഇൻപുട്ട് ശുചിത്വമില്ലാത്തതുകൊണ്ട് ഉണ്ടാകുന്ന അടിസ്ഥാനപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിലും സംഭവിക്കാം, എന്നാൽ പ്രത്യേക കോഡിംഗ് തെറ്റുകളും അവ ചൂഷണം ചെയ്യാനുള്ള ശൈലിയും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം. | ml | technical | complex |
Be sure to become familiar with different kinds of applications as you continue to study web application security. | വെബ് ആപ്ലിക്കേഷൻ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നത് തുടരുമ്പോൾ, വിവിധതരം ആപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ച് നന്നായി മനസ്സിലാക്കുക. | ml | technical | moderate |
So far we’ve looked at several ways to breach the security perimeter. | ഇതുവരെ, സുരക്ഷാ വലയം ലംഘിക്കാനുള്ള നിരവധി വഴികൾ നമ്മൾ പരിശോധിച്ചു. | ml | technical | moderate |
But web application security, firewalls, security-awareness training, and so on can do nothing to protect an internal network if there’s an attacker sitting on a bench in front of the target organization’s building. | എന്നാൽ, ടാർഗെറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിലെ ബെഞ്ചിലിരുന്ന് ഒരു ആക്രമണകാരി കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, വെബ് ആപ്ലിക്കേഷൻ സുരക്ഷ, ഫയർവാളുകൾ, സുരക്ഷാ അവബോധ പരിശീലനം എന്നിവയൊന്നും ഒരു ഇന്റേണൽ നെറ്റ്വർക്കിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കില്ല. | ml | technical | complex |
By default, my Linksys router has a web administration interface at http ://192 .168.20.1. | സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, എന്റെ Linksys റൂട്ടറിന് http ://192 .168.20.1 എന്ന വെബ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഇന്റർഫേസ് ഉണ്ട്. | ml | technical | simple |
The default username and password for the router is admin:admin. | റൂട്ടറിനായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും admin:admin ആണ്. | ml | technical | simple |
The default credentials vary from device to device, but it’s common on penetration tests to find routing equipment that still uses the default credentials. | സ്ഥിരസ്ഥിതി വിവരങ്ങൾ ഓരോ ഉപകരണത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ പെനെട്രേഷൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ ഇപ്പോഴും സ്ഥിരസ്ഥിതി വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന റൂട്ടിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് സാധാരണമാണ്. | ml | technical | moderate |
Attacker access to enterprise network devices can do significant damage and should not be overlooked. | എന്റർപ്രൈസ് നെറ്റ്വർക്ക് ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള ഒരു ആക്രമണകാരിയുടെ പ്രവേശനം കാര്യമായ നാശനഷ്ടം വരുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്, അത് അവഗണിക്കരുത്. | ml | technical | moderate |
I’ll also be using an Alfa Networks AWUS036H USB wireless card. | ഞാനൊരു Alfa Networks AWUS036H USB വയർലെസ് കാർഡും ഉപയോഗിക്കും. | ml | technical | simple |
VMware doesn’t have drivers for wireless cards, but it is capable of USB passthrough, allowing us to use the wireless drivers built into Kali Linux from a virtual machine. | വയർലെസ് കാർഡുകൾക്കായി VMware-ൽ ഡ്രൈവറുകളില്ല, എന്നാൽ USB പാസ്ത്രൂ ചെയ്യാൻ ഇതിന് കഴിയും, ഇത് വെർച്വൽ മെഷീനിൽ നിന്ന് കാലി ലിനക്സിലേക്ക് നിർമ്മിച്ച വയർലെസ് ഡ്രൈവറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
After attaching the Alfa wireless card to the Kali virtual machine, enter iwconfig to see the wireless interfaces available on your virtual machine. | ആൽഫ വയർലെസ് കാർഡ് കാലി വെർച്വൽ മെഷീനിൽ അറ്റാച്ച് ചെയ്ത ശേഷം, നിങ്ങളുടെ വെർച്വൽ മെഷീനിൽ ലഭ്യമായ വയർലെസ് ഇന്റർഫേസുകൾ കാണുന്നതിന് iwconfig നൽകുക. | ml | technical | moderate |
Now we can scan for nearby access points. | ഇനി നമുക്ക് അടുത്തുള്ള ആക്സസ് പോയിന്റുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യാം. | ml | technical | simple |
From this initial scan we gather almost all the information we’ll need in order to attack the base station. | ഈ പ്രാരംഭ സ്കാനിൽ നിന്ന്, ബേസ് സ്റ്റേഷനെ ആക്രമിക്കാൻ ആവശ്യമായ മിക്കവാറും എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Much like promiscuous mode in Wireshark, monitor mode allows us to see additional wireless traffic on top of the traffic intended for our wireless card. | Wireshark-ലെ പ്രൊമിസ്ക്യൂസ് മോഡിന് സമാനമായി, മോണിറ്റർ മോഡ് ഞങ്ങളുടെ വയർലെസ് കാർഡിനായി ഉദ്ദേശിച്ച ട്രാഫിക്കിന് മുകളിലുള്ള അധിക വയർലെസ് ട്രാഫിക് കാണാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
We’ll use the Airmon-ng script, part of the Aircrack-ng wireless assessment suite, to put the Alfa card into monitor mode. | ആൽഫ കാർഡിനെ മോണിറ്റർ മോഡിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന്, Aircrack-ng വയർലെസ് വിലയിരുത്തൽ സ്യൂട്ടിന്റെ ഭാഗമായ Airmon-ng സ്ക്രിപ്റ്റ് ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും. | ml | technical | moderate |
The access point and the client exchange and verify keys for mutual authentication. | പരസ്പരം പ്രാമാണീകരണത്തിനായി ആക്സസ് പോയിന്റും ക്ലയിന്റും കീകൾ കൈമാറുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
Following key exchange, traffic between the client and the access point is secured with WPA or WPA2. | കീ കൈമാറ്റത്തിനു ശേഷം, ക്ലയിന്റും ആക്സസ് പോയിന്റും തമ്മിലുള്ള ട്രാഫിക് WPA അല്ലെങ്കിൽ WPA2 ഉപയോഗിച്ച് സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The WPA/WPA2 personal connection process is slightly simpler than the enterprise one. | WPA/WPA2 വ്യക്തിഗത കണക്ഷൻ പ്രക്രിയ, എന്റർപ്രൈസ് ഒന്നിനേക്കാൾ അൽപ്പം ലളിതമാണ്. | ml | technical | moderate |
No RADIUS server is required, and the entire process is between the access point and the client. | RADIUS സെർവർ ആവശ്യമില്ല, കൂടാതെ മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും ആക്സസ് പോയിന്റും ക്ലയിന്റും തമ്മിലാണ്. | ml | technical | moderate |
WPA/WPA2 personal use pre-shared keys, which are generated using pre-shared passphrases. | WPA/WPA2 വ്യക്തിഗത ഉപയോഗം പ്രീ-ഷെയർഡ് കീകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് പ്രീ-ഷെയർഡ് പാസ്ഫ്രേസുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Enterprise setups are more secure, but most personal networks and even most small businesses lack RADIUS servers. | എന്റർപ്രൈസ് സെറ്റപ്പുകൾ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണ്, എന്നാൽ മിക്ക വ്യക്തിഗത നെറ്റ്വർക്കുകളിലും, ചെറുകിട ബിസിനസ്സുകളിൽ പോലും RADIUS സെർവറുകൾ ഉണ്ടാകാറില്ല. | ml | technical | moderate |
This PMK is generated from the passphrase (pre-shared key, or PSK). | ഈ PMK ഉണ്ടാക്കുന്നത് പാസ്ഫ്രേസിൽ (പ്രീ-ഷെയർഡ് കീ, അല്ലെങ്കിൽ PSK) നിന്നാണ്. | ml | technical | moderate |
During the four-way handshake, a pairwise transient key (PTK) is created. | നാല്-വഴി കൈകൊടുക്കലിനിടയിൽ, ഒരു ജോഡി ട്രാൻസിയന്റ് കീ (PTK) ഉണ്ടാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The shared nonces and MAC addresses are used by both the client and the access point to generate the PTK. | PTK ഉണ്ടാക്കാൻ, ക്ലയിന്റും ആക്സസ് പോയിന്റും പങ്കിട്ട നോൺസുകളും MAC വിലാസങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
If the Windows Administrator password you found during post exploitation is the same as the WPA or WPA2 personal passphrase or the passphrase is written on a whiteboard in the front office of the organization, it’s game over. | പോസ്റ്റ് എക്സ്പ്ലോയിറ്റേഷനിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ വിൻഡോസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പാസ്വേഡ്, WPA അല്ലെങ്കിൽ WPA2 വ്യക്തിഗത പാസ്ഫ്രേസിന് തുല്യമാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഓർഗനൈസേഷന്റെ മുൻ ഓഫീസിലെ വൈറ്റ്ബോർഡിൽ പാസ്ഫ്രേസ് എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഗെയിം ഓവർ. | ml | technical | complex |
To use Aircrack-ng to crack WPA/WPA2, first set up your wireless access point for WPA2 personal. | WPA/WPA2 ക്രാക്ക് ചെയ്യാൻ Aircrack-ng ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ വയർലെസ് ആക്സസ് പോയിന്റ് WPA2 വ്യക്തിഗതത്തിനായി സജ്ജീകരിക്കുക. | ml | technical | complex |
Choose a pre-shared key (passphrase) and then connect your host system to your access point to simulate a real client. | പ്രീ-ഷെയർഡ് കീ (പാസ്ഫ്രേസ്) തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് ഒരു യഥാർത്ഥ ക്ലയിന്റിനെ അനുകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് സിസ്റ്റം നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് പോയിന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. | ml | technical | moderate |
To use a wordlist to try to guess the WPA2 pre-shared key (passphrase), we need to capture the four-way handshake. | WPA2 പ്രീ-ഷെയർഡ് കീ (പാസ്ഫ്രേസ്) ഊഹിക്കാൻ ഒരു വേഡ്ലിസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നമ്മൾ നാല്-വഴി കൈകൊടുക്കൽ പിടിച്ചെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. | ml | technical | complex |
If the Airodump-ng capture sees a four-way handshake with a client, it records it in the first line of the captured output. | Airodump-ng ഒരു ക്ലയിന്റുമായുള്ള നാല്-വഴി കൈകൊടുക്കൽ കാണുകയാണെങ്കിൽ, അത് പിടിച്ചെടുത്ത ഔട്ട്പുട്ടിന്റെ ആദ്യ വരിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. | ml | technical | complex |
Once you’ve captured the WPA2 handshake, close Airodump-ng, and open the .cap file in Wireshark. | WPA2 കൈകൊടുക്കൽ പിടിച്ചെടുത്ത ശേഷം, Airodump-ng അടച്ച് Wireshark-ൽ .cap ഫയൽ തുറക്കുക. | ml | technical | moderate |
The last digit of the pin is a checksum for the previous seven digits. | പിന്നിന്റെ അവസാന അക്കം, ആദ്യത്തെ ഏഴ് അക്കങ്ങളുടെ ഒരു ചെക്ക്സം ആണ്. | ml | technical | moderate |
Wireless security is an often-overlooked piece of an organization’s security posture. | ഓർഗനൈസേഷന്റെ സുരക്ഷാ നിലപാടിൽ പലപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്ന ഒന്നാണ് വയർലെസ് സുരക്ഷ. | ml | technical | moderate |
We used Aircrack-ng to recover WEP and WPA2 personal wireless keys. | WEP, WPA2 വ്യക്തിഗത വയർലെസ് കീകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ Aircrack-ng ഉപയോഗിച്ചു. | ml | technical | moderate |
We used Bully to brute-force a WPS pin. | WPS പിൻ ബ്രൂട്ട്-ഫോഴ്സ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ബുല്ലി ഉപയോഗിച്ചു. | ml | technical | moderate |
In this chapter, we will look at the basics of writing our own exploits. | ഈ അധ്യായത്തിൽ, നമ്മുടെ സ്വന്തം എക്സ്പ്ലോയിറ്റുകൾ എഴുതുന്നതിൻ്റെ അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ നമ്മൾ പരിശോധിക്കും. | ml | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.