en stringlengths 5 987 | translation stringlengths 4 997 | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 34
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The polymerase chain reaction revolutionized molecular biology. | பாலிமரேஸ் சங்கிலி வினை மூலக்கூறு உயிரியலை புரட்சிகரமாக மாற்றியது. | ta | technical | simple |
PCR allows the amplification of specific DNA fragments. | பிசிஆர் குறிப்பிட்ட டிஎன்ஏ துண்டுகளைப் பெருக்க அனுமதிக்கிறது. | ta | technical | simple |
Designing primers requires knowledge of the DNA sequence. | பிரைமர்களை வடிவமைப்பதற்கு டிஎன்ஏ வரிசையைப் பற்றிய அறிவு தேவை. | ta | technical | moderate |
Recombinant human insulin was the first drug produced using genetic engineering. | மரபணு பொறியியலைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்ட முதல் மருந்து மறுசேர்க்கை மனித இன்சுலின் ஆகும். | ta | technical | complex |
The gene's downstream region is critical for efficient protein synthesis. | ప్రోటీన్ సంశ్లేషణను సమర్థవంతంగా చేయడానికి జన్యువు యొక్క దిగువ ప్రాంతం చాలా కీలకం. | te | technical | moderate |
Expression vectors are used to improve gene expression. | జీన్ వ్యక్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి వ్యక్తీకరణ వెక్టర్లను ఉపయోగిస్తారు. | te | technical | simple |
The PCR technique is rapid and versatile. | పిసిఆర్ సాంకేతికత వేగవంతమైనది మరియు బహుముఖమైనది. | te | technical | simple |
Recombinant somatotropin is used to treat growth hormone deficiency. | పునఃసంయోగ సోమాటోట్రోపిన్ పెరుగుదల హార్మోన్ లోపాన్ని నయం చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. | te | technical | moderate |
The gene's downstream region is important for efficient protein synthesis. | प्रथिन संश्लेषण चांगल्या प्रकारे होण्यासाठी जनुकीय क्षेत्राचा खालचा भाग महत्त्वाचा आहे. | mr | technical | moderate |
Expression vectors are used to optimize protein production. | प्रथिन उत्पादन अनुकूलित करण्यासाठी अभिव्यक्ति वेक्टर वापरले जातात. | mr | technical | simple |
PCR is a rapid technique for amplifying DNA. | डीएनए वाढवण्यासाठी पीसीआर एक जलद तंत्र आहे. | mr | technical | simple |
Recombinant hepatitis B vaccine is a subunit vaccine. | पुनर्संयोजित हिपॅटायटीस बी लस एक सबयुनिट लस आहे. | mr | technical | moderate |
The gene's downstream region is crucial for efficient protein synthesis. | പ്രോട്ടീൻ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് ജീനിന്റെ താഴെയുള്ള ഭാഗം വളരെ പ്രധാനമാണ്. | ml | technical | moderate |
Expression vectors are used to improve gene expression. | ജീൻ എക്സ്പ്രഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ എക്സ്പ്രഷൻ വെക്റ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
PCR is a powerful technique for amplifying DNA. | ഡിഎൻഎ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തമായ ഒരു സാങ്കേതികതയാണ് പിസിആർ. | ml | technical | simple |
Recombinant human insulin is used to treat diabetes. | പ്രമേഹ ചികിത്സയ്ക്കായി റീകോംബിനന്റ് ഹ്യൂമൻ ഇൻസുലിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Restriction sites provide a choice of possible restriction enzymes for cloning DNA fragments. | प्रतिबंध स्थल डीएनए टुकड़ों के क्लोनिंग के लिए संभावित प्रतिबंध एंजाइमों का चुनाव प्रदान करते हैं। | hi | technical | moderate |
Plasmids having more than one host-specific origin of replication are known as shuttle vectors. | एक से अधिक होस्ट-विशिष्ट प्रतिकृति उत्पत्ति वाले प्लाज्मिड को शटल वेक्टर के रूप में जाना जाता है। | hi | technical | moderate |
These facilitate the selection of recombinant from non-recombinant plasmids. | ये गैर-पुनः संयोजक प्लाज्मिड से पुनः संयोजक के चयन की सुविधा प्रदान करते हैं। | hi | technical | moderate |
The most commonly used is the lacZ gene coding for β-galactosidase. | सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला जीन lacZ है जो β-गैलेक्टोसिडेज के लिए कोडिंग करता है। | hi | technical | moderate |
After injection of the viral DNA into E. coli, bacteriophage λ can multiply and enter a lytic cycle. | ভাইরাল ডিএনএ ই. কোলাই-এর মধ্যে প্রবেশ করানোর পর, ব্যাকটেরিওফেজ λ গুণিত হতে পারে এবং একটি লাইটিক চক্রে প্রবেশ করতে পারে। | bn | technical | complex |
Recombinant phages can be assembled in a test tube into phage-like particles. | পুনঃসংযোজিত ফেজগুলি একটি টেস্ট টিউবে ফেজ-সদৃশ কণাগুলিতে একত্রিত করা যেতে পারে। | bn | technical | moderate |
To clone even larger DNA fragments cloning vectors derived from the single-copy E. coli F′ factor have been designed. | আরও বড় ডিএনএ খণ্ডগুলিকে ক্লোন করার জন্য একক-কপি ই. কোলাই এফ′ ফ্যাক্টর থেকে উদ্ভূত ক্লোনিং ভেক্টর ডিজাইন করা হয়েছে। | bn | technical | complex |
The shotgun approach cannot be applied for the construction of eukaryotic gene libraries because of the presence of introns. | ইউক্যারিওটিক জিন লাইব্রেরি তৈরির জন্য শর্টগান পদ্ধতি প্রয়োগ করা যায় না কারণ ইন্ট্রনগুলির উপস্থিতি রয়েছে। | bn | technical | complex |
The library should ideally contain representatives of every sequence in the chromosome. | இந்த நூலகத்தில், குரோமோசோமில் உள்ள ஒவ்வொரு வரிசையின் பிரதிநிதிகளும் இருக்க வேண்டும். | ta | technical | moderate |
The resulting genomic library can then be screened for the presence of the recombinant gene of interest. | பின்னர் பெறப்பட்ட மரபணு நூலகத்தை, விரும்பிய மறுசேர்க்கை செய்யப்பட்ட மரபணு உள்ளதா என திரையிடலாம். | ta | technical | moderate |
The shotgun approach for the construction of genomic libraries involves the purification and digestion of chromosomal DNA. | மரபணு நூலகங்களை உருவாக்குவதற்கான ஷாட்கன் அணுகுமுறை, குரோமோசோமால் டிஎன்ஏவை சுத்திகரிப்பு மற்றும் செரிமானம் செய்வதை உள்ளடக்கியது. | ta | technical | complex |
In contrast, in eukaryotic cells, this is more often the mature mRNA. | மாறாக, யூகாரியோடிக் செல்களில், இது பெரும்பாலும் முதிர்ந்த mRNA ஆகும். | ta | technical | moderate |
The second stage is different for the two strategies mentioned. | రెండవ దశ రెండు వ్యూహాలకు భిన్నంగా ఉంటుంది. | te | technical | simple |
This results in partial digestion of the RNA in both directions. | ఇది రెండు దిశలలో RNA పాక్షిక జీర్ణక్రియకు దారి తీస్తుంది. | te | technical | moderate |
The primer adaptor method for the synthesis of the second strand of cDNA starts with the removal of the RNA strand. | cDNA యొక్క రెండవ స్ట్రాండ్ యొక్క సంశ్లేషణ కోసం ప్రైమర్ అడాప్టర్ పద్ధతి RNA స్ట్రాండ్ తొలగింపుతో ప్రారంభమవుతుంది. | te | technical | complex |
There are a number of points to take into consideration when choosing a strategy to generate a genomic library. | జీనోమిక్ లైబ్రరీని రూపొందించడానికి ఒక వ్యూహాన్ని ఎంచుకున్నప్పుడు పరిగణించవలసిన అనేక అంశాలు ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
The membranes are then hybridized with a radiolabelled DNA probe. | नंतर, पडद्यांचे किरणोत्सर्गी डीएनए प्रोब वापरून संकरीकरण केले जाते. | mr | technical | moderate |
The probe will only bind/hybridize to the recombinant clones containing that sequence. | प्रोब केवळ त्या क्रमवारीतील पुनर्संयोजित क्लोन्सना बांधेल/संकरित करेल. | mr | technical | moderate |
The success of this technique relies on the expression of the gene of interest. | या तंत्राचे यश स्वारस्य असलेल्या जनुकाच्या अभिव्यक्तीवर अवलंबून असते. | mr | technical | moderate |
Some expression vectors have been designed to produce large quantities of protein. | काही अभिव्यक्ति वेक्टर मोठ्या प्रमाणात प्रथिने तयार करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहेत. | mr | technical | moderate |
The most commonly used is the lacZ gene coding for β-galactosidase. | β-ഗാലക്ടോസിഡേസിനെ എൻകോഡ് ചെയ്യുന്ന lacZ ജീനാണ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. | ml | technical | moderate |
After injection of the viral DNA into E. coli, bacteriophage λ can multiply and enter a lytic cycle. | വൈറൽ ഡിഎൻഎ ഇ. കോളിയിൽ കുത്തിവച്ച ശേഷം, ബാക്ടീരിയോഫേജ് λ വർദ്ധിക്കുകയും ലൈറ്റിക് സൈക്കിളിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും. | ml | technical | complex |
Recombinant phages can be assembled in a test tube into phage-like particles. | പുനഃസംയോജിത ഫേജുകളെ ഒരു ടെസ്റ്റ് ട്യൂബിൽ ഫേജ് പോലുള്ള കണികകളായി കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
The shotgun approach cannot be applied for the construction of eukaryotic gene libraries because of the presence of introns. | ഇൻട്രോണുകളുടെ സാന്നിധ്യമുള്ളതിനാൽ യൂകറിയോട്ടിക് ജീൻ ലൈബ്രറികൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ഷോട്ട്ഗൺ സമീപനം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. | ml | technical | complex |
The enzyme oxidizes the glucose, resulting in the formation of hydrogen peroxide. | एंजाइम ग्लूकोज को ऑक्सीकृत करता है, जिसके परिणामस्वरूप हाइड्रोजन पेरोक्साइड का निर्माण होता है। | hi | technical | moderate |
Probiotics are live cultures of ‘good’ bacteria that are purported to survive transit through the stomach. | প্রোবায়োটিকগুলি হল 'ভাল' ব্যাকটেরিয়ার লাইভ কালচার যা পাকস্থলীর মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় টিকে থাকার জন্য পরিচিত। | bn | medical | moderate |
The Ames test is used to screen a wide variety of chemicals for potential carcinogenicity. | ஏம்ஸ் சோதனை புற்றுநோயை உருவாக்கும் திறனைக் கொண்ட பல்வேறு இரசாயனங்களை திரையிடப் பயன்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The test can be quantified by the measurement of the diameter of the growth zone. | పరీక్షను వృద్ధి మండలం యొక్క వ్యాసం కొలత ద్వారా లెక్కించవచ్చు. | te | technical | moderate |
Microorganisms thus have considerable potential as tools in the study of drug metabolism. | अशा प्रकारे सूक्ष्मजीवांमध्ये औषध चयापचय (metabolism) अभ्यासात साधनांची मोठी क्षमता आहे. | mr | technical | moderate |
The wider contribution of microbiology to the pharmaceutical sciences. | ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സയൻസുകളിലേക്കുള്ള സൂക്ഷ്മജീവശാസ്ത്രത്തിന്റെ വലിയ സംഭാവന. | ml | general | simple |
Early diagnosis is essential to control Phenylketonuria (PKU). | फेनिलकेटोनुरिया (पीकेयू) को नियंत्रित करने के लिए प्रारंभिक निदान आवश्यक है। | hi | medical | simple |
The bacterial population in the GI tract may be diminished. | পাকতন্ত্রের ব্যাকটেরিয়ার জনসংখ্যা হ্রাস হতে পারে। | bn | medical | simple |
The test is still in widespread use but is gradually being phased out. | இந்த சோதனை இன்னும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் படிப்படியாக அகற்றப்படுகிறது. | ta | general | simple |
The test strains contain mutations in the histidine operon. | పరీక్ష జాతులు హిస్టిడిన్ ఓపెరాన్లో ఉత్పరివర్తనలను కలిగి ఉంటాయి. | te | technical | moderate |
Animals in particular are expensive to purchase and maintain. | विशेषतः प्राणी खरेदी करणे आणि त्यांची देखभाल करणे महाग आहे. | mr | general | simple |
The test can be quantified by measuring the diameter of the growth zone. | വളർച്ചാ മേഖലയുടെ വ്യാസം അളക്കുന്നതിലൂടെ ഈ പരിശോധന അളക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
This assay employs Bacillus subtilis as the test organism. | यह परख परीक्षण जीव के रूप में बैसिलस सबटिलिस का उपयोग करती है। | hi | technical | moderate |
Probiotics are live cultures of 'good' bacteria. | প্রোবায়োটিকগুলি হল 'ভালো' ব্যাকটেরিয়ার লাইভ কালচার। | bn | medical | simple |
The test is still in widespread use. | இந்த சோதனை இன்னும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | general | simple |
The test is flexible and is still undergoing modification. | పరీక్ష సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది మరియు ఇప్పటికీ మార్పులకు గురవుతోంది. | te | technical | simple |
Microbial drug metabolism studies are usually carried out. | सूक्ष्मजीव औषध चयापचय (metabolism) अभ्यास सामान्यतः केले जातात. | mr | technical | moderate |
The test is an important part of a battery of tests. | ഈ പരിശോധന, മറ്റ് പരിശോധനകളുടെ ഒരു കൂട്ടത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നാണ്. | ml | general | simple |
The emergence of antibiotic resistance has led to a resurgent interest. | एंटीबायोटिक प्रतिरोध के उभरने से पुनरुत्थान में रुचि पैदा हुई है। | hi | medical | moderate |
The principle of microbiological bioassays for growth factors is quite simple. | বৃদ্ধি ফ্যাক্টরগুলির জন্য মাইক্রোবায়োলজিক্যাল বায়োএসেগুলির নীতি বেশ সহজ। | bn | technical | moderate |
The influenza virus type A has been the cause of several pandemics in the past, causing the deaths of millions of people. | अतीत में इन्फ्लूएंजा वायरस टाइप ए कई महामारियों का कारण रहा है, जिससे लाखों लोगों की मौत हुई है। | hi | medical | moderate |
Because of the segmented nature of its genome, alleles can easily be swapped between different influenza viruses strains during the co - infection of a host. | इसके जीनोम की खंडित प्रकृति के कारण, एक मेजबान के सह-संक्रमण के दौरान विभिन्न इन्फ्लूएंजा वायरस उपभेदों के बीच एलील को आसानी से बदला जा सकता है। | hi | medical | complex |
Seasonal flu recurs annually and since 2003 it has been caused mostly by variants of the H3N2 and H1N1 and influenza B viruses. | मौसमी फ्लू सालाना वापस आता है और 2003 से यह ज्यादातर H3N2, H1N1 और इन्फ्लूएंजा बी वायरस के वेरिएंट के कारण होता है। | hi | medical | moderate |
The gene for the hepatitis B surface antigen (HBsAg) was isolated from a genomic library and cloned into a shuttle vector that promotes high expression levels of this gene in yeast cells. | हेपेटाइटिस बी सतह एंटीजन (HBsAg) के लिए जीन को एक जीनोमिक लाइब्रेरी से अलग किया गया और एक शटल वेक्टर में क्लोन किया गया जो खमीर कोशिकाओं में इस जीन के उच्च अभिव्यक्ति स्तर को बढ़ावा देता है। | hi | medical | complex |
The rapid developments in molecular biology have enabled modern medicine to overcome some of these problems. | আণবিক জীববিজ্ঞানে দ্রুত উন্নতির ফলে আধুনিক চিকিৎসা এই সমস্যাগুলির কিছু সমাধান করতে সক্ষম হয়েছে। | bn | medical | moderate |
Each pathogenic microorganism contains genetic material that distinguishes it from its host and from other microorganisms. | প্রতিটি রোগ সৃষ্টিকারী অণুজীবের মধ্যে এমন জেনেটিক উপাদান থাকে যা এটিকে তার হোস্ট এবং অন্যান্য অণুজীব থেকে আলাদা করে। | bn | medical | complex |
In some instances, recombinant DNA technology has been successfully used to generate novel antibiotics. | কিছু ক্ষেত্রে, রিকম্বিনেন্ট ডিএনএ প্রযুক্তি সফলভাবে নতুন অ্যান্টিবায়োটিক তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছে। | bn | medical | moderate |
Dextrans are polysaccharides produced by lactic acid bacteria, in particular members of the genus Leuconostoc. | ডেক্সট্রান হল ল্যাকটিক অ্যাসিড ব্যাকটেরিয়া দ্বারা উৎপাদিত পলিস্যাকারাইড, বিশেষ করে লিউকোনোস্টক (Leuconostoc) প্রজাতির সদস্যরা তৈরি করে। | bn | medical | moderate |
The procedure described above can also be scaled down, automated and redesigned to use thousands of sequence - specific probes at once in what are called micro-arrays. | மேலே விவரிக்கப்பட்ட செயல்முறையை, ஆயிரக்கணக்கான வரிசை-குறிப்பிட்ட ஆய்வுகளை ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தும் வகையில், சிறியதாக்கலாம், தானியக்கமாக்கலாம் மற்றும் மறுவடிவமைக்கலாம், இது மைக்ரோ-அரேக்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. | ta | medical | complex |
In a clinical setting, PCR has many desirable features such as the sensitivity to work with tiny amounts of DNA samples from blood or tissue. | ஒரு மருத்துவ அமைப்பில், பி.சி.ஆர் இரத்த அல்லது திசுக்களில் இருந்து சிறிய அளவிலான டி.என்.ஏ மாதிரிகளுடன் வேலை செய்வதற்கான உணர்திறன் போன்ற பல விரும்பத்தக்க அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. | ta | medical | moderate |
This technique allows the screening at once of a very large number of pathogens or defined genetic markers. | இந்த நுட்பம் ஒரே நேரத்தில் அதிக எண்ணிக்கையிலான நோய்க்கிருமிகள் அல்லது வரையறுக்கப்பட்ட மரபணு குறிப்பான்களை திரையிட அனுமதிக்கிறது. | ta | medical | moderate |
For many years clinical diagnostic laboratories had limitations in the detection of pathogenic bacteria and parasites. | பல ஆண்டுகளாக, மருத்துவ நோயறிதல் ஆய்வகங்கள் நோய்க்கிருமி பாக்டீரியா மற்றும் ஒட்டுண்ணிகளைக் கண்டறிவதில் வரம்புகளைக் கொண்டிருந்தன. | ta | medical | moderate |
The rapid developments in molecular biology have enabled modern medicine to overcome some of these problems. | అణు జీవశాస్త్రంలో వేగవంతమైన అభివృద్ధి ఆధునిక వైద్యానికి ఈ సమస్యలలో కొన్నింటిని అధిగమించడానికి వీలు కల్పించింది. | te | medical | moderate |
Each pathogenic microorganism contains genetic material that distinguishes it from its host and from other microorganisms. | ప్రతి వ్యాధికారక సూక్ష్మజీవి దాని హోస్ట్ మరియు ఇతర సూక్ష్మజీవుల నుండి వేరుచేసే జన్యు పదార్ధాన్ని కలిగి ఉంటుంది. | te | medical | complex |
In some instances, recombinant DNA technology has been successfully used to generate novel antibiotics. | కొన్ని సందర్భాల్లో, రికాంబినెంట్ DNA సాంకేతికతను కొత్త యాంటీబయాటిక్స్ ఉత్పత్తి చేయడానికి విజయవంతంగా ఉపయోగించారు. | te | medical | moderate |
Dextrans are polysaccharides produced by lactic acid bacteria, in particular members of the genus Leuconostoc. | డెక్స్ట్రాన్స్ లాక్టిక్ యాసిడ్ బ్యాక్టీరియా ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడిన పాలీశాకరైడ్లు, ముఖ్యంగా ల్యూకోనోస్టాక్ జాతికి చెందిన సభ్యులు. | te | medical | moderate |
The rapid developments in molecular biology have enabled modern medicine to overcome some of these problems. | रेणू जीवशास्त्रामधील जलद प्रगतीमुळे आधुनिक वैद्यकशास्त्र यापैकी काही समस्यांवर मात करू शकले आहे. | mr | medical | moderate |
Each pathogenic microorganism contains genetic material that distinguishes it from its host and from other microorganisms. | प्रत्येक रोगजनक सूक्ष्मजंतूमध्ये आनुवंशिक सामग्री असते जी ते त्याच्या यजमानांपासून आणि इतर सूक्ष्मजीवांपासून वेगळे करते. | mr | medical | complex |
In some instances, recombinant DNA technology has been successfully used to generate novel antibiotics. | काही उदाहरणांमध्ये, पुनर्संयोजित डीएनए तंत्रज्ञानाचा उपयोग नवीन प्रतिजैविके तयार करण्यासाठी यशस्वीरित्या केला गेला आहे. | mr | medical | moderate |
Dextrans are polysaccharides produced by lactic acid bacteria, in particular members of the genus Leuconostoc. | डेक्स्ट्रान हे लैक्टिक ऍसिड बॅक्टेरियाद्वारे तयार केलेले पॉलीसॅकेराइड्स आहेत, विशेषतः ल्युकोनोस्टॉक प्रजातीचे सदस्य. | mr | medical | moderate |
The rapid developments in molecular biology have enabled modern medicine to overcome some of these problems. | തന്മാത്രാ ജീവശാസ്ത്രത്തിലെ അതിവേഗത്തിലുള്ള വളർച്ച ആധുനിക വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന് ഈ പ്രശ്നങ്ങളെ മറികടക്കാൻ സഹായിച്ചു. | ml | medical | moderate |
Each pathogenic microorganism contains genetic material that distinguishes it from its host and from other microorganisms. | ഓരോ രോഗകാരിയായ സൂക്ഷ്മാണുക്കളും അതിൻ്റെ ആതിഥേയരിൽ നിന്നും മറ്റ് സൂക്ഷ്മാണുക്കളിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കുന്ന ജനിതക വസ്തുക്കൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. | ml | medical | complex |
In some instances, recombinant DNA technology has been successfully used to generate novel antibiotics. | ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, പുതിയ ആന്റിബയോട്ടിക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പുനഃസംയോജിത DNA സാങ്കേതികവിദ്യ വിജയകരമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. | ml | medical | moderate |
Dextrans are polysaccharides produced by lactic acid bacteria, in particular members of the genus Leuconostoc. | ഡെക്സ്ട്രാൻസ്, ലാക്റ്റിക് ആസിഡ് ബാക്ടീരിയ ഉണ്ടാക്കുന്ന പോളിസാക്രറൈഡുകളാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ല്യൂക്കോനോസ്റ്റോക് ജനുസ്സിലെ അംഗങ്ങൾ. | ml | medical | moderate |
Dextrans for clinical use as plasma expanders require a molecular weight between 40 000 and 300 000. | प्लाज्मा एक्सपेंडर्स के रूप में नैदानिक उपयोग के लिए डेक्सट्रान के लिए 40,000 और 300,000 के बीच आणविक भार की आवश्यकता होती है। | hi | medical | moderate |
Iron dextran injection is used for the treatment of iron-deficiency anaemia. | आयरन डेक्सट्रान इंजेक्शन का उपयोग आयरन की कमी से होने वाले एनीमिया के इलाज के लिए किया जाता है। | hi | medical | simple |
Early central European and South American civilizations cultivated various fungi for application to wounds. | আদি কেন্দ্রীয় ইউরোপীয় এবং দক্ষিণ আমেরিকান সভ্যতাগুলি ক্ষতগুলির জন্য বিভিন্ন ছত্রাক চাষ করত। | bn | medical history | complex |
Following their discovery in the early part of the last century, bacterial viruses (bacteriophages) were considered as potential antibacterial agents. | গত শতাব্দীর প্রথম দিকে তাদের আবিষ্কারের পরে, ব্যাকটেরিয়া ভাইরাস (ব্যাকটেরিওফেজ) সম্ভাব্য অ্যান্টিব্যাকটেরিয়াল এজেন্ট হিসাবে বিবেচিত হত। | bn | medical history | moderate |
Microorganisms have also been used in the pharmaceutical industry to achieve specific modifications of complex drug molecules such as steroids. | நுண்ணுயிரிகள், ஸ்டெராய்டுகள் போன்ற சிக்கலான மருந்து மூலக்கூறுகளின் குறிப்பிட்ட மாற்றங்களை அடைய மருந்துத் துறையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. | ta | pharmaceuticals | moderate |
Vitamin B2 (riboflavin) is present in milk, liver, kidneys, cereals and vegetables. | வைட்டமின் B2 (ரிபோஃப்ளேவின்) பால், கல்லீரல், சிறுநீரகம், தானியங்கள் மற்றும் காய்கறிகளில் உள்ளது. | ta | medical | simple |
The therapeutic potential of these compounds has generated considerable interest. | ఈ సమ్మేళనాల చికిత్సా సామర్థ్యం గణనీయమైన ఆసక్తిని రేకెత్తించింది. | te | medical | simple |
Desferrioxamine is a highly effective antidote for the treatment of acute iron poisoning. | తీవ్రమైన ఇనుము విషానికి చికిత్స చేయడానికి డెస్ఫెరియాక్సమైన్ చాలా ప్రభావవంతమైన విరుగుడు. | te | medical | simple |
Several enzymes have important therapeutic, medical or pharmaceutical uses. | अनेक एन्झाईम्सचे महत्वाचे चिकित्सीय, वैद्यकीय किंवा फार्मास्युटिकल उपयोग आहेत. | mr | medical | simple |
Streptokinase is administered by intravenous or intra-arterial infusion in the treatment of thromboembolic disorders. | स्ट्रेप्टोकायनेज थ्रोम्बोएम्बोलिक विकारांच्या उपचारात नसेतून किंवा धमनीतून टोचून दिली जाते. | mr | medical | moderate |
In the antibiotics industry, the hydrolysis of benzylpenicillin to give 6-aminopenicillanic acid is an important stage. | ആൻ്റിബയോട്ടിക്കുകളുടെ വ്യവസായത്തിൽ, 6-അമിനോപെൻസിലാനിക് ആസിഡ് ലഭിക്കുന്നതിന് ബെൻസൈൽപെൻസിലിൻ്റെ ഹൈഡ്രോളിസിസ് ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്. | ml | pharmaceuticals | moderate |
Microorganisms and microbially derived enzymes continue to play a significant role in the production of novel antibiotics. | പുതിയ ആന്റിബയോട്ടിക്കുകളുടെ ഉൽപാദനത്തിൽ സൂക്ഷ്മാണുക്കളും സൂക്ഷ്മാണുക്കളിൽ നിന്ന് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന എൻസൈമുകളും ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. | ml | pharmaceuticals | moderate |
The accidental consumption of around 3 g of ferrous sulphate by a small child leads to acidosis, coma and heart failure. | एक छोटे बच्चे द्वारा लगभग 3 ग्राम फेरस सल्फेट का आकस्मिक सेवन एसिडोसिस, कोमा और हृदय विफलता की ओर जाता है। | hi | medical | moderate |
The ability of the host to withhold growth-essential iron from microbial and, indeed, neoplastic invaders has led to suggestions that microbial iron chelators may be of use in antimicrobial and anticancer chemotherapy. | मेजबान की सूक्ष्मजीवों और, वास्तव में, नियोप्लास्टिक आक्रमणकारियों से विकास-आवश्यक आयरन को रोकने की क्षमता ने सुझाव दिया है कि रोगाणुरोधी और कैंसर विरोधी कीमोथेरेपी में सूक्ष्मजीव लोहे के चेलटर उपयोगी हो सकते हैं। | hi | medical | complex |
Early central European and South American civilizations cultivated various fungi for application to wounds. | আদি কেন্দ্রীয় ইউরোপীয় এবং দক্ষিণ আমেরিকান সভ্যতাগুলি ক্ষতগুলির জন্য বিভিন্ন ছত্রাক চাষ করত। | bn | medical history | complex |
In laboratory animals, administration of neuraminidase-treated tumour cells was found to be effective against a variety of mouse leukaemias. | গবেষণাগার পশুদের মধ্যে, নিউরামিনিডেজ-চিকিৎসা করা টিউমার কোষগুলির প্রশাসন বিভিন্ন ধরণের ইঁদুরের লিউকেমিয়ার বিরুদ্ধে কার্যকর বলে প্রমাণিত হয়েছিল। | bn | medical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.