en stringlengths 5 987 | translation stringlengths 4 997 | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 34
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
In the USA, dextran injections with average molecular weights of about 75 000 are also available. | அமெரிக்காவில், சராசரி மூலக்கூறு எடை சுமார் 75,000 கொண்ட டெக்ஸ்ட்ரான் ஊசிகளும் கிடைக்கின்றன. | ta | medical | simple |
The combination can also be applied topically to wounds that have excessive suppuration. | அதிகப்படியான சீழ் கொண்ட காயங்களுக்கு இந்த கலவையை மேற்பூச்சு சிகிச்சையாகப் பயன்படுத்தலாம். | ta | medical | moderate |
In haemolytic anaemias such as thalassaemia, desferrioxamine is used together with blood transfusions to maintain normal blood levels of free iron and haemoglobin. | తలాసేమియా వంటి హెమోలిటిక్ రక్తహీనతలలో, డెస్ఫెరియాక్సమైన్ను రక్త మార్పిడితో కలిపి సాధారణ రక్తంలో ఇనుము మరియు హిమోగ్లోబిన్ స్థాయిలను నిర్వహించడానికి ఉపయోగిస్తారు. | te | medical | complex |
The accidental consumption of around 3 g of ferrous sulphate by a small child leads to acidosis, coma and heart failure which, if untreated, are fatal. | చిన్న పిల్లవాడు దాదాపు 3 గ్రాముల ఫెర్రస్ సల్ఫేట్ను ప్రమాదవశాత్తు తీసుకోవడం వల్ల ఎసిడోసిస్, కోమా మరియు గుండె వైఫల్యం ఏర్పడుతుంది, చికిత్స చేయకపోతే అది ప్రాణాంతకం అవుతుంది. | te | medical | complex |
Commercial products containing botulinum toxin A are used for the treatment of strabismus, blepharospasm and hemifacial spasm. | बोटुलिनम टॉक्सिन ए युक्त व्यावसायिक उत्पादों का उपयोग तिरछी नज़र, पलकों के फड़कने और आधे चेहरे के ऐंठन के इलाज के लिए किया जाता है। | hi | medical | moderate |
In the late 19th century, a Belgian professor identified botulinum toxin as the cause of a fatal food poisoning outbreak. | ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, একজন বেলজিয়ান অধ্যাপক বটুলিনাম টক্সিনকে মারাত্মক খাদ্য বিষক্রিয়ার কারণ হিসেবে চিহ্নিত করেন। | bn | medical | moderate |
The symptoms of botulism include GI disturbances, dysphagia, facial paralysis and muscle weakness. | போட்டுலிசத்தின் அறிகுறிகளில் இரைப்பை குடல் கோளாறுகள், விழுங்குவதில் சிரமம், முக முடக்கம் மற்றும் தசை பலவீனம் ஆகியவை அடங்கும். | ta | medical | moderate |
The therapeutic effect of botulinum toxin is transient, typically lasting 6–12 months. | బోటులినమ్ టాక్సిన్ యొక్క చికిత్సా ప్రభావం తాత్కాలికంగా ఉంటుంది, సాధారణంగా 6–12 నెలల వరకు ఉంటుంది. | te | medical | simple |
Botulinum toxin is also widely used in the cosmetic industry. | बोटुलिनम विषारी घटक सौंदर्यप्रसाधन उद्योगात मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाते. | mr | medical | simple |
Probiotics are often combined with prebiotics in food supplements. | പ്രോബയോട്ടിക്സുകൾ പലപ്പോഴും പ്രീബയോട്ടിക്സുകളുമായി ചേർന്ന് ഭക്ഷ്യപൂരകങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | medical | simple |
The FDA approved the first botulinum toxin therapy in 1989. | एफडीए ने 1989 में पहली बोटुलिनम टॉक्सिन थेरेपी को मंजूरी दी। | hi | medical | simple |
The mechanism of action for botulinum toxin is neuromuscular blockade. | বটুলিনাম টক্সিনের কর্ম প্রক্রিয়া হল নিউরোমাসকুলার ব্লকেজ। | bn | medical | moderate |
Cholera toxin has significant immunological properties and has been proposed as a mucosal adjuvant. | காலரா நச்சு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நோய் எதிர்ப்பு சக்தியைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சளி சவ்வுகளுக்கான துணை மருந்தாக முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. | ta | medical | moderate |
Commercial preparations of B. thuringiensis are spore–crystal mixtures prepared as dusting powders. | B. thuringiensis యొక్క వాణిజ్య తయారీలు ధూళి పొడులుగా తయారు చేయబడిన బీజాంశం-స్ఫటిక మిశ్రమాలు. | te | medical | moderate |
Microorganisms have been employed for specific assay purposes and different types of chemical transformations. | सूक्ष्मजीवांचा उपयोग विशिष्ट तपासणीसाठी आणि विविध प्रकारच्या रासायनिक बदलांसाठी केला गेला आहे. | mr | medical | complex |
The use of microorganisms to spread diseases to insect pests offers an attractive method of biological control. | பூச்சிகளை கட்டுப்படுத்த நுண்ணுயிரிகளைப் பயன்படுத்துவது ஒரு கவர்ச்சிகரமான உயிரியல் கட்டுப்பாட்டு முறையாகும். | ml | medical | moderate |
In the future, advances in genetic medicine may provide solutions to protect against bioweapons. | भविष्य में, आनुवंशिक चिकित्सा में प्रगति जैव हथियारों से बचाने के समाधान प्रदान कर सकती है। | hi | medical | moderate |
The symptoms of botulism, which remains a common cause of fatal food poisoning, include GI disturbances. | বোটুলিজমের লক্ষণগুলির মধ্যে রয়েছে জিআই সমস্যা, যা মারাত্মক খাদ্য বিষক্রিয়ার একটি সাধারণ কারণ। | bn | medical | complex |
The 150 kDa toxic component of these macromolecular protein complexes is relatively homologous. | இந்த மேக்ரோ மூலக்கூறு புரதக் கூட்டுகளின் 150 kDa நச்சுப் பகுதி ஒப்பீட்டளவில் ஒத்ததாக உள்ளது. | ta | medical | complex |
The net consequence is extracellular secretion of chloride ions into the small intestine, producing diarrhoea. | దీని ఫలితంగా చిన్న ప్రేగులలోకి క్లోరైడ్ అయాన్ల బాహ్య స్రావం ఏర్పడి, అతిసారం వస్తుంది. | te | medical | complex |
The authors wish to acknowledge and pay tribute to the original author of this chapter. | लेखकांना या प्रकरणाचे मूळ लेखक, यांना आदराने अभिवादन करायचे आहे. | mr | medical | simple |
Long-term treatment with E. coli Nissle 1917 is reported to be at least equivalent to mesalazine therapy. | E. coli Nissle 1917 ഉപയോഗിച്ചുള്ള ദീർഘകാല ചികിത്സ മെസലാസൈൻ ചികിത്സയ്ക്ക് തുല്യമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. | ml | medical | moderate |
The mechanism of adjuvanticity of cholera toxin is controversial and remains to be fully elucidated. | हैजा विष के सहायक गुणधर्म की क्रियाविधि विवादास्पद है और अभी तक पूरी तरह से स्पष्ट नहीं हो पाई है। | hi | medical | complex |
In irritable bowel syndrome (IBS) the results are equivocal but hopeful, with some studies reporting a reduction in symptoms. | ইরিটেবল বাওয়েল সিন্ড্রোম (আইবিএস)-এর ক্ষেত্রে ফলাফলগুলি দ্ব্যর্থহীন, তবে আশাব্যঞ্জক, কিছু গবেষণায় উপসর্গের হ্রাস হওয়ার খবর পাওয়া গেছে। | bn | medical | complex |
Antibiotics simply do not generate sufficient revenue to justify the initial outlay of time and cost. | एंटीबायोटिक्स बस समय और लागत के शुरुआती खर्च को सही ठहराने के लिए पर्याप्त राजस्व उत्पन्न नहीं करते हैं। | hi | technical | moderate |
Essential oils, sometimes termed ethereal or volatile oils, are contained within many plants. | কিছু ক্ষেত্রে অপরিহার্য তেল, যা ইথারীয় বা উদ্বায়ী তেল হিসাবেও পরিচিত, অনেক উদ্ভিদের মধ্যে বিদ্যমান। | bn | technical | moderate |
The market for antiviral agents, particularly those to treat HIV/AIDS, remains buoyant. | வைரஸ் எதிர்ப்பு முகவர்களுக்கான சந்தை, குறிப்பாக HIV/AIDS சிகிச்சைக்குப் பயன்படும் மருந்துகள், தொடர்ந்து உயர்ந்து வருகிறது. | ta | technical | moderate |
The cost of bringing a new chemical entity to the market has been estimated as $800 million or more. | ఒక కొత్త రసాయన సంస్థను మార్కెట్లోకి తీసుకురావడానికి అయ్యే ఖర్చు $800 మిలియన్లు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అని అంచనా వేయబడింది. | te | technical | moderate |
Garlic has been used as a culinary ingredient for thousands of years. | लसूण हजारो वर्षांपासून स्वयंपाकातील घटक म्हणून वापरले जात आहे. | mr | general | simple |
Probiotics are defined as living microorganisms that confer some health benefits. | പ്രോബയോട്ടിക്സ് എന്നാൽ ചില ആരോഗ്യ ഗുണങ്ങൾ നൽകുന്ന ജീവനുള്ള സൂക്ഷ്മജീവികളാണ്. | ml | technical | moderate |
In reality this is a question which is relevant today but will only become more pressing in the future. | वास्तव में, यह एक ऐसा प्रश्न है जो आज प्रासंगिक है, लेकिन भविष्य में और अधिक महत्वपूर्ण हो जाएगा। | hi | technical | moderate |
Tea tree oil has general antimicrobial activity against viruses, bacteria and fungi. | চা গাছের তেলে ভাইরাস, ব্যাকটেরিয়া এবং ছত্রাকগুলির বিরুদ্ধে সাধারণ অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল কার্যকলাপ রয়েছে। | bn | technical | simple |
Unless all preparations conform to the required standards of composition it is very difficult to judge the value of any in vitro or in vivo tests. | எல்லா தயாரிப்புகளும் தேவையான கலவை தரநிலைகளுக்கு இணங்கவில்லை என்றால், எந்த ஒரு விட்ரோ அல்லது இன் விவோ சோதனைகளின் மதிப்பையும் மதிப்பிடுவது மிகவும் கடினம். | ta | technical | complex |
The standard demands a lower limit of 30% for the main antimicrobial compound terpinen-4-ol. | ప్రధాన యాంటీమైక్రోబయల్ సమ్మేళనం టెర్పినెన్-4-ఓల్ కోసం ప్రమాణం 30% కంటే తక్కువ పరిమితిని కోరుతుంది. | te | technical | moderate |
Honey may have a role to play in the management of infected wounds. | मधाची भूमिका दूषित जखमांच्या व्यवस्थापनात असू शकते. | mr | technical | simple |
The vaginal administration of probiotic cultures has proved to be beneficial in these cases. | ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രോബയോട്ടിക് കൾച്ചറുകളുടെ യോനിവഴിയിലുള്ള ഉപയോഗം പ്രയോജനകരമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
The fact that Alexander Fleming in the early years had flagged up the probability of resistance development in bacterial pathogens was largely ignored. | शुरुआती वर्षों में अलेक्जेंडर फ्लेमिंग ने जीवाणु रोगजनकों में प्रतिरोध विकास की संभावना को उजागर किया था, जिसे काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया गया था। | hi | technical | complex |
Essential oils such as TTO cannot be directly compared to conventional antibiotics since they are used primarily as topical antiseptics. | টিটিও-এর মতো অপরিহার্য তেলগুলি সরাসরি প্রচলিত অ্যান্টিবায়োটিকগুলির সাথে তুলনা করা যায় না কারণ এগুলি প্রধানত টপিকাল অ্যান্টিসেপটিক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। | bn | technical | complex |
The mechanism of action of TTO is thought to involve disruption of cellular membranes. | TTO-வின் செயல்பாடு செல்லுலார் சவ்வுகளின் சீர்குலைவை உள்ளடக்கியது என்று கருதப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Clinical studies have evaluated TTO for the treatment of a range of bacterial and fungal infections. | వివిధ రకాల బాక్టీరియల్ మరియు ఫంగల్ ఇన్ఫెక్షన్ల చికిత్స కోసం TTO ని క్లినికల్ అధ్యయనాలు మూల్యాంకనం చేశాయి. | te | technical | moderate |
Garlic suffers from many of the issues raised above for TTO in that the composition of the product varies markedly. | लसणाचे उत्पादन, घटकांचे प्रमाण मोठ्या प्रमाणात बदलत असल्याने, टीटीओसाठी वर नमूद केलेल्या अनेक समस्या येतात. | mr | technical | complex |
Probiotics have been found to be of benefit in the treatment of infectious diarrhoea in children. | കുട്ടികളിലെ പകർച്ചവ്യാധികൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന വയറിളക്കത്തിന് ചികിത്സിക്കാൻ പ്രോബയോട്ടിക്സുകൾ ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
Some respected authorities in the field have already expressed the view that we are on the verge of entering a postantibiotic era. | इस क्षेत्र के कुछ सम्मानित अधिकारियों ने पहले ही यह विचार व्यक्त किया है कि हम एंटीबायोटिक-पश्चात युग में प्रवेश करने के कगार पर हैं। | hi | technical | complex |
As we will see, a number of the techniques to be described have a very long history, some of them going back many centuries. | আমরা যেমন দেখব, বর্ণিত কৌশলগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি-র দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, তাদের মধ্যে কিছু বহু শতাব্দী আগের। | bn | technical | complex |
The authors found that there was no difference in healing times between the two groups. | लेखकों ने पाया कि दोनों समूहों के बीच उपचार के समय में कोई अंतर नहीं था। | hi | medical | moderate |
Chronic infected wounds arising from conditions such as diabetes mellitus are a major problem. | ডায়াবেটিস মেলিটাসের মতো অবস্থা থেকে উদ্ভূত দীর্ঘস্থায়ী সংক্রামিত ক্ষত একটি প্রধান সমস্যা। | bn | medical | moderate |
The use of maggots to facilitate wound debridement and subsequent healing has been known for several centuries. | புண் சிதைவை எளிதாக்குவதற்கும், அதன் பின் குணப்படுத்துவதற்கும் புழுக்களைப் பயன்படுத்துவது பல நூற்றாண்டுகளாக அறியப்படுகிறது. | ta | medical | complex |
The therapeutic effects of light have been known for thousands of years. | వెలుగు యొక్క వైద్యపరమైన ప్రభావాలు వేల సంవత్సరాలుగా తెలుసు. | te | medical | simple |
The main focus of attention has been in the area of wounds infected with MRSA. | MRSA ने संक्रमित झालेल्या जखमांवर लक्ष केंद्रित केले आहे. | mr | medical | moderate |
The larvae of the blow fly Lucilia sericata are grown under sterile conditions. | ഈച്ച വർഗ്ഗത്തിൽപ്പെട്ട ലൂസിലിയ സെറികാറ്റയുടെ ലാർവകളെ അണുവിമുക്തമായ സാഹചര്യത്തിലാണ് വളർത്തുന്നത്. | ml | medical | moderate |
The precise reasons for this are unclear. | इसके सटीक कारण स्पष्ट नहीं हैं। | hi | medical | simple |
In order to allow the wound to begin to heal it is necessary to physically remove the necrotic burden. | ক্ষতটিকে সেরে উঠতে দেওয়ার জন্য, মৃত কোষগুলিকে শারীরিক ভাবে অপসারণ করা প্রয়োজন। | bn | medical | complex |
The mechanical techniques used in debridement are varied and can lead to pain. | சிதைவு நீக்கத்தில் பயன்படுத்தப்படும் இயந்திர நுட்பங்கள் வேறுபட்டவை மற்றும் வலிக்கு வழிவகுக்கும். | ta | medical | moderate |
The use of photosensitizing agents to kill microorganisms was first shown in 1900. | సూక్ష్మజీవులను చంపడానికి ఫోటోసెన్సిటైజింగ్ ఏజెంట్లను ఉపయోగించడం 1900లో మొదటిసారిగా చూపబడింది. | te | medical | moderate |
The limitations of the system are associated with the ability of both the dye and the light to penetrate the matrix. | या प्रणालीच्या मर्यादा, रंग आणि प्रकाश दोन्हीच्या मॅट्रिक्समध्ये प्रवेश करण्याच्या क्षमतेशी संबंधित आहेत. | mr | medical | complex |
It seems likely that the range of conditions appropriate for this technology will grow in the future. | ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ അവസ്ഥകളുടെ എണ്ണം ഭാവിയിൽ വർദ്ധിക്കുമെന്നു തോന്നുന്നു. | ml | medical | moderate |
Vaccines to prevent both bacterial and viral diseases have been available for many years. | बैक्टीरियल और वायरल दोनों बीमारियों को रोकने के लिए टीके कई वर्षों से उपलब्ध हैं। | hi | medical | simple |
The recent explosion of knowledge in the area of molecular biology has opened up new avenues for the development of effective vaccines. | আণবিক জীববিদ্যার ক্ষেত্রে জ্ঞানের সাম্প্রতিক বিস্ফোরণ কার্যকর ভ্যাকসিন তৈরির নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছে। | bn | medical | complex |
Some patients can be identified as being at particular risk of contracting infections caused by this pathogen. | சில நோயாளிகள் இந்த நோய்க்கிருமியால் ஏற்படும் தொற்றுநோய்களைப் பெறுவதற்கான குறிப்பிட்ட ஆபத்தில் உள்ளனர் என்று அடையாளம் காணப்படலாம். | ta | medical | moderate |
Silver has been used over centuries to treat and prevent infections. | సంక్రమణలను నయం చేయడానికి మరియు నిరోధించడానికి వెండిని శతాబ్దాలుగా ఉపయోగిస్తున్నారు. | te | medical | simple |
The principal active component is the Ag+ cation which forms when in contact with aqueous solutions. | मुख्य सक्रिय घटक Ag+ कॅशन आहे, जे जलीय द्रावणांच्या संपर्कात आल्यावर तयार होते. | mr | medical | moderate |
Bacteriophages (phages) are viruses which specifically infect and kill bacteria. | ബാക്ടീരിയോഫേജുകൾ (ഫേജുകൾ) ബാക്ടീരിയകളെ പ്രത്യേകം ബാധിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വൈറസുകളാണ്. | ml | medical | simple |
Interest in phage therapy has increased dramatically in the West over the last 20 years. | पिछले 20 वर्षों में पश्चिम में फेज थेरेपी में रुचि नाटकीय रूप से बढ़ी है। | hi | medical | moderate |
They are specific in their action, usually attacking only single species of bacteria. | এরা তাদের ক্রিয়ায় নির্দিষ্ট, সাধারণত ব্যাকটেরিয়ার একক প্রজাতিকে আক্রমণ করে। | bn | medical | moderate |
Animal experimentation has shown that when administered systemically, the endolysins have a very short half-life. | पशु प्रयोगों से पता चला है कि जब प्रणालीगत रूप से प्रशासित किया जाता है, तो एंडोलिसिन का आधा जीवन बहुत कम होता है। | hi | medical | moderate |
It is proposed that removal of these bacteria from the mucous membranes would significantly reduce the chances of secondary infection. | প্রস্তাব করা হয়েছে যে শ্লেষ্মা ঝিল্লি থেকে এই ব্যাকটেরিয়া অপসারণ করলে গৌণ সংক্রমণের সম্ভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পাবে। | bn | medical | moderate |
The hypothesis has been supported by animal models but requires clinical trials for verification. | இந்த கருதுகோள் விலங்கு மாதிரிகளால் ஆதரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் சரிபார்ப்புக்கு மருத்துவ பரிசோதனைகள் தேவை. | ta | medical | moderate |
As the control of bacterial infections with antibiotics becomes ever more difficult, we need now to explore the possible alternatives available to us. | యాంటీబయాటిక్స్తో బ్యాక్టీరియల్ ఇన్ఫెక్షన్లను నియంత్రించడం మరింత కష్టతరంగా మారడంతో, మనకు అందుబాటులో ఉన్న ప్రత్యామ్నాయాలను అన్వేషించడం ఇప్పుడు అవసరం. | te | medical | complex |
Some of the alternatives discussed above can be discounted fairly quickly but others may, if properly managed, become useful adjuncts to antibiotic therapy in the future. | वर चर्चा केलेले काही पर्याय लवकरच कमी केले जाऊ शकतात, परंतु इतर, योग्य व्यवस्थापन केल्यास, भविष्यात प्रतिजैविक थेरपीसाठी उपयुक्त सहाय्यक बनू शकतात. | mr | medical | complex |
It is unrealistic to expect these to replace antibiotics and maybe the best we can hope for is strategies to augment their use. | ആൻ്റിബയോട്ടിക്കുകൾക്ക് പകരമായി ഇവ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യമല്ല, ഒരുപക്ഷേ അവയുടെ ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ ആയിരിക്കാം നമുക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത്. | ml | medical | moderate |
The patient was experiencing severe pain in the abdomen. | रोगी पेट में गंभीर दर्द का अनुभव कर रहा था। | hi | medical | simple |
The doctor prescribed antibiotics to treat the infection. | ডাক্তার সংক্রমণ নিরাময়ের জন্য অ্যান্টিবায়োটিক লিখেছিলেন। | bn | medical | simple |
The lab results indicated a bacterial infection. | ஆய்வக முடிவுகள் ஒரு பாக்டீரியா தொற்றுநோயைக் குறிக்கின்றன. | ta | medical | simple |
The medication should be taken twice a day. | మందు రోజుకు రెండుసార్లు తీసుకోవాలి. | te | medical | simple |
The side effects of the drug were minimal. | औषधाचे दुष्परिणाम कमी होते. | mr | medical | simple |
The hospital is equipped with advanced medical technology. | ആശുപത്രി അത്യാധുനിക വൈദ്യ സാങ്കേതിക വിദ്യകളാൽ സജ്ജമാണ്. | ml | medical | simple |
The study examined the efficacy of a new treatment. | अध्ययन ने एक नए उपचार की प्रभावकारिता की जांच की। | hi | medical | moderate |
The symptoms included fever, cough, and fatigue. | লক্ষণগুলির মধ্যে জ্বর, কাশি এবং ক্লান্তি অন্তর্ভুক্ত ছিল। | bn | medical | simple |
The patient's condition improved significantly after the surgery. | அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு நோயாளி குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குணமடைந்தார். | ta | medical | moderate |
The doctor explained the risks and benefits of the procedure. | వైద్యుడు విధానం యొక్క ప్రమాదాలు మరియు ప్రయోజనాలను వివరించాడు. | te | medical | moderate |
The research focused on the development of new vaccines. | संशोधन नवीन लसी (vaccines) विकसित करण्यावर केंद्रित होते. | mr | medical | moderate |
The hospital staff provided excellent care to the patients. | ആശുപത്രി ജീവനക്കാർ രോഗികൾക്ക് മികച്ച പരിചരണം നൽകി. | ml | medical | simple |
The clinical trial results were published in a medical journal. | नैदानिक परीक्षण के परिणाम एक चिकित्सा पत्रिका में प्रकाशित हुए। | hi | medical | moderate |
The use of telemedicine has increased access to healthcare. | টেলিমেডিসিনের ব্যবহার স্বাস্থ্যসেবার সুযোগ বাড়িয়েছে। | bn | medical | moderate |
The study examined the resistance to certain antibiotics in various bacterial strains. | अध्ययन में विभिन्न जीवाणु उपभेदों में कुछ एंटीबायोटिक दवाओं के प्रति प्रतिरोधक क्षमता की जांच की गई। | hi | technical | moderate |
Formaldehyde is used for sterilization, but it has specific conditions for effectiveness. | फॉर्मेल्डिहाइड का उपयोग नसबंदी के लिए किया जाता है, लेकिन इसकी प्रभावशीलता के लिए विशिष्ट शर्तें हैं। | hi | technical | moderate |
Fungal infections can be treated with various antifungal medications. | कवक संक्रमणों का इलाज विभिन्न एंटीफंगल दवाओं से किया जा सकता है। | hi | medical | simple |
The hospital implemented strict hand hygiene protocols to reduce healthcare-associated infections. | अस्पताल ने स्वास्थ्य सेवा से जुड़े संक्रमणों को कम करने के लिए सख्त हाथ स्वच्छता प्रोटोकॉल लागू किए। | hi | medical | moderate |
The European Union Biocidal Products Directive regulates the use of disinfectants. | ইউরোপীয় ইউনিয়ন বায়োসাইডাল প্রোডাক্টস ডাইরেক্টিভ জীবাণুনাশকগুলির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। | bn | technical | moderate |
Sterilization methods include heat, gases, and filtration. | জীবাণুমুক্ত করার পদ্ধতিগুলির মধ্যে তাপ, গ্যাস এবং পরিস্রাবণ অন্তর্ভুক্ত। | bn | technical | simple |
The patient was suffering from a fungal infection, and the doctor prescribed fluconazole. | রোগীর ছত্রাক সংক্রমণ হয়েছিল, এবং ডাক্তার ফ্লুকোনাজল লিখেছিলেন। | bn | medical | moderate |
Healthcare-associated infections pose a significant challenge to patient safety. | স্বাস্থ্যসেবা-সম্পর্কিত সংক্রমণ রোগীর সুরক্ষার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ তৈরি করে। | bn | medical | moderate |
The research focused on the genetic organization of microorganisms. | ஆராய்ச்சி நுண்ணுயிரிகளின் மரபணு அமைப்பில் கவனம் செலுத்தியது. | ta | technical | moderate |
Sterilization is a critical process in the pharmaceutical industry. | மருந்துத் துறையில் கிருமிநாசினி ஒரு முக்கியமான செயல்முறையாகும். | ta | technical | simple |
The doctor diagnosed a fungal infection and prescribed appropriate medication. | மருத்துவர் ஒரு பூஞ்சை தொற்றுநோயைக் கண்டறிந்து பொருத்தமான மருந்துகளை பரிந்துரைத்தார். | ta | medical | moderate |
Preventing healthcare-associated infections requires a multi-faceted approach. | சுகாதாரப் பாதுகாப்புடன் தொடர்புடைய நோய்த்தொற்றுகளைத் தடுப்பதற்கு பலதரப்பட்ட அணுகுமுறை தேவைப்படுகிறது. | ta | medical | moderate |
The study investigated the use of expression vectors in genetic engineering. | ఈ అధ్యయనం జన్యు ఇంజనీరింగ్లో వ్యక్తీకరణ వెక్టర్ల వాడకాన్ని పరిశోధించింది. | te | technical | moderate |
Different methods of sterilization are used depending on the material. | వస్తువును బట్టి వివిధ స్టెరిలైజేషన్ పద్ధతులు ఉపయోగిస్తారు. | te | technical | simple |
The patient was treated for a fungal infection with a specific antifungal drug. | ఒక నిర్దిష్ట యాంటీ ఫంగల్ మందుతో రోగికి ఫంగల్ ఇన్ఫెక్షన్ చికిత్స అందించబడింది. | te | medical | moderate |
Healthcare-associated infections are a major concern in hospitals. | ఆసుపత్రులలో ఆరోగ్య సంరక్షణ సంబంధిత ఇన్ఫెక్షన్లు ఒక ప్రధాన సమస్య. | te | medical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.