en
stringlengths 5
987
| translation
stringlengths 4
997
| target_lang
stringclasses 10
values | domain
stringclasses 34
values | complexity
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The 4-year survival rate is approximately 85–95% for patients.
|
நோயாளிகளுக்கு 4 வருட உயிர்வாழ்வு விகிதம் தோராயமாக 85-95% ஆகும்.
|
ta
|
medical
|
simple
|
Hantavirus Pulmonary Syndrome is primarily caused by the Sin Nombre virus in the U.S.
|
యు.ఎస్.లో ప్రధానంగా సిన్ నోంబ్రే వైరస్ వల్ల హంటావైరస్ పల్మనరీ సిండ్రోమ్ వస్తుంది.
|
te
|
medical
|
simple
|
Aerosol transmission from rodent excreta is the primary mode of transmission.
|
ఎలుకల విసర్జితాల నుండి ఏరోసోల్ ద్వారా వ్యాప్తి చెందడం ప్రధాన ప్రసార మార్గం.
|
te
|
medical
|
moderate
|
In severe cases, extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) should be considered.
|
తీవ్రమైన కేసులలో, ఎక్స్ట్రాకార్పోరియల్ మెంబ్రేన్ ఆక్సిజనేషన్ (ECMO) పరిగణించాలి.
|
te
|
medical
|
moderate
|
Avoid exposure to wild rodents and excreta, especially indoor exposure in closed, poorly ventilated spaces.
|
ముఖ్యంగా మూసివున్న, సరిగ్గా వెంటిలేషన్ లేని ప్రదేశాలలో, అడవి ఎలుకలు మరియు విసర్జితాలకు దూరంగా ఉండండి.
|
te
|
medical
|
complex
|
Head and neck cancer is strongly associated with alcohol and tobacco abuse.
|
डोके आणि मानेचा कर्करोग मोठ्या प्रमाणात अल्कोहोल आणि तंबाखूच्या सेवनाशी संबंधित आहे.
|
mr
|
medical
|
simple
|
Persistent change in voice quality, or hoarseness, is a key symptom.
|
आवाजाच्या गुणवत्तेत सतत बदल, किंवा घोगरेपणा, हे एक महत्त्वाचे लक्षण आहे.
|
mr
|
medical
|
simple
|
MRI is almost always superior to CT for soft-tissue imaging.
|
मऊ ऊतींच्या प्रतिमेसाठी एमआरआय (MRI) जवळजवळ नेहमीच सीटी स्कॅनपेक्षा (CT scan) श्रेष्ठ असते.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
Treatment strategies include EBRT or surgical resection for limited disease.
|
उपचार धोरणांमध्ये मर्यादित रोगासाठी EBRT (EBRT) किंवा शस्त्रक्रियात्मक छेदन (surgical resection) समाविष्ट आहे.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
Hearing loss can be caused by problems in the external or middle ear.
|
ചെവിയിലെ ബാഹ്യ അല്ലെങ്കിൽ മധ്യഭാഗത്തെ പ്രശ്നങ്ങൾ കേൾവിക്കുറവിന് കാരണമാകും.
|
ml
|
medical
|
simple
|
Aging is the most common cause of sensorineural hearing loss.
|
പ്രായമാകുന്നത് സെൻസറി ന്യൂറൽ കേൾവിക്കുറവിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണമാണ്.
|
ml
|
medical
|
simple
|
Audiological evaluation should establish conductive, sensorineural, or mixed hearing loss.
|
ഓഡിയോളജിക്കൽ വിലയിരുത്തൽ കണ്ടക്ടീവ്, സെൻസറി ന്യൂറൽ അല്ലെങ്കിൽ മിശ്രിത കേൾവിക്കുറവ് എന്നിവ സ്ഥാപിക്കണം.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
Amplification with hearing aids is a common management strategy for hearing loss.
|
കേൾവിക്കുറവിനുള്ള ഒരു സാധാരണ ചികിത്സാരീതിയാണ് ശ്രവണ സഹായികൾ ഉപയോഗിച്ച് ശബ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത്.
|
ml
|
medical
|
simple
|
Confirm diagnosis.
|
निदान की पुष्टि करें।
|
hi
|
medical
|
simple
|
Maintenance of adequate calorie and fluid intake.
|
पर्याप्त कैलोरी और तरल पदार्थ का सेवन बनाए रखें।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Liver transplantation for FHF.
|
एफएचएफ के लिए यकृत प्रत्यारोपण।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
If oral agent used, ones with lower initial rates of resistance mutations (adefovir or entecavir) are favored.
|
यदि मौखिक एजेंट का उपयोग किया जाता है, तो कम प्रारंभिक प्रतिरोधक क्षमता वाले उत्परिवर्तन (एडेफोविर या एंटेकाविर) को प्राथमिकता दी जाती है।
|
hi
|
medical
|
complex
|
No specific dietary recommendations.
|
কোনো নির্দিষ্ট খাদ্যতালিকাগত সুপারিশ নেই।
|
bn
|
medical
|
simple
|
Monitor for potential complications (check CBC, TSH during interferon), and efficacy (ALT, HBeAg, HBV quantitative DNA).
|
সম্ভাব্য জটিলতাগুলির (ইন্টারফেরনের সময় সিবিসি, টিএসএইচ পরীক্ষা করুন) এবং কার্যকারিতা (এএলটি, এইচবিইএজি, এইচবিভি পরিমাণগত ডিএনএ) নিরীক্ষণ করুন।
|
bn
|
medical
|
complex
|
During chemotherapy, there is a risk of HBV flare.
|
কেমোথেরাপির সময়, HBV-এর প্রাদুর্ভাবের ঝুঁকি থাকে।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
Consider liver transplantation for end-stage cirrhosis.
|
শেষ পর্যায়ের সিরোসিসের জন্য লিভার প্রতিস্থাপনের কথা বিবেচনা করুন।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
The size may change with activity.
|
அளவு செயல்பாட்டின் மூலம் மாறக்கூடும்.
|
ta
|
medical
|
simple
|
Surgery in most cases.
|
பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் அறுவை சிகிச்சை.
|
ta
|
medical
|
simple
|
If significant hemolysis – increased reticulocyte count, serum bilirubin, urinary and fecal urobilinogen, lactate dehydrogenase and decreased haptoglobin.
|
குறிப்பிடத்தக்க ஹீமோலிசிஸ் ஏற்பட்டால் - அதிகரித்த ரெட்டிகுலோசைட் எண்ணிக்கை, சீரம் பிலிரூபின், சிறுநீர் மற்றும் மல யூரோபிலினோஜென், லாக்டேட் டீஹைட்ரஜனேஸ் மற்றும் குறைந்த ஹாப்டோகுளோபின்.
|
ta
|
medical
|
complex
|
Monitor for hematologic decompensation during acute illnesses.
|
கடுமையான நோய்களின் போது இரத்தவியல் சிதைவை கண்காணிக்கவும்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
No specific proven medical therapy is available.
|
నిర్దిష్టంగా నిరూపించబడిన వైద్య చికిత్స అందుబాటులో లేదు.
|
te
|
medical
|
simple
|
Evaluate for liver transplantation – the treatment of choice.
|
కాలేయ మార్పిడి కోసం మూల్యాంకనం చేయండి - ఇది ఎంపిక చేసిన చికిత్స.
|
te
|
medical
|
moderate
|
Survival in type 1 HRS is less than 20% 4 weeks after the diagnosis is made, and less than 5% at 10 weeks.
|
HRS రకం 1లో మనుగడ నిర్ధారణ జరిగిన 4 వారాల తర్వాత 20% కంటే తక్కువగా ఉంటుంది మరియు 10 వారాల వద్ద 5% కంటే తక్కువగా ఉంటుంది.
|
te
|
medical
|
complex
|
Assess for immunity to hepatitis A and B; immunize those without protection.
|
హెపటైటిస్ ఎ మరియు బికి రోగనిరోధక శక్తిని అంచనా వేయండి; రక్షణ లేని వారికి టీకాలు వేయండి.
|
te
|
medical
|
moderate
|
Avoid irritating associated factors.
|
संबंधित घटकांचे त्रास देणे टाळा.
|
mr
|
medical
|
simple
|
Chronic recurrences.
|
दीर्घकाळ पुनरावृत्ती.
|
mr
|
medical
|
simple
|
If oral agent used, ones with lower initial rates of resistance mutations (adefovir or entecavir) are favored.
|
जर तोंडी औषध वापरले असेल, तर कमी प्रारंभिक प्रतिकारशक्ती असलेल्या उत्परिवर्तनांना (एडेफोव्हिर किंवा एंटेकाव्हिर) प्राधान्य दिले जाते.
|
mr
|
medical
|
complex
|
The treatment of choice is liver transplantation.
|
निवडणुकीचे उपचार म्हणजे यकृत प्रत्यारोपण.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
Avoid large volume paracentesis, as it may precipitate further reduction of the central blood volume.
|
വലിയ അളവിലുള്ള പാരാസെന്റസിസ് ഒഴിവാക്കുക, ഇത് കേന്ദ്ര രക്തത്തിന്റെ അളവ് കുറയ്ക്കാൻ കാരണമായേക്കാം.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
Family history of anemia, jaundice, gallstones, splenectomy.
|
വിളർച്ച, മഞ്ഞപ്പിത്തം, പിത്താശയ കല്ലുകൾ, പ്ലീഹ നീക്കം ചെയ്യൽ എന്നിവയുടെ കുടുംബ ചരിത്രം.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
If significant hemolysis – increased reticulocyte count, serum bilirubin, urinary and fecal urobilinogen, lactate dehydrogenase and decreased haptoglobin.
|
ഗുരുതരമായ ഹീമോലിസിസ് ഉണ്ടായാൽ - റെറ്റികുലോസൈറ്റ് എണ്ണം, സീറം ബിലിറൂബിൻ, മൂത്രത്തിലും മലത്തിലും യൂറോബിലിനോജൻ, ലാക്റ്റേറ്റ് ഡീഹൈഡ്രോജനേസ്, കുറഞ്ഞ ഹാപ്ടോഗ്ലോബിൻ എന്നിവ വർദ്ധിക്കുന്നു.
|
ml
|
medical
|
complex
|
Monitor for hematologic decompensation during acute illnesses.
|
രോഗതീവ്രതയുള്ള സമയങ്ങളിൽ രക്തസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടോ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
The doctor advised rest and plenty of fluids to manage the viral infection.
|
डॉक्टर ने वायरल संक्रमण को प्रबंधित करने के लिए आराम और खूब तरल पदार्थ लेने की सलाह दी।
|
hi
|
medical
|
simple
|
Herpes simplex virus can be transmitted through direct contact with sores or blisters.
|
हर्पीज सिम्प्लेक्स वायरस घावों या फफोले के सीधे संपर्क से फैल सकता है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Continuous antiviral therapy can help prevent recurrences of herpes outbreaks.
|
लगातार एंटीवायरल थेरेपी हर्पीज के प्रकोप को बार-बार होने से रोकने में मदद कर सकती है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
The patient presented with symptoms including fever, headache, and painful blisters.
|
रोगी बुखार, सिरदर्द और दर्दनाक फफोले सहित लक्षणों के साथ उपस्थित हुआ।
|
hi
|
medical
|
complex
|
The primary mechanism of HSV-1 transmission is through saliva.
|
HSV-1 সংক্রমণের প্রাথমিক প্রক্রিয়া হল লালার মাধ্যমে।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
The doctor prescribed acyclovir to treat the herpes infection.
|
ডাক্তার হার্পিস সংক্রমণের চিকিৎসার জন্য এসাইক্লোভির লিখেছিলেন।
|
bn
|
medical
|
simple
|
Genital herpes can cause painful sores and blisters in the genital area.
|
যৌনাঙ্গে হার্পিস যৌনাঙ্গে বেদনাদায়ক ঘা এবং ফোস্কা সৃষ্টি করতে পারে।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
The incubation period for the herpes virus can range from two days to two weeks.
|
হার্পিস ভাইরাসের ইনকিউবেশন সময়কাল দুই দিন থেকে দুই সপ্তাহ পর্যন্ত হতে পারে।
|
bn
|
medical
|
complex
|
The patient reported tingling and itching before the outbreak of the herpes lesions.
|
ஹெர்பெஸ் புண்களின் வெடிப்புக்கு முன் நோயாளி கூச்ச உணர்வும் அரிப்பும் இருப்பதாகக் கூறினார்.
|
ta
|
medical
|
complex
|
The doctor diagnosed herpes based on the clinical presentation and examination.
|
மருத்துவர் மருத்துவ விளக்கக்காட்சி மற்றும் பரிசோதனையின் அடிப்படையில் ஹெர்பெஸை கண்டறிந்தார்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
Transmission of the virus occurs through close contact or sexual activity.
|
வைரஸ் பரவுவது நெருங்கிய தொடர்பு அல்லது பாலியல் செயல்பாடு மூலம் நிகழ்கிறது.
|
ta
|
medical
|
simple
|
The treatment plan included antiviral medications and supportive care.
|
சிகிச்சைத் திட்டத்தில் வைரஸ் எதிர்ப்பு மருந்துகள் மற்றும் ஆதரவான கவனிப்பு ஆகியவை அடங்கும்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
The doctor confirmed the diagnosis of herpes zoster based on the characteristic rash.
|
ప్రత్యేకమైన దద్దురు ఆధారంగా వైద్యుడు హెర్పెస్ జోస్టర్ నిర్ధారణను నిర్ధారించారు.
|
te
|
medical
|
moderate
|
The patient experienced severe dermatomal pain before the appearance of the vesicles.
|
గుల్లలు కనిపించే ముందు రోగి తీవ్రమైన చర్మ సంబంధిత నొప్పిని అనుభవించాడు.
|
te
|
medical
|
complex
|
Early intervention with antiviral therapy is crucial for managing herpes zoster.
|
హెర్పెస్ జోస్టర్ను నిర్వహించడానికి యాంటీవైరల్ చికిత్సతో ప్రారంభ జోక్యం చాలా కీలకం.
|
te
|
medical
|
moderate
|
The doctor recommended pain management strategies to alleviate the discomfort.
|
అసౌకర్యాన్ని తగ్గించడానికి నొప్పి నిర్వహణ వ్యూహాలను వైద్యుడు సిఫార్సు చేశాడు.
|
te
|
medical
|
simple
|
The patient was experiencing a prodrome of tingling and pain before the outbreak.
|
स्फोट येण्यापूर्वी रुग्णाला झिणझिण्या आणि वेदना जाणवत होत्या.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
The doctor prescribed an antiviral medication to treat the herpes infection.
|
डॉक्टरांनी हर्पेस संसर्गावर उपचार करण्यासाठी अँटीव्हायरल औषध लिहून दिले.
|
mr
|
medical
|
simple
|
The diagnosis was confirmed through a culture of the lesion.
|
व्रणांच्या संस्कृतीने निदान निश्चित केले गेले.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
The patient was advised to avoid close contact to prevent the spread of the virus.
|
व्हायरसचा प्रसार रोखण्यासाठी रुग्णाला जवळचा संपर्क टाळण्याचा सल्ला देण्यात आला.
|
mr
|
medical
|
simple
|
The doctor diagnosed the condition based on the patient's symptoms and physical examination.
|
രോഗിയുടെ ലക്ഷണങ്ങളെയും ശാരീരിക പരിശോധനയെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡോക്ടർ രോഗനിർണയം നടത്തി.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
The patient reported a history of recurrent outbreaks of herpes simplex.
|
ഹെർപ്പസ് സിംപ്ലക്സിന്റെ ആവർത്തിച്ചുള്ള രോഗബാധകളെക്കുറിച്ച് രോഗി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
The treatment included antiviral medications to manage the symptoms.
|
ലക്ഷണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ആൻ്റി വൈറൽ മരുന്നുകളും ചികിത്സയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.
|
ml
|
medical
|
simple
|
The doctor explained the importance of preventing the spread of the infection.
|
രോഗം പകരുന്നത് തടയുന്നതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം ഡോക്ടർ വിശദീകരിച്ചു.
|
ml
|
medical
|
simple
|
Reduce saturated fat intake and increase exercise to manage hypercholesterolemia.
|
हाइपरकोलेस्ट्रोलेमिया के प्रबंधन के लिए संतृप्त वसा का सेवन कम करें और व्यायाम बढ़ाएं।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
The patient's blood tests revealed elevated cholesterol and low HDL levels.
|
रोगी के रक्त परीक्षणों में बढ़ा हुआ कोलेस्ट्रॉल और कम एचडीएल स्तर का पता चला।
|
hi
|
medical
|
simple
|
Regular monitoring of lipid profiles is crucial for patients with hypercholesterolemia.
|
हाइपरकोलेस्ट्रोलेमिया वाले रोगियों के लिए लिपिड प्रोफाइल की नियमित निगरानी महत्वपूर्ण है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Statins are often the first line of treatment for high cholesterol.
|
उच्च कोलेस्ट्रॉल के लिए स्टेटिन अक्सर पहली पंक्ति का उपचार होते हैं।
|
hi
|
medical
|
simple
|
The doctor advised the patient to reduce salt intake to control hypertension.
|
উচ্চ রক্তচাপ নিয়ন্ত্রণের জন্য ডাক্তার রোগীকে লবণের পরিমাণ কমাতে পরামর্শ দিয়েছিলেন।
|
bn
|
medical
|
simple
|
Family history and lifestyle choices significantly impact blood pressure levels.
|
পারিবারিক ইতিহাস এবং জীবনযাত্রার পছন্দগুলি রক্তচাপের স্তরের উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
Patients with hypertension should regularly monitor their blood pressure.
|
উচ্চ রক্তচাপের রোগীদের নিয়মিত তাদের রক্তচাপ নিরীক্ষণ করা উচিত।
|
bn
|
medical
|
simple
|
The doctor prescribed medication to manage the patient's high blood pressure.
|
ডাক্তার রোগীর উচ্চ রক্তচাপ নিয়ন্ত্রণের জন্য ওষুধ লিখেছিলেন।
|
bn
|
medical
|
simple
|
The patient experienced severe chest pain, a symptom of a potential cardiac issue.
|
நோயாளிக்கு கடுமையான நெஞ்சு வலி ஏற்பட்டது, இது ஒரு சாத்தியமான இதயப் பிரச்சினையின் அறிகுறியாகும்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
Regular exercise and a healthy diet are essential for cardiovascular health.
|
வழக்கமான உடற்பயிற்சி மற்றும் ஆரோக்கியமான உணவு இதய ஆரோக்கியத்திற்கு அவசியம்.
|
ta
|
medical
|
simple
|
The doctor recommended further tests to diagnose the patient's condition.
|
நோயாளியின் நிலையை கண்டறிய மருத்துவர் மேலும் பரிசோதனைகளை பரிந்துரைத்தார்.
|
ta
|
medical
|
simple
|
The hospital is equipped to handle various cardiac emergencies.
|
பல்வேறு இருதய அவசரநிலைகளை கையாள மருத்துவமனை தயாராக உள்ளது.
|
ta
|
medical
|
simple
|
The patient's symptoms included fatigue and shortness of breath.
|
రోగి లక్షణాలు అలసట మరియు శ్వాస ఆడకపోవడాన్ని కలిగి ఉన్నాయి.
|
te
|
medical
|
simple
|
The cardiologist performed an angiogram to assess the patient's arteries.
|
రోగి ధమనులను అంచనా వేయడానికి కార్డియాలజిస్ట్ యాంజియోగ్రామ్ చేశారు.
|
te
|
medical
|
moderate
|
Early detection and treatment are crucial for heart disease.
|
గుండె జబ్బులకు ముందుగానే గుర్తించడం మరియు చికిత్స చేయడం చాలా ముఖ్యం.
|
te
|
medical
|
simple
|
The doctor explained the risks associated with the patient's condition.
|
రోగి పరిస్థితికి సంబంధించిన ప్రమాదాలను వైద్యుడు వివరించాడు.
|
te
|
medical
|
simple
|
The patient's high blood pressure was managed with medication and lifestyle changes.
|
औषधोपचार आणि जीवनशैलीतील बदलांद्वारे रुग्णाचे उच्च रक्तदाब नियंत्रित केले गेले.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
The doctor advised the patient to quit smoking to improve their health.
|
डॉक्टरांनी रुग्णाला त्यांचे आरोग्य सुधारण्यासाठी धूम्रपान सोडण्याचा सल्ला दिला.
|
mr
|
medical
|
simple
|
Regular check-ups are essential for maintaining good health.
|
चांगले आरोग्य राखण्यासाठी नियमित तपासणी आवश्यक आहे.
|
mr
|
medical
|
simple
|
The hospital provides comprehensive care for various medical conditions.
|
रुग्णालय विविध वैद्यकीय परिस्थितीसाठी सर्वसमावेशक काळजी प्रदान करते.
|
mr
|
medical
|
simple
|
The doctor diagnosed the patient with a mild form of diabetes.
|
രോഗിക്ക് നേരിയ തോതിലുള്ള പ്രമേഹമാണെന്ന് ഡോക്ടർ കണ്ടെത്തി.
|
ml
|
medical
|
simple
|
Blood tests are often used to diagnose various medical conditions.
|
रक्त परीक्षणों का उपयोग अक्सर विभिन्न चिकित्सा स्थितियों का निदान करने के लिए किया जाता है।
|
hi
|
medical
|
simple
|
The doctor recommended a low-methionine diet for the patient.
|
डॉक्टर ने रोगी के लिए कम मेथियोनीन वाले आहार की सिफारिश की।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Homocystinuria can lead to serious health complications if left untreated.
|
अगर इलाज न किया जाए तो होमोसिस्टिनुरिया गंभीर स्वास्थ्य जटिलताओं को जन्म दे सकता है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Genetic counseling and testing are crucial for families affected by Huntington's disease.
|
हंटिंग्टन रोग से प्रभावित परिवारों के लिए आनुवंशिक परामर्श और परीक्षण महत्वपूर्ण हैं।
|
hi
|
medical
|
complex
|
The patient experienced local dermatitis and itching during the penetration stage of hookworm.
|
मरीज को हुकवर्म के प्रवेश चरण के दौरान स्थानीय त्वचाशोथ और खुजली का अनुभव हुआ।
|
hi
|
medical
|
complex
|
The doctor examined the patient's blood pressure and heart rate.
|
ডাক্তার রোগীর রক্তচাপ এবং হৃদস্পন্দন পরীক্ষা করলেন।
|
bn
|
medical
|
simple
|
The treatment plan included vitamin B6 supplementation.
|
চিকিৎসা পরিকল্পনায় ভিটামিন বি৬ সাপ্লিমেন্টেশন অন্তর্ভুক্ত ছিল।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
Early diagnosis and treatment of HIV-1 are essential for improving patient outcomes.
|
রোগীর ফলাফল উন্নত করতে এইচআইভি-১ এর প্রাথমিক রোগ নির্ণয় এবং চিকিৎসা অপরিহার্য।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
The symptoms of roseola include high fever followed by a rash.
|
গোলাপী রোগের লক্ষণগুলির মধ্যে রয়েছে উচ্চ জ্বর এবং তার পরে ফুসকুড়ি।
|
bn
|
medical
|
simple
|
The doctor prescribed mebendazole for the hookworm infection.
|
ডাক্তার আমাকে কৃমি সংক্রমণের জন্য মেবেনডাজল লিখেছিলেন।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
The patient's vision was affected by the ectopia lentis.
|
நோயாளியின் பார்வை எக்டோபியா லென்டிஸால் பாதிக்கப்பட்டது.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
Regular ophthalmology evaluations are needed for patients with homocystinuria.
|
ஹோமோசிஸ்டினூரியா நோயாளிகளுக்கு வழக்கமான கண் மருத்துவ மதிப்பீடுகள் தேவை.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
The doctor explained the importance of avoiding folate/vitamin B12 deficiency.
|
ஃபோலேட்/வைட்டமின் பி12 குறைபாட்டைத் தவிர்ப்பதன் முக்கியத்துவத்தை மருத்துவர் விளக்கினார்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
The patient's family history revealed a risk of Huntington's disease.
|
நோயாளியின் குடும்ப வரலாறு ஹண்டிங்டன் நோயின் ஆபத்தை வெளிப்படுத்தியது.
|
ta
|
medical
|
complex
|
The diagnosis of Horner's syndrome was confirmed by specific tests.
|
ஹார்னர்ஸ் நோய்க்குறிக்கான நோயறிதல் குறிப்பிட்ட சோதனைகள் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
|
ta
|
medical
|
complex
|
The patient was experiencing abdominal pain and fever.
|
రోగి కడుపు నొప్పి మరియు జ్వరంతో బాధపడుతున్నాడు.
|
te
|
medical
|
simple
|
The doctor ordered a blood test to check for anemia.
|
రక్తహీనతను తనిఖీ చేయడానికి డాక్టర్ రక్త పరీక్ష చేయించారు.
|
te
|
medical
|
simple
|
The treatment for hypercalcemia involves hydration and loop diuretics.
|
హైపర్కాల్సెమియా చికిత్సలో హైడ్రేషన్ మరియు లూప్ మూత్రవిసర్జన మందులు ఉంటాయి.
|
te
|
medical
|
moderate
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.