Fitxa stringlengths 3 7 | Darrera versió stringlengths 10 10 | Títol stringlengths 5 210 | Categoria stringclasses 98
values | Resposta stringlengths 4 8.71k | source stringclasses 1
value | source_id stringlengths 1 5 | source_url stringlengths 147 151 | download_date timestamp[s]date 2026-07-08 00:00:00 2026-07-08 00:00:00 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8047/1 | 15.12.2021 | el son o la son? | Morfologia | El mot son és masculí quan designa l'estat fisiològic que constitueix el període de descans, en què la consciència i la voluntat són suspeses totalment o parcialment i les funcions orgàniques són disminuïdes. Per exemple:
Va agafar el son de seguida.
He sentit un soroll i he perdut el son de cop.
En canvi, és femení qu... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14330 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14330 | 2026-07-08T00:00:00 |
8048/1 | 15.12.2021 | el terra, la Terra o la terra? | Morfologia | La forma terra en masculí fa referència al paviment o una altra superfície sobre la qual hom està, camina, etc. Per exemple:
No passis per aquí que estic fregant el terra.
Plora perquè ha caigut en un terra dur.
En canvi, és un mot femení en els casos següents:
Quan es refereix al tercer planeta en ordre de distància a... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14331 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14331 | 2026-07-08T00:00:00 |
8049/1 | 15.12.2021 | el vessant o la vessant? | Morfologia | El mot vessant és masculí quan fa referència al coster que uneix el tàlveg i la carena o la base amb el cim d'una muntanya. Per exemple:
El vessant nord de la muntanya és rocallós.
En certs casos, vessant pot ser tant masculí com femení:
Si té el significat de 'aiguavés'. Per exemple:
Van reparar les vessants de la teu... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14332 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14332 | 2026-07-08T00:00:00 |
8050/1 | 15.12.2021 | el canal o la canal? | Morfologia | El mot canal és masculí en els casos següents:
Quan fa referència, en transports i obres públiques, a una via navegable excavada a terra per posar en comunicació les aigües de rius, torrents, mars, etc., i també a la construcció destinada a derivar l'aigua de rius, torrents, etc., amb finalitats de regatge i industrial... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14333 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14333 | 2026-07-08T00:00:00 |
8051/1 | 17.11.2021 | Guionet en sigles que contenen xifres
Guionet en sigles alfanumèriques | Convencions. Abreviacions | Hi ha sigles que incorporen una o més xifres, anomenades sigles alfanumèriques. Per exemple:
R19
G7
La unió d'una inicial o una sigla amb una xifra de vegades es marca amb un guionet:
C-58
1-0
Per decidir si escriure la sigla amb guionet o sense cal tenir en compte les indicacions següents:
• Es respecten les sigles qu... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14334 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14334 | 2026-07-08T00:00:00 |
8052/1 | 16.12.2021 | Com es diu ya te vale en català? | Fraseologia i refranys | L'expressió ja et val (ja li val, ja us val, ja els val) és un calc de l'expressió castellana ya te vale (ya le vale, ya os vale, ya les vale), que es fa servir per manifestar censura, queixa o desaprovació. En català es fan servir, segons el context, les formes alternatives ja està bé, quina barra, quines penques, com... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14335 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14335 | 2026-07-08T00:00:00 |
8053/1 | 05.01.2022 | Abreviatura de abreviatura | Convencions. Abreviacions | abrev.
L'abreviatura de abreviatura és abrev. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14441 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14441 | 2026-07-08T00:00:00 |
8054/1 | 07.01.2022 | Símbol de amazic (llengua) | Convencions. Abreviacions | tmh
El símbol de amazic és tmh. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14442 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14442 | 2026-07-08T00:00:00 |
8055/1 | 07.01.2022 | Abreviatura de anada i tornada | Convencions. Abreviacions | a/t
L'abreviatura de anada i tornada és a/t. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14443 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14443 | 2026-07-08T00:00:00 |
8056/1 | 07.01.2022 | Abreviacions de àrab (llengua) | Convencions. Abreviacions | àr.
ar
L'abreviatura de àrab és ar.
El símbol de àrab és ar. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14444 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14444 | 2026-07-08T00:00:00 |
8057/1 | 07.01.2022 | Abreviatura de assessor, assessora | Convencions. Abreviacions | ass.
L'abreviatura de assessor, assessora és ass. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14445 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14445 | 2026-07-08T00:00:00 |
8058/1 | 07.01.2022 | Sigla de autopista de peatge | Convencions. Abreviacions | AP
La sigla de autopista de peatge és AP. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14446 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14446 | 2026-07-08T00:00:00 |
8059/1 | 07.01.2022 | Abreviatura de autor, autora | Convencions. Abreviacions | aut.
L'abreviatura de autor, autora és aut. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14447 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14447 | 2026-07-08T00:00:00 |
8060/1 | 08.02.2022 | Abreviacions de basc, èuscar o eusquera | Convencions. Abreviacions | èusc.
eu
L'abreviatura de basc, èuscar o eusquera és èusc.
El símbol de basc, èuscar o eusquera és eu. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14449 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14449 | 2026-07-08T00:00:00 |
8061/1 | 22.12.2021 | Com es diu aforo en català? | Lèxic. Lèxic general | Per fer referència al nombre màxim autoritzat de persones que es pot admetre en un local públic en un moment determinat, en català es pot utilitzar el nom aforament. Per exemple:
Les invitacions estaran disponibles fins a completar l'aforament del teatre.
El restaurant té un aforament de 120 persones.
El local va rebre... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14455 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14455 | 2026-07-08T00:00:00 |
8062/1 | 07.01.2022 | Sigla de Butlletí Oficial de les Illes Balears | Convencions. Abreviacions | BOIB | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14460 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14460 | 2026-07-08T00:00:00 |
8063/1 | 07.01.2022 | Sigla de Butlletí Oficial del Principat d'Andorra | Convencions. Abreviacions | BOPA | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14461 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14461 | 2026-07-08T00:00:00 |
8066/1 | 07.01.2022 | Símbol de caloria | Convencions. Abreviacions | cal
El símbol de caloria és cal. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14464 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14464 | 2026-07-08T00:00:00 |
8067/1 | 07.01.2022 | Símbol de cavall de vapor | Convencions. Abreviacions | CV
El símbol de cavall de vapor és CV. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14465 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14465 | 2026-07-08T00:00:00 |
8068/1 | 07.01.2022 | Símbols de centímetre cúbic | Convencions. Abreviacions | cc
cm3 | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14466 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14466 | 2026-07-08T00:00:00 |
8069/1 | 07.01.2022 | Símbol de corona islandesa | Convencions. Abreviacions | ISK
El símbol de corona islandesa és ISK. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14467 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14467 | 2026-07-08T00:00:00 |
8070/1 | 07.01.2022 | Símbol de corona txeca | Convencions. Abreviacions | CZK
El símbol de corona txeca és CZK. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14469 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14469 | 2026-07-08T00:00:00 |
8071/2 | 27.09.2023 | Abreviatura de corrector, correctora | Convencions. Abreviacions | corr.
L'abreviatura de corrector, correctora és corr. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14470 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14470 | 2026-07-08T00:00:00 |
8072/1 | 07.01.2022 | Abreviatura de correu electrònic | Convencions. Abreviacions | c/e
L'abreviatura de correu electrònic és c/e. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14471 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14471 | 2026-07-08T00:00:00 |
8073/1 | 07.01.2022 | Símbol de decibel | Convencions. Abreviacions | dB
El símbol de decibel és dB. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14472 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14472 | 2026-07-08T00:00:00 |
8074/1 | 07.02.2022 | Sigla de Diari Oficial de la Generalitat Valenciana | Convencions. Abreviacions | DOGV
La sigla de Diari Oficial de la Generalitat Valenciana és DOGV. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14473 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14473 | 2026-07-08T00:00:00 |
8075/1 | 07.02.2022 | Sigla de Diari Oficial del Parlament de Catalunya | Convencions. Abreviacions | DOPC
La sigla de Diari Oficial del Parlament de Catalunya és DOPC. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14474 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14474 | 2026-07-08T00:00:00 |
8076/1 | 07.02.2022 | Símbol de dinar algerià | Convencions. Abreviacions | DZD
El símbol de dinar algerià és DZD. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14475 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14475 | 2026-07-08T00:00:00 |
8077/1 | 07.02.2022 | Símbol de dinar serbi | Convencions. Abreviacions | RSD
El símbol de dinar serbi és RSD. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14476 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14476 | 2026-07-08T00:00:00 |
8078/1 | 07.02.2022 | Símbol de dinar tunisià | Convencions. Abreviacions | TND
El símbol de dinar tunisià és TND. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14477 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14477 | 2026-07-08T00:00:00 |
8080/3 | 14.09.2023 | covid, covid-19, COVID-19
el covid o la covid? | Lèxic. Lèxic especialitzat. Ciències de la salut | Tant el nom covid com els termes covid-19 i COVID-19 són formes vàlides per fer referència a la malaltia respiratòria causada pel coronavirus SARS-CoV-2. En canvi, no és adequada la forma Covid-19, només amb la inicial amb majúscula.
Aquesta malaltia s'anomena així per la denominació anglesa coronavirus disease ('malal... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14479 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14479 | 2026-07-08T00:00:00 |
8081/1 | 07.02.2022 | Símbol de dirham marroquí | Convencions. Abreviacions | MAD
El símbol de dirham marroquí és MAD. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14480 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14480 | 2026-07-08T00:00:00 |
8082/1 | 07.02.2022 | Sigla de discjòquei | Convencions. Abreviacions | DJ
La sigla de discjòquei és DJ. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14481 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14481 | 2026-07-08T00:00:00 |
8083/1 | 07.02.2022 | Sigla de entitat municipal descentralitzada | Convencions. Abreviacions | EMD
La sigla de entitat municipal descentralitzada és EMD. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14482 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14482 | 2026-07-08T00:00:00 |
8084/1 | 07.02.2022 | Abreviatura de abans de la nostra era | Convencions. Abreviacions | a. de la n. e.
L'abreviatura de abans de la nostra era és a. de la n. e. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14483 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14483 | 2026-07-08T00:00:00 |
8085/1 | 07.02.2022 | Abreviatura de després de la nostra era | Convencions. Abreviacions | d. de la n. e.
L'abreviatura de després de la nostra era és d. de la n. e. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14484 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14484 | 2026-07-08T00:00:00 |
8086/1 | 07.02.2022 | Sigla de escola institut | Convencions. Abreviacions | EI
La sigla de escola institut és EI. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14485 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14485 | 2026-07-08T00:00:00 |
8087/1 | 07.02.2022 | Sigla de estació depuradora d'aigües residuals | Convencions. Abreviacions | EDAR
La sigla de estació depuradora d'aigües residuals és EDAR. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14486 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14486 | 2026-07-08T00:00:00 |
8088/1 | 07.02.2022 | Símbol de fòrint (moneda d'Hongria) | Convencions. Abreviacions | HUF
El símbol de fòrint és HUF. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14487 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14487 | 2026-07-08T00:00:00 |
8089/1 | 07.02.2022 | Abreviacions de gallec (llengua) | Convencions. Abreviacions | gall.
gl
L'abreviatura de gallec és gall.
El símbol de gallec és gl. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14488 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14488 | 2026-07-08T00:00:00 |
8090/1 | 07.02.2022 | Símbol de katal | Convencions. Abreviacions | kat
El símbol de katal és kat. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14489 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14489 | 2026-07-08T00:00:00 |
8091/1 | 07.02.2022 | Sigla de identificador d'objecte digital (digital object identifier) | Convencions. Abreviacions | DOI
La sigla de identificador d'objecte digital és DOI. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14490 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14490 | 2026-07-08T00:00:00 |
8092/1 | 07.02.2022 | Abreviacions de japonès (llengua) | Convencions. Abreviacions | jap.
ja
L'abreviatura de japonès és jap.
El símbol de japonès és ja. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14491 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14491 | 2026-07-08T00:00:00 |
8093/1 | 07.02.2022 | Símbol de quilocaloria o kilocaloria | Convencions. Abreviacions | kcal
El símbol de quilocaloria (o kilocaloria) és kcal. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14493 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14493 | 2026-07-08T00:00:00 |
8094/1 | 07.02.2022 | Símbol de kuna (moneda de Croàcia) | Convencions. Abreviacions | HRK
El símbol de kuna és HRK. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14494 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14494 | 2026-07-08T00:00:00 |
8095/1 | 07.02.2022 | Símbol de lek (moneda d'Albània) | Convencions. Abreviacions | ALL
El símbol de lek és ALL. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14495 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14495 | 2026-07-08T00:00:00 |
8096/1 | 07.02.2022 | Símbol de leu (moneda de Romania) | Convencions. Abreviacions | RON
El símbol de leu és RON. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14496 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14496 | 2026-07-08T00:00:00 |
8097/1 | 07.02.2022 | Símbol de lev (moneda de Bulgària) | Convencions. Abreviacions | BGN
El símbol de lev és BGN. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14497 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14497 | 2026-07-08T00:00:00 |
8098/1 | 28.02.2022 | donat, donada ('determinat', 'determinada') | Lèxic. Lèxic general | L'adjectiu donat, donada té el significat de 'determinat, però no explicat amb precisió'. Així, es pot dir:
Després d'esperar força estona, vaig decidir anar-me'n en un moment donat.
Sobre una melodia donada, va fer un acompanyament fantàstic. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14499 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14499 | 2026-07-08T00:00:00 |
8099/1 | 07.01.2022 | Abreviacions de neerlandès (llengua) | Convencions. Abreviacions | neerl.
nl
L'abreviatura de neerlandès és neerl.
El símbol de neerlandès és nl. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14500 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14500 | 2026-07-08T00:00:00 |
8100/1 | 07.01.2022 | Abreviacions de occità (llengua) | Convencions. Abreviacions | occ.
oc
L'abreviatura de occità és occ.
El símbol de occità és oc. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14501 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14501 | 2026-07-08T00:00:00 |
8101/1 | 07.01.2022 | Abreviacions de portuguès (llengua) | Convencions. Abreviacions | port.
pt
L'abreviatura de portuguès és port.
El símbol de portuguès és pt. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14502 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14502 | 2026-07-08T00:00:00 |
8102/1 | 07.01.2022 | Abreviacions de romanès (llengua) | Convencions. Abreviacions | rom.
ro
L'abreviatura de romanès és rom.
El símbol de romanès és ro. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14503 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14503 | 2026-07-08T00:00:00 |
8103/1 | 07.01.2022 | Abreviacions de xinès (llengua) | Convencions. Abreviacions | xin.
zh
L'abreviatura de xinès és xin.
El símbol de xinès és zh. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14504 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14504 | 2026-07-08T00:00:00 |
8104/1 | 07.01.2022 | Símbol de rus (llengua) | Convencions. Abreviacions | ru
El símbol de rus és ru. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14505 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14505 | 2026-07-08T00:00:00 |
8105/1 | 07.01.2022 | Abreviatura de lingüista | Convencions. Abreviacions | ling.
L'abreviatura de lingüista és ling. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14506 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14506 | 2026-07-08T00:00:00 |
8106/1 | 07.01.2022 | Abreviatura de lingüístic | Convencions. Abreviacions | ling.
L'abreviatura de lingüístic és ling. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14507 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14507 | 2026-07-08T00:00:00 |
8107/1 | 07.01.2022 | Símbol de lumen | Convencions. Abreviacions | lm
El símbol de lumen és lm. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14508 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14508 | 2026-07-08T00:00:00 |
8108/1 | 07.01.2022 | Sigla de preguntes més freqüents | Convencions. Abreviacions | PMF
La sigla de preguntes més freqüents és PMF. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14509 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14509 | 2026-07-08T00:00:00 |
8109/2 | 02.03.2022 | Règim verbal de ensenyar | Sintaxi | El verb ensenyar, amb el significat de comunicar a algú una ciència, un art, coneixences, una habilitat, etc., donant-li'n lliçons, explicacions, fent demostracions o fent-li realitzar exercicis pràctics, pot regir una oració d'infinitiu, que pot anar introduïda tant per la preposició a com de. En aquest cas, el verb é... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14540 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14540 | 2026-07-08T00:00:00 |
8110/1 | 07.02.2022 | Símbol de lira turca | Convencions. Abreviacions | TRY
El símbol de lira turca és TRY. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14561 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14561 | 2026-07-08T00:00:00 |
8111/1 | 07.02.2022 | Símbol de lliura egípcia | Convencions. Abreviacions | EGP
El símbol de lliura egípcia és EGP. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14562 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14562 | 2026-07-08T00:00:00 |
8112/1 | 07.02.2022 | Abreviatura de manuscrit | Convencions. Abreviacions | ms.
L'abreviatura de manuscrit és ms. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14564 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14564 | 2026-07-08T00:00:00 |
8113/2 | 11.03.2022 | Símbols de megabit per segon | Convencions. Abreviacions | Mbps
Mb/s
Mbit/s
Els símbols de megabit per segon són Mbps, Mb/s i Mbit/s. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14565 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14565 | 2026-07-08T00:00:00 |
8114/1 | 07.02.2022 | Abreviatura de metre lineal | Convencions. Abreviacions | m lin.
L'abreviatura de metre lineal és m lin. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14566 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14566 | 2026-07-08T00:00:00 |
8115/1 | 07.02.2022 | Abreviatura de monsenyor | Convencions. Abreviacions | Mons.
L'abreviatura de monsenyor és Mons. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14567 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14567 | 2026-07-08T00:00:00 |
8116/1 | 07.02.2022 | Símbol de peso argentí | Convencions. Abreviacions | ARS
El símbol de peso argentí és ARS. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14568 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14568 | 2026-07-08T00:00:00 |
8117/1 | 07.02.2022 | Símbol de peso mexicà | Convencions. Abreviacions | MXN
El símbol de peso mexicà és MXN. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14569 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14569 | 2026-07-08T00:00:00 |
8118/1 | 07.02.2022 | Abreviatures de prevere | Convencions. Abreviacions | prev.
pvre.
Les abreviatures de prevere són prev. i pvre. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14570 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14570 | 2026-07-08T00:00:00 |
8119/1 | 07.02.2022 | Símbol de real (moneda del Brasil) | Convencions. Abreviacions | BRL
El símbol de real és BRL. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14571 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14571 | 2026-07-08T00:00:00 |
8120/1 | 07.02.2022 | Abreviatura de regió | Convencions. Abreviacions | reg.
L'abreviatura de regió és reg. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14572 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14572 | 2026-07-08T00:00:00 |
8121/1 | 07.02.2022 | Abreviatures de reverend | Convencions. Abreviacions | Rev.
Rnd.
Les abreviatures de reverend són Rev. i Rnd. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14601 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14601 | 2026-07-08T00:00:00 |
8122/1 | 07.02.2022 | Abreviatures de reverenda | Convencions. Abreviacions | Rev.
Rnda.
Les abreviatures de reverenda són Rev. i Rnda. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14602 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14602 | 2026-07-08T00:00:00 |
8123/1 | 07.02.2022 | Abreviacions de secretari general, secretària general | Convencions. Abreviacions | secr. gral
SG
L'abreviatura de secretari general, secretària general és secr. gral.
La sigla de secretari general, secretària general és SG. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14603 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14603 | 2026-07-08T00:00:00 |
8124/1 | 16.02.2022 | Símbol de megawatt hora | Convencions. Abreviacions | MW h
El símbol de megawatt hora és MW h. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14604 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14604 | 2026-07-08T00:00:00 |
8125/1 | 28.02.2022 | Encara que estava cansada... o Encara que estigui cansada...?
Correlacions verbals en oracions concessives | Sintaxi | Les oracions concessives són aquelles que expressen una dificultat que no impedeix, però, la realització d'allò que expressa l'oració principal. Per exemple: Encara que estava cansada, vaig veure la pel·lícula fins al final.
Les oracions concessives poden expressar una situació que s'interpreta com a vertadera o bé una... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14605 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14605 | 2026-07-08T00:00:00 |
8126/1 | 28.02.2022 | Sant Carles de la Ràpita o la Ràpita? | Toponímia | Actualment, el topònim oficial d'aquest municipi del Montsià és la Ràpita.
La Resolució PRE/215/2022, de 4 de febrer, estableix el canvi de denominació del municipi de Sant Carles de la Ràpita, que passa a denominar-se la Ràpita.
Com que aquest canvi és molt recent, algunes obres de consulta (sobretot les publicades en... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14606 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14606 | 2026-07-08T00:00:00 |
8127/1 | 07.02.2022 | Sigla de secretaria general | Convencions. Abreviacions | SG
La sigla de secretaria general és SG. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14607 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14607 | 2026-07-08T00:00:00 |
8128/1 | 07.02.2022 | Símbol de sol (moneda del Perú) | Convencions. Abreviacions | PEN
El símbol de sol és PEN. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14608 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14608 | 2026-07-08T00:00:00 |
8129/1 | 07.02.2022 | Símbol de terabyte | Convencions. Abreviacions | TB
El símbol de terabyte és TB. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14609 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14609 | 2026-07-08T00:00:00 |
8130/1 | 07.02.2022 | Sigla de vehicle de transport amb conductor | Convencions. Abreviacions | VTC
La sigla de vehicle de transport amb conductor és VTC. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14610 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14610 | 2026-07-08T00:00:00 |
8131/1 | 07.02.2022 | Sigla de versió original subtitulada en català | Convencions. Abreviacions | VOSC
La sigla de versió original subtitulada en català és VOSC. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14611 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14611 | 2026-07-08T00:00:00 |
8132/1 | 07.02.2022 | Sigla de vistiplau | Convencions. Abreviacions | VP
La sigla de vistiplau és VP. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14612 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14612 | 2026-07-08T00:00:00 |
8133/1 | 07.02.2022 | Sigla de xarxa privada virtual (virtual private network) | Convencions. Abreviacions | VPN
La sigla de xarxa privada virtual és VPN. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14613 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14613 | 2026-07-08T00:00:00 |
8134/1 | 07.02.2022 | Símbol de zloty (moneda de Polònia) | Convencions. Abreviacions | PLN
El símbol de zloty és PLN. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14614 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14614 | 2026-07-08T00:00:00 |
8135/2 | 02.03.2022 | corba o revolt?
La carretera fa moltes corbes o La carretera fa molts revolts? | Lèxic. Lèxic general | Per fer referència al tram físic d'una via en què hi ha una desviació de la línia recta es fa servir el mot revolt. Cal tenir en compte que amb aquest significat no és adequat el mot corba. Per exemple:
La carretera per anar a Mura fa molts revolts (i no moltes corbes).
Si caminem una mica més, després d'aquell revolt,... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14615 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14615 | 2026-07-08T00:00:00 |
8137/1 | 27.01.2022 | Femení de gerent: la gerent o la gerenta? | Morfologia | El substantiu gerent, gerenta serveix per designar la persona que dirigeix els afers i porta la firma d'una societat o empresa mercantil o bé la persona que s'ocupa dels afers econòmics d'una entitat que no cerca el lucre. Aquest substantiu presenta flexió de gènere. Per exemple:
Les gerentes de diverses empreses del s... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14625 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14625 | 2026-07-08T00:00:00 |
8139/1 | 22.04.2022 | Com es diu bajo el paraguas de en català?
Es pot dir sota el paraigua de en català? | Sintaxi | En català, per expressar que alguna cosa s'esdevé amb la protecció o l'ajuda d'algú o d'alguna altra cosa, es poden fer servir les locucions sota la protecció de, sota els auspicis de o bé a l'empara de. Per exemple:
L'empresa s'ha establert a Barcelona, a l'empara d'una multinacional nord-americana.
Són infants i adol... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14757 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14757 | 2026-07-08T00:00:00 |
8140/1 | 02.03.2022 | Es pot dir cridar l'ascensor en català? | Lèxic. Lèxic general | En català, la locució que es fa servir per indicar que s'activa el mecanisme que fa venir l'ascensor és cridar l'ascensor. Per exemple:
He cridat l'ascensor, però triga molt, potser s'ha espatllat. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14815 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14815 | 2026-07-08T00:00:00 |
8141/2 | 04.03.2022 | Kíev o Kíiv? | Toponímia | Kíiv
En català, la denominació de la capital d'Ucraïna és Kíiv.
Malgrat que fins ara la forma d'ús habitual d'aquest topònim era Kíev, actualment l'única forma normativa és Kíiv.
D'acord amb les recomanacions internacionals, es prioritzen les formes en la llengua originària i no les rebudes a través de llengües intermè... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14843 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14843 | 2026-07-08T00:00:00 |
8142/2 | 17.11.2022 | inclòs o inclús?
incloent o incloent-hi? | Lèxic. Lèxic general | Les formes inclòs, inclosa, inclosos, incloses corresponen al participi del verb incloure. Quan acompanyen un nom, sempre hi concorden i signifiquen 'contingut, comprès'. Per exemple:
Podeu consultar l'oferta, amb allotjament inclòs, clicant aquesta opció.
La informació addicional queda inclosa en l'apartat de sota.
Qu... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14854 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14854 | 2026-07-08T00:00:00 |
8143/1 | 21.04.2022 | Com es diu villano, villana en català? | Lèxic. Lèxic general | Per fer referència a un personatge pervers, amb males intencions i que normalment és l'enemic del protagonista d'una pel·lícula, novel·la, sèrie, etc., es poden fer servir els mots dolent, dolenta o malvat, malvada, entre d'altres. Per exemple:
La Reina de Cors és la dolenta d'Alícia al país de les meravelles.
Assegut ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14864 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14864 | 2026-07-08T00:00:00 |
8144/2 | 25.05.2022 | Com es diu en plan (de) en català?
Es pot dir en pla (de) en català? | Lèxic. Lèxic general | La locució castellana en plan o en plan de, que es fa servir per expressar l'actitud d'actuar donant preponderància a un tipus d'activitat, a un tipus de comportament, a una qualitat, a una acció, no té un equivalent literal en català (la traducció en pla o en pla de no és acceptable). En un text en català es pot subst... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14905 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14905 | 2026-07-08T00:00:00 |
8145/1 | 13.04.2022 | Majúscules i minúscules de dies i anys internacionals i commemoratius | Convencions. Majúscules i minúscules | S'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i adjectius de les designacions dels dies i anys internacionals o commemoratius. Per exemple:
el Dia Mundial dels Refugiats
El 2011 va ser l'Any Internacional de la Química.
l'Any Amades
El 22 d'octubre és el Dia Mundial del Wombat.
el Dia Internacional per a l'Elim... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 14909 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=14909 | 2026-07-08T00:00:00 |
8146/1 | 11.05.2022 | avort o avortament? | Lèxic. Lèxic general | Dins l'àmbit de les ciències de la salut, l'expulsió o extracció d'un fetus o embrió abans d'assolir la viabilitat s'anomena avortament (i no avort o abort). Per exemple:
L'avortament ha de ser lliure i gratuït.
Va tenir un avortament a la setena setmana de l'embaràs.
Aquest medicament pot provocar l'avortament. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 15083 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=15083 | 2026-07-08T00:00:00 |
8148/1 | 13.06.2022 | Variació dialectal de nosaltres i vosaltres | Sintaxi | Els pronoms personals forts nosaltres i vosaltres presenten formes diverses segons cada parlar. Algunes d'aquestes variants són:
nosaltros, nosatros, nosatres, naltres, naltros, nantres, nantros, natres, natros, noltros, mosaltros, mosatros, moatros, matros
vosaltros, vosatros, vosatres, valtres, valtros, vantros, vatr... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 15253 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=15253 | 2026-07-08T00:00:00 |
8149/1 | 21.06.2022 | Khàrkov o Khàrkiv? | Toponímia | Khàrkiv
En català, la denominació d'aquesta ciutat ucraïnesa és Khàrkiv.
Malgrat que fins ara la forma d'ús habitual d'aquest topònim era Khàrkov, actualment l'única forma normativa és Khàrkiv.
D'acord amb les recomanacions internacionals, es prioritzen les formes en la llengua originària i no les rebudes a través de l... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 15256 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=15256 | 2026-07-08T00:00:00 |
8150/1 | 10.06.2022 | Munic o Múnic?
Zuric o Zúric? | Toponímia | Múnic
Zúric
Les formes normatives d'aquests topònims són Múnic i Zúric; són, per tant, paraules planes que duen accent gràfic segons les normes generals d'accentuació. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 15257 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=15257 | 2026-07-08T00:00:00 |
8151/2 | 03.06.2025 | abstindre o abstenir? | Morfologia | Aquest verb presenta dues formes d'infinitiu: abstenir o abstindre.
En els registres formals, però, la forma més general d'infinitiu és abstenir.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (9.4.5.2) | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 15265 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=15265 | 2026-07-08T00:00:00 |
8152/2 | 02.06.2025 | advindre o advenir? | Morfologia | Aquest verb presenta dues formes d'infinitiu: advenir o advindre.
En els registres formals, però, la forma més general d'infinitiu és advenir.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (9.4.5.2) | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 15266 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=15266 | 2026-07-08T00:00:00 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.