text
stringlengths
31
26.1k
summary
stringlengths
11
1.19k
αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αž‘αžΎαž„ αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αžšαŸ„αž€αž–αžΈαž‚αŸαž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‡αžΆαž›αŸ’αžœαžΈαž„ αž“αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž›αžΎαž˜αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αž‡αž½αž”αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž αžΎαž™αŸ” αžŠαžΌαž…αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“ αž αžΎαž™αž‘αŸ…αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΎαž”αž’αžΆαž…αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž”αžΆαž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαŸ” αž”αžΎαž–αŸ’αžšαžΉαž€αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž€αž–αžΈαž‚αŸαž„ αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αžαŸ’αž›αžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ‚αžšαž‡αžΆαž€αžΎαžαž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαžˆαžΊ αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸαž‚αž½αžšαžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž›αžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αž€αžΎαžαž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„αž αžΎαž™αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž›αžΎαž˜αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆ αž“αŸ„αŸ‡αž–αŸ’αžšαžΉαž€αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžŠαž»αžŸαž’αŸ’αž˜αŸαž‰αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž…αŸαž‰αžˆαžΆαž˜αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αžΆαž“αŸ” αžŠαžΌαž…αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž–αžΈαž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž’αŸ’αžœαŸαžŸαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αžŸαž‘αžΎαž™αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‡αžΆαžšαž˜αžΆαžŸαŸ‹ αž αžΎαž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž–αžŽαŸŒαž›αžΏαž„ αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž–αžΈαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžœαžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αž αžΎαž™αŸ• αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™αŸ– www.health.com.kh
αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αŸ’αž“αž€αž–αžΈαž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαžαŸ’αž›αžΎαž˜αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαŸ” αžαžΎαž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αŸ…?
Β  ៑. αžŸαžΆαž…αŸ‹ Β  αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€αž‘αžΎαž™ αž€αŸαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžœαžΆαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“αž…αŸαž‰αž–αžΈαžŸαžΆαž…αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž€αžΎαžαž‡αŸ†αž„αžΊ acidosis αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αž˜αŸ’αžšαž·αž pH αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž”αžΆαž“αŸ” αž™αžΌαžšαž‘αŸ…αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž€αž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžš αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαŸ” αžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“αž…αŸαž‰αž–αžΈαžŸαžΆαž…αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αŸαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αŸ’αžšαž½αžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžαž’αŸŠαž»αž™αžšαž·αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž‰αŸ’αž‰αž‡αžΆαžαž·αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“αžŠαŸ‚αž›αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαŸ” Β  ្. αž’αŸ†αž”αž·αž› αž¬αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸƒ Β  αžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž˜αž½αž™ αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜ αž¬αž’αŸ†αž”αž·αž›αž˜αž·αž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ្៣០០ αž˜αžΈαž›αžΈαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž¬αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៑ αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αž–αŸ’αžšαžΆαž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸƒ αž¬αž’αŸ†αž”αž·αž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€ αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αž‘αž½αž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αž˜αŸ’αž…αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜αžŠαŸ‚αž›αž›αžΎαžŸαŸ” αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž™αžΌαžšαž‘αŸ…αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž“αžΉαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž˜αž»αžαž„αžΆαžš αž αžΎαž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžŠαž»αž€αž‘αž»αž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαžΆαžœαž”αž„αŸ’αž€αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžˆαžΆαž˜αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ” Β  ៣. αž’αžΆαž αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Oxalate Β  αž€αŸ’αžšαž½αžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸ’αž™αžΌαž˜ OxalateαŸ” αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Oxalate αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αžŸαžΌαž€αžΌαž‘αžΆ αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž‰αŸ’αž‰αž‡αžΆαžαž· αž˜αžΎαž˜αž†αŸƒαžαžΆαžœ αž˜αžΎαž˜αžαŸ’αžšαžΆαžœ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αž‚αžΊαž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαžŠαŸαž„αžΆαž™αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαž•αž»αžαž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αŸ’αžšαž½αžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαžˆαž”αŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Oxalate αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„αž‘αžΎαž™ αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžœαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ” Β  ៀ. αž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸ†αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„ Β  αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž”αžΊαžš ឈីស αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„ αž“αž·αž„αž™αŸ‰αžΆαž’αž½αžš αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸ’αž™αžΌαž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸ’αž™αžΌαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αŸ” αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΉαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αŸ’αžšαž½αžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž…αžΌαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸ†αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αŸ” αž”αžΊαžš αž‚αžΊαž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸ†αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹ saturated αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αŸ” αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž“αŸ„αŸ‡ αž‚αžΊαž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαž…αž˜αŸ’αž”αž„αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” Β  αŸ₯. αž’αžΆαž αžΆαžšαž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„ Β  αž’αžΆαž αžΆαžšαž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž‡αžΆαžαž·αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž’αŸ†αž”αž·αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αž“αŸƒαž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡ αž¬αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž”αžΆαž“αž™αžΌαžšαŸ” αž αžΎαž™αž€αŸαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ‚αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜ αž¬αž’αŸ†αž”αž·αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„ αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž αž¬αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αŸ” αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαž™αž€αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸƒαž’αžΆαž αžΆαžšαž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αŸ†αž”αž·αž›αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αž¬αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜αž‘αžΆαž” αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž€αžΆαžšαž›αžΆαž„αžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαžαž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž αžΌαžšαž‘αžΉαž€αž“αŸƒαž’αžΆαž αžΆαžšαž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŸαŸ’αž–αŸƒαž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„ αžαŸ’αžšαžΈαž’αžΌαžŽαžΆαž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„ αž“αž·αž„αžŸαžŽαŸ’αžŠαŸ‚αž€αž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž‡αžΆαžαž·αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜αž”αžΆαž“αž–αžΈ ៣៣ αžŠαž›αŸ‹ ៨០ αž—αžΆαž‚αžšαž™αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž•αž›αž·αžαž•αž›αž“αŸ„αŸ‡αŸ” Β  ៦. αžŸαŸ’αž€αžšαžŸ Β  αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžŸαŸ’αž€αžšαžŸ αž¬αž’αžΆαž αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž”αž„αŸ’αž€αž—αžΆαž–αž’αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ’αžšαž»αž›αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžˆαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αž αžΎαž™αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž†αžΆαž”αŸ‹αžαžΌαž… αž…αžΌαžšαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” Β  αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž‚αž½αžšαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αŸ– ៑. αž€αžΆαžšαž‡αž€αŸ‹αž”αžΆαžšαžΈ Β  αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž€αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαž›αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„! αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž‡αž€αŸ‹αž”αžΆαžšαžΈαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž›αžΎαžŸαžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžˆαžΆαž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž›αŸ†αž αžΌαžšαžˆαžΆαž˜αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” Β  ្. αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž›αžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αžšαž·αž Β  αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αŸαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ៑ αž€αŸ‚αžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αžΆαžšαžΈ αž“αž·αž„ ្ αž€αŸ‚αžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž»αžšαžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž˜αž·αž“αžαžΆαž“αž‘αžΎαž™αŸ” Β  ៣. αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžˆαžΊαž…αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž™αžΌαžš Β  αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžˆαžΊαž…αžΆαž”αŸ‹αžŸαžΉαž„αžαŸ‚αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ† αž‚αžΊαž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’αžŸαŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸαž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžˆαžΊαž…αžΆαž”αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžˆαžΊαž…αžΆαž”αŸ‹αžαž·αž…αžαž½αž…αž‘αžΎαž™αŸ” αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžαžΌαž…αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αž αžΎαž™αžœαžΆαž€αŸαž”αž„αŸ’αž€αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž›αžΎαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž“αŸƒαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  ៀ. αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ‹αž“αŸ„αž˜αž™αžΌαžš Β  αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ‹αž“αŸ„αž˜αž™αžΌαžš αž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αŸαž‘αž”αŸ‹αž“αŸ„αž˜ αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž›αŸ„αž€αž“αŸ„αž˜αž™αžΌαžš αž αžΎαž™αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž›αžΏαž“αŸ” αž“αŸ…αž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαžœαžΆαž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αž“αž·αž„αž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαž“αŸ„αž˜αž‘αžΆαžŸαŸ‹αŸ” Β  αŸ₯. αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž”αžΆαž“αžαž·αž… Β  αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž‚αžΊαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžš αž“αž·αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ” αž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€αž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž αžΌαžšαžˆαžΆαž˜αžαž·αž…αž‘αŸ…αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžˆαžΆαž˜αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‡αžΆαžαžΆαž”αŸ‹αž”αž„αŸ’αž€αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž“αŸƒαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž…αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž…αŸαž‰αž–αžΈαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αŸ” αžαžΆαžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŠαžΉαž„αž”αžΆαž“αžαžΆαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž¬αž“αŸ…αž”αŸ‚αž”αžŽαžΆαž‘αŸ…? αž„αžΆαž™αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž–αžŽαŸŒαž›αžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž› αž αžΎαž™αž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž–αžŽαŸŒαžŠαž·αžαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ„αŸ‡αž’αžΆαž…αž‡αžΆαžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžαžΌαž…αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ• Β  αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™ www.health.com.kh
αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΎαžšαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž‡αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž…αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž€αžΆαž€αžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜, αž…αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžˆαžΆαž˜ αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αžšαŸ‰αŸ‚ αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž’αŸαžšαž˜αŸ‰αžΌαž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαžΆαžœαŸ” αž€αžαŸ’αžαžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŽαžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžˆαžΆαž˜αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž‘αžΌαž‘αŸ…αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžšαž·αž αž¬αž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžŠαž»αŸ†αž“αžΌαžœαž€αžΆαž€αžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜ αž‡αž½αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αž“αŸƒαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αž“αž·αž„αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αŸ” αžαžΆαžαžΎαž’αžΆαž αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡? αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžœαŸαž”αžŸαžΆαž™αžŸαž»αžαž—αžΆαž– Health.com.kh αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αž–αžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αŸ–
Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡αž›αžΎ TikTok αžŠαŸ„αž™αž‚αžŽαž“αžΈαž αžΆαž„ Nusr-Et Steakhouse αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž»αž„αž—αŸ… Nusret Gokce αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αžαžΆ Salt Bae αž›αŸ„αž€ To Lam αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αž‘αž½αž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αŸ’αž αžΌαž”αžŸαŸ’αžαŸαž€αžŸαŸ’αžšαŸ„αž”αž˜αžΆαžŸαŸ” αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αžΆαž™ αž˜αž»αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”αž…αŸ„αž› αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž“αŸαŸ‡αž€αŸαž”αžΆαž…αžŸαžΆαž…αž–αŸαž‰αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž˜αžΆαž“ Facebook αž“αž·αž„ YouTube αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” Β  αž”αžΎαžαžΆαž˜αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ AFP αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαžαžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌ αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΎαž™ αžαŸ‚αž›αŸ„αž€ Lam αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž”αŸ‰αžΌαž›αž·αžŸ αž“αž·αž„αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžšαŸ’αž€αžΆαž”αž›αžΎαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž”αž˜αŸ’αžšαŸ‚αž”αž˜αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αž αžΎαž™αž‡αž½αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘ αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆαŸ” αž―αž αžΆαž„ Nusr-Et Steakhouse αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž›αŸ’αž”αžΈαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž‘αž»αž„αžŠαŸαžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„αŸ” Β  αž αžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž»αž„αž—αŸ… Salt Bae αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ’αžαŸαž€αžŸαŸ’αžšαŸ„αž”αž˜αžΆαžŸαŸ’αŸ€αž€αžΆαžšαŸ‰αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚ αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž˜αž½αž™αž–αžΆαž“αŸ‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž›αžΎαžŸαž–αžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Lam αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŸαŸ’αžαž·αžαž·αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž˜αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αŸ‘αŸ¨αŸ€αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ αŸ” Β  αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαžΆαž„αž›αžΎ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž›αŸ„αž€ Lam αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αž€αŸ’αžŸαž€αž»αž˜αŸ’αž˜αž»αž™αž“αžΈαžŸαŸ’αžαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžšαž„αž€αžΆαžšαžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž‡αž½αž”αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ Facebook αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ Pham Viet Duc សរសេរថអ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαž„αž‘αž»αž€αŸ’αžαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαž†αŸ’αž›αž„ αžαŸ‚αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž”αŸ‚αžšαž‡αžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαžΆαžšαžΆαž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž‘αŸ…αžœαž·αž‰αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ€αžαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ Mung Tin Ngo αžŸαžšαžŸαŸαžšαžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαž“αŸ…αž‘αžΎαž™ αžαŸ‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž†αžΎαžαž†αžΆαž™αžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ” Β  αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹ αž‚αŸαž€αŸαžƒαžΎαž‰αž˜αžαž·αžαŸ’αž›αŸ‡αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹ αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž€αŸαž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž›αž»αž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αŸαž›αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž―αžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αŸ€αžαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž…αŸαž‰αž›αž»αž™αž“αŸ„αŸ‡αž•αž„αŸ•
αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ To Lam αžšαž„αž€αžΆαžšαžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚αžŸαŸ’αžŠαŸαž€αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‚αŸ„αžŸαŸ’αžšαŸ„αž”αž˜αžΆαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž»αž„αž—αŸ… Salt Bae αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž›αžΎαžŸαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž‘αŸ…αž‘αŸ€αžαŸ” αžšαžΏαž„αžšαŸ‰αžΆαžœαž“αŸαŸ‡ αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž–αŸαž›αž›αŸ„αž€ Lam αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ…αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαŸ”
Β  αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŠαžΎαž˜αžˆαžΎ αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžαŸƒ αž›αŸ„αž€ Kriangsak Thanompun αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž–αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ BBC αžαŸƒαžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαžΆαŸ– Β«αž™αžΎαž„αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αžŸαŸŠαžΈαž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ„αŸ‡ αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž™αžΌαžšαž˜αž€αž αžΎαž™ αž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αžœαžΆαž„αžΆαž”αŸ‹Β»αŸ” αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αž›αŸ„αž€ αž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ€αžαžαžΆ αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž›αŸ„αž€ αž‡αžΏαžαžΆ αž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž€αž“αŸαŸ‡ αžšαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž‘αŸ‡αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αžΉαž„αžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž²αŸ’αž™αžŸαŸŠαžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαŸ…αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αŸ” Β  αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ₯ αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαžΎαžšαž›αŸ’αž”αžΆαž αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰ αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžαžΆαž“αŸ‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αž›αž’αžΆαž™αž»αŸ‘αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· Khun Sathan αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ Na Noi αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αŸ” αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž„αž›αžΎ αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαŸƒ αž€αŸαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰ αžŸαŸ’αžšαŸ„αž˜αžŠαŸƒ, αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž˜αžΈ αž“αž·αž„αž€αž“αŸ’αžŸαŸ‚αž„αž‡αžΌαžαžŠαŸƒαž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” Β  αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž·αž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž”αžΆαž“αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ—αž›αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž“αŸ„αŸ‡ αž αžΎαž™αž”αŸ„αŸ‡αž…αŸ„αž›αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αžŠαŸ„αž™αž₯αžαžŸαžŽαŸ’αžŠαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž›αŸαž„αž αŸ’αžœαŸαžŸαž”αŸŠαž»αž€αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαžαžΆαŸ–Β«αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸ…αž›αŸαž„αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž αžΎαž™ αž‚αž½αžšαžŽαžΆαžŸαŸ‹αžαŸ‚αž™αž€αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αžαžΆαž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αžœαž·αž‰αŸ” αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœΒ»αŸ” αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ€αž αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αžαžΆ αž‘αŸ†αž“αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“ αž“αž·αž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžœαŸαž™αž€αž»αž˜αžΆαžšαž˜αž€αž˜αŸ’αž›αŸ‰αŸαŸ‡αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ†αž–αŸαž‰αžœαŸαž™αž αžΎαž™αž“αŸ„αŸ‡ αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž–αž·αž”αžΆαž€αž“αžΉαž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŽαžΆαžŸαŸ‹Β»αŸ”Β  Β  αž”αžΎαžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€ Kriangsak Β«αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαŸ£αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›Β» αž˜αž½αž™ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαžΆαž€αŸ‹αž²αŸ’αž™αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž²αŸ’αž™αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž“αŸ„αŸ‡αž‡αž½αž™αžŠαžΎαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αŸ” αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΆαžαŸ‹αž…αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαž€αžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹ αž αžΎαž™αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž”αŸ„αŸ‡αž…αŸ„αž›αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αŸ”Β  Β  αžŸαžΌαž˜αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαž„αŸ‹αž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž€αžŠαŸαž’αŸ†αž˜αž½αž™αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ Greenpeace αžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹αž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž€αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαŸ§αŸ₯αž›αžΆαž“αžαž„αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž…αŸ„αž›αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ… αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžαŸƒ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸ αž αžΆαž„αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž’αŸ†αŸ—αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž“αžΉαž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž²αŸ’αž™αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžαž„αŸ‹αž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž€ (αž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„αž”αŸ„αŸ‡αž…αŸ„αž›) αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ  αžαž‘αŸ…αŸ•
αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž”αžΆαž›αžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαŸ§αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžαŸƒαŸ” αžαŸ„αž‘αŸ’αžšαž“αžΆαž”αŸ‹αž”αž»αžšαžŸ, αžαž„αŸ‹αž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž€ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαž“αž·αž„αž“αŸ† αž‚αžΊαžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžαžΆαž“αŸ‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αž›αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž“αŸαŸ‡αŸ”
Β  αž›αŸ„αž€ αž’αŸŠαž»αž™ αž…αŸαž„αž αŸαž„ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αž·αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ ណអវីតអ αž”αžΆαž“αž±αŸ’αžŠαžΉαž„αžαžΆΒ«αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› ៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ណអវីតអ αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž‡αŸ†αž αžΆαž“αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžŸαž·αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž αžΎαž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž―αž€αž‡αž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αžΏαž“αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ” ណអវីតអ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž”αŸƒαžαž„ αž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž“αž·αž„αž“αžœαžΆαž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸ αž…αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ‘ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ”Β» Β  αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž–αŸαž‰αž“αž·αž™αž˜αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž‚αžΊαžαŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αžšαž€αžΆαž“αžΆαž‚ αž˜αžΆαž“αž–αžΈαžšαž–αžŽαŸŒ αž–αžŽαŸŒαžŸ αž“αž·αž„αž–αžŽαŸŒαž€αŸ’αžšαž αž˜ αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αžαŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ’αž“αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αžαŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž–αžΈαž•αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž’αžΆαž…αžšαž€αž‡αžΆαžœαž•αž›αž·αžαžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹ ណអវីតអ αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž•αž›αž·αžαž•αž›αžαŸ’αž˜αžΈ αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž”αŸ‰αŸƒαž›αž·αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž’αžΆαž…αžšαž€αž‡αžΆαžœαž”αžΆαž“αž“αŸ…αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‘αŸ†αž“αžΎαž” αž‡αžΈαž” αž˜αŸ‰αž»αž„ αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžŸαžΆαžαžΆ αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαŸ‰αž»αž αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžΆαž™αŸαž“ αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαžΆαžαŸαžαŸ’αžαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸ€αžαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αžŸαžΌαž˜αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž›αŸαžαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘: 096 4777 456/ 096 2424 456/ 096 798 4248 αŸ• Β  (αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜) Β  Β  Β 
αž‡αžΆαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž“αžΆαž€αŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžœαž·αžŸαŸ’αžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„ αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžœαž·αžŸαŸ’αžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž’αžΆαž αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ† αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαŸ„αžαž‘αŸ…αž›αžΎαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž”αž„αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ ណអវីតអ αž αŸŠαŸ‚αž›αžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαžΌαžŠ&αž”αŸαžœαžΎαžšαžΈαž… ឯ.αž€ (Navita Healthy Food & Beverages Co., LTD) αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž”αž€αžΆαž›αž–αžΈ αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ  αžŠαŸ„αž™αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž€αžŸαž·αž•αž›αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž‘αŸ…αž‡αžΆαžαŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αŸ”
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (CDC) αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž˜αŸαžαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’αŸ‘αžŠαŸ‚αž›αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž‘αž»αž“αž‡αžΆαž„ αŸ‘αŸ£αŸ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αž•αž›αž·αžαž•αž›αžšαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαž„αŸ’αž αžΆαžšαžΈαž˜ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αžΆαžšαžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž˜αŸαžαžšαž”αžŸαŸ‹ CDC αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊ αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαž›αŸ‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž‡αžΆαž„ ៣ៀ αŸ¨αŸ£αŸ€αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜ CDC αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‘αžΆαŸ†αž„ αŸ’αŸ‘αž“αŸ„αŸ‡αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Toyota Tsusho Manufacturing (Cambodia) Co., Ltd. αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αŸ’αž‚αž»αŸ† αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αž›αžΎαž„αžšαžαž™αž“αŸ’αžαžαžΌαž™αŸ‰αžΌαžαžΆ αž”αžΆαž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž‘αž»αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៣៦,αŸ§αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ WCFO (Cambodia) Co., Ltd. αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αž›αž·αžαž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž”αž„αŸ’αž‚αž»αŸ†αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž’αŸ’αžœαžΎαž–αžΈαž›αŸ„αž αŸˆ αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž‘αž»αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៣,αŸ¨αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” រីឯ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Thirty Three Apparels (Cambodia) Co., Ltd. αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž‘αž»αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្,αŸ‘αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αžŸαŸαžŸ αžšαŸ‰αžΌαž™αŸ‰αžΆαž›αŸ‹ αž‚αŸ’αžšαž»αž” αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαž›αŸ‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៧αŸ₯αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αŸ”Β  Β  αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ A & M Clothing Co., Ltd. αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αžŸαŸαžŸ αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž» αž˜αžΆαž“αž‘αž»αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ‘αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ WCFO ASAMA Co., Ltd. αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αž›αž·αžαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž”αž“αŸ’αžŸαŸ† αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž’αŸ’αžœαžΎαž–αžΈαž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž€ αž”αŸ„αŸ‡αž‘αž»αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៨០αŸ₯αž–αžΆαž“αŸ‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ‘αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αžŸαŸαžŸ αžšαŸ‰αžΌαž™αŸ‰αžΆαž›αŸ‹ αž‚αŸ’αžšαž»αž” αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ” Β  αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž„αž“αžΉαž„αž“αŸ„αŸ‡ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ CHINA TING (CAMBODIA) FASHION CO., LTD αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž‘αž»αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ₯,αŸ¦αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៣ ៑αŸ₯αŸ¨αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αžαŸ’αžšαž–αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž›αž»αž„ αžƒαž»αŸ†αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αžšαžΆαŸ†αž„ αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž§αžŠαž»αž„αŸ’αž‚ αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΊαŸ” រីឯ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Y.T.I (CAMBODIA) GARMENT CO., LTD αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž‘αž»αž€αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ₯,αŸ₯αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ’αŸ‘αŸ¨αŸ£αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” Β  αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ SKY CLOTHING (CAMBODIA) CO., LTD αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž‘αž»αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ₯,αŸ€αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑ αŸ£αŸ€αŸ§αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž’αŸ†αŸ’ αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™αž‘αžΈαŸ£ αžαžŽαŸ’αžŒαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αŸ” Β  αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ Β  αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž…αž€αŸ’αžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ MI QI (CAMBODIA) GARMENT CO., LTD αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž‘αž»αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž…αŸ†αž“αž½αžŽαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ₯,αŸ¦αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑ αŸ¨αŸ¨αŸ¦αŸ£αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αž‡αŸ’αžšαŸƒαž€αŸ„αž„ αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž…αŸ„αž˜αž…αŸ…αž‘αžΈαŸ’ αžαžŽαŸ’αžŒαž–αŸ„αž’αž·αŸαžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ” Β  αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ HOME STYLE LIVING CO., LTD. αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αž›αž·αžαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαž„αŸ’αž αžΆαžšαžΉαž˜ αž“αž·αž„αž–αžΌαž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž‚αžΊαž”αžΆαž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž‘αž»αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ¦,៦ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ£αŸ¨αŸ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αžŸαŸαžŸ αžŸαŸŠαžΈαž“ αž”αžΆαžœαž·αž αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„αŸ” αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ MCL HANDBAG FACTORY (CAMBODIA) COMPANY LIMITED. αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αž›αž·αžαž€αžΆαž”αžΌαž”αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αžŸαŸαžŸ αž€αŸ’αžšαž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž» αž”αžΆαž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៦,αŸ₯ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៨αŸ₯αŸ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” Β  αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αž‚αžΊαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ GREEN LINK ELECTRIC CO., LTD αž”αŸ„αŸ‡αž‘αž»αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯,αŸ₯αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ RAINBOW LIGHTING CO., LTD. αž”αŸ„αŸ‡αž‘αž»αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯,αŸ£αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αž›αž·αžαž’αŸ†αž–αžΌαž›αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αžŸαŸαžŸ αž αžΆαž™ αž•αžΆαž€ αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៑ αŸ¦αŸ§αŸ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” Β  αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ ORIENDA INTERNATIONAL HOSPITAL CO., LTD αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ‘αŸ‘αŸ§αž‚αŸ’αžšαŸ‚ αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž½αž„αž„αŸ€αž”αŸ’ αž—αžΌαž˜αž·αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž’αŸ†αŸ£ αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™αž‘αžΈαŸ£ αžαžŽαŸ’αžŒαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™αŸ” αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž‘αž»αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αŸ’αŸ‘αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ‘αŸ§αŸ¨αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ NEW WORLD HEART & VASCULAR HOSPITAL CO., LTD αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹ αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž“αž·αž„αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜ αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ£αŸ αŸ αž‚αŸ’αžšαŸ‚ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž›αŸαž ៑៩៣ៀ αž—αžΌαž˜αž·αž§αž€αž‰αŸ‰αžΆαžœαžΆαŸ†αž„ αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αžαŸ’αž˜αžΈ αžαžŽαŸ’αžŒαžŸαŸ‚αž“αžŸαž»αžαŸ” αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž‘αž»αž€αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ’αŸ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ£αŸ€αŸ¨αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” Β  αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ TRY PHEAP KOH TUNSAY RESORTS CO., LTD αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž”αžΆαž›αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αž€αŸ‚αž” αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αŸ‚αž” αž€αŸ’αžšαž»αž„αž€αŸ‚αž” αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž‘αž»αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ‘αŸ§αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០αŸ₯αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” រីឯ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ GLOBAL PASS BIOTECHNOLOGY CO., LTD αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž˜αŸ’αž αžΌαž”αž’αžΆαž αžΆαžš αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž‘αž»αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៧,αŸ’αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ‘αŸ£αŸ’αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αž–αŸ’αžšαŸ‚αž€αžŠαžΌαž„ αžƒαž»αŸ†αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ€αž“αžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžαŸαžαŸ’αžαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αŸ” Β  αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž‚αžΊ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“YURA HARNESS (CAMBODIA) CO., LTD αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αŸ’αž‚αž»αŸ†αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αž‘αž½αž›αž’αŸ’αž“αž„αŸ‹ αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αžšαž€αžΆαžšαž’αŸ† αž€αŸ’αžšαž»αž„αž…αŸ’αž”αžΆαžšαž˜αž“ αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΊ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž»αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៦,αŸ¨αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯αŸ‘αŸ€αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ RISE STEADY FOOTWEAR MATERIAL (CAMBODIA) CO., LTD αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αž›αž·αžαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž”αž“αŸ’αžŸαŸ†αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž‡αžΎαž„ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αžαžΆαžŸαŸ‚αž“ αžƒαž»αŸ†αžŸαžΌαž‘αž·αž” αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‡αžΎαž„αž–αŸ’αžšαŸƒ αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜αŸ” αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž‘αž»αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៦,αŸ₯αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯αŸ€αŸ¨αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” Β  αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ TWHQ GARMENTS CO., LTD αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‡αžΆαžαž·αž›αŸαžαŸ¨ αž—αžΌαž˜αž·αžœαž·αž αžΆαžšαžŸαž½αž‚αŸŒαž‡αžΎαž„ αžƒαž»αŸ†αžœαž·αž αžΆαžšαžŸαž½αž‚αŸŒ αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžαŸ’αžŸαžΆαž…αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αžαŸαžαŸ’αžαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž»αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ₯,αŸ€αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑.៩αŸ₯αŸ¨αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αž“αž·αž„αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž‚αžΊαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ COBEST (CAMBODIA) FIRST GARMENT CO., LTD αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αžαŸ’αžšαž–αžΆαŸ† αž„αž‘αž½αž› αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αŸ†αž”αžΌαž› αžαžŽαŸ’αžŒαž€αŸ†αž”αžΌαž›αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž‘αž»αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ₯,αŸ‘αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑.៦αŸ₯αŸ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” Β  αž‚αž½αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž”αžΎαž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ…αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž˜αŸαžαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ’ αž“αž·αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž‘αž»αž“αž‡αžΆαž„ αŸ£αŸ§αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αž•αž›αž·αžαž’αŸ†αž”αŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αžšαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαž„αŸ’αž αžΆαžšαž·αž˜αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ• Β 
αžŠαŸ„αž™αŸ– αž αŸαž„ αžŸαŸ’αžšαžΈαž›αžΈαž“
Β  αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž—αžΆαž–αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž› αž“αž·αž„αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαžŠαž›αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ OPPO αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸƒαž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ†αž–αžΌαž›αžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αž–αŸαž‡αŸ’αžš αžŸαŸ„αž—αžΆ αž›αŸ„αž€ STEP αž“αž·αž„αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαŸ‰αŸαž αžŸαŸŠαžΌαž αŸ’αžŸαžΆαžŽαžΆ αž™αž€αž‘αžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘ OPPO F9 αž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αŸ©αžšαžΌαž” αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαžαŸαžαŸ’αžαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž–αžΈαž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹Β  αž–αŸ„αž›αž‚αžΊαž™αž€αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž˜αž»αž“αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž αžΎαž™αž’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαžαŸ’αžαž»αž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžšαžΈαž™αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”Β  Β  αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž•αŸ’αžŸαž„αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„αžŠαž›αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž‘αž·αž‰ OPPO F9 αž€αŸ†αž–αžΌαž›αžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αž–αŸαž‡αŸ’αžš αžŸαŸ„αž—αžΆ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αŸ£αž“αžΆαž€αŸ‹ αž˜αžΆαž“αž–αžΈαžšαž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαž»αž„αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž“αž·αž„ αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž€αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αŸ” αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž―αžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αžšαŸ‰αŸαž αžŸαŸŠαžΌαž αŸ’αžŸαžΆαžŽαžΆ αž“αžΆαŸ†αž™αž€ OPPO F9 αŸ£αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜αŸ” αžšαžΈαž―αž›αŸ„αž€ STEP αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ‰αŸ„αž™αž”αŸ‰αŸ‚αžαŸ” Β Β  F9 αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ αŸ’αž–αžŽαŸŒ αž‚αžΊαž€αŸ’αžšαž αž˜ (Sunrise Red) αž“αž·αž„αžαŸ€αžœ (Twilight Blue) αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚ αŸ£αŸ£αŸ©αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžšαžŸαžΎαž”αž“αŸƒαž˜αŸ‰αžΌαžŒαŸ‚αž›αžαŸ’αž˜αžΈ αž‚αžΊαž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆαž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹αž”αŸ‚αž” Water Drop Screen αžšαžΆαž„αžαŸ†αžŽαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€ αžŸαŸ’αž“αžΆαž˜αž†αž€αžαžΌαž…αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αž›αžΆαž™αž‘αŸ†αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž˜αŸαžšαŸ‰αžΆαž—αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž“αž·αž„αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžŸαžΆαž€αžαŸ’αž˜αžšαž αŸαžŸ(VOOC)αž–αž»αŸ†αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αž›αžΎαžαŸ’αžšαž€αžΌαž› F αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ OPPOΒ  αžœαžΆαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αŸ‡ Chip MTK P60, GPU Mali G72, CPU 8+2(AI)-Core, RAM 6GBαž“αž·αž„ ROM 64GBαŸ” Β  αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹ F9 αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž•αŸ’αž‘αŸƒαž“αŸƒαž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ†αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αžŠαŸ„αž™αžœαžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹ ៦,αŸ£αž’αŸŠαžΈαž‰ αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž FHD+ αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž˜αžΆαžαŸ’αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ ៑៩.αŸ₯:៩ αž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„ F7 αž˜αžΆαž“ ៑៩:αŸ©αŸ” αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž―αžαŸ’αž“αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž…αž“αžΆαžŸαŸ’αž‘αžΆαž™αž”αŸ‚αž” Gradient αžŠαŸ‚αž›αž–αŸαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž–αž“αŸ’αž›αžΊ αžœαžΆαž“αžΉαž„αž…αŸαž‰αž“αžΌαžœαž€αŸ’αžšαž‘αžΆαžŠαžΌαž…αž–αŸαž‡αŸ’αžš αž‚αžΊαž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž˜αŸ‚αž“αž‘αŸ‚αž“αŸ” αžŠαžΌαž…αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαžœαž·αž€αžΆαž™αž€αž˜αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž’αžΆαž…αžšαž€αž‡αžΆαžœαž”αžΆαž“αž˜αŸ‰αžΌαžŒαŸ‚αž›OPPO F9 αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž‘αž·αž‰αž‘αž»αž€αž˜αž»αž“ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ₯ αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž¬αž€αŸαž‘αŸ…αž‘αž·αž‰αž™αž€αž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¦ αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸαŸ‡αžαž‘αŸ…αŸ• Β  (αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜)
αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž˜αž·αž“αžŠαž›αŸ‹αž˜αž½αž™αžŸαž”αŸ’αžŠαžΆαž αŸαž•αž„ OPPO F9 αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž‘αž»αž€αž‡αžΆαž˜αž»αž“ (Pre-order)αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž›αŸαž…αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” OPPO F9 αž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αž²αŸ’αž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž‘αž·αž‰αž‘αž»αž€αž˜αž»αž“ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ₯ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ₯Β  αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸαŸ‡αŸ” αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¦αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž‚αžΊαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ‰αž„αŸ‹αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžαŸ‚ αŸ©αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž±αž€αžΆαžŸαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎ OPPO F9 αž˜αž»αž“αžαŸ’αž„αŸƒαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž αžΎαž™αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αž›αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž™αž€αž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αžŠαž›αŸ‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸƒ αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž•αž„αŸ”
Β  αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžŸαž αž—αžΆαž–αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑αŸ₯αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž”αžΆαž“αž―αž€αž—αžΆαž–αž‘αž‘αž½αž›αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž’αžΆαž αŸ’αžœαž αŸ’αž‚αžΆαž“αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ€αž˜αŸ‰αžΊαž“ αž“αžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αž˜αž€αžαžΆαŸ†αž„αž›αŸ†αž“αŸ…αžαŸ’αž˜αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Ylva Johansson αžŸαŸ’αž“αž„αž€αžΆαžšαž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αž‘αž‘αž½αž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αŸ‘αŸ₯αŸ”Β  Β  Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αžαžαžΆ αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž‘αž„αŸ’αžœαžΎαžŸαžΆαž˜αž‚αŸ’αž‚αžΈαž—αžΆαž–αžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž„αžΎαž…αžŸαžšαžŸαžΎαžšαž˜αž½αž™Β» αŸ” αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Johansson αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ© αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ αž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž’αžΆαž αŸ’αžœαž αŸ’αž‚αžΆαž“αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž˜αž·αž“αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΈαž“αžΌαžœαž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αŸ” Β  αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΆαŸ†αž„αŸ‘αŸ₯αž“αŸ„αŸ‡ αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្αŸ₯αŸ αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹, αž αžΌαž‘αž„αŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€ ៣៑αŸ₯αŸ©αž“αžΆαž€αŸ‹, αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្,αŸ₯00 αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆ αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž“αžΌαžœαž…αŸ†αž“αž½αž“αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ AFPαŸ”Β  Β  αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαŸ’αž“αž„αž€αžΆαžšαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αž‘αž‘αž½αž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“ αž€αŸαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αž›αž»αž€αž“αŸαŸ‡αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž αŸ’αžœαž αŸ’αž‚αžΆαž“αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៀ្αŸ₯00 αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αŸ’αŸ§ αž”αžΆαž“αž‡αŸ†αž‘αžΆαžŸαŸ‹αŸ” Β  αž‚αž½αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž’αžΆαž αŸ’αžœαž αŸ’αž‚αžΆαž“αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៨αŸ₯000 αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž…αŸαž‰αž–αžΈαž˜αžΆαžαž»αž—αžΌαž˜αž·αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž·αžαŸ—αžŸαž αž—αžΆαž–αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αŸ” αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŠαžŽαŸ’αžαžΎαž˜αž’αŸ†αžŽαžΆαž…αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžαžΆαž›αžΈαž”αž„αŸ‹αž“αŸ…αž’αžΆαž αŸ’αžœαž αŸ’αž‚αžΆαž“αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ₯ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆαž˜αž€ αžšαžŠαŸ’αž‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្ៀ αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្៨000 αž“αžΆαž€αŸ‹αžšαž½αž…αž αžΎαž™αŸ•
αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžŸαž αž—αžΆαž–αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” (EU) αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑αŸ₯ αž”αžΆαž“αž™αž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αž‘αž½αž›αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž’αžΆαž αŸ’αžœαž αŸ’αž€αžΆαž“αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ€αž˜αŸ‰αžΊαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αž›αž»αž€αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž±αŸ’αž™αž˜αž€αžαžΆαŸ†αž„αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαŸ”
Β  αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš InterNationsΒ  αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž”αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž‡αžΆαž„ αŸ₯,αŸ£αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž˜αž€αž–αžΈαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ€αŸ’αŸ αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž‘αžΎαž”αžαŸ‚αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš (Expat Insider Ranking)αŸ” Β  αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž˜αžαž·αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž„ ៑្αŸ₯αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ αŸ₯αŸ£αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαŸ” αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžαŸ’αžαžΆ αŸ₯αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‚αžΊ αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αž αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž‡αžΈαžœαž·αž αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αŸ” Β  αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αž“αŸ’αžαžˆαžšαž›αžΎαž‚αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΈαŸ€αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αžαŸ’αž›αŸƒαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž‘αžΌαž‘αŸ…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αžΆαž“αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‡αžΆαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžšαžΆαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ αŸ¨αŸ¦αž—αžΆαž‚αžšαž™αž“αŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‘αŸ’αžœαŸαžŠαž„αž“αŸƒαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž—αžΆαž‚αžŸαž€αž›αŸ”Β  Β  αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αŸαŸ‡ ៦αŸ₯αž—αžΆαž‚αžšαž™αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αžαž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžŠαŸ„αž™αž˜αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ” αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αŸ‘αŸ©αž—αžΆαž‚αžšαž™αž“αŸƒαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŸαžšαž»αž”αž‚αžΊαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៑αŸ₯αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž¬αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡Β  αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž—αžΆαž‚αžŸαž€αž›αž˜αžΆαž“ αŸ‘αŸ αž—αžΆαž‚αžšαž™αŸ” Β  αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž˜αžΆαž“αžαŸ‚ αŸ£αž—αžΆαž‚αžšαž™αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž‘αžΆαž”αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž²αŸ’αž™αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ VnExpress αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¨ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆαŸ”Β  Β  αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€ αž”αŸ‰αžΆαžŽαžΆαž˜αŸ‰αžΆαž“αžΆαŸ†αž˜αž»αžαž‚αŸαž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαŸ” αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αŸ‘αŸ  αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαžŽαŸαžŸαŸŠαžΈ (αž›αŸαžαŸ£) αžαŸƒ (αž›αŸαžαŸ¦) αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“ (αž›αŸαžαŸ©) αž’αŸαž˜αžΈαžšαŸ‰αžΆαžαž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž”αŸ‹αžšαž½αž˜ (αž›αŸαžαŸ‘αŸ )αŸ•
αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€ αž‡αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΈαŸ€ αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΈαŸ‘ αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš InterNationsαŸ”
Β  αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžŸαžΌαž˜αž›αŸ„αž€-αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ– Β 
αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ– αžŠαžΌαž“αž…αžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹ αž“αžΆαž„ αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΌαž€ αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŠαž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‘αž›αŸ‹αž˜αž»αžαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αž–αŸ’αžšαž αŸ’αž˜αž€αž·αž›αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ” αž˜αžΆαž“αžœαŸαž™αŸ¨αŸ₯αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž αžΎαž™αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžαŸ‚αž›αŸ„αž€αž™αžΆαž™ αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹ αž“αžΆαž„ αž“αŸ…αžαŸ‚αžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™αž›αž€αŸ‹αžˆαžΌαž€αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŠαž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž‡αžΈαžœαž·αžαŸ” αž›αŸ„αž€αž™αžΆαž™ αž“αžΆαž„ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αž”αžšαž”αžšαž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž„ αŸ£αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ…αž αžΎαž™αŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŠαžΌαž“αž…αžΆαžŸαŸ‹αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡Β  αžšαž”αžšαž›αž€αŸ‹αžˆαžΌαž€αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž™αžΆαž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ„αž™αž›αŸ„αž€αž™αžΆαž™αž˜αž·αž“αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž›αž»αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΌαž“αž…αŸ…αž‘αžΎαž™αŸ”
Β  αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆΒ«The Scholarships and Educational Exchanges for Development-SEEDΒ» αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαžŠαž›αŸ‹αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αž˜αž€αž–αžΈαž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αŸ”Β  Β  Β«SEED Scholarships-For Mid-Career ProfessionalsΒ» αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈαŸ‘αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αžšαžŽαŸ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž–αžΈ ៑-αŸ€αžŸαž”αŸ’αžŠαžΆαž αŸαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈαž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ£αŸ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαŸ’αŸ αŸ’αŸ -្០្៑ αž›αžΎαž˜αž»αžαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžšαž”αŸ€αž”αžœαžΆαžšαŸˆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž–αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ£αŸ αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈαž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡ αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž’αžΆαž…αž˜αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž˜αž»αž“αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ¦ αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ αŸ” Β  Β«SEED Scholarships-For StudentsΒ» αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈαŸ’αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž–αžΈ ៀ-αŸ¨αžŸαž”αŸ’αžŠαžΆαž αŸ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαž‡αžΌαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑្αŸ₯αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαŸ’αŸ αŸ’αŸ -αŸ’αŸ αŸ’αŸ‘αŸ” αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈαŸ’αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž›αžΎαž˜αž»αžαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžšαž”αŸ€αž”αžœαžΆαžšαŸˆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž– αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ£αŸ αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž’αžΆαž…αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž•αž»αžαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ₯ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ αŸ” Β  αžŸαžΌαž˜αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αžšαž½αž…αž•αŸ’αž‰αžΎαžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž’αŸŠαžΈαž˜αŸ‰αŸ‚αž› [emailΒ protected] αž¬αž…αž„αŸ‹αžŠαžΉαž„αž–αžΈαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŸαžΌαž˜αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹ EduCanada αŸ•
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž™αž»αžœαž‡αž“ αž“αž·αž„αž€αžΈαž‘αžΆ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžŠαžΌαžšαž€αžΆαžšαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‘αŸ…αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαŸ’αž›αžΈαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αžΆαžŽαžΆαžŠαžΆ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαŸ’αŸ αŸ’αŸ -αŸ’αŸ αŸ’αŸ‘αŸ”
Β Β Β  αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžšαžΆαžαŸ’αžšαžΈαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž―αž€ (ABC Exceptional Night) αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“ αžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αžŠαŸ‚αž›αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž―αž€αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš ABC αž’αž·αž…αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αžαŸ„αž αž“αž·αž„αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹ The Storm Pub & Restaurant αž€αŸαž”αžΆαž“αž—αŸ’αž›αž€αŸ‹αž“αžΌαžœαžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž―αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαž›αžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαž€αŸ’αžšαž‘αž»αž€ ABC αž’αž·αž…αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αžαŸ„αž αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αžšαž‘αž»αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžŠαŸαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ ABC EXCEPTIONAL NIGHT αž‚αžΊαž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžš "αž‡αžΆαž§αžαŸ’αžαž˜αž—αžΆαž–αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž―αž€" αžšαž”αžŸαŸ‹ αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš ABC αž’αž·αž…αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αžαŸ„αž αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž’αŸ†αžŽαžšαžŸαžΆαžšαž‘αžšαžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„ αž“αž·αž„αžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαŸ” ABC αž’αž·αž…αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αžαŸ„αž αž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαž€αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž‘αžΉαž€αžαŸ’αž˜αŸ…αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž›αžˆαžΆαž“αž˜αž»αžαž‚αŸαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‚αžΌαžšαž”αŸ€αž”αž“αŸ…αž›αžΎαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžš αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž‘αžΉαž€αžαŸ’αž˜αŸ…αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž™αž€αž˜αž€αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž€αŸ’αžšαŸαž”αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž―αž€αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž‘αžΉαž€αžαŸ’αž˜αŸ… αžŠαŸ‚αž›αž•αž›αž·αžαž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž˜αžΆαž“αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αž αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž”αŸ‹αž™αž»αžœαžœαŸαž™ αž˜αž‡αŸ’αžˆαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž·αž›αŸ’αž”αž€αžš αž“αž·αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αžšαž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ ABC EXCEPTIONAL NIGHT αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„ αž—αžΌαž˜αž·αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αžš αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž–αž»αž’ αž‘αžΈ ្αŸ₯ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆαžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž–αžΈαžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž˜αž αž·αž…αŸ’αž†αž·αžαžΆ αž’αžΆαž…αž“αž·αž™αžΆαž™αž”αžΆαž“αžαžΆαž‚αžΆαžαŸ‹αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αž·αž“αŸ’αž‘αž»αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ៑០៑% αž“αžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎ αžšαžΆαž›αŸ‹αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž²αŸ’αž™αž™αž»αžœαžœαŸαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž“αžΌαžœαž€αŸ’αžαžΈαžŸαž»αž”αž·αž“αŸ’αžαž“αž·αž„αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž‚αžΊαž›αŸ„αž€ αž“αžΈαž€αžΌαŸ” Β  αžŸαžΌαž˜αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αž»αŸ‡αž€αžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž―αž€αž–αžΈ ABC αž’αž·αž…αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αžαŸ„αž! αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸαŸ‡ αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαŸ–https://www.facebook.com/ABC.ExtraStoutCambodia/ αžŸαžΌαž˜αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“ ABC αž’αž·αž…αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αžαŸ„αž αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ” (αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜)
αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž»αž€αŸ’αžš αž‘αžΈ ្០ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨Β  αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš ABC αž’αž·αž…αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αžαŸ„αž αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ ABC EXCEPTIONAL NIGHT αž“αŸ… The Storm Pub & Restaurant αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αŸαž™αž›αžΆαž—αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸαž–αž€αŸ„αžŸαž›αŸ’αž™αž™αŸ‰αžΆαž„αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ I Am The Singer αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2016 αž αžΎαž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸαž€αŸαžšαŸ’αžαž·αŸαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžαžΆαžšαžΆαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‘αžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αžšαžΌαž”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžαžΆαžšαžΆαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αž αž›αŸ„αž€αž‚αžΊαž‡αžΆαžαžΆαžšαžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž›αŸ’αž’αž―αž€αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αžšαž…αŸ‡αžαŸ’αžšαž…αž„αŸ‹ (Rising Exceptional) αž›αŸ„αž€ αžŠαž½αž„ αžœαžΈαžšαŸ‡αžŸαž·αž‘αŸ’αž’ αŸ”
Β  αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ OPPO αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž αžΎαž™αžαžΆ αžœαžΆαž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚ ៦៨ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αŸ αž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž‚αž·αžαžαžΆαž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž€αŸαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‡αžΆαž„αŸ‘αž–αžΆαž“αŸ‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžŠαŸ‚αžš αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž›αž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž‚αžΊαž‡αžΆαž„αŸ‘αž–αžΆαž“αŸ‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž―αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰Β  OPPO αž›αŸαž„αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž”αžΆαž…αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž€αŸ‹αž…αž„αŸ’αž€αŸαŸ‡ Fan αžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„! αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αžΎαž›αž‘αŸ…αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžœαžΆαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‡αžΆαž„αŸ‘αž–αžΆαž“αŸ‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αžαžΈ αž€αŸαžœαžΆαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž‘αž·αž‰αžŠαŸ‚αžš αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž±αž€αžΆαžŸαžŠαŸαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž˜αž·αž“αž„αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž αžΎαž™αž€αŸαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž“αŸ…αžŸαž»αžαŸ— αž‚αŸαž‘αŸ…αž’αŸ’αžœαžΎ Edition αž‘αžΎαž„αž€αž”αŸ‹αžŸαŸŠαŸαžšαžΈαžŠαž›αŸ‹αž˜αŸ’αž›αžΉαž„αž‘αžΎαž™ αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™ Brand Barcelona αž αŸ’αž“αžΉαž„αž€αŸαž˜αž·αž“αž’αžŸαŸ‹αžαž·αž…αžŠαŸ‚αžšαŸ”Β Β  Β  αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž“αŸαŸ‡ αžαžΎαž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžŽαžΆαžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž›αŸ’αž”αžΈαŸ—αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αž›αž·αž” Barcelona αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž“αŸαž αžΆαžœαž·αžŸαŸαž™αž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹ αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž˜αŸ‰αŸαž…αžŠαŸ‚αžšαž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡? αž“αŸ…αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž‘αŸ€αžαž’αžαŸ‹? αž¬αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαžΉαž„αž‚αž·αžαžαžΆαž›αŸ’αž˜αž˜? αž¬αžœαžΆαžαŸ’αž›αŸƒαž–αŸαž€? αž¬αž˜αž½αž™αžŸαŸŠαžΈαž•αž»αž™?αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹Β  Admin αžœαž·αž‰ αž‚αžΊαžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„ αž”αž“αŸ‹αž²αŸ’αž™αžαŸ‚αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž›αž€αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αŸ…αž‘αž·αž‰αž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž“αžΉαž„αž‚αŸ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžαŸ‚αŸ¦αŸ¨αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αŸ” αž’αŸŠαžΈαž…αžΉαž„αž”αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ Admin αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αž·αžŸαŸαžŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž˜αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ¦αŸ¨αž“αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž αžΎαž™αŸ”Β  αžαžΆαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αž·αž‰αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž‚αŸαž‘αŸ€αžαž›αŸ„αž€αž’αžΎαž™ αž”αžΎαžœαžΆαžαž·αž…αž™αŸ‰αžΆαž„αž“αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž›αŸ’αž’αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αžšαž€αž―αžŽαžΆαž”αžΆαž“? αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž…αžΆαŸ†αž’αž„αŸ’αž€αžΆαž›αŸ‹ αž‘αŸ…αžšαž€αž˜αžΎαž›αžαžΆαž˜αž αžΆαž„αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžŸαž·αž“αŸ•Β Β  Β  (αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜)
αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžœαžΆαž™αžšαž αŸαžŸ αžŠαž€αžšαž αŸαžŸ αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αŸ‚αž“ OPPO αž’αžΎαž™! αž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžΌαž”αžšαžΆαž„αžŠαŸαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹Β  αžŸαž„αŸ’αž αžΆ αž“αž·αž„ αž…αŸ†αž“αž½αž“αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž„αŸƒαž•αž„ αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ OPPO αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž›αž€αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž“αŸƒαž˜αŸ‰αžΌαžŒαŸ‚αž›αžαŸ’αž˜αžΈ OPPO Reno FC Barcelona Edition αž‘αŸ…αž αžΎαž™αŸ”Β  Β OPPO Reno FC Barcelona Edition αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž²αŸ’αž™αž€αžΆαžšαžŸαž αž€αžΆαž‚αŸ’αž“αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ’αž’αž·αžαž›αŸ’αž˜αž½αžαž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈ αžšαžœαžΆαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ OPPO αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž›αž·αž”αž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹ BarcelonaαŸ” αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžαŸ’αž˜αžΈαž”αŸ‚αž” Premier αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αžΌαžŒαŸ‚αž› αžŠαŸ‚αž›αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹ Fan αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž›αžΎαžœαž·αžŸαŸαž™αž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŠαŸ„αž™αž˜αŸ‰αžΌαžŒαŸ‚αž› OPPO Reno FC Barcelona Edition αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αŸ©αŸ©αŸ©αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž‡αžΆαžαž½αž›αŸαžαžŠαŸ‚αž›αž›αŸ’αž’ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‚αžΌαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„αŸ”
αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ ថអ UEFA αž”αžΆαž“αžαŸ‚αž„αžαžΆαŸ†αž„αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž˜αžŸαžΈαž›αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αžœαž·αž“αŸαž™ αž±αŸ’αž™αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž›αžΎαž€αžΆαžšαž…αŸ’αžšαŸ€αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžš αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžαžΆαžαžΎαž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαŸ€αž„αž”αŸ†αž–αžΆαž“αž›αžΎαž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αžœαž·αž“αŸαž™αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ? Β  αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž–αž·αž’αžΈαž’αž”αž’αžšαž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ Euro 2024 αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŒαŸ’αžšαžΈαž αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ₯ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαž„αŸ’αž αŸ‚αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡ αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžš Alvaro Morata αž“αž·αž„ Rodri αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαŸ‚αž€αž…αŸ’αžšαŸ€αž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž αŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž›αŸ‹αžαžΆαŸ” αž αŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž‡αžΆαž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αŸ” Β  αž‘αžΆαŸ†αž„ Rodri αž“αž·αž„ Alvaro Morata αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαŸ‚αž€αž…αŸ’αžšαŸ€αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαž„αŸ’αž αŸ‚αž–αžΆαž“αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαžΆαŸ–Β«αž αŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰Β»αŸ” Β  αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž αŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž”αŸ’αžαžΉαž„αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹ UEFA αž€αžΆαž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αž“αžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αŸ…αž›αžΎαž€αžšαžŽαžΈαžŸαŸ’αžšαŸ‚αž€αž…αŸ’αžšαŸ€αž„αŸ” αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž αŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαŸ‚αž€αž…αŸ’αžšαŸ€αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžαž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαž›αŸ‹αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž αŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž›αŸ‹αžαžΆαŸ” Β  αž€αžΆαž›αž–αžΈαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž› αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‚αž›αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž αŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៧៑៣ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸαŸ‡ αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰ αž€αŸαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž™αž€αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡ αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰αŸ• Β 
αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” (UEFA) αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž…αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αŸαž™ αž‘αŸ…αž›αžΎαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜ Alvaro Morata αž“αž·αž„αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžš Rodri αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαŸ€αž„αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž αŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαžŠαž„αŸ’αž αŸ‚αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ Euro 2024αŸ”
Β  αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ€αŸ αžšαžΏαž„ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αž“αžΉαž„αž…αžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„ αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαžšαŸ„αž„ αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž’αŸ†αŸ— αž“αž·αž„αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž–αž·αžŸαŸαžŸαŸ—αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸ€αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžšαŸ„αž„αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž›αŸαž‡αŸαž“ αžšαŸ„αž„αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž˜αŸ‰αŸαž‡αžΊαžŸαŸŠαžΈαž“αŸαž—αŸ’αž›αž·αž… αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž”αž»αž”αŸ’αž•αžΆαžŽαžΆ αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž‚αžΆαžšαžšαŸ‰αžΌαžŸαžœαžΌαžŠαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž“αž·αž„αžŸαŸŠαžΈαžŽαŸαž αžΆαž”αŸ‹αŸ” Β  αžαžΆαžšαžΆαž αžΌαž›αžΈαžœαžΌαžŠαž›αŸ„αž€ Matt Dillon αž“αžΉαž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš CIFF αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαž˜αž½αž™αžšαžΌαž”αŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžŸαžΆαžšαž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž˜αŸ’αžŠαž„αž‘αŸ€αž αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžšαžΏαž„αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž“αžΆαŸ†αž™αž€αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαžšαž“αŸ’αž’αžαŸ‹αž–αŸ’αžšαžΊαž–αŸ’αžšαž½αž…αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžαŸ’αž˜αŸ„αž… αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αž›αž·αž αž“αž·αž„αžαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ αŸ’ αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰ αž αžΎαž™αžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αžŠαžΎαžšαžαž½αž‡αžΆαž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž”αž·αž‘αž˜αž αŸ„αžŸαŸ’αžšαž–αŸ” Β  αžαžΆαžšαžΆαž αžΌαž›αžΈαžœαžΌαžŠαž›αŸ„αž€ Matt Dillon αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸ αž˜αž αŸ„αžŸαŸ’αžšαž–αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αž“αž·αž„αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžšαžΏαž„ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžαŸ’αž˜αŸ„αž… (αžšαžΌαž” αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹ αž±αŸ’αž™ ) αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαž›αŸ„αž€ Matt Dillon αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ CIFF αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αž αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž€αžšαž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž€αžšαž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž˜αž€αž–αžΈαž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž€αŸαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ‚αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž˜αž αŸ„αžŸαŸ’αžšαž– αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΎαžšαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžœαž·αžŸαŸαž™αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαŸ” αž›αŸ„αž€αžαžΆ αž›αŸ„αž€αž–αž·αžαž‡αžΆαžšαŸ†αž—αžΎαž”αž…αž·αžαŸ’αž αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž˜αž½αž™ αž“αŸƒαž˜αž αŸ„αžŸαŸ’αžšαž–αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžšαžΏαž„ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžαŸ’αž˜αŸ„αž…αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž”αžΆαž“αžšαŸ†αž›αžΉαž€αžαžΆ αž€αžΆαžšαžαžαžšαžΏαž„ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžαŸ’αž˜αŸ„αž… αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αŸ” Β  Β« αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžœαž·αžŸαŸαžŸαž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αŸ” αž‘αžΈαž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαžŠαŸαž˜αžΆαž“αž‡αžΈαž‡αžΆαžαž· αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαŸ” αžœαžΆαž–αž·αžαž‡αžΆαžšαžΏαž„αž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αžœαž·αžŸαŸαž™αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αžœαž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž‘αŸ…αž‡αžΆαž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž½αž™αž‡αžΏαž“αž›αžΏαž“αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž„αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž˜αžΎαž›αžαžΆ αžαžΎαžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž€αžšαž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αž αž€αŸ’αž˜αŸαž„αŸ—αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž“αžΆαž–αŸαž›αž’αž“αžΆαž‚αžΒ»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Matt DillonαŸ” Β  αž‡αžΆ αžŸαž»αž—αžΆαž– αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž”αž»αž”αŸ’αž•αžΆαžŽαžΆ αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αž“αžΎαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž˜αž αŸ„αžŸαŸ’αžšαž–αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž αŸ„αžŸαŸ’αžšαž–αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαŸ†αž„αž™αž€αžαŸ‚αž‡αžΆαž„αŸ‘αŸ αŸ αžšαžΏαž„αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž›αŸ„αž€αžαžΆ αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž‚αžΊαž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž±αŸ’αž™αžŸαžΆαž’αžšαžŽαž‡αž“αž™αž›αŸ‹αž”αžΆαž“ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαŸ”Β  αž›αŸ„αž€ αž‡αžΆ αžŸαž»αž—αžΆαž– αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž”αž»αž”αŸ’αž•αžΆαžŽαžΆ Β  αž›αŸ„αž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžαžΆ αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž™αž€αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž”αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž€αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸαž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž€αžšαž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αžšαž‘αŸαž€αž˜αžΎαž›αž‘αŸ…αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžαžΆαž‚αŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αŸ’αžšαž‘αŸαž€αž˜αžΎαž›αž’αŸ’αžœαžΈ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαžŠαž›αŸ‹αžŽαžΆαž αžΎαž™ αž αžΎαž™αž“αŸ„αŸ‡αž€αŸαž‡αžΆαž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž˜αž½αž™ αžŠαž›αŸ‹αž™αž»αžœαž‡αž“αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαž€αž»αž“αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”Β  Β  αž›αŸ„αž€ αž‡αžΆ αžŸαž»αž—αžΆαž– αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ–Β«αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž™αž€αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž”αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž€αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž—αžΆαž–αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž—αŸ’αž›αž€αŸ‹αžšαžŸαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αž αž—αžΆαž–αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž—αŸ’αž›αž€αŸ‹αžšαžŸαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž—αžΆαž–αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž—αŸ’αž›αž€αŸ‹αžšαžŸαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž‘αŸ†αž“αŸ€αž˜αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ… αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αŸ” αž™αžΎαž„αž…αž„αŸ‹αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž·αž€αž‡αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αŸ’αžšαž‘αŸαž€αž˜αžΎαž›αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž·αž€αž‡αž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž”αž˜αŸ’αžšαŸ‚αž”αž˜αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž» αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αž»αž›αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αžŠαŸ‚αž›αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžˆαž˜Β»αŸ” Β  αž˜αž αŸ„αžŸαŸ’αžšαž–αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αž›αž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžšαžΏαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŠαŸƒαž†αŸ… αžŠαŸ„αž™ αž‡αžΈαž˜αžΈ αž αŸαž“αžŒαžΎαžŸαž·αž“αŸ” ធូណូដអ αžŠαŸ„αž™ αž’αžšαž’αžΎ αž αžΆαžšαŸ‰αžΆαžšαžΈ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαžαŸ’αž›αžΈαŸ—αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž˜αž αŸ„αžŸαŸ’αžšαž– αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αž·αžŸαŸαžŸαŸ— αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž’αžΆαž αŸ’αžœαŸ’αžšαž·αž€ αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸ€αž αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αž›αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαž―αž€αžšαžΆαž‡αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž€αž„αž’αž“αž»αžŸαŸαž“αžΆαžαžΌαž…αž‘αžΈαŸ£αŸ‘αŸ§ αžŠαŸ„αž™ Pierre Schoendoerffer αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαžαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αžΆαž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž‘αžΈαŸ¦αŸ  αžαŸ‚αž–αž»αŸ†αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αžΎαž™αŸ” Β  αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž€αŸαž“αžΉαž„αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž– αžŠαŸαžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž›αžΆαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžšαž”αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž“αžΆαž„αž”αž»αž”αŸ’αž•αžΆαž‘αŸαžœαžΈ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αž αž‘αŸαž–αž αžαŸ’αžαžΆ αžŠαŸ„αž™ Xavier de Lauzanne αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αž αž”αž»αž”αŸ’αž•αžΆαž‘αŸαžœαžΈ αžαž½αž’αž”αŸ’αžŸαžšαžΆαžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αžŠαŸ„αž™ Christophe GargiuloαŸ” Β  αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž—αŸαž™αžαŸ’αž›αžΆαž… αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαžšαž“αŸ’αž’αžαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αž›αž·αžαž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αŸ†αžŽαžΎαžαž’αžšαžΌαž” αžŠαŸ„αž™ αžŸαŸ‚αž˜ αžœαž·αžŸαžΆαž›αŸ” αŸ‘αŸ’αž„ αžŠαŸ„αž™ αž›αŸ€αž€ αž›αžΈαžŠαžΆ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αž αž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈαžαŸ’αž˜αžΈαž”αŸ†αž•αž»αž αž€αŸ„αŸ‡αž—αžΌαž‘αŸ„αžŠαŸ„αž™ αž’αŸŠαžΈαž™αžΌ ហូ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒ αžŠαŸ„αž™ ហ៊ីឌីធូ αžŽαžΆαž€αžΆαžαžΆ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαŸ”Β  Β Β  αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£αžšαžΏαž„αžŠαŸ‚αžš αž‚αžΊαžšαžΏαž„ αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‰αžαž· αžŠαŸ„αž™ αžαžΌαž“αžΈ αžœαžΈαž›αŸ€αž˜αžŸαŸ(៑៩៨្)αŸ” αžšαž›αž€αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αžŠαŸ„αž™ αž—αžΈαž’αžΎ វអ αž“αž·αž„αžšαžΏαž„ ធមតៈ αžŠαŸ„αž™ αž˜αŸƒαžαž› αž“αž·αž„αž—αžΈαž’αžΎ αžŸαŸ’αž–αŸ€αžšαžΈαž€ (្០០៣)αŸ”Β  Β  αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αž αžšαž›αž€αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αžŸαž˜αŸ’αž–αŸ„αž’αžŠαŸ„αž™ αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαžαž’αžΌαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž›αžΈαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž›αŸ„αž€ Justin Whyatt αŸ” αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž―αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αž ធមតៈ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž™αž”αŸ‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒ αžšαžΆαžαŸ’αžšαžΈαž–αŸ’αžšαžΊαž–αŸ’αžšαž½αž… αžšαž”αžŸαŸ‹ CIFFαŸ”Β  Β  αžšαžΆαžαŸ’αžšαžΈαž–αŸ’αžšαžΊαž–αŸ’αžšαž½αž… αž‚αžΊαž‡αžΆαžšαžΆαžαŸ’αžšαžΈαž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžŠαž»αŸ†αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž—αŸαž™αžšαž“αŸ’αž’αžαŸ‹ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αŸαž›αž›αŸ’αž„αžΆαž… αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž—αŸ’αž›αžΊ αž“αŸ…αžšαŸ„αž„αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž›αŸαž‡αŸαž“ αžŸαžΆαžαžΆαž’αŸαžŠαŸαž“αž αŸ’αž‚αžΆαžŠαž·αž“αŸ” Β  CIFF αž€αŸαž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ‘αžšαžΏαž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαžšαžΏαž„ αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαŸ£αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ„αž™ សុខ αž…αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ‰αžΆαžŠαžΌαŸ” αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„ αžŠαŸ„αž™ αžŸαž½αž“ αž αŸ’αž‚αžΈαž™αŸ‰αžΌαž˜αŸ” αžŸαŸ’αžŠαŸαž…αžŠαžΌαžŽαžΆαžαŸ‹ αžŠαŸ„αž™ αž’αžΆαž‘αžΆαž™αžŸαŸ αž αŸ’αž‚αžΌαŸ” αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αž“αŸ’αžŸαžΆαž™ αžŠαŸ„αž™ αž’αžΆαž‚αžΈαžšαŸ‰αžΆ αž˜αŸ‰αžΌαžšαžΈαžαžΆ αž“αž·αž„ αžŸαŸŠαžΈαž“αžΆαž„ αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αž›αžŒαžΈαž“ αž’αžΌαžαŸ‚αž˜αž”αŸ‰αžΌαŸ” αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΈαŸ‘αž“αž·αž„αŸ’ αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαžαŸ’αž›αžΈαŸ—αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αž›αž·αžαžŠαŸ„αž™αž•αž›αž·αžαž€αžšαž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž€αžšαž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž”αžšαž‘αŸαžŸ αž˜αž€αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ” Β  αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž“αŸƒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€Β  αžŠαŸ‚αž›αžšαžΏαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αžšαž„αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αŸ„αžαžŸαžšαžŸαžΎαžš αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž“αž·αž‘αžΆαž“αžšαžΏαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αŸ— αž‚αžΊαžšαžΏαž„ αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž›αžΌαžαžαŸ’αžšαž„αŸ‹ αžŠαŸ„αž™ ទូវិស αž αŸ’αž‚αžΆαžšαŸαž›αŸ” αžͺαž–αž»αž€αž“αž·αž„αž‘αžΆαž αžΆαž“ αžŠαŸ„αž™αž˜αŸ‰αžΆαžαžΆαž™ αžœαŸ‰αžΆαžŒαžΈαž—αžΈαŸ” αž€αžΆαžšαžαžαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΈαžŸαŸ‚αž› αž αžΆαž αŸ’αžŸαžΆαžŽαžΆαžœαžΈαžŸαŸŠαžΈαžŸ αž“αž·αž„ αžœαž·αž›αžœαž·αž‰αžŸαŸαž’αŸŠαžΌαž› αžŠαŸ„αž™ ដេវី αž‡αžΌαŸ” Β  αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αž—αŸ„αž’αž”αžΎαž€αž˜αž αŸ„αžŸαŸ’αžšαž– αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αžšαŸ„αž„αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αž αž›αŸαž‡αŸαž“αž’αžΌαž‘αžΆαŸ†αž–αŸ’αž™αžΆαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ£αŸ  αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ(αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡)αŸ” αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αž·αž‘ αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ€ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž“αŸ…αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ”Β  Β  αž˜αž αŸ„αžŸαŸ’αžšαž–αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αž αŸ„αžŸαŸ’αžšαž–αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž’αŸ†αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ  αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαžšαžαž½αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžŠαž½αž…αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžŠαž»αŸ†αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž„Β  ៣០,αŸ αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” CIFF αž€αŸαžŠαžΎαžšαžαž½αž‡αžΆαžŸαŸ’αž–αžΆαž“αžšαžœαžΆαž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αž·αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αžΆαžŸαžΆαž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αž αž“αž·αž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαŸ” CIFF αž€αŸαž”αžΆαž“αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž…αžšαžΆαž…αžšαž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ• Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž˜αž αŸ„αžŸαŸ’αžšαž–αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ‘αŸ’(CIFF) αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž˜αž€αž–αžΈαŸ£αŸ€αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαžŸαžšαž»αž”αŸ‘αŸ€αŸ€αžšαžΏαž„ αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αž·αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαžαŸ’αž›αžΈαŸ— αž“αž·αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αž αžαŸ’αž“αžΆαžαžœαŸ‚αž„ αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž―αž€αžŸαžΆαžš αž“αž·αž„αž‚αŸ†αž“αžΌαžšαž‡αžΈαžœαž…αž› αž˜αž€αž…αžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž‡αžΌαž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ£αŸ  αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ€ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆαŸ”
Β  αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αž‚αžšαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž˜αŸαž’αžΆ αž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαžŸαŸ’αž‚αžšαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦ αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‡αžΆαž€αžΌαž“αž…αŸ…αž˜αžΆαž“αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžŠαžΆαž™αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž—αŸ’αž›αŸαž„ αž“αž·αž„αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαž”αž»αžšαžΆαžŽ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ”Β  Β  αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αŸ‰αŸ‚αž“ αž˜αŸ‰αŸ… αž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αž‚αžšαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž˜αŸαž’αžΆ αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αž‚αžšαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžŸαžšαž»αž”αŸ©αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΌαž€αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αŸαž€αŸ’αžšαž»αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΎαž›αž€αžΆαžšαžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ” αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‚αŸ†αž“αž·αžαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž˜αž½αž™αžšαžΌαž” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αŸ‰αŸ… αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆ αž…αŸαŸ‡αžœαžΆαž™αžαž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αž‚αžšαž“αŸαŸ‡αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™ αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΎαž˜αž‘αžΎαž™ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžšαŸ€αž“αž—αŸ’αž›αŸαž„αž€αžΆαžšαž”αž»αžšαžΆαžŽαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžƒαžΎαž‰αž—αžΆαž–αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžŸαŸ’αž‚αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αž»αžšαžŸ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αŸ‰αŸ… αž€αŸαž˜αžΆαž“αž‚αŸ†αž“αž·αžαž…αž„αŸ‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αž‚αžšαž“αžΆαžšαžΈαŸ” Β  αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ–Β« αž–αž½αž€αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž…αž„αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαžΌαž…αž‚αŸαžŠαŸ‚αžš αž€αŸαž˜αžΆαž“αž‚αŸ†αž“αž·αžαž…αž„αŸ‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαŸ’αž‚αžš αž αžΎαž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž’αž˜αžαŸˆ αž€αŸαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΆαžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžαž»αŸ†αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž“αžŸαŸ’αž‚αžš αž‘αžΎαž”αž€αž€αžΎαžαžŠαž›αŸ‹αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒΒ«αŸ”Β  Β  Β  αž˜αžΆαž“αžœαŸαž™αŸ£αŸ’αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αŸ‰αŸ… αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αžŠαŸ’αž”αž·αžαžαž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αž‚αžš αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž“αžΏαž™αž αžαŸ‹αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžαŸ‚αž‚αžΆαžαŸ‹αž™αž›αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž”αŸ’αžšαŸ‚αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‘αž“αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž˜αž½αž™αžšαžΌαž” αž˜αž€αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž˜αŸ„αž‘αž€αž—αžΆαž–αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž—αžΌαž˜αž·αžαŸ’αž“αžΆαžš αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαžΆαŸ–Β« αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž˜αŸ„αž‘αž€αž—αžΆαž–αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αžŠαŸ‚αž›αž–αžΈαž˜αž»αž“αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αžαŸ‹αž’αžΆαž…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αžΉαž„αž‘αŸ αž‚αŸαž“αž·αž™αžΆαž™αž’αžΈαž€αŸαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‘αž“αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αžŠαŸ‚αžš αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αž˜αž€αžšαŸ€αž“αžŸαŸ’αž‚αžšαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŠαžΉαž„ αž”αžΎαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αžαŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž›αž½αž“αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž’αžαŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž‘αŸ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž˜αžΎαž› αž¬αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαžΌαž…αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αžŠαŸ‚αžš αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚αž™αžΎαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž‡αž½αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž™αžΎαž„ αž‘αžΎαž”αž‚αŸαž…αž„αŸ‹αžšαŸ€αž“αž–αžΈαž™αžΎαž„αž±αŸ’αž™αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαžΌαž…αž™αžΎαž„αžŠαŸ‚αžšΒ»αŸ” Β  αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αž€ αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‘αžΆαž”αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αž»αžšαžŸαŸ” αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αž‚αžšαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ€αžαžŸαŸ„αž αž€αŸαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αŸ‰αŸ… αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž“αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αžšαŸ†αž­αž€αžαžΆ αž€αžΆαž›αžšαŸ€αž“αž αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž˜αžΆαž“αžˆαžΆαž˜αžŠαŸƒαž•αž„ αžαŸ‚αž§αž”αžŸαž‚αŸ’αž‚αž“αŸαŸ‡ αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžšαžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαžαžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž‘αžΎαž™αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαžšαŸ†αž­αž€αžαžΆαŸ–Β« αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαŸ’αžšαžΆαž› αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αžˆαž”αŸ‹ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžšαŸ€αž“αžœαžΆαž™αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžˆαžΆαž˜αžŠαŸƒ αž”αŸ‚αž€αžŠαŸƒ αž–αž„αžŠαŸƒ αžαŸ’αž›αŸ‡αž αžΎαž˜ αž–αŸαž›αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž€αŸ’αžŠαžΆαž”αŸ‹ αžαŸ’αž›αŸ‡αž™αŸ† αžŸαž»αŸ†αžˆαž”αŸ‹ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‘αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“ αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαž‡αžΆαžαžΆαŸ†αž„αž…αž·αžαŸ’αžαžαžΆ αž”αžΎαžŸαž·αž“αž‡αžΆαžˆαž”αŸ‹ αž™αžΎαž„αž’αžαŸ‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈΒ»αŸ”Β  Β  αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžœαžΆαž™αžŸαŸ’αž‚αžšαž˜αž½αž™αžšαžΌαž”αž‘αŸ€αž αž‚αžΊαž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž–αŸ’αžšαž·αž„ αž–αŸ’αžšαŸ† αž˜αžΆαž“αžœαŸαž™αŸ’αŸ©αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž›αžΎαž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžŸαŸ’αž‚αžšαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ— αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αžΆαžŸαžΆαž…αŸ‹αž—αŸ’αž›αŸαž„αžŠαŸαž‡αž€αŸ‹αž…αž·αžαŸ’αž αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆ αžαžŽαŸˆαžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆαž“αž–αž–αŸ„αŸ‡αŸ£αžαŸ‚αž€αŸ’αžŠαžΈαŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αž‚αžšαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž˜αŸαž’αžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž±αŸ’αž™αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž€αžΆαž›αž–αžΈαž…αž»αž„αžŸαž”αŸ’αžŠαžΆαž αŸαž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ… αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž„αŸ‘αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžαž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αž‚αžšαž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αžšαŸ†αž—αžΎαž”αž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž“αŸƒαž…αž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αž›αŸαž„αžŸαŸ’αž‚αžšαžŠαŸαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αŸ”Β  Β  Β  αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž–αŸ’αžšαž·αž„ αž–αŸ’αžšαŸ† αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž‘αŸ‡αžŠαŸƒαž–αžΈαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž·αž€αž‡αž“αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αž‚αžšαž“αŸαŸ‡ αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž±αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αžΆαž“αžΆαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠαŸ‘αŸ©αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž–αŸ’αžšαŸ† αžαžΆαž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž–αžΈαž€αžΆαžšαž›αŸαž„αžαž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αž‚αžšαž‘αžΎαž„ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαŸ” Β  αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αž‚αžšαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž˜αŸαž’αžΆ αž‚αžΊαž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž€αŸ‚αžœ αž—αž€αŸ’αžšαŸ’αžαŸαŸ” αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαžŸαž αžŸαž˜αŸαž™αž˜αž½αž™αžšαžΌαž” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž—αž€αŸ’αžšαŸ’αžαŸΒ  αžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž…αž·αžαŸ’αžαž˜αž€αž‡αž½αž™αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž“αŸαŸ‡ αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ§αžαŸ‚αž˜αž€αž αžΎαž™ αž“αž·αž„αž…αž„αŸ‹αžƒαžΎαž‰αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αž‚αžšαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž—αž€αŸ’αžšαŸ’αžαŸ αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆαŸ–Β« αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž˜αŸαž’αžΆ αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž…αž„αŸ‹αž‡αŸ†αž“αŸ‡αž›αŸαž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŸαŸ’αž‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž˜αž·αž“αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž›αŸαž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸΒ»αŸ” Β  αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž–αž·αžŸαŸαžŸ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž—αž€αŸ’αžšαŸ’αžŠαŸ αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž…αž„αŸ‹αž‡αž½αž™αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αžŸαžšαžŸαžΎαžšαž–αž½αž€αž‚αŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΌαž“αžαžΌαž…αŸ—αž αžΎαž™ αžαŸ‚αž“αŸ…αžαžŸαŸŠαžΌαž˜αž€αž›αŸαž„αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ αžαž»αžŸαž–αžΈαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ αž–αŸαž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αž€αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž’αžΆαž‡αžΈαž–αž“αŸαŸ‡αŸ• Β  Β  Β  Β 
αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ– αž‚αŸαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžƒαžΎαž‰αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αž»αžšαžŸ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΆαžŒαž˜αžΆαŸ† αž›αžΎαž€αž›αžΈ αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžŸαŸ’αž‚αžš αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžαž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžαŸ‚αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž’αŸ’αž“αž€αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αž‚αžšαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŠαžΈ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž˜αž αžΆαž‡αž“αŸ”
Β  Β«αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαžΆαžšΒ» αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžšαž½αž…αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαž›αž–αžΈαž–αŸαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ” αž–αž·αž–αžšαžŽαŸŒαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„ αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αŸ†αž“αž·αž‰ αž“αž·αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž› αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαŸ” αž–αž·αž–αžšαžŽαŸŒαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž·αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„ αž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αžŠαžΆαžšαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αžƒαž»αŸ†αžŠαžΆαžš αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž˜αŸαž˜αž»αž αžαŸαžαŸ’αžαžαŸ’αž”αžΌαž„αžƒαŸ’αž˜αž»αŸ†αŸ” Β  αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž˜αŸαžαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦ αž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ’αž‘αŸ‚αžŠαžΈαž‘αŸ†αž αŸ† ៑៩,αŸ¦αŸ’αŸ¨αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž€αžΆαžšαŸ‰αŸ αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αžŸαŸαžŸ αžαžΆαžšαžΈαžαŸ’αž”αžΌαž„αžƒαŸ’αž˜αž»αŸ† αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‘αž»αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαžšαž»αž”αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៀៀ,៧៦៑,αŸ αŸ αŸ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„ αž¬αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž‡αž·αž ្ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‡αŸ†αž“αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αŸ” Β  αž”αžΎαžαžΆαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžΒ«αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαžΆαžšΒ» αž“αŸ…αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž‘αŸ†αž αŸ†αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸ’αžœαŸαž—αžΆαž‚αžΈ αž±αŸ’αž™αžŠαž›αŸ‹αŸ₯αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‡αž½αž™αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ•
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ–αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αž·αž–αŸαžšαžŽαŸŒαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž·αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž”αž’αžšαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΌαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ Β«αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαžΆαžšΒ» αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαžαŸ’αž”αžΌαž„αžƒαŸ’αž˜αž»αŸ†αŸ” αž€αžΆαžšαžαžΆαŸ†αž„αž–αž·αž–αŸαžšαžŽαŸŒαž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ€-្៦ αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‚αŸ„αž€ αž”αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž²αŸ’αž™αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΎαž€αž”αžšαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸ αž“αžΆαž±αž€αžΆαžŸαž—αŸ’αž‡αž»αŸ†αž”αž·αžŽαŸ’αžŒαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‚αŸ„αž€ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆαŸ” Β  αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‚αŸ„αž€ αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‚αŸ„αž€ αž αžΆαž€αŸ‹αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αž·αžŽαŸ’αžŒαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αžŸαŸ’αž“αžΎαž±αŸ’αž™αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž”αžΎαž€αž”αžšαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαžŠαž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αŸ” Β  Β αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‚αŸ„αž€ αž”αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαŸ©αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αŸ– Β  ៑.αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž”αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž“αŸ’αžαž™αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž”αžΎαž€αž”αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžŠαŸ‚αž„ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž‡αž“ αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“ αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‚αŸ’αžšαž›αž»αž€ αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αŸ„αž„ αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž”αŸ’αžšαžŸαž–αŸ’αžœ αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αŸ†αžŽαŸ„αž αž•αŸ’αž›αž½αžœαž…αž„αŸ’αž’αŸ€αž αž¬αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžšαž’αž·αž›αŸ”Β  ្.αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž”αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸ„αžšαž–αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αž“αŸ…αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž”αŸ’αžšαžŸαž–αŸ’αžœ αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž“αŸ’αžαž™αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αž‡αž·αž αžŠαž›αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž”αŸ’αžšαžŸαž–αŸ’αžœ αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αž»αž€αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž²αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž”αžšαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž’αŸ† αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ…αž˜αž»αž“αŸ” ៣. αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž”αžšαž˜αž»αž“αž“αžΊαž„αžœαŸ‰αžΆαž‡αŸ‚αž„ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαžΉαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžαžΆαž„αž˜αž»αžαž‘αŸ†αž“αŸαžš αž’αžΆαž…αž‡αŸ‚αž„αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαžœαŸ‰αžΆαž‡αŸ‚αž„ αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžαž»αž™αž”αŸ’αžšαžαžΆαž“ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” ៀ. αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžšαžαž™αž“αŸ’αžαžŠαžΉαž€αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž¬αžšαžαž™αž“αŸ’αžαžŠαžΉαž€αž‘αŸ†αž“αž·αž‰ αžŸαžΌαž˜αž€αž»αŸ†αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž¬αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž›αžΎαžŸαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžšαžαž™αž“αŸ’αžαžŠαžΉαž€αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αŸ’αž‘αž»αž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ…αž›αžΎαžŠαŸ†αž”αžΌαž› αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαž˜αŸ’αž›αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž³αž€αžΆαžŸαž—αŸ’αž‡αž»αŸ†αž”αž·αžŽαŸ’αžŒαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αŸ₯. αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž™αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αž·αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαŸ” ៦. αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž”αžšαžšαžαž™αž“αŸ’αž αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžšαž½αž˜αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αžŸαžΌαž˜αž–αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ‚αž€αŸ’αžšαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ” ៧. αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž˜αŸ‰αžΌαžαžΌ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžšαž½αž˜αžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αžαŸ’αžšαžΌαžœαž–αžΆαž€αŸ‹αž˜αž½αž€αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž‘αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‡αž·αž αž¬αž†αŸ’αž„αžΆαž™ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαŸ”Β  ៨. αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΎαž€αž”αžšαž“αŸ…αž–αŸαž›αž„αž„αž»αž™ αž¬αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αž¬αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‰αŸ€αž“αž‘αžΎαž™αŸ” αžŸαžΌαž˜αž…αž„αž…αžΆαŸ†αž“αžΌαžœαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαŸ’αž›αŸ„αž€ Β«αž”αžΎαž–αž·αžŸαžΆαžšαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αž€αž»αŸ†αž”αžΎαž€αž”αžšΒ»αŸ” ៩. αž“αŸ…αž–αŸαž›αž”αžΎαž€αž”αžš αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΌαžœαžŸαž»αž‡αžΈαžœαž’αž˜αŸŒ αžŸαžΈαž›αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αŸαŸ‡αž’αž’αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžœαž·αž‰αž‘αŸ…αž˜αž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž¬αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž€αž€αžŸαŸ’αž‘αŸ‡αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαŸ”Β  Β  αž‚.ស.αž….αž‚ αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆ αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αž“αžΉαž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž“αŸαŸ‡ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž—αŸ’αž‡αž»αŸ†αž”αž·αžŽαŸ’αžŒαŸ• Β 
αžŠαŸ„αž™αŸ– αžœαŸ‰αž“ αžŸαŸŠαžΈαž…αŸαž“
Β  αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžšαŸ„αž‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αžαžΆαž„αž›αžΎαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αžŸαŸ’αžšαž½αž…αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž™αŸ‰αžΆαž„αž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž˜αž½αž™αŸ” αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ (αž€αŸ’αž’αž€αžŸαŸ’αž„αž½αž αž¬αžŸαŸ’αž›αŸαžŸαŸ’αž˜ αžŸαŸ’αžšαž½αž…αžŸαŸ’αžšαžΆαžœ αž¬αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒ) αž’αžΆαž…αž€αŸ†αž“αžαŸ‹αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž”αžΎαžŸαž·αž“αžœαžΆαž˜αž·αž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž“αŸ’αžαž‘αŸ…αžœαž·αž‰αž‘αŸαŸ” Β  αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αžŸαŸ’αžšαž½αž…αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž‡αŸ†αž„αžΊαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“ Β  αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αž•αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž™ αž¬αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžšαŸ„αž‚αž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“αŸ” αžœαžΆαž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž™αžΌαžšαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ αŸ¨αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž―αžŽαŸ„αŸ‡ αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αŸ” αž”αžΎαžŸαž·αž“αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαž›αž–αžΈαž€αžΆαžšαž›αŸαž”αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ αž¬αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž–αžΈαžšαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž…αžΌαžšαž‘αŸ…αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ”Β  Β  αž€αŸ’αž’αž€αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž›αž½αž“ Β  αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž€αŸ’αž’αž€αž™αžΌαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ αŸ¨αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΎαž„αž‘αŸ… αž αžΎαž™αžœαžΆαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžαž»αžŸαŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αžœαž·αž‰αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž€αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž²αŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αž‘αžΎαž”αž’αžΆαž…αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž‡αžΆαŸ” αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž€αŸ’αž’αž€αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ– Β  Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)αŸ– αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αžšαž›αžΆαž€αžŸαž½αžαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αžšαž½αž˜αžαžΌαž… αž“αž·αž„αž–αž·αž”αžΆαž€αžŠαž€αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αŸ” αžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž€αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž™αžΌαžšαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž‡αž€αŸ‹αž”αžΆαžšαžΈαž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€ αž‚αžΊαž€αŸ’αž’αž€αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒ αž€αŸ’αž’αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αŸαžŸαŸ’αž˜αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αŸ’αžšαžΉαž€αŸ” Β  Gastroesophageal Reflux Disease (GERD)αŸ– αž‡αŸ†αž„αžΊαž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžαž€αŸ’αžšαž–αŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αžšαž›αžΆαž€αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž›αžΎαž€αŸ’αžšαž–αŸ‡αŸ” αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž…αŸ†αž”αž„αž‘αžΈαž–αžΈαžšαž αžΎαž™αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™αž€αŸ’αž’αž€αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαŸ” αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαŸ’αž„αž½αž αž“αž·αž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αž‚αŸαž„αŸ” Β  Post-nasal DripαŸ– αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž αžΌαžšαž‘αžΉαž€αžŸαŸ†αž”αŸ„αžšαž“αŸ…αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸƒαž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž€αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€ αž“αž·αž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž’αžΆαž‘αŸ‚αž αŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž•αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž™ αž¬αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžšαŸ„αž‚αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž αŸ„αž„αž†αŸ’αž’αžΉαž„αŸ” αžœαžΆαž’αžΆαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αžŸαŸ’αž„αž½αž αž¬αžŸαŸ’αž›αŸαžŸαŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž“αŸ…αž–αŸαž›αž™αž”αŸ‹αŸ” Β  αž‡αŸ†αž„αžΊαž αžΊαžαŸ– αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€ ហើម αž“αž·αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ„αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž αŸαžαž»αž“αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž–αž·αž”αžΆαž€αžŠαž€αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αŸ” αžœαžΆαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αžŸαŸ’αž„αž½αž αž¬αžŸαŸ’αž›αŸαžŸαŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž›αžΊαžŸαž˜αŸ’αž›αŸαž„αžŠαžΌαž…αž αž½αž… αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αž™αž”αŸ‹ αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹ αž¬αž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαŸ” Β  αž€αŸ’αž’αž€αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž›αŸαž”αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ– αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈαžšαž”αžΈαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž›αŸαž”αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈαŸ” αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αŸ’αŸ αž—αžΆαž‚αžšαž™αž“αŸƒαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž›αŸαž”αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž›αžΎαžŸαžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžˆαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ ACE Inhibitors αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αŸ’αž’αž€αžŸαŸ’αž„αž½αžαžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„αŸ• Β  αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™ www.health.com.kh
αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαž αžΌαžαž’αžΆαž…αžšαŸ†αžαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒ αž“αž·αž„αž“αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™αž”αž“αŸ’αž›αž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αžΆαž“αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αžαŸ’αžœαž›αŸ‹αžαžΆαžœαžΆαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž–αžΈαžšαž”αžΈαžαŸ’αž„αŸƒ αž¬αžšαŸ†αžαžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΎαž™ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αž“αŸαŸ‡αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž’αžΆαž…αž²αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αžœαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ”
Β  αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž αŸ’αžœαŸαžŸαž”αŸŠαž»αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž“αŸαŸ‡ αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαžαŸαžαŸ’αžαž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžšαžœαžΆαž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαž›αžΎαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αžšαžœαžΆαž„αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžαŸαžαŸ’αžαž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αžœαž·αžŸαŸαž™αž“αžΆαž“αžΆ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„ αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ”Β  Β  αž”αŸ’αžšαž—αž–αžαžΆαž„αž›αžΎ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αžαžΆαŸ–Β«αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž“αžΌαžœαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαžœαžΆαž„αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž“αž‚αžšαž”αžΆαž›αž‡αžΆαžαž·αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αžŸαžŽαŸ’αžŠαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆΒ»αŸ•Β 
αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… ស αžαŸαž„ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒ αž“αž·αž„αž‚αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌ αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αŸ…αžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ© αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆαž“αŸαŸ‡ αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αŸ”Β 
Β  αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž“αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ‘αž§αžŸαž—αžΆ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž·αžαŸ’,αŸ’αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αž€αžΌαžœαžΈαžŠ-αŸ‘αŸ©αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αŸ‘,៑៣្,ៀαŸ₯αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“Sinovac, αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αŸ©αŸ αŸ©,αŸ’αŸ αŸ¨αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹Sinopharm αž“αž·αž„αŸ‘αŸ₯៧,៑៧αŸ₯αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ€αž αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„Covishield(Astra Zeneca)αŸ” αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž•αŸ’αžαžΎαž˜αž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αž‡αžΌαž“αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž™αŸ„αž’αžΆ αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ‘αž˜αž€αŸ” Β  αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αž·αžαŸ’,αŸ’αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αž€αžΌαžœαžΈαžŠ-αŸ‘αŸ©αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αŸ§αŸ₯៣,αŸ€αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαž αž˜αž“αŸƒαž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž˜αžΆαž“αžαžŽαŸ’αžŒαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αžαžŽαŸ’αžŒαžŠαž„αŸ’αž€αŸ„ αžαžŽαŸ’αžŒαž€αŸ†αž”αžΌαž› αžαžŽαŸ’αžŒαž–αŸ„αž’αž·αŸαžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αžαžŽαŸ’αžŒαž‘αž½αž›αž‚αŸ„αž€ αž“αž·αž„αžαžŽαŸ’αžŒαž«αžŸαŸ’αžŸαžΈαž€αŸ‚αžœαŸ” αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ‘αž˜αž€αŸ”Β  Β  αž‚αž·αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ‘αž§αžŸαž—αžΆαž“αŸαŸ‡ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ₯,០្ៀ,០០០ដូស αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž˜αžΆαž“αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„Covishield αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£αŸ’αŸ€,០០០ដូស, αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“Sinopharm αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘,αŸ§αž›αžΆαž“αžŠαžΌαžŸ αž“αž·αž„αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹Sinovac αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£αž›αžΆαž“αžŠαžΌαžŸ αžαžŽαŸˆαžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αž›αžΆαž“αžŠαžΌαžŸαž‘αŸ€αžΒ  αž“αžΉαž„αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ£αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ‘αŸ•Β  Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαžšαž»αž”αŸ’,៑៩៨,αŸ₯αŸ€αŸ§αž“αžΆαž€αŸ‹αž αžΎαž™ αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-191(COVID-19)αŸ” αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαžŸαŸ’αž˜αžΎαž“αžΉαž„αž’αžαŸ’αžšαžΆαŸ’αŸ‘,αŸ©αŸ¨αž—αžΆαž‚αžšαž™αž“αŸƒαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŸαžšαž»αž”αŸ‘αŸ αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-αŸ‘αŸ©αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‡αž·αžαŸ‘,αŸ€αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αž…αžΆαž€αŸ‹αž“αžΌαžœαžŠαžΌαžŸαž‘αžΈαŸ’αžšαž½αž…αž αžΎαž™αŸ”
αž›αŸ„αž€ αž€αŸ‚αžœ αžœαžŽαŸ’αžŽαŸˆ αž’αžαžΈαžαž˜αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŸαž αž‡αžΈαž– αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš ML αžαŸαžαŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž‰αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž˜αž€αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ‚ αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ’αž˜αž€ αž–αŸ„αž›αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› αŸ‘αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž αžΎαž™ αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αž»αŸ†αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αž·αž€αžΆαž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” Β Β  αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž™αž€αž–αžΈ αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž›αŸ‹ Β  αž›αŸ„αž€ αžœαžŽαŸ’αžŽαŸˆ αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‰αžαŸ’αžαž·αž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αŸ’αžŠαž„αž‘αŸ€αž αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ₯ αž˜αžΈαž“αžΆ αž αžΎαž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αŸαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž‰αžαŸ’αžαž·αž“αŸ„αŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαž·αž‰αžαžΆ αž‰αžαŸ’αžαž·αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž–αžΈ αž›αŸ„αž€ ធ៊ិត αžŸαŸ†αž αŸαž„ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‡αž·αž€αžΆαžŸαž αž‡αžΈαž– αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž· αž“αž·αž„αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž‡αžΆαž˜αž»αž“αžŸαž·αž“αŸ” αž’αžαžΈαžαžŸαž αž‡αžΈαž–αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αž“αžΉαž„αž•αŸ’αž‰αžΎαž‰αžαŸ’αžαž·αž‡αžΌαž“αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž±αŸ’αž™αžŸαž αž‡αžΈαž– αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¦ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαžœαž·αž‰αŸ” Β  αž›αŸ„αž€ αž€αŸ‚αžœ αžœαžŽαŸ’αžŽαŸˆ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៦ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£αž“αŸαŸ‡αžαžΆαŸ–Β«αž‚αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž‰αžαŸ’αžαž·αž αŸ’αž“αžΉαž„ αž•αŸ’αž‰αžΎαž‡αžΌαž“αž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡ αžαŸ‚αž₯ទូវ (αž˜αŸ‰αŸ„αž„ ៑០: ៑αŸ₯am) αž’αžαŸ‹αž‘αžΆαž“αŸ‹αžƒαžΎαž‰αž‚αžΆαžαŸ‹αž•αŸ’αž‰αžΎαž˜αž€αž‘αŸΒ»αŸ” Β  αž”αžΎαžαžΆαž˜αž’αžαžΈαžαžŸαž αž‡αžΈαž–αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆ αžŠαžΎαž˜αž…αž˜αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‰αžαŸ’αžαž·αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαž αž‡αžΈαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž αž‡αžΈαž–αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ£αŸ¦αž“αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€ αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαŸ…αž€αŸ‚αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž˜αžΆαž“αžŸαž αž‡αžΈαž–αž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹αžαŸ‚ ៑αŸ₯αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ”Β  Β  αž›αŸ„αž€ αž€αŸ‚αžœ αžœαžŽαŸ’αžŽαŸˆ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αŸ– Β«αž–αž½αž€αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‰αžαŸ’αžαž·αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αžΆαž“αŸαŸ‡ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžš αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžαŸ…αž€αŸ‚αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž αŸαžαž»αž•αž›αžŽαžΆαž˜αž½αž™ αŸ” αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž“αŸαŸ‡ αžŸαž αž‡αžΈαž–αž–αž»αŸ†αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αž·αž€αžΆ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αž–αž½αž€αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžαžœαŸ‰αžΆαž˜αž·αž“αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž‚αŸαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸΒ»αŸ” Β  αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαž αž‡αžΈαž–αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš ML αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αž·αž€αžΆαž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ‘αŸ‘αžŠαž„αž αžΎαž™ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’ αžŠαŸ„αž™αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž‰αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžαž»αžŸαž’αž€αŸ’αžαžšαžΆαžœαž·αžšαž»αž‘αŸ’αž’αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€ αžœαžŽαŸ’αžŽαŸˆ αžŠαŸ„αž™αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžš αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž–αž½αž€αž‚αŸαž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαž αž‡αžΈαž– αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αžΈαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαŸ”Β  αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš ML αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžš-αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž·αž“αžΈαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ£αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαŸ” Β  αž›αŸ„αž€ αž‘αŸαž„ αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž αž‡αžΈαž–αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž“αŸ…αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš Juan Jia αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž»αžœαž·αž‰ αž€αŸαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‰αžαž·αŸ’αžαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αž·αž€αžΆαž±αŸ’αž™αžŸαž αž‡αžΈαž– αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‡αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαŸ”Β  αž›αŸ„αž€ αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“ αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαŸ…αž€αŸ‚αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαžŠαž€αž…αŸ„αž› αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžŸαž½αžšαž–αžΈαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαŸ–Β« αž”αžΎαž‚αŸαž˜αž·αž“αž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αž αž‚αŸαžŠαž€αž…αŸ„αž›αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„ αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž»αž„αžαŸ’αžšαžΆ αž¬αž˜αž·αž“αž“αŸ…αž€αž»αž„αžαŸ’αžšαžΆαž€αŸαž‚αŸαž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ‚αžš Β»αŸ” Β  αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš Juan Jia αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž‡αžΆαž„ αŸ£αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αžŸαž αž‡αžΈαž– αŸ‘αŸ£αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹Β  αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαŸ…αž€αŸ‚αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž’αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ¦αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αž αžΎαž™ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ‹αžŸαŸ†αžŽαž„αž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž‚αžΊαž”αžΎαž€αžαŸ‚αž”αžΆαŸ’αžšαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž“αž½αž›αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αŸ₯αž—αžΆαž‚αžšαž™αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€ αž‘αŸαž„ αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αŸ” Β  αž›αŸ„αž€ αž αŸαž„ សួរ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΈ αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αžαŸαž‘αŸαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αžαžΆ αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž€αŸ†αž–αž»αž„αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž›αžΎαž‰αžαŸ’αžαž·αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ…αž“αŸαŸ‡αŸ• Β  Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž“αžΉαž„αž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αž·αž€αžΆαž±αŸ’αž™αžŸαž αž‡αžΈαž–αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš ML αž“αž·αž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš Juan Jia αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαž αž‡αžΈαž–αž“αŸ…αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‰αžαŸ’αžαž·αž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ‘αŸ‘αž›αžΎαž€αž αžΎαž™ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’ αžŠαŸ„αž™αž›αžΎαž€αž αŸαžαž»αž•αž›αžαžΆ αž‰αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžαž»αžŸαž’αž€αŸ’αžαžšαžΆαžœαž·αžšαž»αž‘αŸ’αž’αŸ”
Β  αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž–αŸ’αžšαŸ† αž™αŸ‰αž»αž“ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαžΆαŸ†αžŠαž»αŸ‡αžαŸ’αžšαžŸαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž“αŸαŸ‡ αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ§αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαžΆαŸ†αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžŸαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ₯αž–αžΆαž“αŸ‹αžŠαžΎαž˜ αž“αŸ…αž›αžΎαžŠαžΈαž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžŸαž·αž€αžšαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžŸαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž‡αžΆαžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžŸαžŠαžΆαŸ†,αž„αžΆαž™αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž²αŸ’αž™αž•αž›αž›αžΏαž“αž‡αžΆαž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αŸ” Β  αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡ αž’αžΆαž…αžŠαžΆαŸ†αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžαŸ‚ αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžŠαžΌαžœ αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž–αŸ’αžšαŸ† αž™αŸ‰αž»αž“ αž’αžΆαž…αžŠαžΆαŸ†αžŠαž»αŸ‡αžœαžΆ αž”αžΆαž“αžαŸ‚αŸ£αžŠαž„αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŠαžΆαŸ†αžŠαž»αŸ‡ αž“αž·αž„αž‘αž»αž€αž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡ αž˜αžΎαž›αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αž‚αž½αž”αž•αŸ’αžŸαŸ†αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αžšαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž–αŸ’αžšαŸ† αž™αŸ‰αž»αž“ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆαžαŸ’αžšαžŸαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αŸ₯αž–αžΆαž“αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž“αŸαŸ‡ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž•αž›αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αŸ¨αžαŸ„αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž›αžΎαž€ αž αžΎαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αŸ‘αžαŸ„αž“ αž‚αžΆαžαŸ‹αž›αž€αŸ‹αž”αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αžΆαž”αž”αŸ†αž•αž»αž αŸ‘αŸ αŸ αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž–αŸ’αžšαŸ† αž™αŸ‰αž»αž“ αž’αžΆαž…αžšαž€αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαŸ¨αž–αžΆαž“αŸ‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž›αžΎαž€ αž¬αž‡αžΆαž„αŸ’αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”Β  Β  αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αžαŸ’αžšαžŸαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž“αŸαž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαž™αž…αŸ‚αž€ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž’αŸ†αŸ— αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‚αžΈ αž’αŸŠαžΈαž’αž“ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžŸαžΆαž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ’αžšαžΌαž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž€αŸαž˜αžΆαž“αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž“αŸ…αž”αžšαž‘αŸαžŸαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ• Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž–αŸ’αžšαŸ† αž™αŸ‰αž»αž“ αž€αžŸαž·αž€αžšαžŠαžΆαŸ†αžαŸ’αžšαžŸαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αž“αŸ…αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž’αž“αŸ’αž›αž„αŸ‹αžœαŸ‚αž„ αžαŸαžαŸ’αžαž§αžαŸ’αžαžšαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αž“αž·αž„αž‡αžΆαžαŸ†αžŽαžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΆαŸ†αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αžαŸ’αžšαžŸαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž“αŸαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ¦αŸ αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž§αžαŸ’αžαžšαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™αŸ” αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΆαŸ†αžαŸ’αžšαžŸαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž–αŸαžšαžŽαŸΒ«αž•αž›αž·αžαž•αž›αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰-αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆΒ» αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ‘αŸ£ αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž“αŸ…αž€αŸ„αŸ‡αž–αŸαž‡αŸ’αžš αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ© αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ…αŸ”
αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αž Attapeu αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž›αž·αž…αž›αž„αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž”αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž”αŸ‹αžŸαŸαž–αžΆαž“ αžŸαŸαžŽαžΆαŸ†αžŽαž™ αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‘αžΆαžœ αžαž„αž›αž½αž“ αžŸαŸŠαžΈαžŸαžΌαž›αžΈαž αž€αŸαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžαžΆαž˜αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹αž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸαž€αž˜αŸ’αžš αž›αŸ„αž€ αžŸαŸŠαžΈαžŸαžΌαž›αžΈαž αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž–αžΈαžšαžαŸ’αž„αŸƒαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™αž“αŸαŸ‡ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ‘αŸ£αŸ‘αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž‘αžΎαž™ αž αžΎαž™αž™αŸ‰αžΆαž„αžαž·αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ’αŸ¦αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαŸ” αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž„αŸ¦αž–αžΆαž“αŸ‹αž“αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ€αžŸαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž αžΎαž™αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž“αž½αž™αž‡αžΆαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αŸ” αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αž αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαŸ’αž›αžΈαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž˜αž»αž“αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αŸ” αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ Joo Hinla αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ AFP ថអ αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αžΏαž“ αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž–αŸαž›αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‚αŸαž…αžαŸ’αž›αž½αž“αž‘αžΎαž™αŸ” αžαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‡αž·αžαžαžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžΆαžœ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž›αž·αž…αž›αž„αŸ‹αž αžΎαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸƒαž€αŸαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸ€αžαž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‘αžΆαžœαžŠαŸ‚αžš αžαžŽαŸˆαž€αž„αž‘αŸαž–αžαŸƒαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž²αŸ’αž™αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž‘αžΆαžœαžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ‚αžšαŸ” αž―αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αžœαž·αž‰αž€αŸαž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸαžαŸ’αž Attapeu αž“αŸ…αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαŸ’αž›αžΈαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ’αž”αž·αžαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸαž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžœαžΆαžšαžΈαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈαž―αžŽαŸ„αŸ‡αžœαž·αž‰ αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αžαžœαž·αž€αžΆαŸ‘αŸ αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αŸ’αžšαž»αž„αžœαŸ€αž„αž…αž“αŸ’αž‘αž“αŸαŸ” αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαŸαžαŸ’αžαž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžαŸαžαŸ’αž Attapeu αžŠαŸ‚αžšαž“αŸ„αŸ‡ αž€αŸαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‡αŸ†αž αžšαžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž‡αž½αž™αž‘αžΆαžœαžŠαŸ‚αžšαŸ” αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αž„αž‘αŸαž–αž”αŸ’αžšαž»αž„αž‡αžΎαž„αž€αžΆαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž‘αžΆαžœ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžŽαžΎαŸ” αžŸαžΌαž˜αžšαŸ†αž­αž€αžαžΆ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžœαžΆαžšαžΈαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαžŸαŸαž–αžΆαž“ αžŸαŸαžŽαžΆαŸ†αžŽαž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ€αŸ‘αŸ αž˜αŸαž αŸ’αž€αžΆαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž”αžΆαž“αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžšαž½αž…αžšαžΆαž›αŸ‹αŸ©αŸ αž—αžΆαž‚αžšαž™αž‘αŸ…αž αžΎαž™ αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡αŸ” αžαžΆαž˜αž–αž›αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž•αž›αž·αžαž”αžΆαž“ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž›αž€αŸ‹αž‘αŸ…αžαŸƒαŸ•Β Β Β 
αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‘αžΆαžœ αžαž„αž›αž½αž“ αžŸαŸŠαžΈαžŸαžΌαž›αžΈαž (Thongloun Sisoulith) αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ₯ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αžαž½αž›αŸαžαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž”αŸ‹αžœαžΆαžšαžΈαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈ Se Pian Se Nam Noi αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αž Attapeu αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ£ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆαŸ” αž€αžΆαžšαž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž―αžŸαŸ’αžšαž»αž€ Sanamxay αžαžŽαŸˆαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžš αž“αž·αž„αžαžœαž·αž€αžΆαž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αž‘αžΆαžœαŸ”
Β  αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαžŸαŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž…αŸ‚αž€αž€αžΆαžŠαžΌ αŸ‘αž˜αŸ‰αžΊαž“αžˆαž»αžαžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžŠαŸ‚αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‰αžΊαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αž‘αžΎαž”αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αž“αŸ’αžαž…αŸ‚αž€αž€αžΆαžŠαžΌαžšαžΆαž„αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž‡αžΆαž„ αŸ£αž˜αŸ‰αžΊαž“αžˆαž»αžαžŠαž›αŸ‹αž”αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžŠαŸ‚αžšαž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ”Β  αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸ„αŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž€αŸαž˜αžΆαž“αž›αŸαž„αž›αŸ’αž”αŸ‚αž„αž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αž αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž›αŸαž„αž αŸ’αž‚αŸαž˜αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αŸ” αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž±αž€αžΆαžŸαž αžΆαžαŸ‹αžšαŸ€αž“αž‚αž»αž“αž›αŸ’αž”αž»αž€αŸ’αž€αžαŸ„αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αž»αž€αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžαŸ’αž›αž½αž“αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΌαž‚αž»αž“αž›αŸ’αž”αž»αž€αŸ’αž€αžαŸ„αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž•αž„αŸ” Β  αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž›αž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αž‡αžΌαž“αž•αž›αž·αžαž•αž›αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‰αžΊαž“αžˆαž»αžαž“αŸαŸ‡αŸ” αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαŸ’αž“αžΆαž˜αž‰αž‰αžΉαž˜αžŠαŸ„αž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž€αž€αŸ‹αž€αŸ’αžαŸ…αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαž€αžš αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαž€αžΆαžšαž·αž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž˜αž€αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž‡αžΌαž“αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž€αŸ’αžšαŸƒαž›αŸ‚αž„αŸ”Β  Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž—αŸ’αž›αŸαž…αž”αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž˜αž€αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžΆαž™αžŠαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαž½αž„αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžŠαžΈαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αžšαŸ†αž—αžΎαž”αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαž”αžΆαž“αŸ” αžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž˜αž€αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΈαž™αž—αžΆαž–αž‡αžΌαž“αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž›αŸ„αž€ αžŠαž½αž„αžœαž·αžšαŸˆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’ αž›αŸ„αž€ αžαž»αž› αžŸαž»αž—αž·αž‘αž· αž›αŸ„αž€ αž“αžΆαž„αžŠαžΆαžœαžΈαž“ αž›αŸ„αž€ αžŸαŸŠαžΉαž˜αž…αŸαž“αŸ’αž‘αž–αž“αŸ’αž›αžΊΒ  αž›αŸ„αž€ αž…αžΊαž˜ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαžΆαž˜αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαž½αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ”Β  Β  αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž–αž·αžŸαŸαžŸαž‘αŸ€αžαž“αŸ„αŸ‡ αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž€αŸαž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αžαžΆαžšαžΆαž„αž€αŸ†αž”αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ†αž–αžΌαž›αžœαŸ„αž αžΆαžšαž‚αžΊ αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž›αŸαžαŸ‘ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž›αŸαžαŸ’ αž“αž·αž„αž’αžΆαž™αžŠαž›αžαžΌαž… αž’αŸŠαŸ‚αž›αž›αžΈ αž”αŸŠαŸ‚αž›αž‘αžΆ αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž·αž™αž˜αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αžŸαžΎαž… αžŸαžΎαž…αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαŸ„αž αžΆαž˜αž·αž“αž…αŸαŸ‡αž‡αž·αž“αžŽαžΆαž™αž™ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αž€αŸ’αžšαž˜αž·αž…αž€αŸ’αžšαž˜αžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ• Β 
αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαžŸαŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž€αž‡αžΌαž“αž αŸ’αžœαŸ’αžšαžΈαŸ— αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸ αž“αž·αž„αžαŸ‚αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž‡αžΆαž„Β«αŸ£αž˜αŸ‰αžΊαž“αžˆαž»αžΒ» αžŠαž›αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ£αžαŸ’αž„αŸƒ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¦αžŠαž›αŸ‹αŸ‘αŸ¨αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž“αŸ…αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‘αŸ†αž“αžΎαž”Β K MallΒ αŸ” αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αžƒαžΌαžŸαŸŠαžΈ αž“αž·αž„αž›αžΈαž“αžŠαžΌ αž”αžΆαž“αž›αž€αŸ‹αž‡αžΌαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž‚αž‚αŸ’αžšαžΉαž€αž‚αž‚αŸ’αžšαŸαž„αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‰αžΊαž“αžˆαž»αž αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αž˜αž·αž“αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αž–αžΈαž˜αž»αž“αž˜αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαžŸαŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸ Mega SalesαŸ” αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž–αžΈαžαŸαžαŸ’αžαž“αžΆαž“αžΆ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž˜αž€αž‡αžΆαžœ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΆαžšαž›αž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› αŸ£αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αŸ”
Β  Β  αž‘αž·αž‰αž›αžΎαž€αž“αŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αžαŸ‚αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž αžΎαž™ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαžΌαž™αŸ‰αžΌαžαžΆαž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αž›αŸƒαž˜αŸ’αž›αžΉαž„αŸ—αž‘αŸ! αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžΆ3αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ឬ10αž˜αŸ‰αžΊαž“αž‚αžΈαž‘αžΌ αž αžΎαž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž…αž„αŸ‹αž”αž„αŸ‹αžšαŸ†αž›αžŸαŸ‹αž€αŸαž”αžΆαž“ αžŠαžΌαžšαž‘αžΆαž“αž…αžΆαžŸαŸ‹αž™αž€αž‘αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαž€αŸαž”αžΆαž“ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‘αž·αž‰αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž€αž’αžΈαž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”Β Β  Β  αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžαžΆαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸαŸ‡ αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαž»αž€αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ αž”αžΎαž’αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžαž»αž€αž αžΎαž™ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžˆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ€αžαž αžΎαž™! αžαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΌαžαž‘αžΎαž„ αž‘αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αž›αŸƒ αž‘αž·αž‰αž‘αž»αž€αž‡αž·αŸ‡αž…αžΌαž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”Β  αž”αžΎαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž’αžΆαž…αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž”αžΆαž“ 017 333 503/ 086 333 503 αž¬αž‘αŸ†αž–αžšαŸ Facebook: Toyota CambodiaαŸ”αŸ• (αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜)
αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžαžΌαž™αŸ‰αžΌαžαžΆ(αžαŸαž˜αž”αžΌαžŒαžΆ) αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž“αŸ…αž›αžΎαž‘αŸ†αž–αžšαŸFacebookαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαžΆαž αžΆαžœ αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž–αžΈαž˜αž»αž“αž˜αž€ αž αžΎαž™αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αžŸαŸŠαŸαžšαžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†2020αž‘αŸ€αžαŸ” αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž–αž·αžαž‡αžΆαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž–αžΈαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžšαžαž™αž“αŸ’αžαžαžΌαž™αŸ‰αžΌαžαžΆ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αž·αŸ‡αžαž€αžΌαž“αžαž…αŸ… αžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž’αž“αŸ‹ αžŸαŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαŸαž„αžŸαžΆαŸ†αž„αžαž·αž… αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž‡αž½αžŸαž‡αž»αž› αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž”αž“αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž αžΎαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž›αž€αŸ‹αž…αŸαž‰αž”αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž›αŸƒαž‘αŸ€αžαž”αžΎαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αžΆαž€αžŠαž‘αŸƒαŸ”Β  αžαŸ„αŸ‡αž˜αž€αž˜αžΎαž›αžšαžαž™αž“αŸ’αžαžαžΌαž™αŸ‰αžΌαžαžΆαžŽαžΆαžαŸ’αž›αŸ‡αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αž›αŸƒ?
αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαžαžΆαž„αž›αžΎαž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαžŠαž›αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽ αž“αž·αž„αž―αž€αž‡αž“ αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΆαž”αž‹αž˜αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžαžΆαž˜αžœαž·αžŸαŸαž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“-αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž“αž·αž„αž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž’αž»αž“αžαžΌαž… αž“αž·αž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜ Track Two αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαž“αžΌαž”αž“αžΈαž™αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αž’αž‚αŸ’αž‚αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž’αž‚αŸ’αž‚αž€αž»αž„αžŸαŸŠαž»αž› αž“αŸƒαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž‘αŸ…αž›αžΎαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” αž›αŸ„αž€ αž αžΆαŸ† αž…αž„αž αžΆαž“αŸ‹ (Hahm Jeong-han) αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“-αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž‚αžΊαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ†αž αŸ†αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αŸ‘αŸ’αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž–αž·αžŸαŸαžŸαž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ ទអវ αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ” αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€ αž’αž‚αŸ’αž‚αž€αž»αž„αžŸαŸŠαž»αž› αž αžΆαŸ† αž…αž„αž αžΆαž“αŸ‹ αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž’αŸ†αŸ— αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž αžΎαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž“αž·αž„αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž‚αŸαž€αŸαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž˜αžΎαž›αžšαŸ†αž›αž„αž–αžΈαžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž’αž»αž“αžαžΌαž… αž“αž·αž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαŸ” Β«αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„ αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αŸ’ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž’αž»αž“αžαžΌαž… αž“αž·αž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžšαžœαžΆαž„αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›Β»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž αžΆαŸ† αž…αž„αž αžΆαž“αŸ‹αŸ” αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαžαžΆαž„αž›αžΎ αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αžŸαž·αž”αŸ’αž”αž€αž˜αŸ’αž˜ αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž“αž·αž„αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“-αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαŸ” αž–αž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αžΆαž„ αŸ‘αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž˜αž€αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“-αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“-αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸΒ  αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαž“αŸƒαžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž’αž»αž“αžαžΌαž… αž“αž·αž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ” αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ’αžαŸ’αž„αŸƒ αž‚αžΊαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ€ αž“αž·αž„αŸ’αŸ₯ αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§αŸ” αž’αž“αž»αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžš αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸ αž›αŸ„αž€ αž€αžΆαž“αŸ‹ αž•αžΆαžšαž·αž‘αŸ’αž’Β  αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆ αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆ αž“αž·αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž›αžΎαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž“αžΆαž“αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“-αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαŸ” αž›αŸ„αž€ αž€αžΆαž“αŸ‹ αž•αžΆαžšαž·αž‘αŸ’αž’ αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αžΆαž“αžΆ αžšαž½αž˜αž“αžΉαž„αž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαž“αŸƒαžœαž·αžŸαŸαž™αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž“αž·αž„αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αž“αžΎαž‘αžΎαž„αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ•
αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ– αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ Β«αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽ αž“αž·αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž―αž€αž‡αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž’αž»αž“αžαžΌαž… αž“αž·αž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰ αž€αžΆαžšαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαžœαžΆαž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸΒ»αŸ” αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ†αžŽαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžšαžœαžΆαž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž“αž·αž„αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž–αž·αžŸαŸαžŸαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž’αž»αž“αžαžΌαž… αž“αž·αž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ”
αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹ αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž„αž αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαžŽαŸαžŸαŸŠαžΈ αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž›αŸ„αž€ Mike Pence αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžαžΆ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαžŠαžΌαžŽαžΆαž›αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΆαŸ† αž“αžΉαž„αž˜αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž› APECΒ  αž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž“αŸ…αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“αž“αŸ…αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆαžαžΆαž„αž˜αž»αžαž•αž„αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ αž§αž”αž€αžΆαžšαžšαžΈαžšαž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαž‘αž‘αž½αž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ Patrick Murphy αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž›αŸ„αž€ Mike Pence αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αžΈαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αžαŸ’αžšαžΆαŸ† αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž˜αžΆαžαŸ‹αžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„αž–αŸαž›αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αŸ” Β«αž›αŸ„αž€ Mike Pence αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‡αž½αžŸαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ αžŠαžΌαžŽαžΆαž›αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΆαŸ† ថអ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž˜αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž› APEC αž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ…αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž”αžΌαž–αŸŒαžΆαž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€-αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž“αŸ…αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“αžŠαŸ‚αž›αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆαŸ” αžœαžΆαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž αžΎαž™αž€αŸαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αžΈαžŠαŸƒαž‚αžΌαž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšΒ»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Patrick MurphyαŸ” αžαžΆαž˜αž–αž·αžαž‘αŸ… αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž›αŸ„αž€ αžŠαžΌαžŽαžΆαž›αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΆαŸ† αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž˜αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž’αŸ†αŸ—αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž²αŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž₯αžαž˜αžΆαž“αž„αžΆαž€αžšαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž„αžœαŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαŸ„αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ” αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸ…αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž–αžΈαž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸƒαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αžŠαžΌαžŽαžΆαž›αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΆαŸ† αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αžš αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αžŠαž€αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž—αžΆαž–αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž’αž“αŸ’αžαžšαž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€ (TPP) αž“αŸ„αŸ‡αŸ”Β  αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰ αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž„αžœαŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαŸ„αž“ Patrick Murphy αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧ αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžαž½αž”αž›αžΎαž€αž‘αžΈ αŸ₯αŸ αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž αžΎαž™αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž“αž·αž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžšαž˜αŸ’αž›αžΉαž€αžαž½αž”αž›αžΎαž€αž‘αžΈ αŸ€αŸ αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαžœαžΆαž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž“αž·αž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™ αžœαžΆαž‡αžΆαž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŠαŸ‚αž› αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ αžŠαžΌαžŽαžΆαž›αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΆαŸ† αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž˜αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž“αŸαŸ‡αŸ” αžŸαžΌαž˜αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒ ៑៑ αžŠαž›αŸ‹αŸ‘αŸ’ αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αž DanangαŸ” αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“αž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αž Pampanga αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒ ៑០ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒ αŸ‘αŸ€αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆαŸ•
αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž›αŸ„αž€ Mike Pence αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžαžΆ αž›αŸ„αž€αžŠαžΌαžŽαžΆαž›αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΆαŸ† αž“αžΉαž„αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž˜αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαž“αžΆαžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€αž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ (APEC) αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž–αžΈαžšαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αŸ’αžšαž”αžαžŽαŸ’αžŒαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž“αŸ…αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”
Β  αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αŸ‘αŸ αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· (USAID) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž“αžΉαž„αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αŸ” αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαžšαž”αžŸαŸ‹ USAID αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαŸ’αž”αŸ€αž„αž’αžΆαž αžΆαžšαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ (WFP) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αŸ” Β  αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžŠαžΎαž˜αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ‘αŸ¨αž“αžΆαž€αŸ‹αž˜αž€αž αžΎαž™ αž αžΎαž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αŸ’αŸ αž˜αŸ‰αžΊαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αŸ” αžαŸαžαŸ’αž-αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ‘αŸ© αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž αžΎαž™αžœαžΆαž›αžŸαŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαŸ‘αŸ€αž˜αŸ‰αžΊαž“αž αž·αž€αžαžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαŸ” αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹ αž–αŸ„αž’αž·αŸαžŸαžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„αž‚αŸαŸ” Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαžŠαŸ‚αž› αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž”αžΆαž“αž†αŸ’αž›αŸ€αžαžšαŸ†αž­αž€αžαžΆ αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ αŸ αž˜αž€ USAID αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αŸ§αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž αžΎαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž“αž½αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αŸ”Β  Β  Β«αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚-αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΎαž”αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αž“αŸ’αžαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž•αž„αŸ”Β» αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ•Β  Β 
αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αŸ‘αŸ αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž²αŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž“αžΉαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆαŸ”
Β  αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž–αžΈαžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž›αŸ„αž€ αž‘αž»αž„ αž”αŸŠαž»αž“αž αŸ„ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž…αž»αž„αž—αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž‡αž·αžαŸ£αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžαžΆ αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž”αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αžšαžŸαž‡αžΆαžαž· αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αŸ” αžαŸ‚αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αž‘αž…αŸ‹αž”αž„αŸ’αž’αžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αŸ” Β  αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαž–αžΈαžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš αžŸαžΌαž˜αž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαž„ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž”αž‘αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžŸαžšαžœαžΆαž„ αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŸαž»αž„ αžŸαž»αž’αžΆαžœαžΈ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—Β  αž‡αžΆαž˜αž½αž™Β  αž›αŸ„αž€ αž‘αž»αž„ αž”αŸŠαž»αž“αž αŸ„ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž…αž»αž„αž—αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΌαž…αžαž‘αŸ…αŸ–Β  Β  Β  αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŸαž»αž„ αžŸαž»αž’αžΆαžœαžΈαŸ– αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αžαžΎαžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž…αž»αž„αž—αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž˜αž»αžαž˜αŸ’αž αžΌαž”αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž†αžΆαž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž‘αŸαž›αŸ„αž€? Β  αž›αŸ„αž€ αž‘αž»αž„ αž”αŸŠαž»αž“αž αŸ„αŸ– αž”αžΆαž‘Β  αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž“αŸαŸ‡αž‘αŸαŸ” Β  αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŸαž»αž„ αžŸαž»αž’αžΆαžœαžΈαŸ– αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αžΆαž“αž±αž€αžΆαžŸαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αž·αž’αžΈαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αžαžΎαž›αŸ„αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž…αž»αž„αž—αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΉαž„αžšαŸ†αž›αŸαž… αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž“αžΌαžœαžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž™αžΎαž„αž‘αŸ…αž›αžΎαž†αžΆαž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…? Β  αž›αŸ„αž€ αž‘αž»αž„ αž”αŸŠαž»αž“αž αŸ„αŸ– αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž‚αžΆαžŸαŸ‹αž€αž€αžΆαž™αž™αž€αž˜αŸ’αž αžΌαž”αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž”αž»αžšαžΆαžŽ αž›αŸ’αž’αŸ—αž™αž€αž‘αŸ…αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž“αžΌαžœαž˜αž»αžαž˜αŸ’αž αžΌαž”αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž αž αŸ’αž˜αž»αž€ ឬ αž“αŸ†αž’αž“αŸ’αžŸαž˜αž…αŸ€αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‘αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž›αž€αž€αžΌαžš αŸ”αž›αŸ”Β  Β  αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŸαž»αž„ αžŸαž»αž’αžΆαžœαžΈαŸ– αž›αŸ„αž€αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž αžΎαž™αž€αŸαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸαž™αž›αžΆαž—αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αžŠαŸ‚αžš αžαžΎαžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž”αžΎαž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž™αžΎαž„αž‹αž·αžαž“αŸ…αž…αŸ†αž“αž»αž…αžŽαžΆαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“? Β  αž›αŸ„αž€ αž‘αž»αž„ αž”αŸŠαž»αž“αž αŸ„αŸ– αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž™αžΎαž„αž˜αžΆαž“αž±αž€αžΆαžŸαž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš ឬ αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸ„αŸ‡ αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž˜αž»αžαž˜αŸ’αž αžΌαž”αž™αžΎαž„ αž±αŸ’αž™αžœαžΆαž˜αžΆαž“αž‚αž»αžŽαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŠαžΌαž…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‚αŸαžŠαž‘αŸƒαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αž αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž™αžΎαž„ αž™αžΎαž„αž…αž„αŸ‹αž±αŸ’αž™αž‚αŸαžŠαžΉαž„! αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž™αžΎαž„αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ’αžšαŸ…αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αž½αž„ αž…αž·αž“ αžšαžΌαžŸαŸ’αžŸαžΈ αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αžαŸƒ αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž’αžΆαž αžΆαžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž“αŸ†αž”αž‰αŸ’αž…αž»αž€ αž αž αŸ’αž˜αž»αž€ αžŸαž˜αŸ’αž›αž€αž€αžΌαžš αž…αŸαž€αž…αŸ€αž“ αŸ”αž›αŸ” αž™αž€αž‘αŸ…αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ” αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž—αŸ’αž›αž€αŸ’αžŸαž αžΎαž™ αž”αžΆαž“αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž±αŸ’αž™αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αžαžΆ αž˜αŸ’αž αžΌαž”αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž˜αŸ’αž αžΌαž”αž™αžΎαž„αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž–αžΈαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžšαž˜αŸ€αž αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαŸƒ αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αž€αŸ’αžšαžΌαž…αžŸαžΎαž… αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αŸ”Β  Β  αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŸαž»αž„ αžŸαž»αž’αžΆαžœαžΈαŸ– αžŠαŸ„αž™αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž–αžΈαžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžαžΎαž€αžαŸ’αžαžΆαž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž‘αž—αžΆαž–αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž? Β  αž›αŸ„αž€ αž‘αž»αž„ αž”αŸŠαž»αž“αž αŸ„αŸ– αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž“αŸαŸ‡ αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž™αžΎαž„αž˜αž½αž™αžšαž™αŸˆαž αŸ’αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΌαžœαžΈαžŠ! αž™αžΎαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαž™αž…αž»αŸ‡αž…αŸ’αžšαžΎαž“! αž’αŸŠαžΈαž…αžΉαž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžαžœαž·αž€αžΆαžŽαžΆαž˜αž½αž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αŸ”Β  Β  αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŸαž»αž„ αžŸαž»αž’αžΆαžœαžΈαŸ–Β  αž…αžΆαžŸαž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αžαžΎαž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŽαžΆαžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž±αŸ’αž™αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž…αž»αž„αž—αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž˜αž»αžαž˜αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαžαž· αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž›αžΎαž€αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž“αžΆαž˜αž˜αŸ’αž αžΌαž”αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αžΆαž€αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·? Β  αž›αŸ„αž€ αž‘αž»αž„ αž”αŸŠαž»αž“αž αŸ„αŸ– αž”αžΆαž‘αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž™αžΎαž„αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž―αž€αž‡αž“αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž“αž·αž„αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαŸ‚αžš αžαŸ‚αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžΌαžœαžΈαžŠαž αŸ’αž“αžΉαž„αž˜αž€ αž™αžΎαž„αž€αŸαžαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžαžœαž·αž€αžΆαžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„αŸ” Β  αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŸαž»αž„ αžŸαž»αž’αžΆαžœαžΈαŸ–Β  αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αžαž‘αŸ… αžαžΎαž›αŸ„αž€αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž”αŸ‚αž”αžŽαžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž½αž˜αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž€αŸ€αžšαž‚αžšαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžαžœαž·αž€αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ‡αž‘αŸ€αž? Β  αž›αŸ„αž€ αž‘αž»αž„ αž”αŸŠαž»αž“αž αŸ„αŸ– αž”αžΆαž‘ αž₯αž‘αžΌαžœαž…αž”αŸ‹αž€αžΌαžœαžΈαžŠαž αžΎαž™ αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž€αŸαž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰ αž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‚αŸ’αž“αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αžšαž€αž½αžαžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ’αžαžΈ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ’αžαžΈαŸ” αžšαžΈαž―αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž…αž»αž„αž—αŸ…αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž€αŸαž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž™αžΎαž„αžŠαŸ‚αžš αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£αžαžΆαž„αž˜αž»αž αž“αžΉαž„αž‘αŸ…αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αžšαž€αž½αžαž“αŸ… αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž…αž»αž„αž—αŸ…αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž αžΎαž™αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž―αž€αž‡αž“αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž™αžΎαž„αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαžΎαŸ—αžŠαŸ‚αžšαž αžΎαž™αŸ• Β  αž›αŸ„αž€ αž‘αž»αž„ αž”αŸŠαž»αž“αž αŸ„Β  αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž…αž»αž„αž—αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ Β 
αžŠαŸ„αž™αŸ– αžŸαž»αž„ αžŸαž»αž’αžΆαžœαžΈ
αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αž»αŸ‡αž€αžš αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž€αžΈαž‘αžΆ αž“αŸ…αž–αž αž»αž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž˜αžšαžαž€αžαŸαž‡αŸ„ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸ€αž αž“αŸ…αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž» αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž αž“αž·αž„αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ‚αž”αŸ” Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸαž™αž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αžΆαž“αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαž›αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž±αžœαžΆαž‘ αž±αŸ’αž™αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αŸ”Β  Β  αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž‡αžΆαžαž·αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ§αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž‡αžΆαžαž·αžαŸαž‡αŸ„αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž€αžΆαž›αŸ‹αž˜αŸ‰αŸ‚αž αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž˜αž·αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž…αž·αž“(αž–αŸ’αžšαŸ‡αž€αž»αžŸαž»αž˜αŸˆ) αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž˜αž·αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš-αžŸαžΌαžœαŸ€αž αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž€αž»αž˜αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αžŒαž½αž„ αž“αž·αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‡αžΆαžαž· αž‚αžΆαŸ†αž–αžΆαžšαž˜αžΆαžαžΆ αž“αž·αž„αž‘αžΆαžšαž€αŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž˜αžΆαž“αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž”αž„αŸ’αž’αŸ‚αž€αžαŸαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ€ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž» αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž αž“αž·αž„αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ‚αž”αŸ” Β  αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŸαžšαž»αž”αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ¨αŸ£αŸ£αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž“αŸ…αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៀαŸ₯αŸ§αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αžšαžαž™αž“αŸ’αžαž‚αž·αž›αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ‘αŸ‘αŸ€αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αžŠαŸ„αž™αžšαžαž™αž“αŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„ αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ§αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αŸ” រីឯ αžšαžαž™αž“αŸ’αžαž‚αŸ’αž›αžΈαž“αž·αž€αž…αž›αŸαžαž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៩ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡ αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ¦αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αŸ” αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ αžαž„αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ‘αŸ‘αžαž„αŸ‹ αžŠαŸ„αž™ αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ§αžαž„αŸ‹αŸ” Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž– αžŸαžΌαž˜αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžŸαŸαžœαžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŠαžΌαž…αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αžŸαžΌαž˜αž‡αž½αž™αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΌαžœαžαžΆαžšαžΆαž„αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„ (QR CODE) αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αžšαžαž™αž“αŸ’αžαž‚αž·αž›αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž„αž›αŸαžαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžαžΆαž˜αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αŸ” αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžŠαŸ‚αž„αŸ• Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžšαžαž™αž“αŸ’αžαžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž‚αŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ§αŸ¨αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž€αžΈαž‘αžΆαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ (SEA GAME) αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ£αŸ’ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ₯ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆαžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡αŸ”
αžŸαžΌαž˜αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž›αŸ„αž€-αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαž„αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŠαžΌαž…αžαž‘αŸ…αŸ– Β  Β  αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαž·αž‘αŸ’αž’αžΈ αž›αŸ†αž’αžšαž–αŸαž‡αŸ’αžš αžŸαž αžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αž·αž€αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž—αžΌαž˜αž· αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžαžΆ αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž—αžΌαž˜αž·αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αž•αŸ’αžŠαŸ„αžαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž›αžΎαž€αžΆαžšαž›αŸαž„αž›αŸ’αž”αŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž·αž™αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαž”αž»αžšαžΆαžŽ αž‡αžΆαž‡αžΆαž„αžαž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžŸαž˜αŸαž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžŸαž…αž›αž“αžΆαž™αž»αžœαž‡αž“αž±αŸ’αž™αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž›αŸαž„αž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αž αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αžΈαž‘αŸ†αž“αŸ€αž˜αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαŸ”Β  Β  αžœαžΆαž™αž€αŸ’αž’αž˜αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž·αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ‘αŸ‘αž€αŸ’αž’αž˜ αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αžŠαžΎαž˜αž—αžΆαž‚αžαž·αž…αž˜αž€αž–αžΈαžαŸαžαŸ’αžαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‚αž·αžšαžΈ αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΈαž™αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„αž›αŸ’αžαŸ„αž“ αž™αžΈαž€αŸ αž“αž·αž„αž›αŸ’αž”αŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž·αž™αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αŸ€αž αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž—αžΌαž˜αž·αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€ αž“αŸ…αžœαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‚αž€αžαŸ’αž›αžΉαž„αŸ” Β  Β«αž™αžΎαž„αžƒαžΎαž‰αžαžΆαžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ‘αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž“αŸαŸ‡ αž‘αžΆαŸ†αž„αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž—αžΌαž˜αž· αž“αž·αž„αž’αž„αŸ’αž‚αžšαžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž€αžΆαž“αŸ’αž αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž€αžΆαž“αŸ’αžαž“αŸ…αžαžΆαž˜αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αžŠαžΌαž…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αžƒαžΎαž‰αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžŸαžΆαž›αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž“αŸ’αžαžαžΆαž˜αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‚αžΊαž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαž…αžΌαž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‚αž‚αŸ’αžšαžΉαž€αž‚αž‚αŸ’αžšαŸαž„Β»αŸ” Β  αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž“αŸ’αžαž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž‘αžΎαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαž·αž‘αŸ’αž’αžΈ αž›αŸ†αž’αžšαž–αŸαž‡αŸ’αžš αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαžƒαžΎαž‰αžαžΆ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž›αŸαž„αž›αŸ’αž”αŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž·αž™αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αŸ…αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΎαž™αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž‘αžΎαž” αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž—αžΌαž˜αž· αž•αŸ’αžαŸ„αžαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž›αžΎαž€αžΆαžšαž›αŸαž„αž›αŸ’αž”αŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž·αž™αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαŸ•
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– ្០្ៀ αž‡αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αž“αŸƒαžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž—αžΌαž˜αž· αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈ αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αŸ€αž˜αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž…αžΌαž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž˜αž αŸ„αžŸαŸ’αžšαž–αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž—αžΌαž˜αž· αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ₯ αžŠαž›αŸ‹αž‘αžΈαŸ§ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž“αŸ…αž”αžšαž·αžœαŸαžŽαžœαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‚αž€αžαŸ’αž›αžΉαž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‚αž€αž€αŸ†αž–αžΉαžŸ αžαžŽαŸ’αžŒαžŠαž„αŸ’αž€αŸ„ αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ” αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαž·αž‘αŸ’αž’αžΈ αž›αŸ†αž’αžšαž–αŸαž‡αŸ’αžš αžŸαž αžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αž·αž€αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž—αžΌαž˜αž· αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžαžΆ αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž—αžΌαž˜αž· αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž™αž»αžœαž‡αž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŠαž›αŸ‹αž›αŸ’αž”αŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž·αž™αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαŸ”
Β  αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αž„αžΊαž‚αŸ’αžšαž»αž“αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αžŸαŸŠαžΆαŸ†αž„ αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸŠαžΆαŸ†αž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž”αžΆαž“αŸ‘αŸ αŸ % αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαžαžΆαž˜αž€αŸ’αž”αž½αž“αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ– Β  αž›αžΆαž„αžŠαŸƒαž’αŸ„αž™αžŸαŸ’αž’αžΆαžαŸ– αž€αžΆαžšαž›αžΆαž„αžŠαŸƒαž’αŸ„αž™αž”αžΆαž“αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‡αž˜αŸ’αž„αžΊ αŸ” αž…αžΌαžšαž›αžΆαž„αžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžαŸ… αž‘αžΉαž€αžŸαžΆαž”αŸŠαžΌαž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚αž’αžΆαž αžΆαžš αž¬αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž‘αžΉαž€ αŸ” αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž‘αžΉαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž„αžŠαŸƒαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αžαžΆαž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αŸ” Β  αž…αŸ€αžŸαžœαžΆαžŸαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αž’αžΆαžαŸ– αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‘αžΉαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸαž’αŸ†αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž†αŸ’αž›αž„αž‡αž˜αŸ’αž„αžΊαž‚αŸ’αžšαž»αž“αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“ αŸ” αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αž¬αž‘αžΉαž€αžŠαž”αž€αžΆαž”αžΌαž“αžŽαžΆαž αžŸαŸ’αžšαžΆ αž¬αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžŠαŸαž›αŸ’αž’ αŸ” αž‘αžΉαž€αžŠαž”αž€αžΆαž”αžΌαž“αžŽαžΆαžαž‚αžΊαž‡αžΆαž‘αžΉαž€αžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž„αž‘αžΉαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž”αžΌαž“αžŽαžΆαž αŸ” αž…αžΌαžšαž‡αžΌαžαžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαžαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αžŠαž”αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž”αžΎαž€αž•αžΉαž€ αŸ” αž…αžΌαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž”αžΆαž…αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž€αž€αž‘αŸ αŸ” αž…αžΌαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž‘αžΉαž€αžŠαž”αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαž»αŸ‡αž’αŸ’αž˜αŸαž‰ αž“αž·αž„αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž€αž»αŸ†αž›αŸαž”αž‘αžΉαž€αž•αŸ’αž€αžΆαžˆαžΌαž€ αŸ” Β  αž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΊ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αž†αŸ…αŸ– αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž†αŸ…αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž›αŸ€αž„αžŠαŸ„αž™αž‘αžΉαž€αžŸαŸ’αž’αžΆαž αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž…αžΌαžšαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΊ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αž€αžŸαž˜αŸ’αž”αž€ αŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž†αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αŸ” Β  αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž’αžΆαž αžΆαžšαž€αŸ’αžαŸ…αŸ—αŸ– αž…αžΌαžšαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž‘αž»αž€αž™αžΌαžš αž¬αž‘αž»αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹ αŸ” αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŠαŸ…αž’αžΆαž αžΆαžšαž’αŸ„αž™αž”αžΆαž“αž€αŸ’αžαŸ…αž›αŸ’αž’αž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž αŸ” αž αžΎαž™αžαŸ’αžœαžΈαž”αžΎαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžΆαž›αžΎαž’αžΆαž αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαžœαžΈαž’αžΈαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž›αž€αŸ‹αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž“αŸƒαž˜αŸαžšαŸ„αž‚ αŸ” Β  αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αž»αŸ†αž’αŸ„αž™αž†αŸ’αž›αž„αž‘αŸ…αž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒ Β  αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž–αžΈαž‡αž˜αŸ’αž„αžΊαž‚αŸ’αžšαž»αž“αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“αž αžΎαž™ αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒαž”αžΆαž“αŸ– Β  αž›αžΆαž„αžŠαŸƒαž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αŸ– αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž…αŸ†αž“αž»αž…αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αž‡αž˜αŸ’αž„αžΊαž‘αŸ…αž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒ αŸ” αž…αžΌαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžαŸ… αž‘αžΉαž€αžŸαžΆαž”αŸŠαžΌ αž“αž·αž„αž›αžΆαž„αžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαžαž’αŸ„αž™αž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αŸ£αŸ αžœαž·αž“αžΆαž‘αžΈ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚αž’αžΆαž αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αŸαž›αž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž‘αžΉαž€ αŸ” Β  αž…αžΌαžšαžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαžαžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αŸ– αž…αžΌαžšαžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž‘αžΉαž€ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αžΎαž€αž‘αŸ’αžœαžΆαžš αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘ αž“αž·αž„αž€αŸ’αž”αžΆαž›αžšαŸ‰αžΌαž”αŸŠαžΈαžŽαŸαž‘αžΉαž€αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ„αž™αž”αžΆαž“αž˜αŸ’αžαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžŠαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΌαžαž•αŸ’αž‘αŸ‡ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαžŠαžΆαžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž˜αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž αžΎαž™αž”αŸ„αŸ‡αž…αŸ„αž› αŸ” Β  αž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžšαŸ– αž…αžΌαžšαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαž’αŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž…αž˜αŸ’αž›αž„αž‡αž˜αŸ’αž„αžΊαž‘αŸ…αž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αž›αž·αžαž’αžΆαž αžΆαžš αž¬αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αŸ’αž“αž€αž‡αž˜αŸ’αž„αžΊ αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αŸ…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‘αŸ€αžαž‘αŸαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈαž‚αŸ’αžšαž»αž“αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž›αž½αž“αž‘αŸ€αž αŸ• αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™αŸ– www.health.com.kh Β 
αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžˆαž“αŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‡αž˜αŸ’αž„αžΊαž‚αŸ’αžšαž»αž“αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž˜αžΆαž“αž’αž“αžΆαž˜αŸαž™ αž“αž·αž„αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž’αŸ„αž™αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹ αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž–αž·αž”αžΆαž€αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž“ αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž―αž€αž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸŠαžΆαŸ†αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‡αž˜αŸ’αž„αžΊαž‚αŸ’αžšαž»αž“αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“ αŸ”
Β  Β  αžαžΎαž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž αžΌαžšαž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€? Β  αžœαžΆαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αžŸαž˜αž›αŸ’αž˜αž˜αž‘αŸ†αžšαžΆαŸ†αž“αžΉαž„αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›, αž αžΎαž™αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžαŸ‚αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžαž·αžŸαž»αžšαžΆ ឬ αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“ αŸ” αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαž·αž…, αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž‚αž½αžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž’αŸ„αž™αžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž•αžΉαž€αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž’αžΆαž™αž» (αž αžΆαž˜αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž’αžΆαž™αž»αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ ៑៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†) αž“αž·αž„ αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αŸ” αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž‡αŸ†αž‘αž„αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαžΌαž”αžšαžΆαž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž›αžαžΌαž…αž…αŸ’αžšαž›αžΉαž„αž„αžΆαž™αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αž”αžΎαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΆαžŒαž’αŸ†αž‚αž½αžšαžŸαž˜ αŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž·αž‰, αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž—αŸαž‘αž€αŸαž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αž“αž·αž„ αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαž™αž‡αžΆαž„αž”αž»αžšαžŸαž—αŸαž‘αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž›αŸ’αž˜αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž™αž”αž„αŸ’αž’αž“αŸ‹αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αžŠαžΌαž…αž”αž»αžšαžŸαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αŸ” Β  αž•αžΉαž€αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€ αž“αžΆαŸ†αž’αŸ„αž™αž‘αž‘αž½αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‚αž½αžšαž’αŸ„αž™αžαŸ’αž›αžΆαž… αž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž‡αŸ„αž‚αž‡αžΆαŸ†αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ€αž αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž›αžΆ, αžƒαŸ„αžšαžƒαŸ… αž“αž·αž„ αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž’αŸ†αž–αžΎαž˜αž·αž“αž‚αž”αŸ’αž”αžΈαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž·αž‰, αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αŸ†αž›αŸ„αŸ‡αžˆαŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž‘αžΆαžŸαŸ‹αž‘αŸ‚αž„ ឬ αžœαžΆαž™αžαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“ αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‰αžΆαžαž· αž˜αž·αžαŸ’αžαž—αž€αŸ’αžαž· αž“αž·αž„ αž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒ αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž‡αŸ„αž‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™, αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž›αžΎαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž›αŸ’αž„αžΈαž›αŸ’αž„αžΎαžš αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαž”αžšαžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαŸ†αž”αž·αž, αž–αžΌαžαŸ…, αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŸαŸ’αžšαž½αž…αŸ— ឬ αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™ αŸ” αž› αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαžΆαž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž–αžΈαžš (double vision) αž“αž·αž„αž“αž·αž™αžΆαž™αž‘αž»αž›αŸ—Β  αŸ” αž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’ αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αžšαžΉαžαžαŸ‚αž™αŸ‰αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“αž‘αŸ…αž‘αŸ€αž αŸ” αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„ αž‘αžΎαž„αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹, αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ αžœαžΆαž‡αŸ‡αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αŸ” αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž›αžΎαžŸαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‘αž“αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž‘αŸ…αŸ— αŸ” αž€αŸ’αž”αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž‡αž½αž”αž“αžΌαžœαž”αž‰αŸ’αž αžΆ, αž€αŸ’αžšαž–αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αž»αž€αŸ’αžαžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž–αŸ’αžšαž˜αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αžΉαž„αžšαŸ€αž“αžŸαžΌαžαŸ’αžš ឬ αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž‘αžΎαž™ αŸ” αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž’αžΆαž…αž‡αŸ‡αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž€αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž»αžšαžŸ (fertility) αŸ” αž›αž·αž„αŸ’αž‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž»αžšαžŸαž–αž·αž”αžΆαž€αž“αžΉαž„αž„αžΎαž”αžšαžΉαž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž‡αŸ„αž‚αž‡αžΆαŸ†αž“αŸ„αŸ‡ αŸ” αž αžΆαž”αž”αŸ’αžšαžΎαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžΉαž„ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€ αŸ– αž‘αžΎαž”αžαŸ‚ ឬ αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™ (αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αžΆαž“ ឬ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αžŠαŸ„αž™) αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž”αžš αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αŸ” αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ Β  αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž”αžš αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž€αŸ‚αžœαžαžΌαž…, αž“αŸ„αŸ‡αž€αŸαž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžš αŸ₯ αžŠαž„ αž”αžΎαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΈαž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚αžŸαŸ„αŸ‡ αŸ” Β  αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž…αŸƒαžŠαž“αŸ’αž™αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž‘αŸ…αž›αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž–αž·αžŸαžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαž™αžœαž·αž€αžΆαžšαž™αžΉαžαŸ— αž˜αž·αž“αžšαžŸαŸ‹αžšαžœαžΎαž€ αž“αž·αž„ αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž—αžΆαž–αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž›αžΎαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αŸ” Β  αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“ ឬ αž—αŸ’αž›αŸαž…αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžαŸ’αž›αž½αž“ (αžŸαŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αž“αžΆαž˜αŸαž™) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžšαž½αž˜αž—αŸαž‘ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸƒαž–αŸ„αŸ‡, αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΆαž˜αžšαŸ„αž‚ ឬ αž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸαžŠαžŸαŸαž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αŸ” Β  αž’αŸ’αž“αž€αž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž›αŸ’αž„αž·αžαž›αŸ’αž„αž„αŸ‹ ឬ αž—αŸ’αž›αŸαž…αž—αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž‘αžΈαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹, αžšαž„αžšαž”αž½αžŸαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžœαžαŸ’αžαž»αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™, αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αžŸαžαž· αž“αž·αž„ αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ†αž–αžΎαž˜αž·αž“αž‚αž”αŸ’αž”αžΈαž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αŸ” αžŸαŸ’αžšαžΆ ឬ αž”αŸŠαžΈαž™αŸ‰αŸ‚αž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αž’αŸ†αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž“αžΌαžœαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžš αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αžΆαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž‡αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαž αŸ” Β  αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸƒαž–αŸ„αŸ‡αž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆfetal alcohol syndrome αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‘αžΆαžšαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αŸ” αž‘αžΆαžšαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αžœαž·αžœαžαŸ’αžαž·αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ, αžšαžΈαž€αž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹ ឬ αž€αžΎαžαž˜αž€αž˜αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹ ឬ αž›αžΎαžŸαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸƒαž–αŸ„αŸ‡αž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αžΆαž™αž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαžŽαžΆαž™αž€αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž˜αž€αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž›αž½αž“αž‘αžΎαž™ αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž‡αŸ„αž‚αž‡αžΆαŸ†αžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αžαž˜αžαž™αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜ αŸ” Β  αž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžΌαžšαŸ—αž‘αŸ…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž―αž€αžšαžΆαž‡αŸ’αž™αž›αžΎαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ ឬ αž‰αŸ€αž“αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžšαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž’αžαŸ‹αžœαžΆαž”αžΆαž“ (αžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž“αžΉαž„αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αžΎαž˜, αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„, αž€αŸ’αžšαž–αŸ‡, αž“αž·αž„ αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” Β  αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‰αŸ€αž“αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž–αž·αžαž‡αžΆαž‚αž½αžšαž’αŸ„αž™αžŸαŸ„αž€αžŸαŸ’αžαžΆαž™αž‡αžΆαž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αž αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ‚αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž“αŸαŸ‡αž―αž„ αŸ– αžšαŸ„αž‚αž‰αŸαžšαžŠαŸƒαž‰αŸαžšαž‡αžΎαž„ (trembling) αž˜αž˜αžΎαž›αž˜αž˜αžΆαž™ (hallucination) αž αžΎαž˜αž–αŸ„αŸ‡ αž€αŸ’αžšαž·αž“αžαŸ’αž›αžΎαž˜ (cirrhosis of the liver) αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ (weak heart) αžŸαž“αŸ’αž›αž”αŸ‹ (coma) αž“αž·αž„ αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž‚αžΊαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ (death) αŸ” αž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆ αž“αž·αž„ αž‡αžΈαžœαž·αžαžŸαŸŠαž·αž… Β  αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž—αŸαž‘αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž˜αŸαž„αŸ—αžαžΌαž…αŸ— αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αž½αž€αž‚αŸαžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αž€αŸ’αž˜αŸαž„αŸ—αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ’αžšαž‘αžΌαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ’αž”αŸ‚αž„αžŸαŸ’αž“αŸαž αžΆ ឬ αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž—αŸαž‘αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαž™αž»αž“αŸ…αžαŸ’αž…αžΈαž›αŸ’αž αž€αŸ‹ αŸ” αžŠαŸ‚αž›αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαžαž· αŸ” Β  αž˜αŸ’αž™αŸ‰αžΆαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸ€αž, αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αžœαŸ‡αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“ αž€αŸ’αž˜αŸαž„αŸ—αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž—αŸ’αž›αŸαž…αž—αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž“αŸ’αž™αžΆαž€αŸ†αžŽαžΎαž αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸƒαž–αŸ„αŸ‡αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαž…αž†αŸ’αž›αž„αž“αžΌαžœαž‡αŸ†αž„αžΊαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αžαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αŸ– αž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸαžŠαžŸαŸ, αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αžŸαŸ’αžœαžΆαž™, αž”αŸ’αžšαž˜αŸαŸ‡ αž“αž·αž„ αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΆαž˜αžšαŸ„αž‚αžŠαŸαž‘αŸƒ αŸ” αž› αŸ” Β  αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž·αž‰, αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž›αž·αž„αŸ’αž‚αž–αž·αž”αžΆαž€αž“αžΉαž„αž„αžΎαž”αžšαžΉαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αŸ” αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™αŸ– www.health.com.kh Β 
αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž”αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ (intoxicating), αž αžΎαž™αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡αžœαžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αž”αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹αž”αžΆαž“αž˜αž½αž™αž—αŸ’αž›αŸ‚αžαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ αžŸαŸ’αžšαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αžαž˜αžαž™αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„ αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αž·αžαŸ’αž (depressant drug) αŸ” αžŸαŸ’αžšαžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž” (response) ឬ αž—αžΆαž–αžšαžŸαŸ‹αžšαžœαžΎαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› (αž‡αŸ‡αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αž·αž ឬ αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™) αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž‘αžΎαž”αž”αžΆαž“αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž›αŸ’αž„αžΈαž›αŸ’αž„αžΎαžš αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαžΉαž„αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αžαž½αž” αŸ” αž˜αŸ’αž™αŸ‰αžΆαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸ€αž, αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸαžαŸ’αž›αžΈ, αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž»αžšαžΆαž’αžΆαž…αž”αŸ†αž–αž»αž› αž“αž·αž„ αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™ αŸ”
Β  αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ‚αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž“αŸαŸ‡ αž“αžΈαžαž·αž‡αž“ (αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸαž‰αžœαŸαž™) αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž—αŸαž‘αžŠαŸƒαž‚αžΌαž’αžΆαž™αž»αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ‘αŸ¦αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ„αžŸαž–αžΈαž”αž‘αž…αŸ„αž‘αžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž”αŸ†αž–αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž—αŸαž‘αž€αž»αž˜αžΆαžš αž¬αžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžŸαŸαž–αžŸαž“αŸ’αžαžœαŸˆ αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž‘αžΎαž™αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ AFP αŸ” Β  αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ… αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžœαŸαž™αž‡αŸ†αž‘αž„αŸ‹αž’αžΆαž™αž»αŸ‘αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž¬αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžšαž½αž˜αž—αŸαž‘αŸ” αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αž„αŸ’αž€αž‘αŸ…αž‡αžΆαž€αžšαžŽαžΈαž…αž˜αŸ’αžšαžΌαž„αž…αž˜αŸ’αžšαžΆαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž αžΎαž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹ αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž“αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžŸαž“αŸ’αžαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αžšαž½αž…αž•αž»αžαž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž‰αŸ‹αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž’αžΌαžšαžšαž›αž»αž„αŸ”Β  Β  αžαž½αž™αŸ‰αžΆαž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§ αž”αž»αžšαžŸαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž’αžΆαž™αž»αŸ€αŸ’αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‘αŸ„αžŸαž€αŸ†αž αž»αžŸαž–αžΈαž”αž‘αžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž›αžΎαž“αžΆαžšαžΈαž’αžΆαž™αž»αŸ‘αŸ₯αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ†αž’αžΆαž„αžαžΆ αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αž™αž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαŸ” αžšαžΏαž„αž€αŸ’αžαžΈαž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž€αž‡αžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž€αŸ†αž αžΉαž„ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž“αžΎαž²αŸ’αž™αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž’αžΆαž™αž»αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžšαž½αž˜αž—αŸαž‘αž”αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αŸ”Β  Β  αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž‡αžΏαž“αž›αžΏαž“αž€αŸαž–αž·αžαž˜αŸ‚αž“ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž”αŸ‚αž”αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŠαŸ„αž™αž”αž»αžšαžŸαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž—αŸαž‘ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαžΎαž…αž…αŸ†αž’αž€αž“αŸ…αž–αŸαž›αžšαžΏαž„αž›αžΆαžαžαŸ’αžšαžŠαžΆαž„αŸ”Β  Β  αž’αžΆαž™αž»αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžšαž½αž˜αž—αŸαž‘αž”αžΆαž“ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αŸ‘αŸ¦αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αŸ’αž˜αŸαž„αžœαŸαž™αž‡αŸ†αž‘αž„αŸ‹αž–αžΈαž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž—αŸαž‘αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ” αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸ αžŠαŸ„αž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαŸ„αž’αž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž›αž»αž”αž…αŸ„αž›αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžΆαž™αž»αž“αŸƒαž”αžŽαŸ’αžαžΉαž„αžŠαžΎαž˜αž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αž“αžΈαžαž·αž‡αž“αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ‘αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”Β  Β  Β 
αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž’αžΆαž™αž»αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžšαž½αž˜αž—αŸαž‘αž”αžΆαž“αž–αžΈαŸ‘αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αŸ‘αŸ¦αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžαžŽαŸˆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž…αž„αŸ‹αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‚αžΆαŸ†αž–αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΈαžαž·αž‡αž“ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαžΆ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžŸαŸαž–αž–αžŸαž“αŸ’αžαžœαŸˆαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸ…αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αŸ”
Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαž”αž·αž‘αžŸαž“αŸ’αž“αž·αž”αžΆαžαž”αžΌαž€αžŸαžšαž»αž”αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ  αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… ស αžαŸαž„ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‹αžΆαž“αŸˆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‚αŸ„αž€αž•αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž˜αŸ’αžαž„αŸ— αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž›αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžαžœαž·αž€αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž‘αŸ…αž›αžΎαž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž—αŸ’αž›αžΎαž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸ αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž‡αž“ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž¬αž€αŸαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœ αž“αž·αž„αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŠαž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž“αžΆαž“αžΆ αž‚αžΊαž“αŸ…αžαŸ’αžœαŸ‡αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ”Β  Β  αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαžΆαŸ–Β«αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαžαŸ’αžαž»αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„ αž‡αž‡αŸ‚αž€ αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž‚αŸ’αž“αžΆ αžαžΆαžαžΎαžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αŸ‰αŸαž…...αž’αžΆαž…αž‘αŸ…αžšαž½αž…αž‘αŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‡αžΆαžαž·αž˜αž½αž™ αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžαŸαžαŸ’αžαž˜αž½αž™ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌ αž…αžΆαž€αŸ‹αž”αŸαžαž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž•αž„ αž αžΎαž™αž€αŸαž‚αž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž“αŸ„αŸ‡αž•αž„ αž²αŸ’αž™αž αžΎαž™αžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ… αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžšαž½αž…αž αžΎαž™ αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸ αž’αžαŸ‹αž˜αžΆαž“αž›αž»αž™Β»αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžαŸ’αž›αŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž˜αŸαžšαŸ‰αžΆαž“αŸ…αž“αžΉαž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž€αžΆαž˜αŸαžšαŸ‰αžΆαž…αž›αŸαžαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αž›αžΏαž“αŸ” Β  αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‚αŸ„αž€αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœ αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž˜αŸ’αžšαžΎαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ αž“αž·αž„ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‡αžΆαžŠαžΎαž˜Β  αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αžΎαž’αŸ’αžœαžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž αžΎαž™ αž˜αž·αž“αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž¬αž€αŸαžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ វអ αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸΒ  αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž˜αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‡αŸ’αžšαž»αž„αž‡αŸ’αžšαŸ„αž™ αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ‚αž„αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαŸ” αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… αž™αž›αŸ‹αžαžΆ វអ αž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αž‡αŸ‚αž€αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„-αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž–αž·αžŸαŸαžŸαž‚αžΊαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžœαž·αžŸαŸ„αž’αž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‚αŸ„αž€αŸ•Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… ស αžαŸαž„ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒ αž”αžΆαž“αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž²αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„-αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ— αž‚αž·αžαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαžΆ αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœ αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸ αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž™αž€αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž˜αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž˜αž»αžαžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž‘αžΎαž™αŸ”
αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž αž»αž€αž‡αžΆαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€ ឌិត αž‘αžΈαžŽαžΆ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αžšαž»αž€αŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαž‰αŸ‹ αž“αž·αž„αž“αŸαžŸαžΆαž‘ αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαž›αŸ‹αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžŠαŸ„αžαž›αžΎαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αŸ’αž“αŸƒ αž€αŸ’αž›αž·αž“ αž“αž·αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αž…αŸ’αžšαžœαžΆαž€αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž“αž·αž„αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ” Β  αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰ αž“αž·αž„αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž–αŸ’αžšαŸƒαž€αŸ„αž„αž€αžΆαž„ αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αž€αŸ‚αž” αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αŸ‚αž” αž€αŸ’αžšαž»αž„αž€αŸ‚αž” αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ‚αž” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αž‚αžΈαžŽαžΆαž›αŸ‹ αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆαŸ” Β  αž”αžΎαžαžΆαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž•αž›αž·αžαž•αž›αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžœαžΆαžšαžΈαžœαž”αŸ’αž”αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž›αžΏαž“ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž–αžΌαž‡αžαŸ’αžšαžΈαž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΏαž“ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αžΆαž“αž›αžΏαž“αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžš αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž‡αž½αž™αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„ αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ” Β  αž”αŸ’αžšαž αž»αž€ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž αžΎαž™αžœαžΆαž€αŸαž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αž˜αž½αž™αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαŸ’αž”αŸ€αž„ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž— αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž“αŸ…αž‘αžΈαž‡αž“αž”αž‘αŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš UNIDO αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚αž”αŸ’αžšαž αž»αž€αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ¨αž€αŸ’αžšαžΆαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” Β  αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ’ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž’αžΆαž…αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αž»αž€αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ¨αŸ©αŸ αŸ αžαŸ„αž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ• Β  αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„Β Β Β αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαž˜αŸ’αž›αžΉαž„αžƒαžΎαž‰αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž αž»αž€αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž–αžΈαž”αžšαž‘αŸαžŸΒ Β Β αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αŸαž™αž›αžΆαž—αžΈαž›αŸαžαŸ‘ Β«Thnot dOrΒ» αž…αž„αŸ‹αž“αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž αž»αž€αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·Β  Β  Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ‘αŸ¨αŸ’αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ” αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ’αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ… αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αž»αž€αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ¨αŸ©αŸ αŸ αžαŸ„αž“αŸ”
Β«αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž’αž’αž·αž€αžΆαžšαž”αžαžΈ αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžœαž·αž’αžΆαž“αž…αžαŸ’αžαžΆαž‘αžΈαžŸαŸαž€αž—αžΆαŸ’αž›αž˜αŸ—αž“αŸ…αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž‘αŸ€αž„αž‘αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžαžΆαž„αž˜αž»αž αž αžΎαž™αž”αž“αŸ’αžαž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž–αžΈαž•αŸ’αž‘αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαŸ”Β» αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž’αž’αž·αž€αžΆαžšαž”αžαžΈαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž’αŸ‚αž“αž‡αŸ‚αž‘αžΆ αž˜αžΊαž αŸ’αž‚αŸ‚αž› αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αžΊαž αŸ’αž‚αŸ‚αž› αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž†αŸ’αž›αž„ COVID-19 αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αž›αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“ COVID-19 αŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€ Steffen Seibert αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™ αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αžΊαž αŸ’αž‚αŸ‚αž› αž’αžΆαž…αž†αŸ’αž›αž„αžœαžΈαžšαž»αžŸαž“αŸαŸ‡αž¬αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž“αŸ„αŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αŸ€αžαž‘αžΎαž”αžŠαžΉαž„αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ AFP αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αžΈαžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹ COVID-19 αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαž‘αžΎαž™αŸ” αžŠαŸ’αž”αž·αžαž˜αžΆαž“αžœαŸαž™αž…αŸ†αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ‚αž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αžΊαž αŸ’αž‚αŸ‚αž› αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αŸ‘αŸ₯αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ† αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‰αŸαžšαžŠαŸƒαž€αŸ’αžŠαžΈαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αžΊαž αŸ’αž‚αŸ‚αž› αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αžΆαž“ αž’αž’αž·αž€αžΆαžšαž”αžαžΈαžšαž„ Olaf Scholz αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αž“αžΉαž„αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαŸ” αž˜αž»αž“αžƒαž»αŸ†αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž’αž’αž·αž€αžΆαžšαž”αžαžΈαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αŸαž‰αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαžΉαž„αžšαŸ‰αžΉαž„αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“αž›αžΎαž€αžΆαžšαž‡αž½αž”αž‡αž»αŸ†αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αžΈαžšαž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΎαž„αž‘αŸ… αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αŸ‘αŸ¦αŸ” αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž·αž‘ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž αžΆαž„αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹ αžαžŽαŸˆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžαŸ‹αžŸαž€αŸ‹ αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž·αž‘αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ αž’αžΆαž…αž”αž“αŸ’αžαžšαž€αžŸαŸŠαžΈαž”αžΆαž“αŸ” αžαž½αž›αŸαžαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ Robert Koch αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž†αŸ’αž›αž„αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž€αžšαžŽαžΈαž†αŸ’αž›αž„αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαŸ‘αŸ¨αŸ αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αŸ₯αŸ₯αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž”αžΎαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αŸŠαžΈαžαžΆαž›αžΈ αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„Β  αž“αž·αž„αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž αžΆαž€αŸ‹αž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαž›αž‡αžΆαž„αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αŸ• Β 
αž’αž’αž·αž€αžΆαžšαž”αžαžΈαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž’αŸ‚αž“αž‡αŸ‚αž‘αžΆ αž˜αžΊαž αŸ’αž‚αŸ‚αž› αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš (COVID-19) αŸ” αž˜αž»αž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αžΊαž αŸ’αž‚αŸ‚αž› αž€αŸαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžšαžΉαžαž”αž“αŸ’αžαžΉαž„αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŠαŸ„αž™αž αžΆαž˜αž€αžΆαžšαž‡αž½αž”αž‡αž»αŸ†αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αžΈαžšαž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΎαž„αž‘αŸ…αžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„ αžαžŽαŸˆαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž²αŸ’αž™αž”αž·αž‘αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžŠαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”
αž”αžΎαžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ Bloomberg αž“αžΆαž‡αŸ†αž“αž½αž”αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¦ αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž˜αŸ‰αŸƒ αž•αŸαž“ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž²αŸ’αž™αž’αž’αž·αž€αžΆαžšαž”αžαžΈαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž’αŸ‚αž“αž‡αŸαž‘αžΆ αž˜αžΊαž αŸ’αž‚αŸ‚αž› αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž“αžΆαžœαžΆαž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž…αŸ’αžšαž€αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš Kerch αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž“αž‚αŸ„αž€αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΈαž˜αŸ€αŸ” αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž“αŸƒαžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž“αžΆαžœαžΆαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαžαžΆ αž”αžŸαŸ’αž…αž·αž˜αž›αŸ„αž€αž˜αž·αž“αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αžŠαŸ‚αž“αž‘αžΉαž€αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ„αž™αž„αžΆαž™αŸ—αž‘αžΎαž™αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž„αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž”αŸ’αžšαž—αž–αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΈαŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž·αž‰ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αžΊαž αŸ’αž‚αŸ‚αž› αž˜αž·αž“αž–αŸ’αžšαž˜αžαžΆαž˜αžŸαŸ†αžŽαžΎαž‘αžΎαž™αŸ” αž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αž€αžΆαžšαž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž’αž·αž€αžΆαžšαž”αžαžΈαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž‚αžΊαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž‡αŸ†αž αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αŸ” αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“ αž”αŸ‰αŸαžαŸ’αžšαžΌ αž”αŸ‰αžΌαžšαŸ‰αžΌαžŸαŸ’αž αŸαž“αž€αžΌ αž™αž›αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž™αŸ„αž’αžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αž˜αž½αž™αžŠαž„ αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž”αžΆαž“αž‘αžΎαž™ αž αžΎαž™αž€αŸαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž²αŸ’αž™αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‘αžΉαž€αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαž˜αŸ αž“αž·αž„αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž”αžΎαž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαž™αŸαžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž€αŸαž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αž‰αŸ‚αž„αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžŠαžΆαž€αŸ‹αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαžŠαŸ‚αžšαŸ” αž…αŸ’αžšαž€αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš Kerch αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž‘αžΉαž„αž–αžΈαžšαž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš Azov αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αž•αž„αŸ” αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž§αž”αž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž“αŸαŸ‡αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ€ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž…αŸ’αžšαž€αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨ αž‘αŸαž–αž‡αžΎαž„αž‘αžΉαž€αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αžΆαž“αžƒαžΆαžαŸ‹αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αž”αžΈαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžŸαŸ†αžŠαŸ…αž…αŸ’αžšαž€ Kerch αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αž…αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αžΆαžœαž·αž€αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“ αŸ’αŸ€αž“αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆαž„αž›αžΎ αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αž€αŸαž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžšαž€αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€αž…αŸ’αžšαž€αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš Kerch αž²αŸ’αž™αž“αŸ…αž…αŸ†αž αžšαž αžΌαžαŸ” αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαžΆαž€αŸ‹αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αžΆαž“αž“αŸ„αŸ‡ αž”αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž²αŸ’αž™αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αž½αž™αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αž›αžΎαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž•αž„αŸ” αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž―αžŽαŸ„αŸ‡αžœαž·αž‰ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž›αžΎαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΈαž˜αŸαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΆαž“αž†αŸ’αž›αž„αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΈαž˜αŸ αž“αžΉαž„αžŠαŸ‚αž“αž‚αŸ„αž€αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαžšαž½αž… αž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αžΌαžŸαŸ’αž‚αžΌαž€αŸαžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαŸ‚αž€αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‘αŸ€αžαŸ” αžαžΆαž˜αž–αž·αžαž‘αŸ… αž€αžΆαžšαž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αžΊαž αŸ’αž‚αŸ‚αž› αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸ’αž“αžΆαž›αžΎαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αžΆαž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž”αž„αŸ’αž αžΌαžšαž”αŸ’αžšαŸαž„ Nord Stream 2 αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαŸ” αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž’αžΆαž€αŸ‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž“αŸ„αŸ‡ αž˜αž·αž“αž’αŸ’αžœαžΎαžαžΆαž˜αž‘αžΎαž™ αž αžΎαž™αž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž‘αžΆαžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžŠαžΈαž‚αŸ’αž“αžΆαž›αžΎαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡αŸ•
αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž”αžΆαž“αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αžŸαŸ†αžŽαžΎαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž²αŸ’αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž“αžΆαžœαžΆαž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‘αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžŸαž˜αŸ’αž‰αŸ‚αž„αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž†αŸαŸ‡αž€αŸ†αž αžΉαž„αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž•αž„αŸ” αž€αžΆαžšαž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž“αŸαŸ‡ αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž”αžšαžœαžΆαž„αž’αž’αž·αž€αžΆαžšαž”αžαžΈαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž’αŸ‚αž“αž‡αŸαž‘αžΆ αž˜αžΊαž αŸ’αž‚αŸ‚αž› αž“αž·αž„αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž˜αŸ‰αŸƒ αž•αŸαž“ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžŸαž”αŸ’αžŠαžΆαž αŸαž˜αž»αž“αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ Bloomberg αŸ”
Β  αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž€αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž›αž½αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ₯αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž’αŸ’αž“αž€αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž αžΎαž™αŸ” αž“αŸ„αŸ‡αžœαžΆαž“αžΉαž„αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αŸ€αžαž‘αŸαŸ” αž˜αŸ’αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αŸ€αž αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž‚αŸαž„αž˜αž·αž“αž›αž€αŸ‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ‘ αžŠαž›αŸ‹αž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ£ αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αžαŸ’αž›αžΎαž˜αŸ” αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαŸ„αž€ αž αžΎαž™αž‚αŸαž„αž˜αž·αž“αž›αž€αŸ‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ£ αžŠαž›αŸ‹αž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ₯ αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αžŸαž½αžαŸ• αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™αŸ– www.health.com.kh Β 
αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αŸ’αž“αž€αž–αžΈαžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαŸ’αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αžŸαž½αž αž¬αžαŸ’αž›αžΎαž˜αž αžΎαž™αŸ” αžŠαžΌαž…αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‘αŸ…αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸαŸ‡αŸ” αžαžΎαž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αŸ…?
Β  αž€αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαžΉαž„αžαžΆαž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€αž€αž€αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž‘αŸ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αžΎαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž˜αž·αž“αž‡αžΆαž€αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αŸαž€αžŽαžΆαžŸαŸ‹αžŽαžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” Β  αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž…αž™αž›αŸ‹αž”αžΆαž“αž–αžΈαž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžαŸ…αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž˜αž€αž›αžΎαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αžŸαžΌαž˜αž‚αž·αžαž˜αžΎαž›αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αŸ– αž€αžΆαž›αžŽαžΆαž™αžΎαž„αžŠαŸαž€αžαŸ’αžšαžΆαŸ†αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžαŸ… αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžαŸ…αž“αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžšαž“αŸ’αž’αž‰αžΎαžŸαžšαžΈαž€αž‘αžΎαž„ αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαžΆαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαž›αŸ” αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžšαž“αŸ’αž’αž‰αžΎαžŸαžšαž½αž˜αžαžΌαž…αŸ” αž‘αžΉαž€αž€αž€ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  αžαžΎαž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€αž€αž€αž˜αžΆαž“αž•αž›αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαžαŸ’αž›αŸ‡? αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžˆαžΆαž˜αžšαžαŸ‹αžšαž½αž˜αž…αž»αŸ‡ αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™ αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΎαž˜αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž›αŸ†αž”αžΆαž€ αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž“αžΉαž„αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž– αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž€αž·αž“αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžΊαžαž™αž€αžŸαžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αž‘αŸ αž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€αž€αž€αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚αž’αžΆαž αžΆαžš αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžšαŸ†αž’αž·αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž–αŸŒαžΆαž„αŸ’αž‚αž€αžΆαž™ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸŠαžΈαž˜αž»αž™αž“αžΈαžαŸ αž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αž€αžΎαžαž•αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž™ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αžαŸ” αž”αžΎαž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€αž€αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚αž’αžΆαž αžΆαžš αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž€αž€αž˜αž·αž“ αžšαž›αžΆαž™αŸ” αžŸαžšαž»αž”αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž˜αž€ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαžŠαŸ‚αž›αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŠαŸ‚αž›αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αž€αž˜αŸ’αžαŸ… αž™αžΎαž„αž‚αž½αžšαž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžαŸ…αž§αžŽαŸ’αž αŸ—αžœαž·αž‰ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αž›αž›αŸ’αž’αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž„αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αŸ• Β  αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™ www.health.com.kh
αž€αžΆαž›αžŽαžΆαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž€αŸ’αžαŸ… αž™αžΎαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŠαž»αŸ†αž‘αžΉαž€αž€αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αžΉαž€αž±αŸ’αž™αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αŸ”
αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžŠαžŠαŸ‚αž› αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αž˜αž·αž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αžš αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž™αž€αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αž‘αŸ…αž…αŸ„αž›αž“αŸ…αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžš αž“αžΉαž„αž•αžΆαž€αž–αž·αž“αŸαž™αž’αŸ’αž“αž€αž™αž€αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αž‘αŸ…αž…αŸ„αž›αž“αŸ…αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ αŸ‘αž˜αŸ‰αžΊαž“αžšαŸ€αž› αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ αŸ‘αŸ αž˜αŸ‰αžΊαž“αžšαŸ€αž›αŸ”Β αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αž“αŸ…αž˜αŸ‰αŸ„αž„ αŸ¦αž–αŸ’αžšαžΉαž€ αžŠαž›αŸ‹αŸ‘αŸ’αžαŸ’αž„αŸƒαžαŸ’αžšαž„αŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αŸ„αž„ αŸ§αž™αž”αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž±αŸ’αž™αž‘αžΆαž“αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αž˜αž€αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αžαž»αžŸαž–αŸαž›αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž€αŸαž•αžΆαž€αž–αž·αž“αŸαž™αžαžΆαž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž’αžšαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  αž€αžΆαžšαž•αžΆαž€αž–αž·αž“αŸαž™αž’αŸ’αž“αž€αž™αž€αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αž‘αŸ…αž…αŸ„αž›αž“αŸ…αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αž™αžΊαžαž™αŸ‰αžΆαžœ αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαŸ„αž—αŸαžŽαž—αžΆαž–αžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αŸ” Β  αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αžαžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸαž™αž›αžΆαž—αžΈαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ£ (្០្្-្០្ៀ) αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ€αŸ  αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ’ (ATF 2022) αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ©αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ’ αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž» αŸ• Β 
αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž•αžΆαž€αž–αž·αž“αŸαž™ αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž™αž€αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜αž‘αŸ…αž…αŸ„αž›αž“αŸ…αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ ឬ αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŽαžΆαžαŸ‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ₯αž˜αž€αžšαžΆαž“αŸαŸ‡αžαž‘αŸ…αŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž’αž»αž„αžŸαŸ†αžšαžΆαž˜ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαž€αžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹αžšαŸ€αž„αŸ—αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„αŸ”
Β  αž‘αŸ„αž…αžαŸ’αž–αžΆαž›αŸ‹αž›αžΏαž„ αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžαžΆ Nomascus gabrielle αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαžαŸ’αžœαž‘αŸ„αž…αž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžŸαžαŸ’αžœαž‘αŸ„αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ— αŸ€αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž“αŸƒαž’αž˜αŸ’αž”αžΌαžš Crested gibbon αž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαŸ” αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž”αž»αžšαžΆαžŽαž˜αž€ αžŸαžαŸ’αžœαž‘αŸ„αž…αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžœαžΆαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž˜αŸ’αž”αžΌαžšαžαŸ‚αž˜αž½αž™ (αž“αŸƒαž’αŸ†αž”αžΌαžš Hylobates) αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž‘αŸ„αž…αžαŸ’αž–αžΆαž›αŸ‹αž›αžΏαž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž‘αŸ„αž…αžαžΌαž… (αžŠαŸ„αž™αž²αŸ’αž™αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆ H. concolor gabrielle)αŸ” αž‘αŸ„αž…αž–αžŽαŸŒαž›αžΏαž„αžˆαŸ’αž˜αŸ„αž› Β  αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž˜αŸ’αž›αŸαž„ αž“αž·αž„αž’αžΆαž€αž”αŸ’αž”αž€αž·αžšαž·αž™αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αžœαžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž‘αŸ„αž…αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αžŸαžαŸ’αžœαž‘αŸ„αž…αžŠαŸαžœαž·αž…αž·αžαŸ’αžšαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž“αž·αž™αž˜αžŠαžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž‘αŸ„αž…αžαŸ’αž–αžΆαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž αž˜ αžαŸ’αž–αžΆαž›αŸ‹αž˜αžΆαžŸ αž¬αžαŸ’αž–αžΆαž›αŸ‹αž”αŸ‰αŸ„αž„ αž αžΎαž™αžœαžΆαž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ” Β  αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ†αžŠαŸ…αž‘αŸ…αž›αžΎαžŸαžαŸ’αžœαž‘αŸ„αž…αžαŸ’αž–αžΆαž›αŸ‹αž›αžΏαž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αžŠαžΈ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠ αž“αžΉαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž˜αž·αž“αž…αŸ’αžšαž‘αŸ†αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊ αž–αžŽαŸŒαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž–αž½αž€αžœαžΆαž“αžšαžŸαžαŸ’αžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαŸ” αž‘αŸ„αž…αžαŸ’αž–αžΆαž›αŸ‹αž›αžΏαž„αžˆαŸ’αž˜αŸ„αž›αž–αŸαž‰αžœαŸαž™ αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžŠαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžšαŸ„αž˜αž–αžŽαŸŒαžαŸ’αž˜αŸ…αž–αŸαž‰αž‘αžΆαŸ†αž„αžαž½αžαŸ’αž›αž½αž“ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž›αžΎαžαŸ’αž–αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαž„αžαžΆαž„ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž–αžŽαŸŒαž›αžΏαž„αŸ” αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰ αžŸαžαŸ’αžœαž‘αŸ„αž…αž‰αžΈαž–αŸαž‰αžœαŸαž™ αž”αž„αŸ’αž’αž½αžαžšαžΆαž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαŸ„αž˜αž–αžŽαŸŒαž›αžΏαž„αž–αŸαž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αžšαŸ„αž˜αž–αžŽαŸŒαžαŸ’αž˜αŸ…αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΌαžαž”αž‰αŸ’αžˆαžšαž“αŸ…αžαžΆαž„αž›αžΎαž€αŸ’αž”αžΆαž›αŸ” Β  αž‘αŸ„αž…αž–αžŽαŸŒαž›αžΏαž„αž‰αžΈ Β  αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž’αŸ†αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαž·αž…αžαž½αž…αž”αŸ†αž•αž»αž αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αŸ„αž…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž˜αŸ’αžšαž€αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αžœαžΆ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαžœ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž“αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž€αžΎαžαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αžŠαžΉαž„αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡ αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž“αŸ…αž›αžΎαž…αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‚αžΆαž”αžˆαžΎαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ— αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžœαžΆαž›αž‘αŸ†αž“αžΆαž” αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžœαžΆαž›αž‘αŸ†αž“αžΆαž”αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αŸ” αž€αžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αž…αž˜αŸ’αž”αž„ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αž½αž€αžœαžΆ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž™αž€αž˜αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαžŸαžαŸ’αžœαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αŸ” αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž™αžΆαž›αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžŸαžαŸ’αžœαž‘αŸ„αž…αžαŸ’αž–αžΆαž›αŸ‹αž›αžΏαž„ αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž αžΎαž™αž†αŸ’αž’αžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆαž±αžŸαžαž”αž»αžšαžΆαžŽαŸ” αž€αžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž€αžΆαž”αŸ‹αžˆαžΎ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžˆαžΌαžŸαž†αžΆαž™αž–αŸ’αžšαŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αžšαžΎαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ” αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› αžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαž™αž…αž»αŸ‡ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž…αžΌαž›αž‡αžΆαžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αž‡αž·αžαž•αž»αžαž–αžΌαž‡ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αŸ’αžšαž αž˜αž“αŸ…αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš IUCN αž€αžΆαž›αž–αžΈ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ αŸ¨ αŸ” Β  #αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· # Fauna & Flora International αž“αž·αž„ #αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžš αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž‘αžΆαžœ αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž—αžΌαž˜αž·αž“αžΆαž“αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž αžΎαž™αž“αŸ„αŸ‡αŸ”
αžŠαŸ„αž™αŸ– USAID Wonders of the Mekong
Β  αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯ αž–αŸαž›αž”αž€αŸ’αžŸαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‡αžΆαžαž·αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αŸ” αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž“αŸαŸ‡ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž’αŸŠαž»αž„αžŸαžΆαž“ αžŸαŸŠαžΌαž‡αžΈ αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αž˜αŸ’αž˜αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž˜αž·αž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαŸ” Β  αž”αžΎαžαžΆαž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ αžšαžΆαž›αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž› αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ αž—αžšαž·αž™αžΆ αž¬αžŸαŸ’αžœαžΆαž˜αžΈ αž¬αž€αžΌαž“ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž‰αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž”αžšαž‘αŸαžŸ αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž”αžΆαž“αž‘αžΎαž™αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž›αŸ„αž€ αžŸαŸ’αžšαžΈαžŸαŸŠαžΌαž‡αžΈ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαž“αž€αžΌαž“ αž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž”αžΆαž“αŸ” αž”αž€αŸ’αžŸ NLD αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž“αŸαŸ‡ αž”αžΎαž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ„αž’αžΆαž‡αŸ†αž‘αžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αžŠαžΈαŸ”Β  αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆαžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‘αžΈαž–αžΈαžš αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αžΆαžαž»αž–αž·αž αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸŠαžΌαž‡αžΈ αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ”Β Β  Β  αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž€αŸ’αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαžˆαŸ’αž“αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαž“αŸ’αž’αžΉαž€αžŸαž“αŸ’αž’αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžŽαž½αžšαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž…αŸ„αž‘αžŸαž½αžšαž‘αžΎαž„αžαžΆ αžαžΎαž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸŠαžΌαž‡αžΈ αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‡αžΆαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž¬αž‘αŸ?Β  Β  αž‚αž½αžšαžαž™αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦ αž”αž“αŸ’αžαž·αž… αž”αžΎαžαžΆαž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹ αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αžŸαŸ’αž˜αžΎαž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžŸαž—αžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αŸ₯αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”Β  Β αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ The Irrawaddy αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹ αž’αžΆαž…αž‘αž‘αž½αž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž›αžΎαž‚αžŽαŸˆαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž“ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžαŸ‚αž„αžαžΆαŸ†αž„ αž¬αž”αŸ’αžšαž‚αž›αŸ‹αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž²αŸ’αž™αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αŸ” αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹ αž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž»αžαžŸαž—αžΆαžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαž€αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž”αžΆαž“αž‘αžΎαž™αŸ”Β  Β  αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž·αž“αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡ αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžŸαž—αžΆαž”αž€αŸ’αžŸ NLD αž›αŸ„αž€ U Aung Kyi Nyunt αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αž“αžΎαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αžŸαž—αžΆαž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦ αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž›αŸ„αž€αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž‘αžΎαž™ αžαžΆαžαžΎαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αž“αžΎαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ…αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αžαŸ”Β  Β  αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžƒαžΎαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Yan Myo Thein αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž—αžΆαž‚αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸŠαžΌαž‡αžΈ αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž”αžΆαž“ αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αžαŸ‚αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž αžΎαž™αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸŠαžΌαž‡αžΈ αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ€αžαŸ” αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž—αžΆαž‚αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžαžΆαž„αž›αžΎ αž€αŸαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžαžΆ αžœαžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ αž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαŸ”Β  Β  αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€ αž›αŸ„αž€ U Ye Htun αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžŸαž—αžΆαž‡αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΆαž”αžœαž·αž‰ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžαžΆ αž€αžΆαžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαžŸαŸŠαžΌαž‡αžΈαŸ” αž”αžΎαžŸαž·αž“αž”αžΎαž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž…αž„αŸ‹αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž“αŸαŸ‡αž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ€αž αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αž“αžΎαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž‘αŸ…αžŸαž—αžΆαŸ”Β  Β  αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αž“αžΎαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αžŸαž—αžΆαž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸ„αž‘αžŸαž½αžš αžαžΆαžαžΎαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž™αŸ„αž’αžΆαž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ αž’αžΆαž…αž‡αŸ†αž‘αžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ? Β  αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž™αŸ„αž’αžΆαž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž™αŸ„αž’αžΆ αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αž“αžΎαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž‘αžΎαž™ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž™αŸ„αž’αžΆαž…αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αž€αŸ’αžŸ NLD αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž“αžΆαž–αŸαž›αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž˜αžΆαž“αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸŠαžΌαž‡αžΈ αž“αž·αž„αž˜αŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž€αž„αž‘αŸαž–αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ αž›αŸ„αž€ Min Aung Hlaing αž¬αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž‡αž‡αŸ‚αž€αž‚αŸ’αž“αžΆαž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡αŸ” αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡ αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαžŸαŸŠαžΌαž‡αžΈ αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‡αžΆαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹ αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αžŠαŸƒαž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž™αŸ„αž’αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αžœαž·αž‰αžŠαŸ‚αžšαž“αŸ„αŸ‡αŸ•
αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¨ αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž”αž€αŸ’αžŸαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‡αžΆαžαž·αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™ (NLD) αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαž“αŸ’αž’αžΉαž€αžŸαž“αŸ’αž’αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž—αžΆαžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸ’αž˜αžΈαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ₯αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ€αžαŸ” αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž˜αžΎαž› αž‚αžΊαž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž’αŸŠαž»αž„αžŸαžΆαž“ αžŸαŸŠαžΌαž‡αžΈ ថអ αžαžΎαž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž€αžΆαž…αŸ‹αž…αž„αŸ’αž€αžΌαžαž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ€αž αž¬αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ?
Β  Β  ADB President Takehiko Nakao said at 2018 Digital Development Forum that new tools like mobile communications, robotics, and artificial intelligence are bringing profound changes to the way people live, work, interact and do business. Β  Β  To help countries leverage digital technologies for development, Nakao said ADB created the Digital Technology for Development Unit in March 2018. The Manila-based bank is also implementing new digital reforms that focus on innovation and support dramatic modernization of business processes, he added. Β  Β  With appropriate policies, Nakao said the developing countries and regions of Asia and the Pacific stand to benefit tremendously in this new era. "I see great opportunities, as well as challenges," he said. Β  Β  The two-day forum provides a venue for high-level discussions on the use of information and communications technology (ICT) for development in region. Β  Β  During the forum, ADB will sign a cooperation agreement with the Asian Institute of Management (AIM) to collaborate on research and development of innovation programs and activities, and capacity building and the promotion of innovation programs at both institutions. Β 
MANILA, Sept. 4 (Xinhua) -- The Asian Development Bank (ADB) vowed on Tuesday to help countries and regions of Asia and the Pacific leverage digital technologies for development, saying digital technology is rapidly developing in diverse fields.
αž”αžΎαžαžΆαž˜αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžŸαŸ‚αž BBC αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαž™ αžαŸ’αžŸαŸ‚αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž€αŸ†αž–αž»αž„αž›αŸαž…αž’αŸ’αž›αžΆ αžœαŸαž™αŸ’αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž“αžΉαž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ Old Trafford αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ§αŸ’αž›αžΆαž“αž•αŸ„αž“ (៩្,αŸ₯αŸ’αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš) αž αžΎαž™αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž‘αžΈ ៦ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž•αŸ’αž‘αŸαžšαžαŸ’αž›αŸƒαž”αŸ†αž•αž»αžαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αž·αžŸαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž αž˜αŸ” Β  αž€αžΆαž›αž–αžΈαž˜αž»αž“ Hojlund αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αž›αŸαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž‡αžΈαž–αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž›αžΈαž‚αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž‚αŸαž”αžΆαž“αž›αŸαž„αž±αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜ FC Copenhagen αž“αž·αž„ Sturm Graz αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž˜αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜ Atalanta αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž› ្០្្-្៣ αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž”αžαžŽαŸ’αžŒ Serie AαŸ” αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžŸαž‰αŸ’αž‡αžΆαžαž·αžŠαžΆαžŽαžΊαž˜αŸ‰αžΆαž€ αžšαž€αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž›αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ©αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ AtalantaαŸ” Β  Hojlund αž€αŸαž“αžΉαž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž‘αžΈαŸ£ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αž·αžŸαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž αž˜αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž•αŸ’αž‘αŸαžšαž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž“αŸαŸ‡ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžαŸ’αžŸαŸ‚αž”αž˜αŸ’αžšαžΎ Mason Mount αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜ Chelsea αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαŸ†αž‘αžΈ Andre Onana αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜ Inter MilanαŸ” Β  αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž˜αž»αž“ Man United αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž›αŸαž ៣ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαžΆαžšαžΆαž„ Premier League αžŠαŸ„αž™αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΆαž“αž€αŸ…αž’αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ UEFA Champions League αž αžΎαž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸαž”αžΆαž“αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ EFP Cup αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž›αŸαž ៣ αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž”αžαžŽαŸ’αžŒαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡αžšαž€αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚ αŸ₯αŸ¨αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αžΎαž„αž―αž€ Man City αžŠαž›αŸ‹ αŸ£αŸ¦αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αŸ” Β  αž€αžΆαžšαžαž€αžαžΆαž“αž“αŸ…αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž‘αžΈαž“αŸαŸ‡ αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž”αžΎαž€αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αžαŸ’αž˜αžΈαž‘αŸ€αžαžŸαŸ„αž αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Ten Hag αž‚αžΊαž–αž·αžαž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžαŸ’αžŸαŸ‚αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŠαŸαž˜αž»αžαžŸαŸ’αžšαž½αž…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαž»αžαž”αžΆαž›αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž‘αžΈαž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’ αž αžΎαž™αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αž–αž½αž€αž‚αŸαž™αž€αž”αžΆαž“ Hojlund αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž˜αž€αžšαž½αž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αŸ• Β 
αž€αŸ’αžšαž»αž˜ Manchester United αž”αžΆαž“αž™αž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαž˜αž›αžΎαž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž…αž»αŸ‡αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž“αžΆαŸ†αž™αž€ Rasmus Hojlund αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜ Atalanta αž“αŸƒαž›αžΈαž‚αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž’αŸŠαžΈαžαžΆαž›αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆ αŸ₯αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž”αž“αŸ’αžαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ© αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αžαŸ’αžŸαŸ‚αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαž‰αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαžŽαžΊαž˜αŸ‰αžΆαž€αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž•αŸ’αž‘αŸαžšαžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž‡αžΆαž„αŸ©αŸ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ”
Β  Β«αž”αžšαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸΒ»αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαžαžΆ Context αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ ContexteαŸ” αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžΎαžαž»αžŸαž–αžΈαž–αžΆαž€αŸ’αž™ αž”αžšαž·αž”αž‘ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ†αžŠαŸ…αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž“αžΌαžœαž–αžΈαž˜αž»αž αž¬αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž˜αž½αž™αŸ” Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸαž™αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…Β«αž”αžšαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸΒ»αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ†αžŠαŸ…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αŸ” αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαŸ– αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαŸ’αž˜αžšαžαžΈαž“αŸαŸ‡ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αžΈαžαž·αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ€αž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž›αžΎαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžŠαžΌαž…αžαž‘αŸ…αŸ– αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŠαž€αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž›αžΎαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΈαžαž·αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ£αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž›αžΎαž”αžšαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αžΆαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‡αžΆαžαž·αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ”Β  Β  αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€Β«αž”αžšαž·αž”αž‘Β»αž”αŸ’αžšαžΎαž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŽαžΆαž˜αž½αž™αŸ” αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαŸ– αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžšαž”αŸ€αž”αžœαžΆαžšαŸˆαž“αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αž–αž›αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αŸ†αž–αžΈαž”αžšαž·αž”αž‘ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžœαž·αžŸαŸαž™αžšαŸ‰αŸ‚αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΌαž“αž’αž„αŸ’αž‚αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž²αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž’αŸ†αž–αžΈαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž›αž·αžαž·αžαž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžšαŸ‰αŸƒαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ•Β  Β 
Β«αž”αžšαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸΒ» αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž˜αž»αž“ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΆαžαž·αž—αžΆαžŸαžΆαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαŸ”
αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαž½αžšαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž–αŸαž›αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹ αŸ’αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αŸ’αžαž„αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžαž™αž…αž»αŸ‡αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž αžΎαž™αž€αžΆαž›αžŽαžΆαž–αž½αž€αž‚αŸαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž€αžΆαžšαž†αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸαžαž™αž…αž»αŸ‡αŸ” αž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈ αŸ’αŸ¨αž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž–αžΈ αŸ§αžŠαž„αž‘αžΎαž„αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžαž™αž…αž»αŸ‡αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ αŸ’αŸ αž—αžΆαž‚αžšαž™αŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž·αž‰ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž“αžΌαžœαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž» αž“αž·αž„αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž“αŸƒαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž‘αŸ‚αŸ” αžŠαžΌαž…αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αž‰αŸ’αž…αžΉαž„αž‚αžΊαžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŠαŸ‚αž›αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž‰αŸ‰αžΆαŸ† αž αžΎαž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸαž˜αž·αž“αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž‡αž€αŸ‹αž”αžΆαžšαžΈ αžαŸ‚αž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαž•αž„αŸ” αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžαŸ’αžœαžΈαž”αžΎαž€αžαŸ’αžαžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ‚αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž αžΎαž™αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžαŸ‚αžœαžΆαž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ‚αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž“αŸαŸ‡αžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž“αžΌαžœαžŸαžΆαžšαž˜αž½αž™αžαžΆ αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž’αžΆαž…αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž™αžΎαž„αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž€αž»αŸ†αž”αŸ’αžšαžΎαž’αŸ†αž”αž·αž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžΈαž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž„αŸ• αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™ www.health.com.kh
αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ Metro αž”αžΆαž“αž²αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž…αž˜αŸ’αž›αžΎαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αžœαŸ‚αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„αŸ” αžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αž›αžΎαž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž‘αŸ…αž›αžΎαž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαžΈ αŸ§αŸ¦αŸ€αŸ¦αŸ€αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž»αžŸ αŸ€αŸ’αŸ€αŸ©αŸ¨αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαžšαž™αŸˆαž–αŸαž› αŸ£αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”
αž›αŸ„αž€ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαž“αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžαŸ†αžŽαžΆαž„αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΊαž–αžΈαž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαž–αŸαž“αŸ’αž’αž™αž»αžœαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (ស.ស.αž™.αž€) αž”αžΆαž“αžšαŸ†αž­αž€αž–αžΈαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž›αŸ„αž€ αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎ αž“αž·αž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž»αž˜αžΆαžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαž€αžαžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ’αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαž€αžαžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ’αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αŸ€αž€αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαŸ” Β  αžŠαŸ’αž”αž·αžαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž‡αž½αž” αž“αž·αž„αž“αž·αž™αžΆαž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžš αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžšαž€αŸ†αž–αŸ’αžšαžΆαž€αŸ’αžαžΈ αž€αŸαž›αŸ„αž€ αž˜αŸ‰αžΆαž“αžΈ αž˜αž·αž“αž—αŸ’αž›αŸαž…αž–αž½αž€αž‚αŸαžŠαŸ‚αžš αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αŸ„αž€ αž˜αŸ‰αžΆαž“αžΈ αž€αž»αž˜αžΆαžšαž‚αžΊαž‡αžΆαž’αž“αž’αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžœαŸαž“αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αž αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” Β  αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαž–αŸαž“αŸ’αž’αž™αž»αžœαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αžšαŸ†αž›αžΉαž€αž‘αž·αžœαžΆαž€αž»αž˜αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ„αž™αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆαŸ–Β«αž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαž€αž»αž˜αžΆαžš αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžαž˜αž½αž™αžŠαŸαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž‘αŸ†αž“αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”Β  Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαžšαžŠαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ„αŸ‡ αž›αŸ„αž€ αž˜αŸ‰αžΆαž“αžΈ αž€αŸαžšαŸ†αž­αž€αž–αžΈαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ’αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž˜αž€αž›αžΎαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ αž“αž·αž„αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž” αž“αž·αž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαžαž·αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž’αžΆαž™αž»αž‡αžΈαžœαž·αžαž€αž»αž˜αžΆαžš αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αŸ”Β  Β  αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αŸ„αž€ αž˜αŸ‰αžΆαž“αžΈ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αž“αŸαŸ‡ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžŸαžΆαž˜αž‚αŸ’αž‚αžΈαž—αžΆαž– αž—αžΆαžαžšαž—αžΆαž– αž€αžΆαžšαž‡αž½αž™αž™αž€αž’αžΆαžŸαžΆαžšαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžœαž·αž‰αž‘αŸ…αž˜αž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αŸ” αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚ αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-αŸ‘αŸ©αž‘αŸ€αžαž•αž„αŸ• Β  Β  Β  Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαž€αž»αž˜αžΆαžš αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžαž˜αž½αž™αžŠαŸαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αŸ” αž›αŸ„αž€ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαž“αžΈ αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž–αžΈαž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‰αžΎαžŸαžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΉαž€αž–αžΈαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αžœαžΆαž€αž»αž˜αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αŸ”
Β  αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αž Ford Adventure αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2018 αžšαŸ€αž”αž…αŸ† αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ ធ ធិម ធេ αžαŸαž˜αž”αžΌαžŒαžΆ (RMA Cambodia) αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžαžΌαžαžΆαž›αŸ‹ αžαŸαž˜αž”αžΌαžŒαžΆ (TOTAL CAMBODGE) αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαŸαž„αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸˆαžˆαžΆαž“αž˜αž»αžαž‚αŸαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„ αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆ Pepsi αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ CAMBREW LTD & ANGKOR BEVERAGE CO.LTD αž αžΎαž™αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš KB Daehan Specialized Bank Plc. αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ AIA (Cambodia) Life Insurance αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ EFG (Express Food Group) αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ Pizza Company, Swensens, Bar.B.Q Plaza, Dairy Queen αž“αž·αž„ Krispy KremeαŸ” Β  αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αž FORD Adventure αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨ αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαž αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž―αž€αž‘αŸαžŸαž”αž·αž Sticker αžαŸ’αž›αžΆαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαžαž™αž“αŸ’αž Sticker City αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αž Ford Adventure αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž›αžΎαž€αž‘αžΈ ៑្ αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› ៀ αžαŸ’αž„αŸƒ ៣ αž™αž”αŸ‹ αž‚αžΊαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ០៦ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ០៩ αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ₯០០ αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž“αžΉαž„αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‘αŸαžŸαž—αžΆαž–αž–αŸ’αžšαŸƒαž—αŸ’αž“αŸ†αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŠαž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž”αŸ„αŸ‡αž‡αŸ†αžšαž»αŸ†αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸ…αž›αžΎαžœαžΆαž›αžŸαŸ’αž˜αŸ…αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαž€αžΆαž›αž“αŸƒαžαŸαžαŸ’αžαžαŸ’αžšαžΆαž αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αžΒ  αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž±αž€αžΆαžŸαžŠαžΎαžšαž‘αž·αž‰αž‘αŸ†αž“αž·αž‰ αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαŸ†αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαžαŸ’αžšαžΆαž αž“αž·αž„αžαŸαžαŸ’αžαž…αŸαž“αŸ’αž‘αž”αž»αžšαžΈ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž•αž„αŸ” Β  αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០០៧ αž‘αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‚αž·αžšαžΈ , αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០០៨ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸαžαŸ’αžαžšαžαž“αž‚αž·αžšαžΈ , αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ αŸ© αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸαžαŸ’αžαž”αŸ‰αŸƒαž›αž·αž“, αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑០ αž“αž·αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑០ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžαŸαžαŸ’αžαž…αž˜αŸ’αž”αŸ‰αžΆαžŸαžΆαž€αŸ‹ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαžœαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑្ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸαžαŸ’αžαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‚αž·αžšαžΈ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៣ αž€αŸαž”αžΆαž“αž‘αŸ…αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαžœαž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑ៀ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸαžαŸ’αžαžαŸ’αžšαžΆαž αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑αŸ₯ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸαžαŸ’αžαž…αŸαž“αŸ’αž‘αž”αž»αžšαžΈ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸαžαŸ’αžαž”αž»αžšαžΈαžšαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ‰αžΆαžαžΆαž™αŸ‰αžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αŸ” Β  αž›αŸ„αž€ αž„αž“ αžŸαžΆαŸ†αž„ αž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ RMA Cambodia αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ… αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžšαžΆαž›αŸ‹ αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αž FORDAdventure αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2018 αž“αŸαŸ‡ αŸ” αž›αŸ„αž€αžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ—αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αž FORD Adventure αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2018 αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž‡αžΆαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ— αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αž”αž½αž“αžšαžαž™αž“αŸ’αž FORD αž‡αžΆαž„αŸ‘αŸ αŸ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„ αž αžΎαž™αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžαŸαžαŸ’αžαžαŸ’αžšαžΆαž αž“αž·αž„αžαŸαžαŸ’αžαž…αŸαž“αŸ’αž‘αž”αž»αžšαžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž’αžαž·αžαž‡αž“FORD αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž”αžš αž“αž·αž„αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž“αŸ…αž›αžΎαž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž™αžΎαž„ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  αž›αŸ„αž€ Bernardo ESEO, Vice President Corporate Affairs αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ TOTAL Cambodge αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆαŸ– Β«αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž›αžΎαž€αž‘αžΈ ៑៑ αž αžΎαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Total Cambodge αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αŸ” αž™αžΎαž„αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž”αŸ’αžšαŸαž„αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸˆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αžαž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž™αžΎαž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžš CSR αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž”αžšαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αŸ”αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Total Cambodge αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž”αžšαžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αž Ford Adventure αŸ” αž™αžΎαž„αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαžŸαŸ†αž“αž½αžšαž™αž€αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž”αžšαžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž”αŸ„αŸ‡αž‡αŸ†αžšαž»αŸ†αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Total CambodgeΒ  αž”αžΆαž“αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ RMA Cambodia αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αž€αžΆαžšαž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž™αžΎαž„αž“αžΌαžœαž±αž€αžΆαžŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž“αž·αž„αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαŸαž„αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸˆ Excellium ៩αŸ₯ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαžαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž”αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹ ៩៣ αž—αžΆαž‚αžšαž™Β»αŸ” Β  αž›αŸ„αž€ Ong Kee Kong, Commercial Director αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Cambrew and Angkor Beverage Co., Ltd αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆαŸ– Β«αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Cambrew and Angkor Beverage αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ RMA αž˜αžΆαž“αž˜αŸ„αž‘αž“αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž›αŸ’αž’αžšαžœαžΆαž„αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ Ford αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž€αŸαž˜αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαž€αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž…αŸ†αžšαž»αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Cambrew and Angkor Beverage αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαŸαž˜αž»αžαž˜αžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžš Β«αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž€αž»αŸ†αž”αžΎαž€αž”αžšΒ» αž αžΎαž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž€αŸαž…αž„αŸ‹αž•αŸ’αžŠαŸ‚αž•αŸ’αžŠαžΆαŸ†αž‘αŸ…αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αž”αž½αž“αžšαžαž™αž“αŸ’αž Ford Adventure αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αž”αžΎαž€αž”αžšΒ»αŸ” Β  αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž›αŸ„αž€ αž„αž“ αžŸαžΆαŸ†αž„ αž€αŸαž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžαžΆ αŸ–Β«αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αž FORD Adventure αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αžαžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αžαž“αŸ„αŸ‡ αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž›αŸ’αž’ αž€αžΆαžšαž‡αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžœαž·αž‰αž‘αŸ…αž˜αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžαž·αž‡αž“ FORD αž“αž·αž„αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ RMA CambodiaΒ»αŸ• (αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜)
αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៑៩ αžαŸ‚αžœαž·αž…αž·αŸ’αž†αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨ αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžšαžαž™αž“αŸ’αž Ford αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž” αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ ធ ធិម ធេ αžαŸαž˜αž”αžΌαžŒαžΆ αž“αžΉαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αž Adventure αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“ αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžαŸαžαŸ’αžαžαŸ’αžšαžΆαž αž“αž·αž„αžαŸαžαŸ’αžαž…αŸαž“αŸ’αž‘αž”αž»αžšαžΈ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž“αŸ…αžŠαžΎαž˜αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ αžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αŸ’αž”αž½αž“αžŠαž„αŸ’αž αŸ‚ αžšαžαž™αž“αŸ’αž Ford αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‡αžΆαž„ ៑០០ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αŸ”
Β  αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ‘ αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αžαžαžšαžΌαž”αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ David Slater αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž€αŸ„αŸ‡ Sulwesi αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαžŽαŸαžŸαŸŠαžΈ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαžαžšαžΌαž”αž‡αžΆαžŸαŸŠαŸαžšαžΈαŸ” αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαž˜αŸ’αž›αžΎαž„αž‡αžΎαž„αž€αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαžΆ αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ’αžœαžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ Naruto αž”αžΆαž“αž™αž€αž€αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαžΆαž›αŸ„αž€αž‘αŸ…αžαž Selfie αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’αž”αŸ‰αž»αžŸαŸ’αžαž·αŸαŸ”Β  Β  αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€ αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαžΌαž”αžαžαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αžšαžΌαž”αžαž Selfie αž–αžΈαžšαžŸαž“αŸ’αž›αžΉαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžœαžΆ NarutoαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž›αŸ„αž€ David αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαžαžΆ αžšαžΌαž”αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž αžΎαž™αž›αŸ„αž€αžαžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αž”αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αžƒαžΎαž‰αž‚αŸαž™αž€αžšαžΌαž”αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαŸ” Β  αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžŸαžαŸ’αžœαž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆ PETAΒ  αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž”αŸ’αžαžΉαž„αž‘αŸ…αžαž»αž›αžΆαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž“αŸ‹αž αŸ’αžœαŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžŸαŸ’αž€αžΌ αžŠαŸ„αž™αž…αŸ„αž‘ αž›αŸ„αž€ David αžαžΆαž”αžΆαž“αžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž›αžΎαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ’αžœαžΆαŸ” PETA αž”αžΆαž“αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž²αŸ’αž™αž›αŸ„αž€ David αž“αž·αž„αžœαžŽαŸ’αžŽαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… Blurb of San Francisco αžŸαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž…αž·αžαŸ’αžαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ’αžœαžΆαŸ” Β  αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦ αžαž»αž›αžΆαž€αžΆαžšαž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΆαž“αž…αŸ„αž›αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž”αžŽαŸ’αžαžΉαž„ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž…αŸ‚αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” αž…αŸ…αž€αŸ’αžšαž˜αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž›αŸ„αž€ William Orrick αž”αžΆαž“αž”αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžαžΆαž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžαžΆ αž‘αžΆαŸ†αž„αž›αŸ„αž€ David αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžœαžΆ Naruto αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž›αžΎαžšαžΌαž”αžαžαž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” αž›αŸ„αž€αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αžαžΆαŸ– Β«αžšαžΌαž”αžαžαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž·αžαžŠαŸ„αž™αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αžŸαžαŸ’αžœ αž“αž·αž„αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž· αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™Β»αŸ” Β  αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžŸαžαŸ’αžœαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αž‘αžΎαž™αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž™αž›αŸ‹αžαžΆ αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ’αžœαžΆ Naruto αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž›αžΎαžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‚αŸαž”αžΆαž“αžŸαŸ†αžŽαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž…αž·αžαŸ’αž αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžš αž“αž·αž„αž‘αžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžšαž”αžŸαŸ‹ Naruto αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ” Β  αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹ Washington Post αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜ PETA αž“αž·αž„αž›αŸ„αž€ David αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžαž»αž›αžΆαž€αžΆαžšαŸ” αž›αŸ„αž€ David αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαž€αžαž™αž˜αž½αž™αž‡αŸ†αž αžΆαž“ αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžαž…αž·αžαŸ’αžαž™αž€αžαžœαž·αž€αžΆαŸ’αŸ₯αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž–αžΈαžšαžšαžΌαž”αžαž αž‘αŸ…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž²αŸ’αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαŸ• Β 
αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ‘ αžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§ αž˜αžΆαž“αžšαžΏαž„αž€αŸ’αžαžΈαž€αŸ’αžαžΆαŸ†αž…αŸ†αž‘αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸ…αžαž»αž›αžΆαž€αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžšαžœαžΆαž„αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžαžαžšαžΌαž”αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž™αž€αžšαžΌαž”αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ’αžœαžΆαžαžαžŸαŸ‚αž›αž αŸ’αžœαžΈαž‘αŸ…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αž αž€αŸ’αžαžΈαžŠαŸαžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžαž»αž›αžΆαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αžαžΆ αžŸαžαŸ’αžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž›αžΎαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž›αŸ„αž€ David Slater αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžαž αžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž”αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αŸ’αŸ₯αž—αžΆαž‚αžšαž™αž–αžΈαžšαžΌαž”αžαžαžŸαŸ’αžœαžΆαž“αŸ„αŸ‡ αž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŸαžαŸ’αžœαž˜αž½αž™αŸ”
αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž‚αžŽαŸˆαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αžΆαž“αžŸαŸ†αžŠαŸ…αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž“αž·αž„αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‚αŸ αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž”αž“αŸ’αžαž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαžαžΆαž„αž›αžΎ αž²αŸ’αž™αž‡αŸ’αžšαž½αžαž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž“αž·αž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αŸ” αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαžΆαŸ–Β«αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αžαž˜αŸ’αž€αžΎαž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž²αŸ’αž™ αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž’αžΆαžŸαž“αŸˆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒ αž²αŸ’αž™αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž§αž”αžΆαžŸαž€ αž§αž”αžΆαžŸαž·αž€αžΆ αž¬αž‚αŸ’αžšαž αžŸαŸ’αžαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆΒ»αŸ•
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžαžΆ αž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αž·αž’αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž’αžΆαžŸαž“αŸˆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αž‚αž„αŸ‹ αž²αŸ’αž™αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž‚αŸ’αžšαž αžŸαŸ’αžαŸ” αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αž»αžαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž‚αžŽαŸˆαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž“αŸ…αž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’ αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’0αŸ‘αŸ¨αŸ”
Β  αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαž„ ឌូ αž–αž»αž’αž˜αžΌαž›αžΈαžαžΆ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž•αžΆαžαŸ‹αž˜αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ IMATS battle of the brushesΒ  αžŠαŸαž’αŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž‘αŸ…αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៑៧-៑៨ αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨αžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡αŸ” αžœαžΆαž‡αžΆαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŠαŸαž€αž˜αŸ’αžšαž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αžαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž“αžΆαž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž•αžΆαžαŸ‹αž˜αž»αžαžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ…αŸ’αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘ αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αžαŸ’αž›αŸ‡αž˜αž·αž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αŸ” αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαŸ’αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„ αž˜αžΆαž“αž•αžΆαžαŸ‹αž˜αž»αžαž”αŸ‚αž”αžŸαŸ’αž’αžΆαž(beauty) αž“αž·αž„αž”αŸ‚αž”αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž›αžΆαž…(special effect) αŸ” αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž•αžΆαžαŸ‹αž”αŸ‚αž”αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž‚αžΊ Β«αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸƒΒ» αž“αž·αž„αž•αžΆαžαŸ‹αž˜αž»αžαž”αŸ‚αž”αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž‚αžΊ Β«αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž™αž“αŸ’αžΒ»αŸ” Β  αž–αž»αž’αž˜αžΌαž›αžΈαžαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆ Apple LoveΒ  Β αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαž‘αŸ…αžšαŸ€αž“αž“αŸ…αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αžΆαžαŸ‹αž˜αž»αžαž”αŸ‚αž”αžŸαŸ’αž’αžΆαž(beauty) αž“αž·αž„αž”αŸ‚αž”αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž›αžΆαž…(special effect) αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ¨αžαŸ‚ αž“αŸ…αžŸαžΆαž›αžΆ Cinema Makeup SchoolαŸ”Β  Β  Β  αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž–αžΈαž˜αž»αž“αž˜αž€ αž–αž»αž’αž˜αžΌαž›αžΈαžαžΆ αž”αžΆαž“αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž―αž€αžŸαžΆαžšαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αžΆαžαŸ‹αž˜αž»αž αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαž½αžšαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αžΆαžαŸ‹αž˜αž»αž αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αžΆαž“αž’αžΌαžŸαŸ’αž€αžΆαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž•αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αžΆαž‡αŸ†αž“αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž˜αŸ’αžŠαž„αž‘αŸ€αž αž˜αžΌαž›αžΈαžαžΆ αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž±αŸ’αž™αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž‘αžΆαŸ†αž„αŸ’αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαž„αžαžΆ αžœαžΆαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž˜αž·αž“αž‡αžΏαž›αžΎαžαŸ’αž›αž½αž“ αž‡αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž“αŸαŸ‡αŸ” Β  αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž–αž»αž’αž˜αžΌαž›αžΈαžαžΆ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ– Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžƒαžΎαž‰αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‡αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ…αŸ’αž˜αž»αž αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αžαžαžΆαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αŸαžŠαžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž…αŸ’αžšαž‘αŸ†αž αžΎαž™ αžαŸ‚αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‘αŸ…αžŸαž½αžšαžαžΆαž„αžŸαžΆαž›αžΆ αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αž·αžαž‡αžΆαž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαŸ’αž˜αž»αžαž˜αŸ‚αž“ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‚αŸαžƒαžΎαž‰αžαžΆαžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸΒ»αŸ” Β  αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αŸ’αžŠαžΈαžŸαž»αž”αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž™αžΌαžšαž˜αž€αž αžΎαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαž„ αž–αž»αž’αž˜αžΌαž›αžΈαžαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΆαžαŸ’αž“αžΆαž…αž„αŸ‹αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž•αžΆαžαŸ‹αž˜αž»αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αŸ” αž˜αžΌαž›αžΈαžαžΆ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αŸ–Β«αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž™αžΎαž„αžαžαžšαžΌαž”αž±αŸ’αž™αž‚αŸαŸ’αŸ αžŸαž“αŸ’αž›αžΉαž€ αž‡αžΆαžšαžΌαž”αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž•αžΆαžαŸ‹αž˜αž»αžαžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž“αž·αž„αžαžαžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž‘αŸ€αžαŸ” αž αžΎαž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž˜αžΌαžŠαžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αž–αŸαžŽαŸŒαž•αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αž€αž»αžŠ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž’αžαŸ’αžαž“αŸαž™αž±αŸ’αž™αžŸαŸαž€αŸ’αžαž·αžŸαž˜αž•αž„αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž“αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžαŸ’αžšαžΌαžœαž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž•αžΆαžαŸ‹αž˜αž»αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž“αžΆαž‘αžΈ αžαžΆαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΆαž“αŸ‹αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž¬αž‘αŸΒ»αŸ” Β  αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€ ឌូ αž–αž»αž’αž˜αžΌαž›αžΈαžαžΆ αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆαžαŸ’αž›αž½αž“αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαž›αžΆαž•αžΆαžαŸ‹αž˜αž»αžαž›αŸ’αž”αžΈαŸ—αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αž›αŸ„αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž“αŸαŸ‡αŸ” αžαŸ‚αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αŸ αž˜αžΌαž›αžΈαžαžΆ αž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αž αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž’αžŸαŸ‹αž–αžΈαž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αŸ” Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžŠαžΈαžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž‡αžΆαž”αŸ‹ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž˜αžΎαž›αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž€αŸαž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž”αžΎαžŠαŸ‚αžš αž˜αŸ’αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αžαŸ‚αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž€αŸαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαž“αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž’αžŸαŸ‹αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αžšΒ»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αžšαž”αžŸαŸ‹ ឌូ αž–αž»αž’αž˜αžΌαž›αžΈαžαžΆαŸ• Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαž„ ឌូ αž–αž»αž’αž˜αžΌαž›αžΈαžαžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž•αžΆαžαŸ‹αž˜αž»αžαžŠαŸαž’αŸ†αž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆ IMATS battle of the brushes αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž±αŸ’αž™αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž•αžΆαžαŸ‹αž˜αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžš αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž±αŸ’αž™αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαŸ’αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„αŸ”
αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž•αž›αŸ’αž›αžΆαž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆαŸ– Β«αž˜αž»αžαžšαž”αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžš αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž‘αŸ αž”αžΎαž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹ αžŸαŸ’αžšαŸ„αž…αž‘αžΉαž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‡αžΈ αž‡αž˜αŸ’αžšαŸ‡αžŸαŸ’αž˜αŸ… αž–αžΌαž“αž‚αž›αŸ‹αž‘αŸ αž€αŸαž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž•αž›αŸ‹αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžš αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž€αŸαž“αŸ…αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ‚αž„ αž…αž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž“αž‡αžΎαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž€αžΌαž“αž…αŸ…αž‘αŸ€αžαŸ” αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αžαŸ’αž”αž·αžαžαŸ‚αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž’αŸ’αž„αž“αŸ‹ αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž†αŸ’αž„αžΆαž™αžŽαžΆαžŸαŸ‹Β»αŸ” αž”αŸ’αžαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž™αžΉαž˜ αž•αž›αŸ’αž›αžΈ αž›αŸ„αž€ αž”αžΌ សអត αž€αŸαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αž“αŸ’αž’αž‚αžΆαžαŸ‹ αž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αŸ‚αž“αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆαŸ– Β«αžŠαŸ’αž”αž·αžαžαŸ‚αž–αž½αž€αž™αžΎαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αžΆαŸ’αž“αž˜αŸ‚αž“ αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž–αž“αŸ’αž’αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αžšαŸ‰αžΆαž”αŸ‹αžšαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž–αŸ„αž›αž‚αžΊαž‚αž·αžαžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαžΆαŸ†αžŠαž»αŸ‡ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž› αž“αž·αž„αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžš αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ‚αž„ αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž€αžΌαž“αž…αŸ…Β»αŸ” αž›αŸ„αž€ αž”αžΌ សអត αž€αŸ†αž–αž»αž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž•αŸ’αž›αŸ‚αž€αžΆαžαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž€αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž˜αŸ…αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž›αŸ„αž€ αž”αžΌ សអត αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž•αž›αŸ’αž›αžΈ αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžšαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαž€ αž“αžΆαžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆαŸ” αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαžΆαŸ†αž›αŸ’αž αž»αž„αž”αŸ‰αŸαž„αž”αŸ‰αŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„αž–αŸ„αž αžŠαŸ„αž™αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžšαžŠαžΌαžœαž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž…αžΌαž›αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹ αž“αžΆαžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αž›αŸ’αž αž»αž„αŸ” αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„αž€αžŸαž·αž€αžšαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αž αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž€αž”αžšαž”αžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžš αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŠαž„αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αžŠαŸ‚αžš αž›αŸ„αž€ αž”αžΌ សអត αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ Β«αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αŸ” αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ‚αž–αŸαž›αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αžΉαž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž“αžΌαžœαžŠαžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž‡αžΈαž‡αžΆαžαž·αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž›αžΎαž€αžΆαžšαž‘αž·αž‰αž‡αžΈαž‚αžΈαž˜αžΈαžŠαžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαž‘αŸΒ»αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ€αžαžαžΆαŸ– Β«αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‘αžΉαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžœαžΆαž€αŸαž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžŸαŸ’αž˜αŸ… αž“αž·αž„αžŠαžΎαž˜αžˆαžΎαžαžΌαž…αŸ— αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŸαžαŸ’αžœαž€αžŽαŸ’αžαž»αžšαž•αž„αžŠαŸ‚αžšΒ»αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž» αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„αž‘αŸ†αž“αž”αŸ‹αžœαžΆαžšαž·αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž“αŸ…αžαŸ’αžŸαŸ‚αž‘αžΉαž€αžαžΆαž„αž›αžΎ αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αžΉαž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž„αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αŸ” (αž’αžαŸ’αžαž”αž‘ αž“αž·αž„αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžŠαŸ„αž™ Chhut ChheanaΒ  USAID Wonders of the Mekong).
αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž™αžΉαž˜ αž•αž›αŸ’αž›αžΈ αž’αžΆαž™αž»αŸ₯αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž”αŸ’αžαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž”αžΌ សអត αž’αžΆαž™αž» αŸ₯αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž‡αžΆαž€αžŸαž·αž€αžš αž”αŸ’αžšαž€αž”αžšαž”αžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžš αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžƒαž»αŸ†αž—αžΌαž˜αž·αž’αŸ† αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ€αž“αžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžαŸαžαŸ’αžαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αŸ” αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžš αž‡αžΆαž˜αž»αžαžšαž”αžšαž…αž˜αŸ’αž”αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ… αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž˜αŸ…αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“ αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžšαž„αž–αžΌαž“αž‚αž›αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ† αž€αžΆαžšαž”αžΌαž˜αž‘αžΉαž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αž‚αžΊαž‡αžΆαž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΈαž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž“αŸ…αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž”αŸ’αžαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαžŠαŸ‚αž› αžαŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž”αž·αžαžαŸ‚αž‡αžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αŸ”
Β  αž›αŸ„αž€ αžŽαž™ αž•αžΆαžŽαžΆ αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αŸαž™αž›αžΆαž—αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‡αžΎαž„αž―αž€αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αžαŸ„αž„ αžαž»αž“ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‡αžΆαž‘αžΈαž‚αžΆαž”αŸ‹αž…αž·αžαŸ’αž αžŠαŸ„αž™αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαž‘αŸ’αžœαŸαžšαžŠαž„αž”αžΎαž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ” αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αŸαž™αž›αžΆαž—αžΈαž‡αžΎαž„αž―αž€αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αŸ₯αŸ αž˜αŸ‰αžΊαž“αžšαŸ€αž› αž›αŸαžαž–αžΈαžšαŸ€αŸ αž˜αŸ‰αžΊαž“αžšαŸ€αž› αž“αž·αž„αž›αŸαžαž”αžΈαŸ£αŸ αž˜αŸ‰αžΊαž“αžšαŸ€αž›αŸ” αžαžŽαŸˆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αž‡αžΎαž„αž―αž€αž”αžΆαž“αŸ£αŸ αž˜αŸ‰αžΊαž“αžšαŸ€αž› αž›αŸαžαž–αžΈαžšαŸ’αŸ¦αž˜αŸ‰αžΊαž“αžšαŸ€αž› αž“αž·αž„αž›αŸαžαŸ£αž”αžΆαž“αŸ‘αŸ€αž˜αŸ‰αžΊαž“αžšαŸ€αž›αŸ” Β  αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž›αŸ„αž€ αžαŸ„αž„ αžαž»αž“ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžαžœαž·αž€αžΆαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž‡αžΆαž„αŸ‘αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž›αžΎαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžαžœαž·αž€αžΆαŸ©αž–αžΆαž“αŸ‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž™αž»αžœαž‡αž“αž“αž·αž„αž€αžΈαž‘αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž›αžΎαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαžαžΆαž„αž›αžΎαŸ” αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž”αžΎαž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž‡αžΆαž‡αž·αžαŸ’αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” Β  Β«αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž…αžΆαž‰αŸ‹αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž‡αžΆαžšαžΏαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ αž€αŸαž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαž‘αŸ’αžœαŸαžšαžŠαž„αžŠαž›αŸ‹αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αŸαž™αž›αžΆαž—αžΈαŸ” αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αžαŸ„αž„ αžαž»αž“ αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αŸ” αž€αžαŸ’αžαžΆαž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž‘αžΎαž”αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‚αŸ†αž“αž·αžαž²αŸ’αž™αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™Β»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αžŽαž™ αž•αžΆαžŽαžΆαŸ” Β  αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž²αŸ’αž™αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžαžΆαž„αž›αžΎαž‡αžΆαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž˜αžΆαž“αž‘αŸαž–αž€αŸ„αžŸαž›αŸ’αž™αž²αŸ’αž™αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž™αž»αžœαž‡αž“αžαŸ’αž“αžΆαž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž“αžΆαž“αžΆ αž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αžΈαž‘αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αž‚αŸαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£ αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžαžΆαž„αž›αžΎ αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αžŸαŸ†αž‘αžΉαž„αž˜αžΎαž›αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž˜αžΆαž“αž‘αŸαž–αž€αŸ„αžŸαž›αŸ’αž™αž–αžΈαžšαžšαžΌαž”αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž²αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžαž»αŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž™αž»αžœαž‡αž“αžαŸ’αž“αžΆαž›αŸ” αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž›αžΎαž“αŸαŸ‡ αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αŸαž“αžΉαž„αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αž”αž˜αŸ’αžšαž»αž„αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”Β  Β  αž˜αž»αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž–αžΈαžšαžαŸ’αž„αŸƒαž–αŸ„αž›αž‚αžΊαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ€ αž“αž·αž„αŸ’αŸ₯ αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž…αŸ…αž€αžš αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαž€αžΆαž˜αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£αŸ αžšαžΌαž”αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ” αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸαŸ‡ αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž–αžΈαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αž·αž“αŸ’αž‘αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ‚αž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αžΎαž”αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αŸ” αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž›αžΎαž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž‰αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž…αŸ…αž€αŸ’αžšαž˜ αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αž·αž“αŸ’αž‘αž» αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒαžŠαž›αŸ‹αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžš αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαŸ”Β  Β  αž›αŸ„αž€ αžŽαž™ αž•αžΆαžŽαžΆ αž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž›αŸ„αž€αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αžˆαžšαž‡αžΎαž„αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž…αŸ…αž€αŸ’αžšαž˜αžˆαž”αŸ‹αž²αŸ’αž™αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αž·αž“αŸ’αž‘αž»αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž¬αž…αŸ…αž€αŸ’αžšαž˜αžšαžΌαž”αž“αŸ„αŸ‡αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αž·αž“αŸ’αž‘αž»αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž²αŸ’αž™αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž…αŸ…αž€αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αž·αž“αŸ’αž‘αž» αžŠαŸ„αž™αžˆαžšαž›αžΎαž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž„αž™αž»αžœαžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒαŸ”Β  Β  αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‡αžΎαž„αž―αž€αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αžαŸ„αž„ αžαž»αž“ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž‘αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ€-្៩ αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž“αŸ…αž’αž‚αžΆαžšαžŠαŸ†αž”αžΌαž›αž‘αžΌαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž αž»αž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αŸ” αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžΆαžšαž·αž“αžΈαŸ§αŸ€αžšαžΌαž”αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αžŠαŸ„αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžαŸ†αžŽαžΆαž„αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„-αžαŸαžαŸ’αžαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ€αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒ αžαžΆαž€αŸ‚αžœ αž€αŸ’αžšαž…αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž„αŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž›αžΎαŸ‘αŸ£αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆ(αž’αžΆαž’αŸαžšαŸ‰αžΌαž”αŸŠαž·αž€αŸ₯)αŸ•Β  Β 
αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαž‘αŸ’αžœαŸαžšαžŠαž„ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αŸαž™αž›αžΆαž—αžΈαž“αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž‡αžΎαž„αž―αž€αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αžαŸ„αž„ αžαž»αž“ αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžš αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž²αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžœαž·αžαžŸαŸ’αžœαžΆαž‰αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αžΉαž„αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž˜αžΆαž“αž‘αŸαž–αž€αŸ„αžŸαž›αŸ’αž™αž–αžΈαžšαžšαžΌαž”αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž“αŸαŸ‡ αžŠαžΆαž€αŸ‹αž²αŸ’αž™αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž™αž»αžœαž‡αž“αžαŸ’αž“αžΆαž›αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αžŽαž™ αž•αžΆαžŽαžΆαŸ”
Β  ៑. αžŸαžΆαž…αŸ‹αž€αŸ’αžšαž αž˜ αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžŸαžΆαž…αŸ‹αž€αŸ’αžšαž αž˜αž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž”αŸ’αžšαžΌαžŸαŸ’αžαžΆαžαž€αžΎαž“αž‘αŸ†αž αŸ† αž αžΎαž™αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžšαžΈαž€αž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž”αŸ’αžšαžΌαžŸαŸ’αžαžΆαžαž‚αž½αžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™ αž¬αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžŸαžΆαž…αŸ‹αž€αŸ’αžšαž αž˜αŸ” Β  ្. αž’αžΆαž αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž†αŸ’αž’αŸ‚αž αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž†αŸ’αž’αŸ‚αžαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’αžŸαŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž”αŸ’αžšαžΌαžŸαŸ’αžαžΆαžαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž”αŸ’αžšαžΌαžŸαŸ’αžαžΆαž αž…αžΌαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΈαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž—αžΈαž αŸ’αžŸαžΆ αž˜αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž–αž„ αž“αž·αž„αž”αžΊαž αŸ’αž‚αžΊαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž†αŸ’αž’αŸ‚αžαŸ” Β  ៣. αž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸ†αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžšαžΈαž€αž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž”αŸ’αžšαžΌαžŸαŸ’αžαžΆαžαž‚αž½αžšαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸ†αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αž‘αžΎαž”αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸ†αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸ’αž™αžΌαž˜ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸαž“αŸ…αžαŸ‚αž’αžΆαž…αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž†αŸ’αž’αžΉαž„αžŠαŸ„αž™αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž’αžΆαž αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸ’αž™αžΌαž˜αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž‰αŸ’αž‰αž‡αžΆαžαž· αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΌαž‡ αžŸαžŽαŸ’αžŠαŸ‚αž€ αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαžΈαžŸαžΆαž›αž˜αŸ‰αž»αž“ αž¬αžαŸ’αžšαžΈαžŸαžΆαž›αžŒαžΈαž“αž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” Β  ៀ. ធអហអរហឹរ αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ‚αž’αžΆαž αžΆαžšαž αžΉαžšαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€αžŠαž›αŸ‹αž•αŸ’αž›αŸ„αž€αž“αŸ„αž˜αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž”αŸ’αžšαžΌαžŸαŸ’αžαžΆαžαž…αžΌαžšαž€αž˜αŸ’αžšαž·αž αž¬αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž αžΉαžšαŸ” αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αžΆαž αžΆαžšαž‡αžΌαžš αž¬αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž”αŸ’αžšαžΌαžŸαŸ’αžαžΆαžαž”αž»αžšαžŸαžŠαŸ„αž™αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž“αŸ„αž˜αž‰αžΉαž€ αž¬αž–αž·αž”αžΆαž€αž“αŸ„αž˜αŸ” Β  αŸ₯. αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸ αž€αŸαž˜αž·αž“αžαž»αžŸαž–αžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαž αžΉαžšαž“αž·αž„αž’αžΆαž αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž”αŸ’αžšαžΌαžŸαŸ’αžαžΆαžαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž…αžΌαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž˜αž·αž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ្ αž€αŸ‚αžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ„αž™αžœαžΆαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαž’αŸŠαžΈαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαŸ• αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™αŸ– www.health.com.kh Β 
αžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαž‡αŸ‡αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž› αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž”αŸ’αžšαžΌαžŸαŸ’αžαžΆαžαŸ” αžαžΆαžαžΎαž“αŸ…αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžšαžΈαž€αž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž”αŸ’αžšαžΌαžŸαŸ’αžαžΆαžαž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ‚αž”αžŽαžΆαžαŸ’αž›αŸ‡? αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αž–αžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αŸ–
αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž²αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž…αžΌαž›αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž”αžαžŽαŸ’αžŒαž€αŸ†αž–αžΌαž›αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž…αžΌαž›αžœαž·αž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆαž˜αŸ’αž›αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαž•αŸ’αž’αžΆαž€αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊ COVID-19 αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αž˜αž·αž“αžΆαž˜αž€αŸ” Β  αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž˜αž»αž“αž“αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž˜αž·αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αŸ†αžŠαŸ…αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αž˜αž»αž“αž”αžΎαž€αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αžαŸ’αž˜αžΈαžšαžœαžΆαž„ Chelsea αž“αž·αž„ Brighton & Hove Albion αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ ្αŸ₯០០ αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžΌαž›αž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ Amex αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž’αŸ†αž‘αž»αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαžšαžΆαžαžαŸ’αž”αžΆαžαžŸαž€αž›αŸ” Β  αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„αžαžΆαž„αž›αžΎαž“αŸαŸ‡ αž‘αžΎαž”αž€αŸ’αž›αž·αž”αžšαž αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž˜αž€αžΆαŸ†αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž’αŸ†αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž…αž„αŸ‹αž²αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αŸ’αž›αž·αž” Arsenal αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆαž“αžΉαž„αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸ…αž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ Emirates αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™ Sheffield United αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž”αžαžŽαŸ’αžŒ Premier League αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ£ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆαŸ” Β  αž€αŸ’αž›αž·αž”αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž„αž‘αž»αž„αžŠαŸαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆαŸ–Β« αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ Emirates αžœαž·αž‰ αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ’αžœαŸαžŠαž„αŸ” αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž–αž·αžŸαŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αž·αžαž‚αžΌαžšαž–αžΈαžŸαž»αžαž—αžΆαž– αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆΒ» αŸ” Β  Arsenal αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž–αžΆαž“ Community Shield αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ  αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž™αž€αžˆαŸ’αž“αŸ‡ Liverpool αžŠαŸ„αž™αž”αŸ‰αŸαžŽαžΆαž›αŸ‹αž‘αžΈ αž“αžΉαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αžΎαž€αž†αžΆαž€αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αžαŸ’αž˜αžΈ ្០្០-្៑ αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαž‘αž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™ Fulham αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៑្ αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž…αž»αž„αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ•
Arsenal αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž…αžΌαž›αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž“αŸ…αž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ Emirates αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸαŸ‡αžœαž·αž‰αŸ” αž€αŸ’αž›αž·αž”αž“αŸ… Premier League αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’ αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αžΉαž„αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαž·αž…αžαž½αž…αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžš COVID-19 αŸ”
Β  αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„Β Β Β Suzuki CupαŸ– αž˜αž αžΆαž’αŸ€ αž›αž½αž„αž›αŸ„αž˜αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž…αžΆαž‰αŸ‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜Β Β Β αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αžΆαž“αž‡αž·αžαŸ¦αŸ αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž‡αžΎαž„αž―αž€ AFF Suzuki Cup 2018Β  Β  αž’αžαžΈαžαž‚αŸ’αžšαžΌ U-23 αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž›αŸ„αž€ Park Hang-seo αž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž‘αž‘αž½αž›αž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡αž›αžΎαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžœαž‚αŸ’αž‚αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸαžαŸ’αžšαž‡αžΎαž„αž‘αžΈαŸ’αž“αŸ…αž€αžΈαž‘αžΆαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ My Dinh αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› ៑-០ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αŸ’αžšαž„αž‡αžΎαž„αž―αž€αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ AFF Cup αž‡αžΆαž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ’αŸ” Β  αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž…αž”αŸ‹αž–αŸ„αž›αž‚αžΊαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៑៦ αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž›αŸ„αž€ αž˜αžΌαž“ αž…αŸαž’αŸŠαžΈαž“ αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžšαž αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž™αž˜αžΆαžŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžšαžŸαŸαžšαž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž“αž·αž„αž—αžΆαžŸαžΆαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž αŸ’αžœαŸαžŸαž”αŸŠαž»αž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αŸ” Β  Β  Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŸαžΌαž˜αž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž€αž€αŸ‹αž€αŸ’αžαŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž›αŸ„αž€ Park Hang-seo αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ AFF Suzuki Cup αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨αŸ” αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžƒαžΎαž‰αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž‚αŸ’αžšαžœαžΈαž‘αž„αŸ‹αž‡αžΆαžαž·αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž‡αžΎαž„αž‘αžΈαŸ’ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž·αžαŸ’αžαž—αž€αŸ’αžαž·αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΈαž‘αžΆαž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹Β»αŸ”Β  Β  αž›αŸ„αž€αž˜αžΌαž“ αž…αŸαž’αŸŠαžΈαž“ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž—αžšαž·αž™αžΆαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ VFF αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž”αž›αŸ„αž€ Park Hang-seo αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž‘αŸ€αžαž•αž„Β  Β  αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈ AFC αž€αŸαž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαž›αž·αžαž·αžαž˜αž½αž™αž•αŸ’αž‰αžΎαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹ VFF αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž’αž”αž’αžšαž“αžΉαž„αž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“ AFC αž›αŸ„αž€ Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ„αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αžŸαžΌαž˜αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαžŠαž›αŸ‹αž›αŸ„αž€ αž“αž·αž„αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ (VFF) αžŸαžΌαž˜αž‡αžΌαž“αž–αžš αž“αž·αž„αž’αž”αž’αžšαž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ AFF Suzuki Cup αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨ αž“αŸ…αž―αž€αžΈαž‘αžΆαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ My Dinh αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ…αž“αŸαŸ‡Β»αŸ” αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“ AFC αž›αŸ„αž€ Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa αžŸαžšαžŸαŸαžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“ VFF αž›αŸ„αž€ Le Khanh Hai αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αŸ• αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž˜αžΌαž“ αž…αŸ αž’αŸŠαžΈαž“ αž“αž·αž„αž—αžšαž·αž™αžΆ αž‘αŸ…αž‡αž½αž”αž‚αŸ’αžšαžΌαž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž“αŸ…αž’αžΆαžŽαžΌαž™αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ
αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž˜αžΌαž“ αž…αŸαž’αŸŠαžΈαž“ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“ AFC αž›αŸ„αž€ Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa αž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΈαž‘αžΆαž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ AFF Suzuki Cup 2018 αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž½αž›αž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž‡αžΎαž„ ៣-αŸ’αŸ”
αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž™αžΎαž„ αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αž–αžΈαž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž˜αŸ’αžšαŸ‡αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹ αŸ– ៑. αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€ αž˜αŸ’αžšαŸ‡αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Triterpenoids αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Polyphenols αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Flavonoids αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αŸ” αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αž›αŸ’αžœαžΈαž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαŸαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž“αŸƒαžœαžΈαžαžΆαž˜αžΈαž“ C αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž€αž˜αŸ’αž…αžΆαžαŸ‹αžšαžΆαž›αŸ‹αžšαŸ‰αžΆαžŒαžΈαž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸαžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” ្. αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž€αžΌαž‘αŸαžŸαŸ’αžαŸαžšαŸ‰αžΌαž›αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’ αž‘αžΉαž€αž˜αŸ’αžšαŸ‡αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž“αŸƒαž€αžΌαž‘αŸαžŸαŸ’αžαŸαžšαŸ‰αžΌαž›αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž˜αŸ’αžšαŸ‡αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž“αž·αž„αž‚αžΆαŸ†αž„αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αŸ” αžœαžΆαž€αŸαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαŸαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αž”αŸ‰αžΌαžαžΆαžŸαŸ’αž™αžΌαž˜αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž‡αž½αž™αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž“αŸƒαžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžˆαžΆαž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” ៣. αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αž¬αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž“αŸαŸ‡αž˜αŸ‚αž“αž‘αŸ? αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡ αž…αžΌαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž˜αŸ’αžšαŸ‡αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αŸ” αž“αŸ„αŸ‡αž€αŸαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ‚αž˜αŸ’αžšαŸ‡αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜αž˜αž·αž“αž’αŸ„αž™αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαŸ” ៀ. αž”αž“αŸ’αžŸαžΆαž”αž€αž˜αŸ’αž…αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž…αŸαž‰αž–αžΈαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αž‘αžΉαž€αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž›αŸ’αžœαžΈαž„αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž–αŸαž›αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ† αž‚αžΊαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž’αžΆαž…αž€αž˜αŸ’αž…αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžŠαž»αŸ†αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αž αž‘αžΉαž€αž˜αŸ’αžšαŸ‡αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹ αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž–αž·αžŸαŸαžŸαž‘αŸ…αž‘αŸ€αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž•αŸ’αžŠαžΆαž…αŸ‹αž”αžΆαžšαžΈ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž…αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž–αžΈαž”αžΆαžšαžΈαŸ” αŸ₯. αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžš αž‘αžΉαž€αž˜αŸ’αžšαŸ‡αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž‡αžΆαžαž·αžŸαžšαžŸαŸƒ dietary αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αžŠαž›αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαž’αŸ„αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„ αž“αž·αž„αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‘αž›αŸ‹αž›αžΆαž˜αž€αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž…αžΌαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž˜αŸ’αžšαŸ‡αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αž˜αž½αž™αž€αŸ‚αžœαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αŸ• αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™ www.health.com.kh
αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž“αŸƒαž‘αžΉαž€αž•αŸ’αž›αŸ‚αž˜αŸ’αžšαŸ‡αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž›αŸ’αžœαžΈαž„ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚ ៑ αž€αŸ‚αžœαž“αŸƒαž‘αžΉαž€αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αŸ” αž αžΎαž™αž”αžΎαž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒαž–αž½αž€αž™αžΎαž„αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αž›αŸ‚αž˜αŸ’αžšαŸ‡ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž‘αžΎαž™αžαžΆαž‘αžΉαž€αž˜αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž•αž›αž›αŸ’αž’αŸ—αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡αž“αŸ…αž–αŸαž›αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†!
αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαŸƒαž‡αžΆαž„αŸ’αž αž·αž€αžαžΆ αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž˜αž»αŸ† αžŒαžΏαž“ αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž‡αžΆαž„αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž αžΎαž™ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž‘αž»αž€αž…αŸ„αž› αžŠαŸ„αž™αžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αžΉαž„αž’αžΆαž…αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαŸƒ αž‚αžΊαž˜αž½αž™αž•αŸ’αž›αžΌαž“(αŸ€αŸ€αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαŸƒ) αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαŸ’αŸ αŸ  αž‘αŸ…αŸ£αŸ αŸ αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž›αŸ„αž€ αžŒαžΏαž“ αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž•αž›αž·αžαž”αŸ’αžšαŸαž„αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžŠαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αžΆαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸŠαž»αž αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαŸƒαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž›αž€αŸ‹αž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αžΆαž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž›αžΎαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αž“αŸ’αžŠαž·αž… αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αž›αŸ„αž€αž›αž€αŸ‹αž”αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž–αžΈ ៨០០ αž‘αŸ…αŸ‘αŸ αŸ αŸ αžšαŸ€αž›αŸ” αž›αŸ„αž€αžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆ αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸαž„αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαŸƒαž“αžΉαž„αž›αŸ’αž’αž‘αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž˜αž»αž αž αžΎαž™αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αžΆαžšαžŠαžΆαŸ†αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαŸƒαž“αŸαŸ‡αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αžšαŸ•
αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ– αž›αŸ„αž€ αž˜αž»αŸ† αžŒαžΏαž“ αž‡αžΆαž€αžŸαž·αž€αžšαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αžαžΆαž–αŸ’αžšαž αŸ’αž˜ αžƒαž»αŸ†αžƒαž»αž“αžšαžΆαž˜ αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαžΈ αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ” αž›αŸ„αž€αž˜αžΆαž“αžŠαžΈαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαŸ€αž αž·αž€αžαžΆ αžŠαŸ„αž™αž…αŸ‚αž€αž‡αžΆαŸ’αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αŸ” αž˜αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸƒαžŠαžΈαž‡αžΆαž„αŸ’αž αž·αž€αžαžΆ αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αžŠαžΆαŸ†αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαŸƒαž€αžΆαž›αž–αžΈαž‡αžΆαž„αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“ αžαŸ‚αžšαž αžΌαžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαŸƒαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž»αž€αž…αŸ„αž› αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαžΆαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ”
Β  αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αž½αž™ αž αŸ€αž„ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ αž”αžΆαž“αž²αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž˜αž½αž™αž–αŸ’αžšαžΉαž€αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ‚αž“αž‘αž‘αž½αž›αž‘αŸαžœαžαžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž›αž€αŸ‹αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαŸ‘αŸ αŸ αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αž‘αŸ…αž αžΎαž™ αž–αŸ„αž›αž‚αžΊαžŠαžΆαž…αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αžŠαŸ‚αžš αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαžαŸ‚αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αž½αž™ αž αŸ€αž„αŸ”Β  αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž›αŸ„αž€ αž”αŸŠαžΌ αžšαžαž“αžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αž…αŸαž€αž‘αž»αŸ†αžœαž·αž‰ αž€αŸαž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžαžΆ αž€αžΆαžšαž›αž€αŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž’αž˜αŸŒ αž‚αžΊαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŠαžΌαž…αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜ αž›αŸ„αž€ αž”αŸŠαžΌ αžšαžαž“αžΆ αžŸαŸ’αž›αžΆαž’αž˜αŸŒαž˜αž½αž™αž‚αžΌ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαŸ‘αž˜αŸ‰αžΊαž“ αŸ¦αž–αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ€αž›αŸ” Β Β Β  αž›αŸ„αž€ αžšαžαž“αžΆ αžˆαžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž˜αž½αž€αž•αŸ’αž€αžΆ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž›αž€αŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž’αž˜αŸŒ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αž„αž”αŸ’αžšαž»αžŸΒ  αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž•αž› αž›αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαžΎαžšαž‘αž·αž‰αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎ αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŸαŸ‚αž“αž“αŸ…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ‚αž“αž‘αž‘αž½αž›αž‘αŸαžœαžαžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈαžŠαžΌαž…αžŸαž–αŸ’αžœαžŠαž„ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžαžΌαž…αžαžΆαž…αž‡αžΆαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž•αž› αž›αžΈ αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆαŸ– Β«αž“αŸ…αžαŸ‚αžŸαŸ‚αž“αžŠαžΌαž…αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αžαŸ‚αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“ αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž›αž»αž™Β  αž αžΎαž™αž…αž„αŸ’αž αžΆαž“αŸ‹αž™αž€αž‘αŸ…αžœαžαŸ’αžŠαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžŠαŸ‚αžš αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž™αž˜αŸ’αž αžΌαž”αžαž·αž…αžαž½αž…Β»αŸ•Β  Β  αž›αŸ„αž€ αžŸαŸ’αžšαžΈαž αŸ€αž„ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžŠαžΈ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž›αž€αŸ‹αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž αŸ€αž„ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž›αž€αŸ‹αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎ
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž‘αŸ„αŸ‡αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž…αžΌαž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αŸ’αž’αžΆαž€ αž€αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αžαŸ‚αž’αžΆαž…αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŸαŸ‚αž“αž–αŸ’αžšαŸαž“αž‘αž‘αž½αž›αž‘αŸαžœαžαžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈαž”αžΆαž“αŸ” αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎ αž…αŸαž€αž‘αž»αŸ† αžŸαŸ’αž›αžΆαž’αž˜αŸŒ αž•αŸ’αž€αžΆαž—αŸ’αž‰αžΈ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ†αžŽαŸ‚αž“αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αž“αŸ…αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž“αžΆαž±αž€αžΆαžŸαž“αŸαŸ‡αŸ” αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αžšαž›αž€αŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž—αŸ’αž‰αžΈ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαž“αŸ…αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžΉαž„αžαŸ’αžšαž”αŸ‚αž€ αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžŠαžΌαž…αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαžαžΆ αž€αžΆαžšαž›αž€αŸ‹αžŠαžΌαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹ αžŠαžΆαž…αŸ‹αžŠαžΌαž…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ—αžŠαŸ‚αžšαŸ”
αž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž‡αžΆαž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ” αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž– cancer.gov αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž…αŸ†αžŽαž„αž‡αžΎαž„αžαžΆ Β«What is Cancer?Β» αž”αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αžαžΆ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž•αž›αž·αžαž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžαžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αž“αŸƒαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž„αžΆαž”αŸ‹ αž¬αžαžΌαž…αžαžΆαžαž‘αŸ…αžœαž·αž‰αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜ αž€αžΆαžšαž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžαžαžΆαž„αž›αžΎαž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž‘αŸ…αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαžΆαž˜αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž“αŸƒαž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αŸ” αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αŸ‚αžšαž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αž›αž·αž αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž―αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž„αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ‚αžšαž‡αžΆαž“αŸ…αž”αž“αŸ’αžαžšαžŸαŸ‹αŸ” αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž”αž“αŸ’αžαžšαžŸαŸ‹αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ…αŸ— αž•αŸ’αžαž»αŸ†αž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αž‡αžΆαž€αžΌαž“αžŠαž»αŸ†αžŸαžΆαž…αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž αŸ…αžαžΆ Β«TumorΒ» αŸ” αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‚αžΊαž“αŸ…αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αžαžΆ αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€ αžšαžΈαž€αž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈαž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαž½αžšαž“αžΆαž‘αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž„αŸ’αž‚αž€αžΆαž™αŸ” αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαž‚αžΊαž‡αžΆαž’αžΆαž…αž›αžΆαž€αŸ‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž–αžΈαž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αŸ” αžŠαžΌαž…αž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž·αž“αž„αžΆαž™αž’αžΆαž…αž€αŸ†αž…αžΆαžαŸ‹αžœαžΆαž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αžŸαŸ†αžŽαž½αžšαžŸαž½αžšαžαžΆ αž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΈαž”αžΆαž“αž‡αžΆαžœαžΆαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„? αž’αžΆαžαž»αž”αž„αŸ’αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž‚αžΊ αžŸαŸ‚αž“αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ” αžŸαŸ‚αž“αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‡αžΈαžœαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž˜αŸ’αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αž“αžΌαž›αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαŸ” αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆ DNA αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž› DNA αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžšαžŽαžΆαž˜αž½αž™Β  αž“αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸƒαž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαž€αŸαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžšαžŽαžΈαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊ αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ‚αž“αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž˜αž»αž“ αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž–αžΌαž‡αŸ” αž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αŸ€αž αžœαžΆαž€αžΎαžαž˜αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžŸαŸ‚αž„αž”αžΆαžšαžΈ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜ ឬ αž€αžΆαŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΈαžŸαŸ’αžœαžΆαž™αž’αŸŠαž»αž›αžαŸ’αžšαžΆ UV αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” αž’αžΆαžαž»αž”αž„αŸ’αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αžΆαž™αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž’αž„αŸ’αž€αžαŸ‹αžŸαŸ‚αž“αž“αŸƒαž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ—αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž‡αžΆαž„αŸ‘αŸ αŸ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž αžΎαž™αž‚αŸαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž²αŸ’αž™αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžœαžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜αžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚ αž¬αž‡αžΆαž›αž·αž€αžΆαžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαžšαžΈαž€αž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αž…αŸαž‰αž˜αž€αŸ•Β 
αž˜αž αžΆαžšαžΈαž€ αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αžœαžΆαž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŠαŸ‚αž›αž–αž·αž”αžΆαž€αž“αžΉαž„αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“ αž αžΎαž™αžœαžΆαž€αŸαž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŠαŸ‚αž›αž–αž·αž”αžΆαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αž”αžΆαž›αž²αŸ’αž™αž‡αžΆαžŸαŸ‡αžŸαŸ’αž”αžΎαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžšαŸ”
αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž ស៊ុ αžŸαžαŸ’αžαžΆ αž―αž€αž‘αŸαžŸαž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž’αŸαžšαž˜αŸ‰αžΌαž“ αŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Β αžŸαŸŠαž»αŸ† αžŸαžαŸ’αžαžΆ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αŸ– Β«αž€αžΆαž›αžŽαžΆαž‚αžΆαžαŸ‹[αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜] αž’αžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž’αžΆαŸ†αž„αžŸαŸŠαž»αž™αž›αžΈαž“αžαŸ‚αž–αžΈαžšαž”αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαžΆαž˜αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž“αžΉαž„αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžˆαžΆαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ…αž‡αžΆαž‡αžΌαžš(Acidosis) αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž…αžŸαž“αŸ’αž›αž”αŸ‹αž αžΎαž™αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž’αžΆαž™αž»αž‡αžΈαžœαž·αžΒ»αŸ”Β  Β  αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž€αž»αŸ†αž†αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΏαž›αžΎαž€αžΆαžšαžƒαŸ„αžŸαž“αžΆαžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αŸ” αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž‚αž½αžšαž‡αžΏαž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αž αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž–αž·αžαž–αžΈαž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž… αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž―αž€αž‘αŸαžŸαŸ• Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž€αžΆαžšαžƒαŸ„αžŸαž“αžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‰αž“αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αž”αžΆαž“αžšαžΈαž€αžŸαž»αžŸαžŸαžΆαž™αž›αžΎαž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž—αžΆαž“αŸ‹αž…αŸ’αžšαž‘αŸ†αŸ” αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžΒ αžŸαŸŠαž»αŸ† αžŸαžαŸ’αžαžΆΒ αž―αž€αž‘αŸαžŸαž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž’αŸαžšαž˜αŸ‰αžΌαž“ αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ„αž›αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž–αŸαž‘αŸ’αž™ αž“αž·αž„αž’αžΆαŸ†αž„αžŸαŸŠαž»αž™αž›αžΈαž“αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‰αž“ αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΉαž€αž–αž»αŸ‡ αž¬αž±αžŸαžαž”αž»αžšαžΆαžŽ αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž±αžŸαžαž–αŸαž‘αŸ’αž™ αž“αž·αž„αž’αžΆαŸ†αž„αžŸαŸŠαž»αž™αž›αžΈαž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αžΈαŸ‘ αž“αžΉαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαŸ”
Chihok is an active student at Aii Language Center and has recently completed Grade 10 at American Intercon School.Β  After completing the English Proficiency Test for International Students (ELTiS), a general knowledge test and an interview, Chihok Gauy was selected to represent Cambodia for the first time in 29 years of ICES history.Β  High School Cultural Exchange is a unique program in which students ages 15-18 get to live and study in a foreign country. During this one-year program, students live with a host family and attend a local high school. Host families are carefully screened and interviewed to ensure safety.Β  They participate with the desire to share their homes and lifestyles, broaden their knowledge of other cultures and encourage better world relations. Students in the high school cultural exchange get to master their language skills, learn to become more independent, experience different cultures and education systems, and build friendships that will last a lifetime.Β  Chihok will be living with a host family and fellow exchange student from Spain in Edmond, Oklahoma and attending Deer Creek High School with his host siblings. On Monday, September 28, 2020, Chihok embarked on his first solo trip to the U.S. and he is excited to share the Cambodian culture with his host family and new friends and immerse in a completely new environment. Since January, ICES Cambodia has been assisting Chihok to complete all necessary documents for the placement, U.S. visa application and interview and providing training and pre-departure orientation. ICES Cambodia will continue to supervise Chihok's progress in the U.S. until the day he returns home in June 2021. We look forward to watching his growth over the next year. For updates on Chihok and the program, please visit ICES Cambodias Facebook Page. ______________________________________________________________________________ ICES (International Cultural Exchange Services) Cambodia works with partners around the world to equip students to make informed decisions on choosing the best destination and educational providers. We provide quality service and ongoing support from beginning to end so students can achieve more than they ever thought possible. For more information on the high school exchange program, scholarship, and general information on studying abroad, please visit our Facebook Page or contact +855 77 777 244 (Khmer) / +855 77 811 777 (English).
ICES (international Cultural Exchange Services) Cambodia is proud to announce Chihok Gauy as the first scholarship student to partake in the High School Exchange Program to study in the U.S. (Academic Year 2020-2021).Β 
αž›αŸ„αž€ αžŸαžΆαž”αŸŠαžΌαž“ αžœαž·αž“αžαžΆ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αŸ†αž”αžΆαž€αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžœαž‚αŸ’αž‚αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž•αŸ’αžŠαžΆαž…αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸαžαŸ’αžšαž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αŸ’αžŠαžΈαž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž“αž·αž„αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž€αžΈαž‘αžΆαžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ— αž“αž·αž„αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαŸ” αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžœαžΉαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž›αž·αž”αž‚αž·αžšαžΈαžœαž„αŸ‹αžŸαž»αžαžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαž€αžΈαž‘αž€αžš αžŠαžΎαžšαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ— αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž˜αžΆαž“αžšαž”αž½αžŸ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αž·αž“αŸαž™ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αŸ” αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžš αž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αž·αž“αŸαž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£αžšαžΌαž” αž€αŸαž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž‡αžΎαž„αž‘αžΈαŸ’ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£αŸ” αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ£αžšαžΌαž”αž“αŸ„αŸ‡ αž˜αžΆαž“αŸ– αžŸαŸ† តអរអ, αž†αžΉαž„ αžŸαž»αžαž•αžΆαž“αŸ’αž“αžΈ αž“αž·αž„ Elsayad MahmoudαŸ” Β Β  αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžœαžΉαž€αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαž αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžαŸ’αžŸαŸ‚αž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαŸ†αž‘αžΈ αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž™αž›αŸ‹αž…αž·αžαŸ’αžαž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αŸαž„αž–αžΈαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αŸ” αž€αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžŠαŸ‚ αž›αŸ„αž€ αžŸαžΆαž”αŸŠαžΌαž“ αžœαž·αž“αžαžΆ αž€αŸαžƒαžΎαž‰αž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΌαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžš αž–αž½αž€αž‚αŸαž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž™αž»αžœαž‡αž“ αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž±αž€αžΆαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžšαŸ€αž“αž™αž€αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ” Β  Β«αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž€αŸ’αžšαŸ„αž“αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž›αŸαž„αž‚αŸ αž›αŸ’αž’αž™αžΌαž αžΎαž™αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž™αžΎαž„ αž™αžΎαž„αž‘αžΎαž”αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜ αž€αŸ†αžŽαŸ‚αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αŸαž„αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž…αž·αžαŸ’αžαž‚αŸ’αž“αžΆ αž‘αžΎαž”αžαŸ‚αž”αžΆαž“αŸ€αžαŸ‚αŸ” αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž™αž»αžœαž‡αž“αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαŸ†αž‘αžΈ αž“αž·αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αž’αžαŸ‹αž‘αžΆαž“αŸ‹αž αŸŠαžΆαž“αž›αŸαž„αž”αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‘αŸ… αž αžΎαž™αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž€αŸ’αžšαŸ„αž“ αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αŸ€αžαŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž™αžΎαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž αžΎαž™ αž˜αŸ’αž™αŸ‰αžΆαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸ€αž αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž±αž€αžΆαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžŠαž€αžŸαŸ’αžšαž„αŸ‹αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαŸ” αž™αžΎαž„ αžαŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαžΉαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡αŸ” αž“αŸ„αŸ‡ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αž™αžΎαž„αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΆαž‰αŸ‹αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžŠαŸ‚αž™αžΎαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžŠαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ”Β»αŸ” αž›αŸ„αž€ αžŸαžΆαž”αŸŠαžΌαž“ αžœαž·αž“αžαžΆ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αŸ” Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž‚αŸ’αž‚αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž•αŸ’αžŠαžΆαž…αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸαžαŸ’αžšαž‡αžΎαž„αž‘αžΈαŸ‘αž“αŸαŸ‡ αžŽαžΆαž αŸ’αž‚αžΆαžœαžΎαž›αžŠαŸ αž”αžΆαž“αžˆαŸ’αž“αŸ‡ វិសអខអ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› ៑-០ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΊ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž αžΎαž™ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž€αŸ’αžšαŸ„αž“ αž™αž€αžˆαŸ’αž“αŸ‡ αž‚αž·αžšαžΈαžœαž„αŸ‹αžŸαž»αžαžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž›αžΎαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› ៣-០ αž“αŸ…αž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‚αž·αžšαžΈαžœαž„αŸ‹αŸ” αžšαžΈαž―αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‡αžΎαž„αž‘αžΈ ្ វិសអខអ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αž‘αž½αž› αžŽαžΆαž αŸ’αž‚αžΆαžœαžΎαž›αžŠαŸ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž“αŸ…αž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΈαž“αžŸαŸ αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž€αŸ’αžšαŸ„αž“ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸ αž‚αž·αžšαžΈαžœαž„αŸ‹αžŸαž»αžαžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£ αž“αŸ…αž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ Smart RSNαŸ• Β 
αž›αŸ„αž€ αžŸαžΆαž”αŸŠαžΌαž“ αžœαž·αž“αžαžΆ αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžœαžΉαž€αž‚αž·αžšαžΈαžœαž„αŸ‹αžŸαž»αžαžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‡αžΎαž„αž―αž€αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž€αŸ’αžšαŸ„αž“ αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžŠαŸ’αžš αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαŸ” αž”αžΎαž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž…αžΆαž‰αŸ‹αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž€αŸ’αžšαŸ„αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› ៣-០ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‡αžΎαž„αž‘αžΈαŸ‘ αžœαž‚αŸ’αž‚αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž•αŸ’αžŠαžΆαž…αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸαžαŸ’αžš αž“αŸƒαž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αžαŸαž˜αž”αŸŠαžΌαžŒαžΆαž›αžΈαž‚αžαžΆαž”αŸ‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαŸ’αŸ£ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž“αŸ…αž‘αžΈαž›αžΆαž“αž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž‚αž·αžšαžΈαžœαž„αŸ‹αžŸαž»αžαžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž›αŸ„αž€αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžœαžΉαž€αžœαž·αž“αžαžΆ αž™αž›αŸ‹αžαžΆ αž€αžΌαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“ αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž€αžŠαŸ„αž™αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž›αŸ„αž€ αžœαž·αž“αžαžΆ αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαž αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”
Β  αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž’αžΆαŸ’αž›αž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžš αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αž‘αž½αž›αžšαž„αž€αžΌαž“αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αž‘αžΈαŸ’αŸ§Β  αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžαžΌαžšαŸ‰αžΆαž αŸ’αž‚αžΈ (Toragi) αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž›αžΎαž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αžαž™αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž‡αžΆαžœαž·αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžœαž·αž‰ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ©αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆαŸ”Β  αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž–αžΈαžœαž·αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αž‘αžΆαž” αž“αŸ…αž›αžΎαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž†αŸ’αž“αŸαžšαž—αžΆαž‚αž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ”Β  Β  αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αžΆαžαŸ‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸαžαŸ’αžαžαžΆαž€αŸ‚αžœ αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΊΒ  αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžαŸαžαŸ’αžαžαŸ’αž”αžΌαž„αžƒαŸ’αž˜αž»αŸ† αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜Β  αž–αŸ’αžšαŸƒαžœαŸ‚αž„, αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„ αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž„ αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž’αžΆαŸ’αž›αž€αŸ‹αž–αžΈαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž‘αŸ…αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαžαŸαžαŸ’αžαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸ€αž αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž’αžΆαŸ’αž›αž€αŸ‹αž–αžΈαžαž·αž… αž‘αŸ…αž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αŸ” Β  αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αž“αž’αžΆαž“αž‘αžΉαž€ αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαžΆαŸ†αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž“αŸαžŸαžΆαž‘ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžαžΆαž˜αž˜αžΆαžαŸ‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαžΆαŸ’αž“αž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž™αžαžΆαž αŸαžαž»αŸ•Β  Β 
αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž αžαžΆαž€αŸ‚αžœ αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΊ αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž’αžΆαŸ’αž›αž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž‡αžΆαž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž‘αžΉαž€αž—αŸ’αž›αŸ€αž„ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨-αŸ’αŸ αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž€αŸ†αž–αž αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž€αŸαž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž›αŸ€αž„ αž“αž·αž„αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž”αž€αŸ‹αž”αŸ„αž€αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαž›αž€αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ— αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”Β  αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αž“αž’αžΆαž“αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž§αžαž»αž“αž·αž™αž˜ αž“αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆαŸ”
αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ’αžšαžΈαž’αžΌαž“ αž‚αŸ’αžšαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαž»αžαž–αžŽαŸŒαž”αŸƒαžαž„ αž”αŸ‚αž”αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž…αŸ’αž“αŸƒαž˜αŸ‰αžΌαžαž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž™αž€αžΆαžαŸ‹αž“αžΉαž„αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™αž“αžΆαž‚ αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž˜αŸ‚αž“αž‘αŸ‚αž“αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž›αžΎαž€αžŸαŸ’αž‘αž½αž™ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžŠαžΈαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž‰αŸ‹ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αž αžΎαž™αž€αžΆαž›αž–αžΈαžšαžΆαžαŸ’αžšαžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ PMA 2022 αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž€αŸαž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αŸ’αžœαžΈαž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž‰αŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž˜αž αžΆαž‡αž“αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ’αžšαžΈαž’αžΌαž“ αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡αž“αžΌαžœαžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αž›αžΎαž αŸ’αžœαŸαž€αž”αŸŠαž»αž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ„αž™αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž€αžΆαžšαž’αžšαž‚αž»αžŽαžŠαž›αŸ‹ Smart αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž‘αžΎαž„ αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαž›αŸ‹αžŸαž·αž›αŸ’αž”αž€αžš αžŸαž·αž›αŸ’αž”αž€αžΆαžšαž·αž“αžΈαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž™αžΎαž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž”αŸ” Β  αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž―αžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αž‡αžΎαž„αž…αžΆαžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžαŸ‚αž›αŸ’αž”αžΈ αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αŸ’αžŠαžΈαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž‰αŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ— αž–αžΈαž˜αž αžΆαž‡αž“ មអស αžŸαž»αžαžŸαŸ„αž—αžΆ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαž»αžαžšαŸ‰αžΌαž”αž–αžŽαŸŒαžαŸ’αž˜αŸ… αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž†αžΎαžαž†αžΆαž™ αžαŸ‚αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž›αŸαž…αž’αŸ’αž›αŸ„αž“αŸ…αž›αžΎαž€αž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž–αŸ’αžšαŸ†αž€αŸ’αžšαž αž˜αžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„αŸ” αž˜αž½αž™αžˆαž»αžαž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž αžΌαžšαž€αž‰αŸ’αž‡αŸ’αžšαŸ€αžœ αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαŸαž€αž’αžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž“αž·αž˜αž·αžαŸ’αžαžšαžΌαž”(idol)αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαž»αžαžŠαŸαžŸαž˜αžŸαž½αž“αž“αŸαŸ‡αŸ” αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ’αžšαžΈαž’αžΌαž“αžŠαŸ‚αžš មអស αžŸαž»αžαžŸαŸ„αž—αžΆ αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡αž›αžΎαž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž–αŸαž…αž“αŸαžŠαŸαž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž“αŸαž™αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž” αž‚αžΊ αž–αž½αž€αž™αžΎαž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžˆαŸ’αž“αŸ‡ αž€αžΆαž›αž–αžΈαž™αž”αŸ‹PMA 2022αŸ”Β  Β  αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžΆαŸ†αž„ ្ αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Pleng Music Awards αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž“αž·αž„αž€αž€αŸ’αžšαžΎαž€αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž‡αžΆαžŸαž·αž›αŸ’αž”αž€αžΆαžšαž·αž“αžΈ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž€αžšαž†αŸ’αž“αžΎαž˜αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ”Β  Β 
αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž·αž€αž‡αž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž‡αžΆαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αž“αž½αž“ αžŸαŸŠαž»αž“αŸ’αž“αžšαžΈ (αž αŸ… αžŸαŸ’αžšαžΈαž’αžΌαž“) αž“αž·αž„ មអស αžŸαž»αžαžŸαŸ„αž—αžΆαž αžΎαž™ αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αŸ’ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžˆαž»αžαžŠαŸαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αŸ”
αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαžαŸαž€αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΌ ITF αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž›αŸ„αž€ αž€αŸ‚αžœ αžšαŸ‰αŸαž˜αžΈ αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαžαŸαž€αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΌ ITF αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‡αžΎαž„αž―αž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ’ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž”αžΎαž˜αž·αž“αžšαž½αžŸαžšαžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαž‘αŸƒαžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž˜αž»αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž·αž“αžαžΆαž“αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž„αŸƒαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‡αžΎαž„αž―αž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ‰αž»αž„αž αŸ’αž‚αŸ„αž›αžΈ αž“αŸ…αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ§ αž§αžŸαž—αžΆ αž›αŸ„αž€ αž€αŸ‚αžœ αžšαŸ‰αŸαž˜αžΈ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαžΆαŸ–Β«αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž™αž»αžœαž‡αž“ αž“αž·αž„αž€αžΈαž‘αžΆ αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž―αž€αž—αžΆαž–αž‚αŸ’αž“αžΆαžαžΆ αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ’ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž…αž·αž“ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‡αžΎαž„αž―αž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαŸ” αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž›αžΎαž€αžŸαŸ†αžŽαžΎαžšαž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž™αžΎαž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‡αžΎαž„αž―αž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αŸ…αž˜αŸ‰αž»αž„αž αŸ’αž‚αŸ„αž›αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡Β»αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž‡αžΎαž„αž―αž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž…αŸ…αž€αŸ’αžšαž˜αž“αž·αž„αžœαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž‚αž»αžŽαž•αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžΆαžšαž·αž“αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž€αžΈαž‘αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αž‚αŸαž˜αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ£αŸ’ αž“αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£αŸ” αž›αŸ„αž€αžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆ αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£ αžαŸαž€αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΌ ITF αž“αžΉαž„αž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡αž‡αžΌαž“αž‡αžΆαžαž·αž˜αžΆαžαž»αž—αžΌαž˜αž·αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‡αžΎαž„αž―αž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αŸ…αž˜αŸ‰αž»αž„αž αŸ’αž‚αŸ„αž›αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αž›αŸ„αž€ αž€αŸ‚αžœ αžšαŸ‰αŸαž˜αžΈ αžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆ αž’αžαŸ’αžαž–αž›αž·αž€αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž’αžΆαž…αžŸαžΆαž„αž—αžΆαž–αž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰αž“αŸ…αž›αžΎαž†αžΆαž€αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž™αž€αž˜αŸαžŠαžΆαž™αž˜αžΆαžŸαž–αžΈαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαžαž»αž—αžΌαž˜αž·αŸ” αž€αžαŸ’αžαžΆαžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž›αŸ„αž€αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžš αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡αž“αžΆαž–αŸαž›αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαžαŸαž€αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΌ ITF αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž²αŸ’αž™αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž²αŸ’αž™αž’αžŸαŸ‹αž–αžΈαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž˜αŸαžŠαžΆαž™ αž›αŸ„αž€ αž€αŸ‚αžœ αžšαŸ‰αŸαž˜αžΈ αžŸαŸ’αž“αžΎαž²αŸ’αž™αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž“αžΌαžšαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αžœαž·αž“αŸαž™ αž‚αŸ„αžšαž–αž‚αŸ’αžšαžΌ αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αŸ” αž–αž·αžŸαŸαžŸαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž’αŸ†αž–αžΎαžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαžαž·αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž“αŸαŸ‡αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžΆαžšαž·αž“αžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’αŸ’αžšαžΌαž”αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž‘αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¨ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ£ αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž‡αžΆαž‡αžΆαž„αŸ£αŸ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ•Β 
αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαžαŸαž€αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΌ ITF αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαžαŸαž€αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΌ ITF αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‡αžΎαž„αž―αž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ’αŸ” αžŸαŸ†αžŽαžΎαžšαž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž€αžΈαž‘αžΆαžαŸαž€αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΌ ITF αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž‡αžΎαž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ‰αž»αž„αž αŸ’αž‚αŸ„αž›αžΈ αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¨-៑៣ αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‡αžΎαž„αž―αž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžΆαžšαž·αž“αžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’αŸ’αžšαžΌαž”αž²αŸ’αž™αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ” αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΉαž„αžŠαžŽαŸ’αžαžΎαž˜αž”αžΆαž“αž˜αŸαžŠαžΆαž™αž˜αžΆαžŸαž–αžΈαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αŸ”
Shakhtar Donetsk αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΎαž„αž―αž€αž›αžΈαž‚αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž‡αž½αž”αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž™αž€αŸ’αžŸαž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ…αŸ‘αŸ£αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αž½αž€αž‚αŸαž†αŸ’αž›αž„ COVID-19 αž“αž·αž„αžšαž”αž½αžŸαŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž›αŸ„αž€ Luis Castro αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž€αŸ„αŸ‡αž αŸ…αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž™αž»αžœαž‡αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž”αžΎαž€αž†αžΆαž€αž“αŸαŸ‡αŸ” Β  αž”αžΎαž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž’αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαžΌαž”αž€αŸ’αžαžΈ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž›αžΆαž“αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹ Alfredo Di Stefano αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž€αŸ’αž˜αŸαž„αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Castro αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž›αŸ„αž€ Zidane αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›αž˜αž·αž“αžαž·αž…αž‘αŸ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž›αŸαž„αžœαžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž»αž€αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžšαž αžΌαžαžšαž€αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž›αŸ‹αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αžαž˜αž»αž“αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ… ៣-០ αž“αŸ…αžœαž‚αŸ’αž‚αž‘αžΈαŸ‘αŸ” αž‘αžΆαŸ†αž„αŸ£αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™ Tete αž“αŸ…αž“αžΆαž‘αžΈαŸ’αŸ© αž˜αž»αž“ Raphael Varane αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž…αžΌαž›αž‘αžΈαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž“αŸ…αŸ€αž“αžΆαž‘αžΈαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αž αžΎαž™ Manor Solomon αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΈαŸ£ αž“αŸ…αž“αžΆαž‘αžΈαŸ€αŸ’αŸ” Β  αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž“αŸ…αžœαž‚αŸ’αž‚αž‘αžΈαŸ’ Real Madrid αž’αžΆαž…αžαžΆαž˜αž”αžΆαž“αž–αžΈαžšαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαž·αž‰αžŠαŸ„αž™αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžš Luka Modric αž“αŸ…αž“αžΆαž‘αžΈαŸ₯ៀ αž“αž·αž„ Vinicius Junior αž“αŸ…αž“αžΆαž‘αžΈαŸ₯αŸ©αŸ” αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αž Shakhtar αžˆαŸ’αž“αŸ‡ Real ៣-αŸ’αŸ” Β  αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžšαž αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž˜αžŸαŸ’αžαŸαž…αžŸαž›αŸ„αž€ Zidane αž…αŸαž‰αž˜αž»αžαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αžŠαŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡αŸ” αž‚αŸ’αžšαžΌαžŸαž‰αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžαžΆ αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž›αŸαž„αž˜αž·αž“αžŠαžΌαž…αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“ αž“αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž€αŸ†αž αž»αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ” Β  Β«αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžŠαŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž˜αž½αž™αž“αŸ…αžšαžΆαžαŸ’αžšαžΈαž“αŸαŸ‡αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžœαžΉαž€ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœ αž αžΎαž™αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αŸ” αž™αžΎαž„αžŸαž˜αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αŸ” αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„αž αžΎαž™αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžαž„αŸ‹αž‘αžΈαŸ’ αž’αžΆαž…αžšαž€αž”αžΆαž“αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαž·αž‰ αž˜αž·αž“αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαž“αžΉαž„αž–αž·αž”αžΆαž€αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αžΒ»αŸ” Zidane αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαžšαžŸαžΎαžšαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αŸ’αž˜αŸαž„αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹ Shakhtar αžαžΆαž›αŸαž„αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αž›αžΎαž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž”αž€ αž“αž·αž„αžšαŸ†αžαžΆαž“αžŠαŸƒαž‚αžΌαŸ”Β  Β  Zidane αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ† Real αž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡ ៑-០ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžαŸ’αžœαžΈαž‡αžΎαž„ Cadiz αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž”αžαžŽαŸ’αžŒ La Liga αž€αžΆαž›αž–αžΈαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž˜αž»αž“ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ‰αŸ‡ Barcelona αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž” El Clasico αž“αŸ…αž™αž”αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ€ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆαŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžœαž‚αŸ’αž‚αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž–αž·αž“αŸ’αž‘αž»αžαžΆαž˜αž–αžΌαž›αžŠαž‘αŸƒαž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ– Β  Β  Β 
αž€αŸ’αžšαž»αž˜ Shakhtar Donetsk αž”αžΆαž“αž™αž€αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΎαž„αž―αž€αŸ‘αŸ£αžŸαž˜αŸαž™ Real Madrid αžŠαŸαž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› ៣-្ αž“αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αžΎαž€αž†αžΆαž€αž–αžΌαž› B αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ Champions League αž”αžΎαž‘αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αž”αŸ’αžšαžΎαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‘αžΈαŸ’αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ” αž›αŸ„αž€ Zinedine Zidane αž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αžŠαŸαž’αžΆαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡αŸ”
Β  αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŠαž„αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αž–αŸ’αžšαŸ‚αž€αžαŸ’αž“αŸ„αž αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžœαžαŸ’αžαžŸαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ†αž–αŸ… αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΆαž“αž–αŸ’αžšαŸ‚αž€αž‡αŸ’αžšαŸƒ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž€αž…αž»αŸ‡αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ០,αŸ§αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαŸ” αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž― αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž“αŸ…αž‘αŸ†αž“αž”αŸ‹αŸ§αž˜αž€αžšαžΆ αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΆαž“αžŸαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ†αž–αŸ… αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž€αž‘αžΉαž€αž™αžΊαžαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ០,αŸ αŸ€αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž„αžŸαž„αžŸαŸ’αž–αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αž“αž’αžΆαž“αž‘αžΉαž€ αžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ”Β  Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŠαž„αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αž–αŸ’αžšαŸ‚αž€αžαŸ’αž“αŸ„αžαž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“ αž αžΎαž™αž—αŸ’αž›αžΊαž‘αŸ†αž“αž”αŸ‹αžαžΆαž„αž›αžΎαžœαžαŸ’αžαžŸαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ†αž–αŸ…αž”αŸ’αžšαžœαŸ‚αž„αŸ₯αŸ αŸ αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš αž€αŸαž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΈαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαžΆαž„αž›αžΎαž“αŸƒαž‘αŸ†αž“αž”αŸ‹αŸ§αž˜αž€αžšαžΆ αž€αŸαž”αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αžΎαž„αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸαž”αžΆαž“ αžšαŸ€αž”αž”αžΆαžœαžαŸ’αžŸαžΆαž…αŸ‹αž“αŸ…αž˜αž»αžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αž”αž·αž‘αžšαžΌαž„αž“αžΆαž‚αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžαž½αž‘αŸ†αž“αž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž”αž·αž‘αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž“αžΈαž™αž”αžΌαž˜αž‘αžΉαž€αž…αžΌαž›αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αžšαžΆαŸ†αž–αž„αŸ’αžšαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ• Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž‚αž·αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¦ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ  αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αžαžΆαž˜αžŠαž„αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αž–αŸ’αžšαŸ‚αž€αžαŸ’αž“αŸ„αžαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž€αž…αž»αŸ‡αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαŸ .αŸ αŸ§αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš αžŠαŸ‚αž›αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αžΉαž€αž“αŸ…αž›αžΎαžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹αž”αž„αŸ’αž αŸ€αžšαž“αŸ…αžαŸ’αžšαžΉαž˜αŸ¦,αŸ¦αŸ αž›αžΎαž”αž„αŸ’αž αŸ€αžšαŸ” αž“αŸαŸ‡αžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αž“αž’αžΆαž“αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž§αžαž»αž“αž·αž™αž˜αŸ”
Β  αžŸαž»αž—αžΆαž–αžšαžΆαž”αžŸαžΆαžš αž–αžΆαž€αŸ‹αž’αžΆαžœαžαŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸƒ αžαžΊαž“αž»αž™αžŸαŸ’αž’αžΆαž αžŸαž€αŸ‹αžŸαž·αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αžΆαž“αžŸαžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αžΆαž”αŸ‹ αž αžΎαž™αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αžΆαž“αž–αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‚αž“αžαžΆαžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„ ... αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžšαžΌαž”αžαžαžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž–αžΌαž€αŸ‚αž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αž›αŸαžαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αž…αž„αŸ‹αž’αž½αžαž’αŸ†αž–αžΈαž—αžΆαž–αž†αŸ’αž›αžΆαž αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ†αžŽαž–αŸ’αžœαž…αž·αžαŸ’αž αž‚αŸαž€αŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‚αž“αžαžΆαž±αŸ’αž™αžŸαžαŸ’αžœαž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž–αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‚αž“αžαžΆαž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž—αžΆαž–αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸ€αž„αžœαŸƒαž˜αŸ‚αž“αž¬? αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž‡αŸ†αž“αžΏαž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αžΆαž“αžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž–αž·αžαŸ” Β  αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž” αž–αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‚αž“αžαžΆαž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’ ! αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž αžΎαž™ αž‘αžΌαž™αž‘αŸ€αžαŸ” αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸ’αž›αŸ‡αž‚αŸαž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΏαžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž–αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‚αž“αžαžΆ αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž…αŸαŸ‡αžŠαžΉαž„ αžšαŸ€αž“αžŸαžΌαžαŸ’αžšαž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαŸ…αž‡αŸ’αžšαŸ‡ αž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž‡αž“ αž“αž·αž™αžΆαž™αžšαž½αž˜αž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„ ! αž‡αŸ†αž“αžΏ αž“αž·αž„αž‚αŸ†αž“αž·αžαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž αžΌαžšαž αŸ€αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αžšαž…αŸ€αž€αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαžΆ តើ αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž” αž–αž·αžαž‡αžΆαž†αŸ’αž›αžΆαžαž‡αžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž” αž˜αŸ‚αž“αž¬αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ ? Β  Β  αžαžΎαž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈ ? αž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αž”αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŸαžΌαž˜αž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ’αžšαžΆαž”αžαžΆαž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž˜ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αŸ αžαŸ‚αž‡αžΆαž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž˜αžΎαž›αž“αž·αž„αž‚αŸ†αžƒαžΎαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΎαž›αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž˜αž·αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹ αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžαŸ‚αž–αŸαž›αž˜αžΎαž›αž‡αž·αžαŸ—αŸ” Β  αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž” αž’αžΆαž…αž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αž»αž˜αžΆαžš αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžœαŸαž™αž…αžΌαž›αžŸαžΆαž›αžΆαžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαŸαž™αž‡αŸ†αž‘αž„αŸ‹ αž¬αž“αŸ…αž–αŸαž›αžœαŸαž™αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αŸ” αž–αŸαž›αž–αŸαž‰αžœαŸαž™αž˜αŸ‚αž“αž‘αŸ‚αž“ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αŸ’αžαž»αŸ†αž’αžΆαž™αž»αŸ’αŸ₯αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ… αž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜ αž“αžΉαž„ αž›αŸ‚αž„αžŸαžΌαžœαž‘αžΎαž„αžŠαžΊαž€αŸ’αžšαŸαž‘αŸ€αžαž αžΎαž™αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αžαŸ’αž›αŸ‡ αžŠαžΊαž€αŸ’αžšαŸαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž αžΎαž™αž”αž“αŸ’αžαžœαž·αžœαžŒαŸ’αžαž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž… αžšαž αžΌαžαž’αžŸαŸ‹αž˜αž½αž™αž‡αžΈαžœαž·αžαŸ” αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆαž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αŸ” Β  αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αž‡αžΆαž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαž‡αŸ†αž„αžΊαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž“αŸ…αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αž”αžΈαž“αŸƒαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αŸ†αž–αŸαž‰αžœαŸαž™αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž“αž·αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„ αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αŸ” αž“αŸ…αž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈ αž…αž·αž“ αžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹ αž αž»αž„αž€αž»αž„ αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžšαžΆαž€αŸ’αž˜αŸαž„αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž‚αŸ αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ… ៨០-៩០% αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αŸ‘αŸ αž‘αŸ…αŸ’αŸ % αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αž•αž„αŸ” αž’αŸ†αž”αžΌαžšαžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αžŸ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž›αžΏαž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈ αž„αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž αŸ’αžœαŸ’αžšαž·αž€ αž˜αžΆαž“αž€αžšαžŽαžΈαž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž‚αŸαŸ” Β  αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αž˜αžΆαž“αž–αžΌαž‡ ! αž”αžΎαž˜αŸ’αžαžΆαž™αž¬αžͺαž–αž»αž€ αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž” αž€αžΌαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αŸαž€αžΆαž“αŸ‹αž„αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž€αžαŸ’αžαžΆαž–αžΌαž‡αžŸαžΆαžŸαž“αŸ αž“αž·αž„αž–αžΌαž‡ αž˜αžΆαž“αž€αžαŸ’αžαžΆαžšαž½αž˜αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αž αžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’ αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž” αž‚αžΊ αž–αŸαž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαŸαž™αž€αž»αž˜αžΆαžš αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž€αŸ’αžšαŸ…αž•αŸ’αž‘αŸ‡ αž‘αž‘αž½αž›αž–αž“αŸ’αž›αžΊαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αž˜αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αŸ” αž–αŸαž›αžœαŸαž™αž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž‘αž„αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž˜αžΎαž›αžœαžαŸ’αžαž»αž‡αž·αžαŸ—αž€αŸ€αž€αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αŸ” αž”αŸ’αžšαžΎαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‡αŸ’αžšαž»αž›αž αž½αžŸαž αŸαžαž»αž“αž·αž„αžαž»αžŸαž‘αŸ†αž“αž„ αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαŸ†αž‘αžΉαž„αž˜αžΎαž›αž‡αž·αžαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ (αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž’αžΆαž“αž–αŸαž€ αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž…αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸαžšαž–αŸαž€ αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž˜αžΎαž›αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹αž–αŸαž€ ...) αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αžΆαž…αž–αž·αž”αžΆαž€αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‡αžΆαžŸαŸ‡αžŸαŸ’αž”αžΎαž™ αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžœαž·αž’αžΈαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αžŠαŸαž„αžΆαž™αž”αŸ†αž•αž»αž αž‚αžΊ αž–αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‚αž“αžαžΆαŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αŸ† αž‚αŸαž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ‚αžœαž”αž·αžαž›αžΎαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αžŠαŸ„αž™αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž¬αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΈ αžŠαŸ‚αž›αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αŸ’αž’αž·αžαž›αŸ’αž’αž“αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαžΆαž„αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αŸ” Β  αžŸαžΌαž˜αž‡αŸ’αžšαžΆαž”αžαžΆ αžαŸ’αžœαžΈαž”αžΎαž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αŸ‚αž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αž€αŸαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαŸ‚αžšαžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ αžŠαŸ„αž™αž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž‡αŸ†αž„αžΊαžšαž”αžΎαž€αž”αžΆαžαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ αžαžΌαž…αžŸαžšαžŸαŸƒαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€Glaucome αž¬αž‡αŸ†αž„αžΊαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΎαž„αž”αžΆαž™αŸ” Β  αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž” αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž†αŸ’αž›αžΆαž αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž” αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž†αŸ’αž›αžΆαžαž¬ ? αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αžΆαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž’αŸ†αž–αžΈαž…αŸ†αžŽαŸ„αž‘αž“αŸαŸ‡αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αžΆαž“αžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„αž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαžœαžΆαžŸαŸ‹IQαž€αŸ†αžšαž·αžαž—αžΆαž–αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžšαŸ” αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž” αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžšαž·αžαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž—αžΆαž‚αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαžΆαž„αžœαŸƒ αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž‡αžΆαž„αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž–αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‚αž“αžαžΆ (αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”)αŸ” αž–αž·αžαž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€αž˜αŸ‚αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŠαžΌαž…αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‚αž·αžαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΏαž˜αŸ‚αž“αž αžΎαž™?! αž…αž»αŸ‡αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž’αŸ†αžŽαŸ‡αž’αŸ†αžŽαžΆαž„αž’αŸ’αžœαžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ ? Β  αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αžšαŸ‰αž»αž™αž–αžΈαžšαž”αžΈ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž”αŸ†αž—αŸ’αž›αžΊαž”αŸ’αžšαžŸαŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αŸ” Β  αž‘αžΈαž˜αž½αž™ αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž” αž‡αžΆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŠαŸ‚αž›αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αžœαŸ‚αž„αž‡αžΆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ (αž αŸαžαž»αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž‚αŸαž˜αžΎαž›αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”)αŸ” αž αžΎαž™αž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž›αžΎαž‘αŸ†αž αŸ†αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž‘αŸ†αž αŸ† αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αŸ” αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαž”αžΎαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αžΆαž“αž’αŸαž€αŸ’αžŸαžœαŸ‚αž„ αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž€αŸαž’αŸ†αŸ” αž αžΎαž™αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚ αž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αžŠαžŠαŸ‚αž›αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž›αžΎαž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αž•αž„ αž›αžΎαž—αžΆαž–αž†αŸ’αž›αžΆαžαž•αž„αŸ” αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž…αž„αž…αžΆαŸ† αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž“αž·αž™αžΆαž™αžŸαŸ’αžαžΈ αž¬αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆ αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αž•αž„αŸ” αž’αŸŠαžΈαž…αžΉαž„αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž€αŸ’αž˜αŸαž„αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž” αž˜αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› IQ αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž˜αž·αž“αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αŸ” Β  αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž•αŸ’αžŸαŸαž„ αž”αžΆαž“αž˜αž€αž”αŸ†αž—αŸ’αž›αžΊαž”αŸ’αžšαžŸαŸ’αž“αžΆαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžœαž·αž—αžΆαž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ†αž αŸ’αžŸαŸ‚αž“ (αž’αžΆαžŠαŸαž’αž·αž“) αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž„αž”αžΈαžŸαŸ‚αž“αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž–αž½αž€αž‚αŸαž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αž―αž€αžšαžΆαž‡αŸ’αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ€αŸ¨ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αžœαŸαž™αž†αŸ’αž›αžΆαž αž“αžΉαž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž“αž·αž„αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž“αŸƒαž€αŸ†αžšαž·αžαž—αžΆαž–αžœαŸαž™αž†αŸ’αž›αžΆαž αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈ αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ” αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžšαž·αžαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž“αž½αž™(αž€αžΆαžšαž˜αžΎαž›)αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ…αŸ’αŸ¨%αž›αžΎαžŸαž’αŸ’αž“αž€αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŠαžŠαŸ‚αž›αž“αŸαŸ‡ αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αŸ…αž˜αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž“αžΉαž„αž…αŸαž‰αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αžΆαžŸαžΆαŸ’αžαž–αžšαžαžΆαž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžšαžœαžΆαž„αž—αžΆαž–αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸαž™αž“αžΉαž„αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αž”αžΆαž“αž‘αŸαŸ” Β  αž‡αžΆαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“ αž’αŸ†αžŽαžΆαž“ αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαž˜αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž”αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„αžαžΆαž‡αžΆαž…αŸƒαžŠαž“αŸ’αž™αž¬αž˜αž·αž“αž…αŸƒαžŠαž“αŸ’αž™αž‘αŸ αžαŸ‚αž”αžΎαžαžΆαž˜αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž˜αž½αž™αž—αžΆαž–αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸ€αž„αžœαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ” αž”αžΎαž’αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž“αž·αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αž€αŸαž€αžΎαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž€αŸαž€αžΎαž“αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž˜αžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžŸαž·αž“αŸ•
αžŠαŸ„αž™αŸ– αž’αŸ€αž„ αžŸαž»αžαž˜αŸ‰αž·αž‰/RFI
αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž›αŸ„αž€ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž’αž˜αŸŒ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž”αžΆαž“αž–αŸ„αž›αžαžΆ αž€αžΎαžαž˜αž€αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž…αŸαŸ‡ αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž“αŸ’αžŠαžΆαž“ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸ’αž›αž½αž“αžŠαžΌαž…αžαž·αžšαž…αŸ’αž†αžΆαž“ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž›αžΉαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαž”αž“αŸ’αžαž·αž…αžŸαŸ„αŸ‡αŸ” Β  αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αž›αŸ„αž€ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ„αžŸαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž‘αžΆαž“ αž‚αŸ„αžšαž˜αž„αžΆαžšαž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž‚αžšαž»αž–αž αž»αžŸαŸ’αžŸαžΌαž αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž‹αžΆαž“αŸˆαž‡αžΆαž˜αžšαžαž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαžŸαŸ‹ αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ‡αž€αžšαž»αžŽαžΆ αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαžαž˜αŸ’αž€αž›αŸ‹αž›αžΎαžαŸ’αž”αžΌαž„ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž”αžšαž˜αž“αžΆαž αž“αžšαŸ„αžαŸ’αžαž˜ αžŸαžΈαž αž˜αž»αž“αžΈ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”Β  Β  αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž˜αžΆαž“αž‡αž“αŸ’αž˜αžΆαž™αž»αŸ¨αŸ¨αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΌαž“αŸ” αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž›αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαŸ” αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αžœαž·αž‰ αž“αŸ…αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ† αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž›αŸ„αž€αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž€αžΆαžšαž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαŸ’αžšαž…αŸ€αž€αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αŸ” αž€αžΆαž›αž–αžΈαž–αŸαž›αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ… αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž†αŸ’αž›αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžŠ-αŸ‘αŸ©αžŠαŸ‚αžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž–αžΈαž€αžΌαž“αŸ— αž‡αŸ†αž„αžΊαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž‡αžΆαžœαž·αž‰ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ‘αŸ αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” Β  Β  αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž˜αžΆαž“αž“αžΆαž˜αžŠαžΎαž˜αžαžΆ αž™αž·αž“ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžΎαžαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ£αŸ€ αž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αžαŸ’αžšαž–αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αžšαžŸαžΆαŸ†αž„ αžƒαž»αŸ†αžαŸ’αžšαž–αžΆαŸ†αž„αž’αŸ†αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„ αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžαŸ’αžšαžΆαŸ†αž€αž€αŸ‹ αžαŸαžαŸ’αžαžαžΆαž€αŸ‚αžœαŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž·αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αŸαž™αž”αŸ‰αž»αž›αž–αž αž™αž»αžœαž‡αž“ αž™αž·αž“ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ’αžαŸ†αž…αž·αžαŸ’αž αžŠαžΌαžšαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž‡αžΆ αž‡αž·αž αž‡αž“ αžœαž·αž‰ αž αžΎαž™αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž”αž“αŸ’αžαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αŸ”Β Β  Β  αž”αž·αžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αžΆαž˜ សុខ αž™αž·αž“ αž˜αžΆαžαžΆαž“αžΆαž˜ αž˜αŸ‰αž»αž€ αž†αžΉαž˜αŸ” αž›αŸ„αž€αž‡αžΆαž€αžΌαž“αž‘αžΈαŸ‘αŸ  αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αŸ‘αŸ‘αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαž˜αžšαžαž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‡αžΈαžœαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžαžΆαž›αŸ„αž€αž‡αžΆαž€αžΌαž“αž‘αžΈαŸ¦ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αŸ§αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ”Β  Β  αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžαžΆ αž€αŸαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž›αŸ„αž€αž€αžΎαžαž‘αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αŸ§αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸ„αŸ‡αž―αž„αŸ” αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ—αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ€αž“αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαž„αž›αžΎ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž›αŸ„αž€αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžΎαžαž˜αŸ‰αŸ’αž›αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αžšαžΏαž„αž“αŸ„αŸ‡ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž˜αŸ’αžŠαžΆαž™αžαŸ†αžŽαžΆαž›αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αŸ‘αŸ‘αž“αžΆαž€αŸ‹ αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαŸ£αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αž αžΎαž™αž“αŸ…αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αžαžαŸ‚αž›αŸ„αž€αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” Β  Β  Β  αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž˜αžΆαž“αž—αžšαž·αž™αžΆαž“αžΆαž˜ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αžŸαž™ αž‡αžΆαž˜αŸαž•αŸ’αž‘αŸ‡αŸ” αž›αŸ„αž€αž˜αžΆαž“αž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαŸ₯αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž€αžΌαž“αž‘αžΈαŸ‘αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž™αž·αž“ αžαžΆαžšαŸ‰αžΆαžœαž»αž’ αž‡αžΆαž“αž‚αžšαž”αžΆαž›αž‡αžΆαžαž·αŸ” αž€αžΌαž“αž‘αžΈαŸ’αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž™αž·αž“ αžŸαž»αžœαžŽαŸ’αžŽ αž‡αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αŸ” αž€αžΌαž“αž‘αžΈαŸ£αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž™αž·αž“ αžŽαžΆαžšαŸ‰αžΆαž“αŸ‹ αž‡αžΆαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ” αž€αžΌαž“αž‘αžΈαŸ€ αž™αž·αž“ αž›αžΈαž“αžŽαžΆ αž‡αžΆαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ” αž“αž·αž„αž€αžΌαž“αž‘αžΈαŸ₯ αž™αž·αž“ αž–αž·αž“αžαžΆαžšαžΆ αž‡αžΆαžœαž·αžŸαŸ’αžœαž€αžšαŸ”Β Β  Β  αž’αžΆαž™αž»αŸ‘αŸ’αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž–αŸ’αž™αž½αžšαžŠαžΈαž–αŸ’αžšαžΉαž€ αž‘αŸ…αžšαŸ€αž“αžšαžŸαŸ€αž› αž αžΎαž™αž†αŸ’αž›αŸ€αžαž‘αžΎαž„αžαŸ’αž“αŸ„αžαž•αž„ αž€αžΎαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž€αžŸαž·αž€αžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αž€αž»αž˜αžΆαžšαžΆ αž™αž·αž“ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαžŸαž–αŸ’αžœαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž€αž»αŸ†αžαžΆαž‘αžΎαž™αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αž€αŸαž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ’αžšαŸ€αž€αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž“αŸ…αž’αžΆαž™αž»αŸ¨αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžͺαž–αž»αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžš αž™αž·αž“ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž˜αžšαžŽαž—αžΆαž– αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž™αž»αŸ₯αŸ¦αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž›αž»αŸ‡αžŠαž›αŸ‹αž’αžΆαž™αž»αŸ‘αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž€αž»αž˜αžΆαžšαžΆ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαŸ€αž“αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžšαž‹αžΆαž“ αž‡αžΆαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹αŸ” αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αžΈαžŠαžΎαž˜αž’αžΆαž™αž»αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΎαž”αž…αžΌαž›αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αž›αŸ‡αž‡αž·αžαž€αŸ†αž›αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž”αž…αžΌαž›αžšαŸ€αž“ αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αŸ€αž αž”αžΆαž“αž‘αŸ…αžšαŸ€αž“αž αžΎαž™ αžšαŸ€αž“αž˜αž·αž“αž…αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αžαŸ”Β  Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αžͺαž–αž»αž€αž‡αžΆαž”αž„αŸ’αž‚αŸ„αž›αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž»αžŸ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαž–αŸ’αžœαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹ αž˜αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αžœαŸαž‰αžαŸ’αžŸαŸ‚αž‚αŸ„Β  αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž“αŸ„αžαž€αŸ€αž”αž™αž€αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž—αŸ’αž‡αž½αžšαžšαžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΈαž’αŸ’αžœαžΎαžŸαŸ’αžšαŸ‚αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αžŸαŸ’αžŠαžΆαžšαž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž…αŸαŸ‡αžαŸ‚αžŠαž»αž“αžŠαžΆαž”αž‘αŸ…αŸ—αž“αŸ„αŸ‡αŸ” αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž…αŸαŸ‡αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž“αŸ„αž αž—αŸ’αž‡αž½αžšαžŸαŸ’αžšαŸ‚ αž’αŸ’αžœαžΎαž—αŸ’αž›αžΊαžŸαŸ’αžšαŸ‚ αžœαŸαž‰αžαŸ’αžŸαŸ‚αž‚αŸ„ αžœαŸαž‰αž€αž“αŸ’αž›αž»αŸ‡αž‚αŸ„ αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž˜αŸ’αžŠαžΆαž™ αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž’αžΆαž™αž»αŸ‘αŸ’αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αŸ‰αŸ’αž›αŸαŸ‡αŸ” Β  αž€αž»αž˜αžΆαžšαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αžαŸ’αžšαž…αŸ€αž€αž”αžΎαž€αž’αŸ† αž™αž·αž“ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αžαŸ’αžšαžΌαžœαž†αŸ’αž›αŸ€αžαž–αŸαž›αž‡αž½αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸ‡αž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αŸ’αžšαžΉαž€ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαžαŸ‹αž‘αŸ…αžšαŸ€αž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αžšαžŸαŸ€αž› αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“ αžαŸ’αž’αžΌαž‰αžαŸ’αž’αŸ‚αžšαžαžΆ αž€αžΆαž›αžŸαž˜αŸαž™αž›αŸ„αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž€αŸ’αžšαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžšαž αžΌαžαžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž€αŸ’αžšαž˜αžΆαž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αž”αžΆαž‰αž–αžΈαžŸαž˜αŸ’αž›αžΈαž‚αž™αž€αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαžΎαžŠαŸ‚αžšαŸ”Β  Β  Β  Β  Β  αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αŸ–Β«αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž™αž€αžˆαžΎαžαŸ’αž”αŸ‚αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž€αŸ’αžŠαžΆαžšαž†αŸ’αž“αž½αž“αŸ” αž™αž€αž’αŸ’αž™αžΌαž„ αž¬αž™αž€αžαŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαž™αž–αžΈαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαžΈ-ស αžŸαžšαžŸαŸαžšαŸ” αž€αžΆαž›αž“αŸ„αŸ‡αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž›αŸ„αž€αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ’αž€αŸ’αžšαžŽαžΆαžŸαŸ‹ αžŸαž˜αŸαž™αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αŸ” αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αž”αŸ‰αžΆαž€αž€αžΆ αž€αŸαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΎαž€αžαŸ‚αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αž”αŸ‰αžΆαž€αž€αžΆαž±αŸ’αž™ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αžŠαž„αž‘αžΎαž™αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαž„αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž™αž€αžαŸ’αž›αžΉαž˜αž‘αŸ’αžšαž™αžΉαž„αž˜αž€αž”αž·αž‘ αž αžΎαž™αž™αž€αž€αŸ’αž›αž„αž›αŸαž€αŸ’αžαž›αŸ„αž€(αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒ) αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαžΆαž€αŸ‹αž›αŸαž€αŸ’αžαžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžŸαžšαžŸαŸαžšαŸ”Β  Β  αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αžšαžŠαžΆαžŸαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžœαž·αž‰ αž’αŸ’αžœαžΎαž–αžΈαž…αŸ†αž”αžΎαž„ αžŸαžšαžŸαŸαžšαž…αŸαŸ‡αžαŸ‚αž‡αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαžŠαžΆαžŸ αž›αŸ†αž”αžΆαž€αž˜αŸ‚αž“αž‘αŸ‚αž“αŸ” αžšαž€αžαŸ‚αž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„αž˜αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αžαŸ’αž˜αŸ… αž€αŸαžšαž€αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž‘αŸ€αžαŸ” αž˜αŸ’αžŠαžΆαž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžαŸ’αž”αžΆαž‰αž€αŸ’αžšαž˜αžΆαž‚αž±αŸ’αž™αž‘αž‘αžΌαžšαŸ” αž–αŸαž›αž‘αŸ…αž˜αžΎαž›αž‚αŸ„αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž›αŸ€αž„ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž™αž€αž€αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‰αžΆαžαŸ‹αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž«αžŸαŸ’αžŸαžΈ αž αžΎαž™αž•αŸ’αž€αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡ αž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž‘αž‘αžΉαž€αžαžΌαž…αŸ” αž’αŸŠαžΌαž™...! αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡ αžšαž€αžαŸ‚αž’αžΆαžœαžŸαž–αžΆαž€αŸ‹αž€αŸαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“ αž€αŸ’αžšαž“αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžš αž™αŸ‰αžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‚αž“αž‘αŸ‚αž“Β»αŸ” Β  αžšαŸ€αž“αž–αžΌαž€αŸ‚αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαžαŸ’αž αž›αž»αŸ‡αžŠαž›αŸ‹αž’αžΆαž™αž»αŸ‘αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αž‘αŸ…αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαžαŸ’αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΆαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαŸ€αž“αžŸαžΌαžαŸ’αžšαŸ” αž€αž»αž˜αžΆαžšαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž‘αžΎαž„αž€αŸ€αž”αž‘αžΉαž€αžαŸ’αž“αŸ„αžαž”αŸ’αžšαž‚αŸαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒαž•αž„ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžšαŸ€αž“αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŸαŸ’αž€αŸ’αžšαžΉαžαž•αž„αŸ” αž›αž»αŸ‡αžŠαž›αŸ‹αž’αžΆαž™αž»αŸ‘αŸ€αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž€αž»αž˜αžΆαžšαžΆ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšαž’αžΆαž‘αž·αž€αž‹αžΆαž“(Elevmehter) αž˜αž»αž“αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‚αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αŸ” Β  Β  αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž€αžΆαž›αž›αŸ„αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αž›αŸ„αž€αžšαŸ€αž“αž†αžΆαž”αŸ‹αž…αŸαŸ‡ αž†αžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαŸ† αž αžΎαž™αžšαŸ€αž“αž–αžΌαž€αŸ‚αŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž“αž†αžΆαž”αŸ‹αž…αŸαŸ‡ αž†αžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαŸ† αž˜αž€αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž€αžŸαžΆαž„ αž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αŸ†αžŽαžΎαžαž˜αž€αž•αž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž‡αžΆαžαž·αž“αŸαŸ‡αž•αž„αŸ” αž€αž»αž˜αžΆαžšαžΆ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž”αŸ’αžšαžΎαžœαž·αž’αžΈαž‘αž“αŸ’αž‘αž·αž‰αž±αŸ’αž™αž…αžΆαŸ†αž˜αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ— αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž™αž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αŸ”Β  Β  αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αŸ–Β«αžœαž‚αŸ’αž‚αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‘αž“αŸ’αž‘αŸαž‰αž–αŸ’αž™αž‰αŸ’αž‡αž“αŸˆ αžŸαŸ’αžšαŸˆ αž“αž·αž„αž–αžΆαž€αŸ’αž™ αž…αžΆαŸ†αž˜αžΆαžαŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž¬αž”αŸ‚αž”αž“αŸ„αŸ‡? αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚αž™αž›αŸ‹αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž“αŸƒαž–αžΆαž€αŸ’αž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž‘αžΎαž”αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž™αžΎαž„αžšαŸ€αž“αž†αžΆαž”αŸ‹αž…αŸαŸ‡Β»αŸ”Β  Β  αž‘αŸ…αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαžαŸ’αžαž”αžΆαž“αŸ€αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αž”αž½αžŸαž“αŸ…αž’αžΆαž™αž»αŸ‘αŸ¦αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž‘αžΎαž”αžαŸ‚αž”αž½αžŸαž”αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ‘αžαŸ‚ αž˜αŸ’αžŠαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαž˜αžŽαŸαžš αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž€αŸαž”αžΆαž“αž›αžΆαž…αžΆαž€αž›αŸ„αž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž™αž»αŸ₯αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž‚αž·αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αž“αŸαŸ‡ សអមណេរ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αŸ†αž–αŸ’αžšαžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αžͺαž–αž»αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αŸ’αžŠαžΆαž™αŸ” αž”αžΎαž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž‚αž»αžŽαž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αŸ’αžœαŸαž€αŸ’αžŠαžΈ αž€αŸαžŸαžΆαž˜αžŽαŸαžš αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžŸαŸ’αžœαžΆαž’αŸ’αž™αžΆαž™αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαŸ€αž“αžŸαžΌαžαŸ’αžšαž˜αž·αž“αž›αŸ‚αž„αž‘αžΎαž™αŸ” αž›αž»αŸ‡αžŠαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αž“αŸ’αž˜αŸ‘αŸ©αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ សអមណេរ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžš αžŸαžΆαž›αžΆαž”αžΆαž›αžΈαžšαž„αž›αŸαžαŸ‘αŸ” Β  Β«αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž”αž½αžŸ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αžΆαž…αž‘αž“αŸ’αž‘αž·αž‰αž’αž˜αŸŒαž…αžΆαŸ†αŸ¦αžŸαž“αŸ’αž›αžΉαž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αŸ‘αž™αž”αŸ‹αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžαŸ†αžšαŸ€αž“αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžšαŸ€αž“αž›αŸαž„αŸ— αž›αŸ†αŸ— αž…αŸ’αž”αŸ„αž›αŸ—αž‘αŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžœαžαŸ’αžαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžšαŸ€αž“αž–αžΌαž€αŸ‚αž‡αžΆαž„αž‚αŸαŸ” αž˜αž€αž–αžΈαž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž§αž”αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαŸαž™αžšαŸ€αž“αž–αžΈαž’αžαžΈαž αžŠαž›αŸ‹αž€αžΎαžαž‡αžΆαžαž·αž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αžšαŸ€αž“αž†αžΆαž”αŸ‹αž…αŸαŸ‡αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αž›αŸ‡αžšαŸ€αž“αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžšαŸ€αž“αž˜αž·αž“αž…αŸαŸ‡αŸ” αž–αžΈαžŠαžΎαž˜αž‚αŸ’αžšαžΌαž€αžΆαž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž”αžΎαžšαŸ€αž“αž˜αž·αž“αž…αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαŸ†αž–αžΆαžαŸ‹αž αžΎαž™αŸ” αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžœαŸƒαžαž·αž…αŸ—αž‘αŸαžŽαžΆ αž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡αžœαŸ‰αŸƒαž”αžΆαž€αŸ‹αžšαŸ†αž–αžΆαžαŸ‹αŸ’αž‘αŸ…αŸ£αž€αŸαž˜αžΆαž“αŸ” αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžαŸ’αž›αžΆαž…αž‚αŸ’αžšαžΌαžŽαžΆαžŸαŸ‹αž€αžΆαž›αž“αŸ„αŸ‡ αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαž˜αž»αžαž‚αŸ’αžšαžΌαž˜αž·αž“αž αŸŠαžΆαž“αž˜αžΎαž›αž•αž„αŸ” αžœαŸƒαž αžΎαž™αž–αž·αž“αŸαž™αž±αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αž˜αŸαžšαŸ€αž“αž‘αŸ€αžαŸ” αž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡αž±αŸ’αž™αžˆαžšαž‡αžΎαž„αž˜αž½αž™αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž–αž·αž“αŸαž™αž‚αŸ’αžšαžΌαž‘αŸΒ»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“αŸ” Β  Β  Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αž“αŸ’αž˜αŸ’αŸ‘αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ សអមណេរ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αž‹αž˜αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αž‘αžΈαŸ‘-្-αž“αž·αž„αž‘αžΈαŸ£ αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž‚αžΊαŸ‘αŸ©αŸ₯αŸ₯-αŸ₯៦-αŸ₯៧ αžŠαŸ„αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αž…αŸ’αž…αž—αžαŸ’αžαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ₯αŸ αžšαŸ€αž› αžαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž‡αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž”αžαžŽαŸ’αžŒαžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΎαž™αŸ” αž›αž»αŸ‡αžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ₯៨ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αž“αŸ’αž˜αŸ’αŸ€αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž—αž·αž€αŸ’αžαž» αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž–αž»αž‘αŸ’αž’αž·αž€αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈαŸ” αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž€αžΆαž›αž“αŸ„αŸ‡αž›αŸ„αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαž‘αž„ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ…αŸ₯αžŠαž„αž‘αž˜αŸ’αžšαžΆαŸ†αž‡αžΆαž”αŸ‹ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αŸ— αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‘αž„αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ…αŸ¨αž–αžΆαž“αŸ‹αž“αžΆαž€αŸ‹ αž αžΎαž™αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž™αž€αžαŸ‚αŸ‘αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ”Β  Β  Β«αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž›αŸ†αž”αžΆαž€αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž‚αŸαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžαž·αž… αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αž›αŸαžαŸ‘αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸαžαŸ’αž αž€αŸαž”αŸ’αžšαž‘αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αŸ’αžšαž‘αž„αŸ₯αžŠαž„αž‘αžΎαž”αž‡αžΆαž”αŸ‹Β»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹ αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“αŸ” Β  αžšαŸ€αž“αž”αžΆαž“αŸ€αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž—αž·αž€αŸ’αžαž» αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž€αŸαž”αŸ’αžšαž‘αž„αž…αŸαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ¦αŸ’ αž αžΎαž™αž‘αŸ…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαžαžΆαž€αŸ‚αžœαž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ€αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ€αž αžŠαŸ„αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž“αž·αž…αŸ’αž…αž—αžαŸ’αžαž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ‚αŸ£αŸ αŸ αžšαŸ€αž› (αžŸαŸ’αž˜αžΎαž“αžΉαž„αž˜αžΆαžŸαŸ‘αž‡αžΈαž€αžΆαž›αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡)αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž”αžΆαž“αŸ€αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž€αŸαž”αžΆαž“αžŸαžΉαž€αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž—αŸαž‘αž–αžΈαž”αž–αŸ’αžœαž‡αž·αž αž˜αž€αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαž αžŸαŸ’αžαžœαž·αž‰ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž™αž»αŸ£αŸ’αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”Β  Β  αž“αŸ…αž’αžΆαž™αž»αŸ£αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž›αŸ„αž€ αž™αž·αž“ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž’αžΆαž–αžΆαž αŸαž–αž·αž–αžΆαž αŸαŸ” αžŸαžΉαž€αž”αžΆαž“αŸ’αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž‚αžΊαž“αŸ…αž’αžΆαž™αž» αŸ£αŸ€αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž›αŸ„αž€ αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž…αžΌαž›αž€αŸ’αžšαž”αžαžŽαŸ’αžŒαžšαžŠαŸ’αž‹ αžαžΆαž„αž‚αŸ’αžšαžΌαžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΌαž€αŸ’αžšαž”αžαžŽαŸ’αžŒ αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž‘αŸ…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž’αŸ†αŸ” αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ¦αŸ§-៑៩៧០ αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž–αžΈαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž’αŸ† αž‘αŸ…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž“αŸ…αžαŸ’αžšαžΆαŸ†αž€αž€αŸ‹αžαŸαžαŸ’αžαžαžΆαž€αŸ‚αžœαžœαž·αž‰αŸ”Β  Β  αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΌαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αž‹αž˜αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αžαŸ‚αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈαž”αžΆαž“ αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ§αŸ‘ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž”αŸ‚αž€αžŸαž˜αŸαž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜ αž›αŸ„αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž€αŸ’αžšαž αž˜ αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΆαžšαž»αžŽαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαžΌαž…αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžŠαž‘αŸƒαžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αŸ‚αž€αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜ αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ§αŸ©-៑៩៩០ αž›αŸ„αž€ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž”αžΆαž“αž‘αŸ…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž€αŸ’αž˜αŸαž„αŸ—αžœαž·αž‰αŸ” αž›αž»αŸ‡αžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ‘αŸ©αŸ©αŸ€αž›αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΌαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž‘αžΈ αž αžΎαž™αž€αŸαž”αžΆαž“αž‘αŸ…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž“αŸ…αž–αž»αž‘αŸ’αž’αž·αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž»αžšαžΆαž˜αŸ’αžšαž·αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαŸ” αžαžΆαž˜αž–αž·αžαž‘αŸ… αž›αŸ„αž€ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αž‹αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŠαŸ„αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž›αŸ„αž€αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αžαŸ’αžœαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΌαž•αž„ αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αŸαž±αŸ’αž™αž›αŸ„αž€αž‘αŸ…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈαžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„αž‘αŸ…αŸ”Β  Β  αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ€αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž›αŸ„αž€αž€αŸαž”αž“αŸ’αžαž‘αžΎαž„αž‘αŸ…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‘αž»αžαž·αž™αž—αžΌαž˜αž·αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ€αž αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž–αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΌαŸ” αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€αž‘αŸ€αž αž›αŸ„αž€αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžš αž“αŸ…αž–αž»αž‘αŸ’αž’αž·αž€αžŸαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž»αžšαžΆαž‡ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©αŸ” αž‚αž·αžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αž“αŸαŸ‡ αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαž›αžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αž αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ αžαŸ’αžšαžΉαž˜αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈαŸ”Β  Β  αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈαž”αžΆαž“ αž‚αžΊαžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΉαž„αžαŸ‚αž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ” αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ€αŸ§αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αžαž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“ αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž‡αžΆαž„αŸ§αž–αžΆαž“αŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž“αž·αž„αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ”Β  Β  αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ–Β«αž–αžΈαžŠαžΎαž˜αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžαŸαžαŸ’αžαžŸαžšαžŸαŸαžšαžŠαžΈαžŸαž¬αž’αŸ’αž™αžΌαž„αŸ” αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΈαŸ’ αž“αž·αž„αž‘αžΈαŸ£ αž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αžΆαž›αžΈαž˜αž€αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαŸ” αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αž‹αž˜αž”αžΆαž›αžΈαž˜αžΆαž“αŸ¨αž—αžΆαž‚ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆαžšαŸ€αž“αž…αž”αŸ‹αž‘αžΎαž™αŸ” αž–αž»αž‘αŸ’αž’αž·αž€αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž”αž‹αž˜αž—αžΌαž˜αž· αž”αŸ’αžšαŸ‚αž—αžΆαžŸαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαŸ” αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž“αŸ…αž˜αž αžΆαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžˆαž”αŸ‹αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž…αŸαŸ‡αž…αžΆαŸ†αžŸαŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž’αžŸαŸ‹αž αžΎαž™αŸ” αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž‚αžšαž»αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαŸ©αžαŸ‚ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαžŠαžΆαžŸαŸ‘αžŸαž“αŸ’αž›αžΉαž€αž‘αžΎαž™αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΎαž€αž±αŸ’αž™αžŸαž½αžšαžαžΆαž˜αž…αž·αžαŸ’αžαŸ” αž€αŸ†αžŽαžΆαž–αŸ’αž™αž”αžΆαž›αžΈαž˜αžΆαž“αŸ©αŸ§αž”αŸ‚αž” αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€αžšαŸ€αž“αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž…αŸαŸ‡αž‘αŸ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž–αž·αž”αžΆαž€αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž˜αŸ‚αž“αž‘αŸ‚αž“Β»αŸ”Β  Β  αžŠαŸ„αž™αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“ αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž•αž»αžαžœαž·αžŸαŸαž™αž’αŸ’αž“αž€αžšαŸ€αž“αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αŸαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαžŠαž›αŸ‹αž›αŸ„αž€ (αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ‘)αŸ” αž›αŸ„αž€αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΉαž αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αž‹αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αŸ”Β  Β  αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“ αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ†αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΉαž αžαŸ‚αž„αž€αŸ†αžŽαžΆαž–αŸ’αž™αž”αžΆαž›αžΈ αžαŸ‚αž„αž€αŸ†αžŽαžΆαž–αŸ’αž™αžŸαŸ†αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΉαž αž”αŸ’αžšαŸ‚αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ-αžŸαŸ†αžŸαŸ’αž€αŸ’αžšαžΉαž αž˜αž€αž—αžΆαžŸαžΆαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž”αŸ’αžšαŸ‚αž–αžΈαž—αžΆαžŸαžΆαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‘αŸ…αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ-αžŸαŸ†αžŸαŸ’αž€αŸ’αžšαžΉαžαžœαž·αž‰ αž”αŸ’αžšαŸ‚αž–αžΈαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ-αžŸαŸ†αžŸαŸ’αž€αŸ’αžšαžΉαžαž‘αŸ…αž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αž“αž·αž„αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž“αžΆαž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” Β  Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‡αžΆαž€αŸ†αž–αžΌαž›αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ” αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αž½αžαž”αž“αŸ’αžαž·αž… αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αž”αžΆαž…αŸ‹αžšαŸ€αž“αžŠαž›αŸ‹αž”αžΆαž€αŸ‹αžŒαž»αž” αž¬αžšαŸ€αž“αžŠαž›αŸ‹αž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžΆαž“αŸ” αž‘αžΎαž”αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž‚αŸαž±αŸ’αž™αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆαž…αŸαŸ‡αž‡αžΆαž„Β»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹ αž’αžαžΈαžαž‚αŸ’αžšαžΌαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŸαŸ’αž€αŸ’αžšαžΉαž αž‡αž·αž αž‡αž“αŸ” Β  αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαž…αž„αž€αŸ’αžšαž„ αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚ αž“αž·αž„αžαŸ‚αž„αž€αŸ†αžŽαžΆαž–αŸ’αž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŸαŸ’αž€αŸ’αžšαžΉαž αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžŸαž›αŸ‹αž‘αž»αž€αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαž”αž‘αžΆαž“αž»αž€αŸ’αžšαž˜αž”αžΆαž›αžΈ αžŸαŸ†αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΉαžαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž‚αžΆαžαžΆαžŸαŸ†αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΉαžαŸ₯αŸ αž‚αžΆαžαžΆ αž”αžΆαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαŸ‚αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αž”αžΆαž›αžΈαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… αžαŸ‚αž„αž€αŸ†αžŽαžΆαž–αŸ’αž™αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αžαŸ‚αž„αž€αŸ†αžŽαžΆαž–αŸ’αž™αž—αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ†αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΉαžαŸ”Β  Β  αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒ"αžŸαž»αž˜αŸαž’αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αžαŸ’αžšαŸƒαž”αžΆαžœαž…αž“αžΆ αžšαŸ†αž›αžΉαž€αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž˜αž αžΆαž“αž‚αžš αžαŸ‚αž„αžαž˜αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαžŸαž“αŸαž‡αžΆαž€αŸ†αžŽαžΆαž–αŸ’αž™ αž”αŸ’αžšαŸ‚αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž–αžΈαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈαž˜αž€αž—αžΆαžŸαžΆαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžœαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž˜αž”αŸ’αžšαŸ‚Β  αžšαŸ€αž”αžšαŸ€αž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… αž“αž·αž–αŸ’αžœαžΆαž“αž€αžαžΆ αž’αŸ’αžœαžΎαžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‘αž„αž”αžΆαž€αŸ‹αžŒαž»αž”αž”αžΆαž›αžΈαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαžšαŸ©αŸ αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαžš αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸ€αž αžŸαžšαž»αž”αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαŸ’αŸ αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒ αžαŸ‚αž›αŸ„αž€αž–αž»αŸ†αž”αžΆαž“αž…αžΆαŸ†αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž’αžŸαŸ‹αŸ”Β  Β  αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž“αŸ„αŸ‡ αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž€αŸαž”αžΆαž“αžαŸ‚αž„αž€αŸ†αžŽαžΆαž–αŸ’αž™ αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž˜αž αžΆαž“αž‚αžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž»αŸ†αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž”αžŠαž·αžœαžαŸ’αž αž›αž“αŸ‹ αž“αž›αŸ‹ αž αžΎαž™αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‘αŸ…αŸ” Β  αž…αŸαŸ‡αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈαž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŸαŸ’αž€αŸ’αžšαžΉαžαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹ αžšαŸ€αž“αž—αžΆαžŸαžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž†αžΆαž”αŸ‹αž…αŸαŸ‡ αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αžαžΆ αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž–αž»αž‘αŸ’αž’αžœαž…αž“αŸˆ αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαŸƒαž”αž·αžŠαž€ αžŠαžΌαž…αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αž…αŸαŸ‡αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹ αž‘αžΎαž”αž’αžΆαž…αž˜αžΎαž›αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαŸƒαž”αž·αžŠαž€αž™αž›αŸ‹αž’αžŸαŸ‹αž’αžΆαžαŸŒαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαŸ”αžƒαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž‚αžΊαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž›αžΎαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŸαŸ’αž€αŸ’αžšαžΉαž αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž‘αžΎαž”αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž‚αŸαž±αŸ’αž™αžšαŸ€αž“αž”αžΆαž›αžΈαž•αž„ αž“αž·αž„αžšαŸ€αž“αžŸαŸ†αžŸαŸ’αž€αŸ’αžšαžΉαžαž•αž„αŸ” Β  αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆαŸ–Β«αž±αŸ’αž™αžαŸ‚αžšαŸ€αž“αž…αŸαŸ‡αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αž“αž·αž„αž—αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ†αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΉαžαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹ αž“αŸ„αŸ‡αž–αŸαž›αžšαŸ€αž“αž—αžΆαžŸαžΆαž“αžΆαž“αžΆαž›αžΎαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž˜αž·αž“αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž›αŸ†αž”αžΆαž€αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αžšαŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžšαŸ€αž“αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈαž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŸαŸ’αž€αŸ’αžšαžΉαžαž…αŸαŸ‡αž’αžŸαŸ‹ αž“αŸ„αŸ‡αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž€αŸαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž‘αžΆαž›αŸ‹αž‘αŸ€αžαž‘αžΎαž™Β»αŸ”Β  Β  αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŸαŸ’αž€αŸ’αžšαžΉαžαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™ αž‘αžΎαž”αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™ αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž…αŸαŸ‡αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž™αž€αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαž”αžΆαž“αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ…αŸ€αž—αžΆαžŸαžΆ αž˜αžΆαž“αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αžŸαŸ†αžŸαŸ’αžšαŸ’αž€αžΉαž αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαŸ” αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€ αž—αžΆαžŸαžΆαžαŸƒ ទអវ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž…αž·αž“ αž›αŸ„αž€αž…αŸαŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž”αž“αŸ’αžŸαŸ†αŸ” Β  αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ–Β«αž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŸαŸ’αž€αŸ’αžšαžΉαž αž‚αžΊαž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαžŠαŸ‚αž›αž›αŸ†αž”αžΆαž€αž›αŸαžαŸ‘ αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αž›αŸ‡αžšαŸ€αž“αŸ‘αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž…αŸαŸ‡αž•αž„αŸ” αž”αžΎαžšαŸ€αž“αž…αŸαŸ‡αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ„αŸ‡αžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹Β»αŸ” Β  αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž›αžΎαž—αž–αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž“αŸαŸ‡ αž’αžαŸ‹αžšαž™αŸˆαž€αžΆαž›αŸ¨αŸ¨αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™αž“αŸ„αŸ‡ αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαžΆαŸ†αž‘αŸ…αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžšαŸ€αž“αŸ” αž αžΎαž™αž”αžΎαž“αžΉαž„αžšαŸ€αž“αž’αŸ’αžœαžΈ αžŸαžΌαž˜αžšαŸ€αž“αž±αŸ’αž™αž–αžΌαž€αŸ‚ αž“αž·αž„αžšαŸ€αž“αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αŸ” Β«αžšαŸ€αž“αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠ αž”αžΎαž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž‘ αž€αž»αŸ†αž’αžΆαž›αžˆαž”αŸ‹ αž”αžΎαžšαŸ€αž“αž’αŸ’αžœαžΈαž›αŸ†αŸ— αžšαŸ€αž“αž’αžαŸ‹αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΈαŸ” αž”αŸ‰αžΆαž€αž€αžΆαž˜αžΆαž“αž‚αž»αžŽαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αŸαž€αž€αŸ’αžšαŸƒ αž‡αž“αžŽαžΆαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž…αŸ’αž“αŸƒ αžαŸ‚αž„αž±αŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αžšαŸƒαžŠαž›αŸ‹αž‡αž“αž“αŸ„αŸ‡αŸ” αž…αž„αŸ‹αžšαŸ€αž“αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž”αžΆαž’αž˜αŸŒαž‘αžΆαŸ†αž„αŸ€αŸ” αž‘αžΈαŸ‘αž†αž“αŸ’αž‘αŸˆ αž”αŸ’αžšαŸ‚αžαžΆαž…αž·αžαŸ’αžαžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αŸ” αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΈαžšαŸ€αž“αž’αŸ’αžœαžΈαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž‘αžΎαž”αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž“αŸ„αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž•αž›αŸ” αž‘αžΈαŸ’ αžœαž·αžšαž·αž™αŸˆ αž”αŸ’αžšαŸ‚αžαžΆαž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜ αž‘αžΈαŸ£ αž…αž·αžαŸ’αž αž”αŸ’αžšαŸ‚αžαžΆαžαžΆαŸ†αž„αž…αž·αžαŸ’αžαž˜αž»αžαž˜αžΆαŸ† αž‘αžΈαŸ€ αžœαžΈαž˜αŸ†αžŸαžΆ αž”αŸ’αžšαŸ‚αžαžΆαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„αŸ” αž±αŸ’αž™αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž’αž˜αŸŒαž‘αžΆαŸ†αž„αŸ€αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž€αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αžŠαŸ‚αžšΒ»αŸ”Β  Β  αž˜αžšαžαž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαžŸαŸ‹ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž”αžΆαž“αžŸαžΌαžαŸ’αžšαž€αŸ†αžŽαžΆαž–αŸ’αž™ αž–αžΈαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αŸ– αž αŸƒαžŸαžΆαž’αž»αž‡αž“αž•αž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αžΆαž™Β  αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαž˜αŸ’αž‘αžΆαž™Β  Β αž‚αž½αžšαž™αžΎαž„αžœαŸαž…αžŸαŸ’αž–αžΆαž™αž€αž»αŸ†αžαŸ’αž›αžΆαž…αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹Β  Β αž‘αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž‡αžΆαžŸαŸ’αž”αŸ€αž„Β  Β  αž˜αž·αž“αž–αž·αž”αžΆαž€αž‘αž»αž€αŸ’αžαžŸαŸ’αžšαžŽαž»αž€αž›αžΆαž€αŸ‹Β  Β αž…αŸ€αžŸαž‡αžΆαž„αž˜αžΆαžŸαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŸαž–αŸ’αžœαž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αž’αž“Β  Β  Β  αž‘αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž‡αžΆαžŸαŸ’αž”αŸ€αž„Β  Β  αž₯αžαž€αžŽαŸ’αžŠαŸ€αžšαž€αŸ„αžšαž€αžŽαŸ’αžŠαŸ„αž€αžΆαžαŸ‹Β  Β  αž…αžΆαž™αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž·αž“αž”αžΆαžαŸ‹αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž›αŸ’αž’αŸ€αž„Β  Β  αž”αŸ’αžšαžΎαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αžΎαžαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„Β  Β αž–αžΈαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžšαŸ€αž„αž‘αŸ…αž”αžšαž›αŸ„αž€αŸ” Β  αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžαžΆαŸ– αž€αžΎαžαž˜αž€αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž…αŸαŸ‡Β  Β  αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž“αŸ’αžŠαžΆαž“Β  Β αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸ’αž›αž½αž“αžŠαžΌαž…αžαž·αžšαž…αŸ’αž†αžΆαž“Β  Β αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž›αžΉαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαž”αž“αŸ’αžαž·αž…αžŸαŸ„αŸ‡αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ€αž“Β  αžšαŸ€αž“αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹Β  Β αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ€αž“Β  Β αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠ αž αžΎαž™αžˆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αž›αŸαŸ‡αŸ”Β  αžŠαž›αŸ‹αž‚αŸαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšΒ  αžαŸ’αž›αž½αž“αžαžΆαž˜αž·αž“αž…αŸαŸ‡Β  Β αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡ αž˜αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹Β  Β αž˜αŸ’αž›αŸ‰αŸ„αŸ‡αž αžΎαž™αž˜αž½αž˜αŸ‰αŸ…αž€αŸ’αžŠαŸ…αž€αŸ’αžšαž αžΆαž™Β  αž›αŸ†αž”αžΆαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαž™ αžŠαžΌαž…αžŸαŸ’αž€αž»αž“αž‡αžΆαž“αŸ‹Β  Β αž‚αž·αžαž“αžΉαž„αžšαŸ€αž“αž‘αŸ€αž αžšαŸ€αž“αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹Β  Β  αž…αŸαŸ‡αžαŸ‚αž†αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž›αž“αŸ‹ αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαŸ•Β  Β  Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αžšαŸ€αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αž·αž αž‡αž“ αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαž›αžΈαžŸαŸ†αžŸαŸ’αž€αŸ’αžšαžΉαžαž”αžΆαž“αŸ” αžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž–αŸ’αžœαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹ αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αžαŸ‚αž€αž»αž˜αžΆαžšαžΆ αž‡αž·αž αž‡αž“ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αŸ’αžšαžΆαžͺαž–αž»αž€αž“αŸ…αž’αžΆαž™αž»αŸ¨αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž αžΎαž™αž€αŸ†αž–αŸ’αžšαžΆαž˜αŸ’αžŠαžΆαž™αž“αŸ…αž’αžΆαž™αž»αŸ‘αŸ¦αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž“αŸ…αžαŸ‚αžαžŸαŸŠαžΌαžšαŸ€αž“αž˜αž·αž“αž›αŸ‚αž„αŸ”Β 
Japan will unveil proposals during the meeting in Florianopolis, Brazil, that outraged conservationists say are a blatant attempt to overturn the hunting moratorium that has largely held together since 1986. Β  "If Japan's proposals were accepted it would once again be open season on whales, so this is the most dangerous and reckless attempt to bring back commercial whaling that we have seen in decades," said Claire Bass, head of Humane Society International UK. Β  Japan, which exploits a moratorium loophole to hunt whales for "scientific purposes," argues that recovering stocks of some species justifies a return to "sustainable whaling." Β  Brazil is instead trying to rally anti-whaling nations behind a "Florianopolis Declaration," which states that commercial whaling is no longer a necessary economic activity, favoring increased investment in whale watching. Β  "Our challenge at this meeting is whether we can bridge the two different ideas or find a situation where we can agree to disagree so that we can see the future rather than just fighting each other," Joji Morishita, the incoming Japanese commission chairman, told AFPΒ  Other key issues being discussed in the week-long meeting are risks to whales of human-made underwater noise pollution, ship strikes, climate change and fishing gear entanglement. Β  Nations opposed to whaling plan to renew a long-standing proposal for the creation of a South Atlantic Whale Sanctuary, after previous proposals were knocked down by the pro-whaling lobby. Β  The Japanese delegation argues that stocks of Minke whales and other species have recovered, and proposes setting new catch quotas "for species whose stocks are recognized as healthy by the IWC's scientific committee." Β  - Rule change - Β  Among Japan's proposed reforms is a rule change that would allow decisions to be made by simple majority vote, doing away with the current practice of a three-quarters majority being needed. Β  Japan says the commission's decision making ability is hampered by this rule, because of the rift between supporters and opponents of whaling. It also wants to set up a "Sustainable Whaling Committee" which would create catch-quotas for nations wishing to allow their nationals to hunt healthy whale populations for commercial purposes.Β  Β  It would commit the IWC to re-establish commercial whaling quotas from 2020. Under its scientific whaling program, Japanese fishermen harpooned 333 Minke whales this year. Β  Iceland and Norway are the only countries that allow commercial whaling and are likely to come under renewed pressure at the IWC meeting, which runs until Friday. "This meeting is critical," said Patrick Ramage of the International Fund for Animal Welfare.Β  Β  "Member countries must stand together and push progress towards whale protection, not let this commission be pulled back into the bygone era of commercial whaling." Conservation groups are opposed to a proposal before the IWC to increase annual whale kill quotas for countries where aboriginal subsistence hunting is practiced, including the United States, Russia, Greenland and Saint Vincent and the Grenadines.Β  Β  The IWC, set up in 1946, meets every two years. The African island nation of Sao Tome and Principe recently became the body's 89th member.Β Β  Β 
Florianopolis, Brazil | Nations on either side of the whale hunting debate are set for a standoff as the International Whaling Commission (IWC) meets Monday, with Japan hoping to overturn the 32-year-old ban on commercial whale hunting.
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž”αžΆαž“αžŠαž€αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžšαž₯αžŽαž‘αžΆαž“αž‡αž“αž”αž‘αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ ្ៀ αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αŸ• Β  Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (NBC) αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžšαž₯αžŽαž‘αžΆαž“αž‡αž“αž”αž‘αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្៦ αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹ NBC αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ₯αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆαŸ”
αž€αŸ’αžšαž»αž˜ Liverpool αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αž“αžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚ αŸ©αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž‰αŸ‹ Spurs αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžš Curtis Jones αž“αž·αž„αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžš Diogo Jota αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžαž€αŸ’αžšαž αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αž αž αžΎαž™αž“αŸ…αž“αžΆαž‘αžΈαŸ©αŸ +៦ αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžαŸ’αžŸαŸ‚αž€αžΆαžšαž–αžΆαžš Joel Matip αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜ Liverpool αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžšαž”αžΌαžαž”αžΆαž›αŸ‹αž…αžΌαž›αž‘αžΈαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αŸ” Β  αž€αŸ’αžšαž»αž˜ Liverpool αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž˜αž»αžαž‘αŸ…αž›αžΎ Spurs αžœαž·αž‰ αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαž»αžαž”αžΆαž›αŸ‹ αŸ‘αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžαŸ’αžŸαŸ‚αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’ Luis Diaz αž€αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž›αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‘αžΎαž™αŸ” αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ PGMOL αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸ’αžαžΈαž”αž“αŸ’αž‘αŸ„αžŸαž€αžΆαžšαžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αž˜αž€αž›αžΎαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αžαŸ’αž›αž½αž“αžαžΆ αž‡αžΆαž€αŸ†αž αž»αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αž‘αžΎαž„ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž“αŸƒ Premier LeagueαŸ” Β  Β«αžœαžΆαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαžΌαž…αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αž…αžšαž·αžαž—αžΆαž–αž€αžΈαž‘αžΆαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžœαžΆαž‡αžΆαžšαžΏαž„αž˜αž·αž“αž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ”Β»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž›αž·αž” Liverpool αž“αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆαŸ” Β  αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“ PGMOL αž€αŸαž”αžΆαž“αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αžœαž·αž‰αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹ Diaz αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαžΆ αŸ– Β« αž‡αžΆαž€αŸ†αž αž»αžŸαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž αžΎαž™αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™ VARαŸ”Β»αŸ”Β  Β  αž€αŸ’αž›αž·αž” Liverpool αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž€αŸ’αž›αž·αž”αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αž αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ VAR αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αž’αžΌαžšαž”αž“αŸ’αžαž™ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αŸ• Β 
αž€αŸ’αž›αž·αž” Liverpool αž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌ (VAR) αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ VAR αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž˜αž·αž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž›αŸ‹ αŸ‘αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αžŠαŸ‚αž› Luis Diaz αžŸαŸŠαž»αžαž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž…αžΆαž‰αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜ Tottenham Hotspur αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› ្-αŸ‘αŸ” αž€αŸ’αž›αž·αž”αž αž„αŸ’αžŸαž€αŸ’αžšαž αž˜αž…αŸ„αž‘ VAR αžαžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αž…αžšαž·αžαž—αžΆαž–αž€αžΈαž‘αžΆαŸ”
Β  αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹ αžŸαžΌαž˜αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž”αž‘αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžŸαžšαžœαžΆαž„αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž‰αžΉαž€ αžŸαŸ’αžšαžΈαž›αŸαž€αŸ’αž αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ ThmeyThmey.com αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ€αž„ αž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αž€αž–αžΈαžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ„αž’αž·αŸαžŸαžΆαžαŸ‹ αžŠαžΌαž…αžαž‘αŸ…αŸ– Β  Β  αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‘αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžŸαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ€αž„ αž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž› αž“αŸ…αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž‚αŸ„αž€αžƒαŸ’αž›αžΆαž„ αžαžŽαŸ’αžŒαžŸαŸ‚αž“αžŸαž»αž αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž› αž›αž€αŸ‹αžŠαžΆαž…αŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ αž›αž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αžΆαž” αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž•αŸ’αž€αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž›αŸ’αž’αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž› αžŠαŸ‚αž›αž˜αž€αž–αžΈαžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ„αž’αž·αŸαžŸαžΆαžαŸ‹αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž‘αžΎαž”αžαŸ‚αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αž“αžΌαžœαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž€αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αžΉαž€αžŸαž“αŸ’αžŸαžΎαž˜αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαŸƒαŸ” Β  αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž— αž‚αžΊαžαŸ’αž›αžΆαž…αž˜αž·αž“αžšαž½αž…αžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΎαž˜ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαž„αž›αž»αž™αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž…αžΈαž‚αŸαž™αž€αž˜αž€αžšαž€αžŸαŸŠαžΈαžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αž“αŸαŸ‡αŸ” Β«αž’αŸŠαŸ†αžŠαŸαž€αž˜αž·αž“αž›αž€αŸ‹ αž„αžΎαž”αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ’αž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ£αŸ” αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αž’αŸŠαŸ†αž…αžΆαž™αžŠαžΎαž˜αž‘αž»αž“αž’αŸ†αž–αŸαž€ (αŸ£αž–αžΆαž“αŸ‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš) αž’αŸŠαŸ†αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‘αž·αž‰αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚ ៑αŸ₯០០-αŸ’αŸ αŸ αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžŸαŸ‹αž αžΎαž™αŸ” αž’αŸŠαŸ†αž—αŸαž™αžαŸ’αž›αžΆαž…αžαžΆαžαžŠαžΎαž˜Β»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ€αž„ αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αžšαž›αž€αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αž“αŸ…αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ” Β  αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαžΎαž˜αž‘αž»αž“αž‡αžΆαž„ αŸ£αŸ αŸ αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ€αž„ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្០០ដើម αž˜αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαžΎαž˜αžαžΌαž… αž“αž·αž„αžŠαžΎαž˜αž’αŸ†αŸ” αžŠαžΎαž˜αž‘αž»αž“αž‡αžΆαž„ αŸ£αŸ αŸ αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž‚αž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž…αŸαž‰αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸƒαž“αžΆαžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ„αž’αž·αŸαžŸαžΆαžαŸ‹αžšαž αžΌαžαž˜αž€αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž‡αžΆαž„αŸ§αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αž‡αž·αžαž€αž“αŸ’αž›αŸ‡αžαŸ‚ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αŸ…αž‘αž·αž‰αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αž™αž€αž˜αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž›αž€αŸ‹αž“αŸ…αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ” Β  αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ€αž„ αž’αžΆαž…αž›αž€αŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαž”αŸ†αž•αž»αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αŸ‘αŸ αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αžΆαž”αž”αŸ†αž•αž»αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αŸ‘αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ€αž„ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžαžΆαžαžŠαžΎαž˜ αž€αŸαž“αŸ…αžαŸ‚αž›αž€αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αž“αŸαŸ‡αžŠαžŠαŸ‚αž› αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„ αž αžΎαž™αžšαž”αžšαž“αŸαŸ‡ αž˜αŸ’αžŠαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αŸ’αžŠαž„αž’αžαŸ‹αŸ” αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ€αž„ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž–αžΈ αŸ₯០០ αž‘αŸ… αŸ¦αŸ αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž›αžΎαžšαž”αžšαž›αž€αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžŠαžΎαž˜αž‘αž»αž“αž’αžŸαŸ‹αž…αž“αŸ’αž›αž–αŸ„αŸ‡αž–αžΈαŸ‘αŸ₯០០-αŸ’αŸ αŸ αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ• Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– Β«αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›Β» αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž›αž€αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ„αž„αž–αŸ’αžšαžΆαžαžαžΆαž˜αžŠαž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž˜αž»αž“αžαŸ’αž„αŸƒαž…αžΌαž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž…αž·αž“-αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αžŠαŸ‚αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ€αžαŸ’αž„αŸƒ αž‚αžΊαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ€-៧ αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆαž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©αž“αŸαŸ‡ αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αž αžΆαž€αŸ‹αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž€αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αž·αž„αž›αŸ’αž’αžŠαžΌαž…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ€αž„ αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αž“αŸ…αž˜αŸ’αžαž»αŸ†αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαžΈαž αž»αž™αž“αŸƒαžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž‚αŸ„αž€αžƒαŸ’αž›αžΆαž„ αžαžŽαŸ’αžŒαžŸαŸ‚αž“αžŸαž»αž αž€αŸ†αž–αž»αž„αž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αžαžΆαžαžŠαžΎαž˜αž‘αž»αž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αžΉαž€αžŸαž“αŸ’αžŸαžΎαž˜αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαŸƒ αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž αŸαžαž»αž“αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™αžŠαžΎαž˜αž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαž…αŸαž‰αž•αŸ’αž€αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αž·αž„αž›αŸ’αž’αž‘αžΎαž™αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αž½αž‰αž›αžΎαžŠαžΎαž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžŸαžΈαž›αžαžΆαž„αž›αžΎαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžŠαžΎαž˜αž‘αž»αž“αž‡αžΆαž„αŸ£αŸ αŸ αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αžαžΆαžαžŠαžΎαž˜αž‡αžΆαž„αž…αŸ†αžŽαŸαž‰ αžαžŽαŸˆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αŸ‘αŸ₯០០ αž‘αŸ… αŸ’αŸ αŸ αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž αžΎαž™αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αž”αžΆαž“αž–αžΈαŸ₯០០ αž‘αŸ… αŸ¦αŸ αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ”
Β  αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžœαŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαŸ„αž“αž”αŸ‰αž»αžŸαŸ’αžαž·αŸ αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‰αžΎαžŸαžΆαžšαž”αŸ‚αž”αž€αžΆαžšαž‘αžΌαžαž˜αž½αž™αž‘αŸ…αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž™αŸ„αž’αžΆαžŽαžΆαžαžΌαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαž–αŸ’αžœαžΆαžœαž»αž’αžŠαŸαžšαžŸαžΎαž”αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αŸ…αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αž“αžΉαž„αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž“αžΌαžœαž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž™αž‘αž»αž€αž˜αž»αž“αž”αžΆαž“αŸ” αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž’αžΆαžœαž»αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžšαžΉαžαžαŸ‚αž”αž‰αŸ’αž†αŸαŸ‡αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ” Β  Β«αž™αžΎαž„αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž±αŸ’αž™αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αž·αžαŸ’αžαž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž’αžΆαžœαž»αž’αž™αŸ„αž’αžΆαžŠαŸαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž™αž˜αž»αž“αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·Β»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαžŠαžŠαŸ‚αž›αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αž·αžαž·αžαŸ”Β  Β  αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž”αžΎαžαžΆαž˜αž”αŸ‰αž»αžŸαŸ’αžαž·αŸαž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€ CBS αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‰αžΎαžšαž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€αžαžΆ αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž”αŸ‚αž”αž€αžΆαžšαž‘αžΌαžαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž‘αŸ αž αžΎαž™αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž’αžΆαžœαž»αž’αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αŸ”Β  Β  Β«αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž‡αž€αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αžαžΆ αž™αžΎαž„ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αž·αžαŸ’αž αž“αž·αž„αžŠαŸƒαž‚αžΌαž€αŸ†αž–αž»αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžŠαž›αŸ‹αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“ αžŠαŸ‚αž›αžŠαŸƒαž‚αžΌαž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αž™αžΎαž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž›αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž–αž½αž€αž‚αŸαž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αž»αž€αŸ’αžαž”αž»αž€αž˜αŸ’αž“αŸαž‰αžŠαŸαž‚αž½αžšαžšαž“αŸ’αž’αžαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈΒ»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ CBSαŸ”Β  Β  αž”αžΎαžαžΆαž˜αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ Interfax αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαžŠαŸ‚αž›αžαžΆ αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‰αžΎαžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž”αŸ‚αž”αž€αžΆαžšαž‘αžΌαžαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αžŠαž›αŸ‹αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” Β  αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‰αžΎαžšαžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€ αž…αžΌ αž”αŸƒαžŠαž·αž“αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ£ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž™αŸ„αž’αžΆαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ…αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž αŸ†αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αŸ¨αŸ αŸ  αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαŸ†αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž’αŸ† αž€αžΆαŸ†αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž’αŸ† αžšαžαž–αžΆαžŸαžŠαŸ‚αž€ αž“αž·αž„αž§αž‘αŸ’αž’αž˜αŸ’αž—αžΆαž‚αž…αž€αŸ’αžš αžŠαŸ‚αž›αžŸαžšαž»αž”αž˜αž€αž‡αžΆαž„ ្,αŸ€αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αž€αžΆαž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ€ αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆαŸ• Β 
αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž™αŸ„αž’αžΆαžŽαžΆαžαžΌαž–αžΈαž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžŠαžΉαž„αž˜αž»αž“ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž›αŸ„αž€αž…αžΌ αž”αŸƒαžŠαž·αž“ αž”αž“αŸ’αžαž•αŸ’αž‘αŸαžšαž’αžΆαžœαž»αž’αž±αŸ’αž™αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαžœαŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαŸ„αž“αž”αŸ‰αž»αžŸαŸ’αžαž·αŸαž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž€αžΆαž›αž–αžΈ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ₯ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž‘αŸ…αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžαŸ’αž›αž½αž“αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαŸ”
αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž˜αž€αž–αžΈαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαžŽαŸαžŸαŸŠαžΈ αž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈ αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“ αž’αžΌαžŸαŸ’αžŠαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž“αžΌαžœαŸ‚αž›αžŸαŸαž‘αž„αŸ‹ αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαž»αž™αžŽαŸαž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ© αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„Manado αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαžŽαŸαžŸαŸŠαžΈαŸ” αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αŸ†αž–αžΎαž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ” αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ„αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž Wiranto αž“αž·αž„αž’αž‚αŸ’αž‚αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžΌαžŸαŸ’αžŠαŸ’αžšαžΆαž›αžΈGeorge BrandisαŸ” αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ„αŸ‡ Bali αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ Jakarta Globe αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αžαŸ„αžαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž›αžΎαžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž›αž―αž€αž‡αž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžŸαŸ’αžŠαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž₯αžŸαŸ’αž›αžΆαž˜αž‡αŸ’αžšαž»αž›αž“αž·αž™αž˜ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžœαž·αžŸαŸαž™αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž“αž·αž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž’αŸ†αž–αžΎαž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αžšαžΌαž”αž€αŸαž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžŠαŸ’αžšαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αžšαŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž…αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” αž›αŸ„αž€ Wiranto αž”αžΆαž“αž–αŸ„αž›αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž€αŸαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ សអរ αž“αž·αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌ αž αžΎαž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž€αžΆαžšαžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž€αŸαž“αžΉαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ„αž™αžœαžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΎαžŽαŸαžαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™ Facebook, Microsoft, Twitter and YouTube αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” αž›αŸ„αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžαžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž€αŸαž―αž€αž—αžΆαž–αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αž·αž„ αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž–αžΈαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαžšαžœαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž’αž“αŸ’αžαŸ„αž”αŸ’αžšαžœαŸαžŸαž“αŸαŸ” αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŸαž αž€αžΆαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž›αŸ†αž αžΌαžšαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž—αŸαžšαžœαž€αžš αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž’αž“αŸ’αžαŸ„αž”αŸ’αžšαžœαŸαžŸαž“αŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“ αž“αž·αž„αžšαžΉαžαž”αž“αŸ’αžαžΉαž„αž€αžΆαžšαž…αŸαž‰αž…αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž—αŸαžšαžœαž€αžšαŸ” αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž’αžΌαžŸαŸ’αžŠαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαž„αŸ‹αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ SBS ថអ αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžŠαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαžŽαŸαžŸαŸŠαžΈαž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆαŸ” αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž—αžΆαž‚αž αŸŠαž»αž“αž’αŸ†αŸ—αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž€αžΆαžšαžαžΌαžαžαžΆαžαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αŸ’αžšαž»αž›αž“αž·αž™αž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž₯αžŸαŸ’αž›αžΆαž˜αž€αŸαž“αžΉαž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ•
αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αž€αžΆαž›αž–αžΈαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž˜αž»αž“αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„Manadoαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαžŽαŸαžŸαŸŠαžΈαŸ” αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αŸ†αž–αžΎαž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”
αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž˜αžαž·αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ₯αŸ¦αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž²αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž–αž·αž“αŸ’αž‘αž»αž–αžΈ ០-៑០ αž›αžΎαž€αžαŸ’αžαžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αŸ” αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΏαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αžΎαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž™αž›αŸ‹αžαžΆ αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αžΆαž“αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαŸαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž›αžΎαž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž–αžΈαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αŸ” αž€αžαŸ’αžαžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ¦ αžŠαŸ‚αž›αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž˜αžαž·αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž•αž›αž‘αž»αž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαžšαž»αž” αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αž αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαž”αŸ’αž”αž»αžšαžŸ αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž“αŸƒαž’αŸ†αž–αžΎαž–αž»αž€αžšαž›αž½αž™αŸ” αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’αŸ‘ αžŠαŸ‚αž›αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž›αžΎαž›αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§ Β«World Happiness Report 2017Β» αŸ– ៑. αž“αŸαžšαžœαŸαžŸ ្. αžŠαžΆαžŽαžΊαž˜αŸ‰αžΆαž€ ៣. αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž›αž„αŸ‹ ៀ. αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ αŸ₯. αž αŸ’αžœαžΆαŸ†αž„αž‘αž„αŸ‹ ៦. αž αžΌαž‘αž„αŸ‹ ៧. αž€αžΆαžŽαžΆαžŠαžΆ ៨. αž“αžΌαžœαŸ‚αž›αžŸαŸαž‘αž„αŸ‹ ៩. αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ ៑០. αžŸαŸŠαž»αž™αž’αŸ‚αž ៑៑. αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž’αŸ‚αž› ៑្. αž€αžΌαžŸαŸ’αžαžΆαžšαžΈαž€αžΆ ៑៣. αž’αžΌαž‘αŸ’αžšαžΈαžŸ ៑ៀ. αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ ៑αŸ₯. αž’αŸ€αžšαž‘αž„αŸ‹ ៑៦. αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ ៑៧. αž”αŸ‚αž›αž αŸ’αžŸαŸŠαž·αž€ ៑៨. αž›αž»αž…αžŸαŸ†αž”αž½αžš ៑៩. αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ ្០. αžŸαŸŠαžΈαž›αžΈ ្៑. αž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž”αŸ‹αžšαž½αž˜αž’αŸαž˜αžΈαžšαŸ‰αŸαžαŸ•
αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž―αž€αžšαžΆαž‡αŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αžœαž·αž‘αžΌαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž›αŸ„αž€ Jeffrey Sachs αž€αžΆαž›αž–αžΈαž–αŸαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ Β«World Happiness Report 2017Β» αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž”αŸ†αž•αž»αžαž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ”
αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αž™αžΎαž„ αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž²αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αž–αžΈαž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαŸαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž•αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αž–αžΉαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αŸ– Β  ៑. αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€ Β  αž•αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αž–αžΉ αž‚αžΊαž‡αžΆαž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€ αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž‡αŸ†αž„αžΊαžšαž›αžΆαž€αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€ dermatitisαŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αž αž•αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αž–αžΉ αž€αŸαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαŸαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž“αŸƒαžœαžΈαžαžΆαž˜αžΈαž“ C αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž› αž“αž·αž„αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž›αŸ’αž’αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αŸ” Β  ្. αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€ αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αž˜αž αžΆαžšαžΈαž€ αž“αž·αž„αžšαŸ‰αžΆαžŒαžΈαž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸαžšαžΈ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆ αž‡αžΆαž αŸαžαž»αž”αž„αŸ’αž€αž‘αŸ…αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αŸ” αž•αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αž–αžΊ αž‚αžΉαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαžαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž…αžΆαžαŸ‹ αž¬αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αžšαŸ‰αžΆαžŒαžΈαž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸαžšαžΈ αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αžœαžΆαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαŸ” αž‡αžΆαžαž·αžŸαžŸαŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αž–αžΊ αž€αŸαž‡αž½αž™αž‡αž˜αŸ’αžšαŸ‡αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“αž’αŸ† αž“αž·αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“αž’αŸ†αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  ៣. αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜Β  αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž‡αžΆαžαž·αžŸαžŸαŸƒαž˜αž·αž“αžšαž›αžΆαž™αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž•αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αž–αžΊ αž‚αžΊαž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαž‚αŸ’αž›αž»αž™αž€αžΌαžŸαž›αžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαŸ” αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž‡αžΆαžαž·αž‚αŸ’αž›αž»αž™αž€αžΌαžŸαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž’αžΆαŸ†αž„αžŸαŸŠαž»αž™αž›αžΈαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžœαžΆαž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž“αŸƒαž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαž›αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αž αžΎαž™αž€αŸαž›αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž…αž„αŸ‹αž€αžΎαžαž‡αŸ†αž„αžΊαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  ៀ. αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„ Β  αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Dietary fibre αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αž–αžΊ αžŠαžΎαžšαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž˜αž½αž™αž‡αž½αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαŸ” αžœαžΆαž’αžΆαž…αž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αž…αž›αž“αžΆαž“αŸƒαž›αžΆαž˜αž€αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαž αžΎαž˜αž–αŸ„αŸ‡, αž‘αž›αŸ‹αž›αžΆαž˜αž€ αž“αž·αž„αžšαž˜αž½αž›αž†αŸ’αž’αž›αŸ‹αž–αŸ„αŸ‡αŸ” Β  αŸ₯. αž›αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ Β  αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž”αŸ‰αžΌαžαžΆαžŸαŸ’αž™αžΌαž˜ αž“αž·αž„αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αž–αžΊ αžŠαžΎαžšαžαž½αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž›αžΈαžαŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αŸ‹αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈαž“αŸƒαžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžˆαžΆαž˜αŸ” αž αžΎαž™αž€αŸαž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž’αžαŸ’αžšαžΆαž…αž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αž›αŸ„αžαž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈ αž“αž·αž„αž›αŸ†αž αžΌαžšαžˆαžΆαž˜αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  ៦. αž”αŸ’αžšαž—αž–αž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜ Β  αž•αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αž–αžΊ αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž“αžΌαžœαžœαžΈαžαžΆαž˜αžΈαž“ C αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΎαžšαžαž½αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αž½αž™αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž“αŸƒαžœαžΈαžšαž»αžŸ αž“αž·αž„αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž²αŸ’αž™αž“αŸ…αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž–αžΈαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αŸ” αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαžΉαž„αž‘αŸ αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαž“αŸαŸ‡αž€αŸαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» epicatechin, quercetin αž“αž·αž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž gallic αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž—αžΆαž–αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΆαž…αžŸαžΆαž αžΆαžœαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΆαž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ• Β  αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™ www.health.com.kh
αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒαž–αž½αž€αž™αžΎαž„αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž•αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αž–αžΊαžšαž½αž…αž αžΎαž™ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžŠαžΉαž„αž‘αŸαžαžΆ αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αŸ” αžαžΆαžαžΎαž•αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αž–αžΊαž›αŸ’αž’αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αŸ…?
Β  αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‰αžΆαž“αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αžαžΆαž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžΎαž“ ៑,៣ αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž‘αžΆαž”αž‡αžΆαž„ ៑,៧ αž—αžΆαž‚αžšαž™αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž–αžΈαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αž‘αžΉαž€αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ† αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŸαžαŸ’αžœ αž‘αŸ„αŸ‡αž•αž›αž“αŸαžŸαžΆαž‘αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž”αž„αŸ’αž‚αž½αžšαž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ” Β  αž‘αŸ†αž αŸ†αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌαž”αžΆαž“αžαž™αž…αž»αŸ‡αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ‘αŸ’αž—αžΆαž‚αžšαž™ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌαž”αžΆαž“αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αžΎαž‚αž·αžαž‡αžΆαž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αŸ¨αž—αžΆαž‚αžšαž™αŸ”Β  αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©αž“αŸαŸ‡ αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨αž”αž“αŸ’αžαž·αž… αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžαŸ’αžšαžΆ αŸ’αž—αžΆαž‚αžšαž™ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž›αŸ†αž αžΌαžšαž…αžΌαž›αž“αŸƒαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž”αžšαž‘αŸαžŸ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž αŸ†αž’αŸ† αž“αž·αž„αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžœαž·αžŸαŸαž™αž“αŸαŸ‡αŸ” Β  αž‘αŸ„αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαžœαž·αžŸαŸαž™αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ” αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαžŠαŸ‚αž›αž“αŸαŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαžΆαŸ–Β«αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΎαž˜αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž“αžΉαž„αž“αžšαž“αŸƒαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž•αž›αž·αžαž•αž›αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αžŸαŸ’αžšαž–αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŠαžΆαŸ†αžŠαž»αŸ‡ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž“αŸ…αž‘αžΎαž™Β»αŸ” αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŸαžšαž»αž” (GDP) αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៑៨ αž—αžΆαž‚αžšαž™αž“αŸƒαŸ•
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ–Β  αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨ αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαž™αž›αŸ’αž”αžΏαž“αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžαŸ’αžšαžΉαž˜αž’αžαŸ’αžšαžΆ ៑,αŸ£αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž‘αžΆαž”αž‡αžΆαž„αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§αž”αž“αŸ’αžαž·αž… αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (NBC) αŸ”
αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„Β Β Β αž›αŸ„αž€ αž‚αž„αŸ‹ αžœαž·αž”αž»αž› αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž‡αžΆαžαž· αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž–αž“αŸ’αž’αž–αžΈ Facebook, YouTube, Netflix..Β Β Β αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αžΉαž„αž™αž€αž–αž“αŸ’αž’αž›αžΎαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€ αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαŸ‘αž˜αŸαžŸαžΆαžαž‘αŸ… Β  Β«αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Microsoft, TikTok, Master card αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž‚αžΊαž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž“αŸƒαž’αžΆαž€αžšαž›αžΎαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž“αŸαŸ‡αžšαž½αž…αž αžΎαž™Β»αŸ” αž›αŸ„αž€ αž‚αž„αŸ‹ αžœαž·αž”αž»αž› αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αž·αžŸαŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž’αžŠαžΆαžš αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ§αž˜αžΈαž“αžΆ αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Google αž€αŸαž”αžΆαž“αž˜αž€αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž”αž„αŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αŸ”Β  Β  αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž™αž€αž’αžΆαž€αžšαž›αžΎαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ’αžαž‘αŸ…αž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€ αž‚αž„αŸ‹ αžœαž·αž”αž»αž› αžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆ αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸ€αž αž“αžΉαž„αž˜αž€αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈ αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”Β  Β  αž”αžΎαžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž‘αž‘αž½αž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž‡αžΆαž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αž“αŸƒαž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž’αžŠαžΆαžšαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡Β  αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž–αž“αŸ’αž’αž›αžΎαž‘αŸ†αž“αž·αž‰ αž“αž·αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž…αžΌαž›αž‡αžΆαžαž·αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ” αž›αŸ„αž€ αž‚αž„αŸ‹ αžœαž·αž”αž»αž› αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ Β«αž–αž“αŸ’αž’αž›αžΎαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž› αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž’αžŠαžΆαžšΒ» αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ£ αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαžΆαŸ– Β«αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž€αžΆαžš[αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž–αž“αŸ’αž’αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€]αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαžœαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž“αŸαŸ‡ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž“αžΌαžœαž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžαžœαž·αž€αžΆαž‡αžΆαžαž·αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αž”αžΎαžŸαž·αž“αž™αžΎαž„αž€αŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“Β»αŸ”Β  Β  αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž–αž“αŸ’αž’αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€ αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“Facebook YouTube, Netflix, Amazon, Google, Alibaba αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αž“αž·αžœαžΆαžŸαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸ…αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž…αžΌαž›αž‡αžΆαžαž·αž αžΎαž™αž“αŸ„αŸ‡ αž€αŸαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž˜αž½αž™αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž˜αžΎαž—αžΆαž–αž‚αŸ’αž“αžΆ αžšαžœαžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸ…αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŠαŸ‚αžš αžαžŽαŸˆαž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž›αžΎαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž› αž“αž·αž„ VAT αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αžΎαž™αŸ” αž›αŸ„αž€ αž‚αž„αŸ‹ αžœαž·αž”αž»αž› αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž“αžΆαž–αŸαž›αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αŸ•Β  Β  Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž’αžΆαž€αžšαž›αžΎαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜(VAT)αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€ (E-Commerce) αž“αžΉαž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ’αžαž‘αŸ…αŸ” αž›αŸ„αž€ αž‚αž„αŸ‹ αžœαž·αž”αž»αž› αž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αž“αŸƒαž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž’αžŠαžΆαžš αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž˜αž€αž‘αž›αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž αžΎαž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž–αž“αŸ’αž’αž“αŸαŸ‡αŸ”
αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αžœαŸ‰αžΌαžœαžΈαžŽαžΆαž˜ αžŸαŸ‚αž“ αžšαŸ‰αžΆαžŒαžΈ αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž‘αŸ…αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž”αžΆαž…αŸ‹αž‚αž»αž“αž€αžΈαž‘αžΆαžœαŸ‰αžΌαžœαžΈαžŽαžΆαž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‡αžΎαž„αž―αž€αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžŠαŸ‚αž›αžšαžΌαž”αž‚αŸαžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž›αŸ‹αž αŸ’αžŸαŸαžšαžΈαž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΎαž„αž―αž€αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžΆαžšαž·αž“αžΈαŸ‘αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž€αŸαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžΆαžšαž·αž“αžΈαžœαŸ‰αžΌαžœαžΈαžŽαžΆαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ’αŸ αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡ αžšαž½αž…αž”αž“αŸ’αžαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž€αžΈαž‘αžΆαžœαŸ‰αžΌαžœαžΈαžŽαžΆαž˜αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž‡αžΎαž„αž―αž€αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆαžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ₯ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆαŸ” αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžŠαŸ‚αž›αž…αŸαž‰αž‘αŸ…αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ£αž“αžΆαž€αŸ‹(αžŸαŸ’αžšαžΈαŸ₯αž“αžΆαž€αŸ‹)αžŠαŸ„αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž›αžΎαžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αŸαž‰αž‘αŸ…αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αžŠαžŽαŸ’αžαžΎαž˜αž‡αžΎαž„αž―αž€αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ αžŠαŸ„αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž™αž»αžœαž‡αž“ αž“αž·αž„αž€αžΈαž‘αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαž›αŸ„αž€ αžšαŸαžαŸ’αž“ αžŸαž»αžαž“ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαžœαŸ‰αžΌαžœαžΈαžŽαžΆαž˜αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ•
αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž˜αŸαžŠαžΆαž™αž˜αžΆαžŸαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž–αžΈαž’αžΆαž›αŸ‹αž αŸ’αžŸαŸαžšαžΈ αžŸαŸ‚αž“ αžšαŸ‰αžΆαžŒαžΈ αž“αž·αž„αž˜αž·αžαŸ’αžαžšαž½αž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αž€αžΈαž‘αžΆαžœαŸ‰αžΌαžœαžΈαžŽαžΆαž˜αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž‘αŸ…αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αžŠαžŽαŸ’αžαžΎαž˜αž‡αžΎαž„αž―αž€αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ αž“αžΆαžŠαžΎαž˜αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„αŸ”
Β  αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈ αž‘αžšαŸ‰αŸ‚αž“ αžœαŸ‰αž„αŸ‹ (Lawrence Wong) αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ€ αž’αŸ’αž“αžΌ αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ… αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαž»αž“αŸ’αž‘αžšαž€αžαžΆαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαžαž½αž”αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž‡αžΆαžαž·αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈ αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈ αž”αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž› αž“αž·αž„αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž”αžšαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαŸ„αžαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž›αž„ αž“αž·αž„αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™αž“αŸ„αŸ‡αŸ”Β  Β  αžαžΆαž˜αž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ Today Online αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž™αž€αž˜αž€αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αžΆαž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαŸ„αžαžαž·αž…αžαž½αž…αž”αŸ†αž•αž»αžαž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž›αž„αŸ” αž›αŸ„αž€ αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆ αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αžšαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž±αž€αžΆαžŸαžšαŸ€αž“αžŸαžΌαžαŸ’αžšαŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ†αž αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž˜αž·αž“αž…αž„αŸ‹αžƒαžΎαž‰ αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž αžšαŸ€αž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž›αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžαŸ‚αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž€αŸαž˜αž·αž“αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž›αž„αžœαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž²αŸ’αž™αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž‡αŸ†αž αžšαžšαŸ€αž“αžŸαžΌαžαžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈ αž€αŸαž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαžΆαž›αžΆαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž“αž·αž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž²αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αžΆαž…αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž²αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž›αžΎαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  αž‚αž½αžšαž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈαžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈ αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž˜αž€αž˜αŸ’αž›αŸ‰αŸαŸ‡αŸ” αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡Β  αžŸαžΆαž›αžΆ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈ αž€αŸαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžŸαžΆαž›αžΆ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ•Β  Β  Β  Β 
αž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαž€αž›αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž›αž„ αž“αž·αž„αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΌαž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αŸ” αž€αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈ αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡ αž“αžΆαž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαžŠαŸαžαŸ’αž›αžΈ αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž™αž€αž˜αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž›αžΎαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž“αž·αž„αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž‘αŸ€αžαž‘αžΎαž™αŸ”Β  Β αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈαž™αž›αŸ‹αžƒαžΎαž‰ ថអ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž‡αŸ†αž αžšαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‡αžΆαž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαž›αž„ αž¬αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž›αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαŸ”
αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαž˜αž»αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ Copa America αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž”αžΎαž€αž†αžΆαž€αž‘αž›αŸ‹αž€αžΆαžŽαžΆαžŠαžΆ αž›αŸ„αž€ Scaloni αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαžαžΆαž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αžΆαž αŸ’αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΈαž“αž±αŸ’αž™αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αžΆαž“ Copa αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៑ αž“αž·αž„ World Cup αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្្ αžšαž½αž…αž˜αž€αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αžΆαž αŸ’αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΈαž“αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αžΆαž“αž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž αž“αŸ„αŸ‡αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸαž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž˜αž€αž–αžΈαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‚αŸ αžŠαŸ‚αž›αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αŸ£αž›αžΎαž€ αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” Β  αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ€αžαžŸαŸ„αž αž›αŸ„αž€ Scaloni αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαžΆαžŸαŸ‹αžαžΏαž“αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžαžΆαž±αŸ’αž™αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αž“αŸƒαžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹ Messi αž“αž·αž„ Di Maria αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž›αžΎαž€αž“αŸαŸ‡αŸ” Β  Β«αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžαŸ‚αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αŸ” αž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸαžšαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αžΆαŸ†αž„ αŸ’αžšαžΌαž” αžœαž·αž‰ αžœαžΆαž–αž·αžαž‡αžΆαž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž–αž½αž€αž‚αŸαž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž›αŸαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžαžšαž”αžŸαŸ‹ Messi αž“αž·αž„ Di Maria αž‘αžΎαž™ αžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αž·αžαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αž‘αŸ… αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž‚αž½αžšαžαŸ‚αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž…αžΆαŸ†αž˜αžΎαž›αžαžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”Β»αŸ” αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αž Copa America αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ  αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž‘αŸ…αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹ Messi αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸ αŸ‘αŸ‘αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž±αŸ’αž™αž’αžΆαž αŸ’αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΈαž“ αž“αŸ„αŸ‡αžšαžΌαž”αž‚αŸαž“αžΉαž„αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž‡αžΆαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžš αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸ Copa AmericaαŸ” Messi αž”αž„αŸ’αž αž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„ Copa America αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ£αŸ€αž”αŸ’αžšαž€αž½αž αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០០៧ αž˜αž€ αž αžΎαž™ Di Maria αž›αŸαž„αž”αžΆαž“ αŸ’αŸ£αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαŸ”Β  Β  Angel Di Maria αž€αŸαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžαžΆ αžšαžΌαž”αž‚αŸαž“αžΉαž„αž…αžΌαž›αž“αž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸαž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž· αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž…αž”αŸ‹αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž… Copa America αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្ៀ αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž‘αŸ…αŸ” Messi αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž”αž“αŸ’αžαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ ខណៈ World Cup 2026 αžšαžΌαž”αž‚αŸαž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αŸ” Β  αž’αžΆαž αŸ’αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΈαž“ αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‘αž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸŠαžΈαž›αžΈ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ₯ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αžΎαž€αž†αžΆαž€αž‘αž›αŸ‹αž€αžΆαžŽαžΆαžŠαžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž‚αŸ’αž‚αž…αŸ‚αž€αž–αžΌαž›αžšαž½αž… αž αžΎαž™αž“αžΉαž„αž‘αŸ…αž”αŸ‰αŸ‡αž”αŸ‰αŸαžšαžΌ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆαŸ• Β 
αž›αŸ„αž€ Lionel Scaloni αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžœαžΉαž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž αŸ’αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΈαž“ αž•αŸ’αžαžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž’αžΆαž αŸ’αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΈαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαžΆ αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ‚αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’ Lionel Messi αž“αž·αž„ Angel Di Maria αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αž Copa AmericaαŸ” Copa America αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្ៀ αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž›αžΎαž€αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžαžΆαžšαžΆαž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž αŸ’αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΈαž“αž‘αžΆαŸ†αž„ αŸ’αžšαžΌαž”αŸ”
Β  αž”αžΎαžαžΆαž˜αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžœαž‚αŸ’αž‚αž‡αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž–αžΌαž› H αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸ AFC U23 Championship αžŠαŸ‚αž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž˜αŸ‰αŸ„αž„αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž‘αŸ…αž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ…αž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ₯αžšαžŸαŸ€αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžΌαž‘αžΈαŸ‘ αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ¨αž™αž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžΌαž‘αžΈαŸ’ αžαžŽαŸˆαž–αžΈαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ…αž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ£:αŸ£αŸ αž“αžΆαž‘αžΈαžšαžŸαŸ€αž› αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ¦:αŸ£αŸ αž“αžΆαž‘αžΈαž›αŸ’αž„αžΆαž…αŸ” αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž˜αŸ‰αŸ„αž„αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž“αŸαŸ‡ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈ αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αžŸαž—αžΆαž–αž€αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” Β  αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž›αŸ„αž€ Keisuke Honda αž“αžΉαž„αžšαž½αž˜αžŠαŸƒαž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžœαžΉαž€αž›αŸ„αž€ Felix Dalmas αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαž»αž˜ U23 αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžαž‘αž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜ U23 αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž“αžΆαž‡αŸ†αž“αž½αž”αž”αžΎαž€αž†αžΆαž€αž–αžΌαž› H αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αž˜αž»αž“αž”αŸ‰αŸ‡ U23 αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž“αŸ…αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž“αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ€ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž“αž·αž„ U23 αž†αžΆαž™αž“αžΈαžŸαžαŸƒαž”αŸ‰αž· αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©αŸ”Β  Β  αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž€αŸ’αž›αž·αž”αž€αŸ’αžšαž”αžαžŽαŸ’αžŒαž€αŸ†αž–αžΌαž›αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ Melbourne Victory αž›αŸ„αž€ Keisuke Honda αž”αžΆαž“αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ…αž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž™αž»αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ’αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αŸ…αžœαŸαž™αŸ’αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž“αŸ…αž‡αž½αž™αž€αŸ’αž›αž·αž” Melbourne Victory αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©αŸ” Β  αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž˜αžΆαž“αž–αžΈαžšαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž‚αžΊαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαŸ₯αž–αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ€αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαŸ†αž”αžΌαž› αž“αž·αž„αŸ‘αž˜αŸ‰αžΊαž“αžšαŸ€αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž˜αžΆαž“αžŠαŸ†αž”αžΌαž›αŸ•
αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αžœαž‚αŸ’αž‚αž‡αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ AFC U23 Championship 2020 αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž˜αŸ‰αŸ„αž„αž”αŸ’αžšαž€αž½αž αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž‘αžΎαž„αž€αž˜αŸ’αžαŸ…αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαŸ’αŸ’-្៦ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž™αž»αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ’αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αžΌαž› H αž‡αžΆαž˜αž½αž™ U23 αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž“αž·αž„αž†αžΆαž™αž“αžΈαžŸαžαŸƒαž”αŸ‰αž·αŸ”
αž‚αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈ αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžƒαž½αž“ សុដអរី αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‘αžΈ ្ αž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆΒ  αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αž·αž€αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž›αŸ„αž€ Phallop Thaiarry αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αž€αŸ’αžšαžΆαž”αž”αž„αŸ’αž‚αŸ†αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αžαŸ’αžœαžΆαž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž‚αŸ„αžšαž˜αž„αžΆαžš Β«αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž–αž»αž‘αŸ’αž’αž˜αžΆαž˜αž€αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›Β» αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αžαŸ’αžœαžΆαž™αžŠαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžš αž–αŸ’αžšαŸ‡αž”αžšαž˜αž“αžΆαž αž“αžšαŸ„αžαŸ’αžαž˜αžŸαžΈαž αž˜αž»αž“αžΈ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ€ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αŸ”Β  Β Β  Β«αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž–αž»αž‘αŸ’αž’αž˜αžΆαž˜αž€αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› (Royal Patron of The WFB)Β» αž‡αžΆαž‚αŸ„αžšαž˜αž„αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžš αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžœαž„αŸ’αžŸαžΆαž“αž»αžœαž„αŸ’αžŸ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„ αžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆ αž‚αŸ„αžšαž–αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αž‘αŸ’αžšαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αžαž˜αŸ’αž€αžΎαž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαž‘αŸ’αž’αžΆαž‡αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αž›αžΆ αžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž§αžαŸ’αžαž»αž„αŸ’αž‚αž§αžαŸ’αžαž˜ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž“αžΆαž“αžΆ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹ WFBαŸ” Β  αž‚αž½αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αž·αž€αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ (WFB) αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ₯០ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’αŸ§ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αžΆαž›αžΈαžœαž·αž‘αžΌαž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αžšαžΈαž›αž„αŸ’αž€αžΆαžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸαž‡αž‚αž»αžŽ Gunapala Piyasena Malalasekera αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž€αžΌαž‘αŸ†αž”αžΌ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžšαžΈαž›αž„αŸ’αž€αžΆαŸ” αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αž·αž€αž˜αž½αž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜ ្៧ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš WFB αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ₯αŸ αŸ” αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‚αž›αŸ‹αž‚αŸ„αžšαž˜αž„αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒαžšαžΆαž‡ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαžαŸαžš αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžš αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ©αžšαžΌαž” αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αžŸαž„αŸ’αžƒαžšαžΆαž‡αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαžαŸƒ, αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαžαŸαžš αž˜αž αžΆαž“αžΆαž™αž€αž“αŸƒαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαŸ’αžšαžΈαž›αž„αŸ’αž€αžΆ, αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžš αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαžαŸƒ, αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹ , αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ αž“αŸƒαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ , αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ αž“αŸƒαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαŸ’αžšαžΈαž›αž„αŸ’αž€αžΆ, αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαžαŸƒ , αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αž·αž€αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž“αž·αž„ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ•Β  Β  Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αž·αž€αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ (WFB)Β  Β  αž”αžΆαž“αžαŸ’αžœαžΆαž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž‚αŸ„αžšαž˜αž„αžΆαžš Β« αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž–αž»αž‘αŸ’αž’αž˜αžΆαž˜αž€αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›Β» αžαŸ’αžœαžΆαž™αžŠαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžš αž–αŸ’αžšαŸ‡αž”αžšαž˜αž“αžΆαž αž“αžšαŸ„αžαŸ’αžαž˜αžŸαžΈαž αž˜αž»αž“αžΈαŸ”
Β  αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžŸαž»αž“αŸ’αž‘αžšαž€αžαžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ αž›αŸ„αž€ αž˜αžΌαž“ αž…αŸαž’αŸŠαžΈαž“ αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžœαŸ‚αž„αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž‘αŸ…αž˜αž»αžαž‘αŸ€αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αžšαž€αž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αŸ” αž›αŸ„αž€ αž˜αžΌαž“ αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αž›αŸ„αž€αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αž‘αžΎαž™ αž αžΎαž™αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‘αŸ’αžœαŸαž—αžΆαž‚αžΈαž˜αž½αž™αžŠαžΌαž…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαŸ” Β  αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€ αž˜αžΌαž“ αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαžŸαŸ†αžŠαŸ…αž›αžΎαž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜ αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž“αž»αž˜αŸαžαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αž‡αžΎαž„ αž“αž·αž„αž—αžΆαž‚αžΈαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ₯០-៑៩αŸ₯αŸ£αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαŸ”Β  Β  Β«αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž‘αžΈαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹Β»αŸ” αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž˜αž»αž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆ αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž–αŸ’αž™αž»αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž“αžΉαž„αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžŸαŸαž’αŸŠαžΌαž› αž“αž·αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžœαŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαŸ„αž“αž”αžΆαž“αž―αž€αž—αžΆαž–αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ₯០-៑៩αŸ₯៣ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž—αžΆαž‚αžΈαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αŸ” αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž―αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαŸ†αžŸαžΆαž™αž’αžΆαžœαž»αž’αž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžšαžšαžœαžΆαž„αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€αž“αž·αž„αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αž‡αžΎαž„ αž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαŸ†αž„αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΆαžŽαžΌαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαŸ” Β  αž‚αž½αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ€αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ αž˜αžΌαž“ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆαžαžΆαž„αž˜αž»αž αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αžαŸ’αž˜αžΈαž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαŸ” αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€ αž˜αžΌαž“ αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆ αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž“αžΆαž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αž αž“αžΉαž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαž½αž”αžšαž½αž˜αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“ αž αžΎαž™αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž’αž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž¬αž€αžΆαžšαž”αŸ‚αž€αž”αžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ•
αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž˜αžΌαž“ αž…αŸαž’αŸŠαžΈαž“ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ£ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžαžΆ αž›αŸ„αž€αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαžŠαžΎαžšαžαžΆαž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœ αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžŠαžΆαž…αŸ‹αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αŸ” αž›αŸ„αž€ αž˜αžΌαž“ αž€αŸαž…αž„αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆ αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”Β 
αž”αžΎαž‚αž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αž»αž€αž‚αŸ’αž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαžœαžΆ USS John S. McCain αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ‘ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž“αžΆαžœαžΆαž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŸαžšαž»αž”αž”αž½αž“αž αžΎαž™αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž‘αž„αŸ’αž‚αž·αž…αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§ αŸ” αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž“αžΆαžœαžΆαž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„ USS Antietam αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ Yokosuka αžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž“αŸ…αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž“αžΆαžœαžΆ USS Lake Champlain αž€αŸαž‡αž½αž”αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αž‘αžΉαž€αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αŸ” αž˜αž½αž™αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€ αž“αžΆαžœαžΆ USS Fitzgerald αž€αŸαž”αž»αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αžŠαžΉαž€αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž‘αŸ€αžαŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž€αž„αž‘αŸαž–αž‡αžΎαž„αž‘αžΉαž€αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž€αŸαž…αŸαž‰αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž”αžΎαž€αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž–αž·αž αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž•αŸ’αž’αžΆαž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αžšαž™αŸˆαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαžœαžΆαž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€ αž”αž„αŸ’αž€αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαžœαžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‘αžΉαž€αž˜αž˜αžΆαž‰αžΉαž€αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžšαžœαžΆαž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžαžΆαž„αž€αžΎαž αž‘αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαž•αž„αž“αŸ„αŸ‡αŸ”Β  αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡ αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαžšαžŠαŸ’αž‹αž…αž·αž“ China Daily αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαž”αž‘αž’αž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™αž˜αž½αž™αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž“αžΆαžœαžΆαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αž‘αžΉαž€αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž…αž·αž“αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αŸ” αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαž“αŸαŸ‡αž“αž·αž™αžΆαž™αž…αŸ†αž’αž€αžαžΆ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„αž†αŸ’αž„αž›αŸ‹αž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΈαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž“αžΆαžœαžΆαžŠαŸαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αŸ‚αžšαž‡αžΆαž‡αž½αž”αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ…αžœαž·αž‰αŸ” αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαžŠαŸ‚αž›αž“αŸαŸ‡αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αž™αžΌαžš αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž€αŸ‚αž€αž”αžΆαž“αž‚αžΊαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αžΆαžœαžΆαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αžΆαžœαžΆαžŠαžΉαž€αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ” αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžšαžΏαž„αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–αž“αžΆαžœαžΆαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαžšαžŠαŸ’αž‹αž…αž·αž“αžαžΆαž„αž›αžΎαž€αŸαž†αŸ’αž›αŸ€αžαž›αžΎαž€αžŸαžšαžŸαžΎαžšαž‘αž„αŸ’αžœαžΎαžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸ…αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž…αž·αž“αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αŸ” China Daily សរសេរថអ αž“αžΆαžœαžΆαž‡αžΎαž„αž‘αžΉαž€αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž§αž”αžŸαž‚αŸ’αž‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αž‘αžΉαž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž…αž·αž“αžœαž·αž‰αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαž½αž˜αžŠαŸƒαž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž˜αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž…αž·αž“αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž€αŸαžŠαžΌαž‡αžΆαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžαžΆαž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŸαžΌαž˜αžšαŸ†αž­αž€αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž“αžΆαžœαž·αž€αžŠαž”αŸ‹αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ€αžαžšαž„αžšαž”αž½αžŸ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž‘αž„αŸ’αž‚αž·αž…αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαžœαžΆαž„αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αžŠαžΉαž€αž‘αŸ†αž“αž·αž‰ Alnic MC αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžœαŸ‚αž„αŸ‘αŸ¨αŸ αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΆαžœαžΆαž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ USS John S McCain αž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ‘ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆαŸ” αž“αžΆαžœαžΆαžŠαžΉαž€αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžαžΆαž˜αž†αŸ’αž“αŸαžšαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžαžΆαž„αž€αžΎαžαžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž•αŸ‚αžŠαžΌαž…αžšαžΆαž›αŸ‹αžŠαž„αž“αŸ„αŸ‡ αž˜αž»αž“αž”αŸ‰αŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΆαžœαžΆαž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž–αžΈαž†αŸ’αž“αŸαžšαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžαžΆαž„αž€αžΎαžαžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž…αŸ’αžšαž€αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš Malacca αŸ• Β 
αž“αžΆαžœαžΆαž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αžΆαž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§ αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž”αž»αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΆαžœαžΆαžŠαžΉαž€αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž›αžΎαž›αŸ†αž αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž αžΎαž™αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž²αŸ’αž™αž“αžΆαžœαž·αž€αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αž”αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αžšαž„αžšαž”αž½αžŸαŸ” αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αžŸαž”αŸ’αžŠαžΆαž αŸαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž“αžΆαžœαžΆαž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„ USS John S. McCain αž”αž»αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αžŠαžΉαž€αž”αŸ’αžšαŸαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈαŸ” αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž§αž”αž‘αŸ’αž‘αžœαž αŸαžαž»αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„ αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž…αž·αž“ China Daily αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž“αžΆαžœαžΆαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”
αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžαžΆ αž€αžΆαžšαžαž€αžαžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αžΎαž€αžŸαž˜αŸαž™αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžŸαž—αžΆαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆ αž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž˜αž€αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… αž™αžΊαžαž™αŸ‰αžΆαžœαž‡αžΆαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸƒαŸ” αž”αŸ’αžšαž˜αž»αžαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αžŸαŸ’αž“αžΎαž±αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αžΏαž“αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” Β  Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž€αŸαžŸαžΌαž˜αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸαŸ‡ αžŸαž»αŸ†αž€αžΆαžšαž’αž—αŸαž™αž‘αŸ„αžŸαž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΎαž€αž”αžœαŸαžŸαž“αž€αžΆαž› αžŠαŸ„αž™αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžŸαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαž•αž„αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αžαžαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž€αŸ†αž αž»αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‘αŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžŸαž—αžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž˜αž€ αž‚αžΊαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžšαŸ†αž–αŸαž… αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž…αž»αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž‚αžΊαžŠαžΆαž€αŸ‹αž˜αž·αž“αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αŸ‘αžαŸ‚αž‘αŸ αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŸαž—αžΆ αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαžΈαž’αžΈαžŠαŸαž”αŸ’αžšαž‰αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‰αžΆαž›αŸ‹αž˜αž½αž™αŸ” αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆ αžαŸ’αž„αŸƒαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž—αžΆ αž“αžΉαž„αž’αžΆαž…αž€αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αžΏαž“αž‡αžΆαž„αž αŸ’αž“αžΉαž„ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαžΆαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž”αžœαŸαžŸαž“αž€αžΆαž›Β»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αžŠαŸ‚αž›αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆ αžŸαž—αžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αŸ„αž‚αž™αž›αŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αžŸαž˜αŸαž™αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ©αž“αŸαŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαžœαž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸƒαžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  αž›αŸ„αž€αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‘αž·αžαŸ€αž“αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆαž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž“αž·αž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αŸ”
αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αžΆαž“αž’αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αžΎαž€αž”αžœαŸαžŸαž“αž€αžΆαž›αžŸαž˜αŸαž™αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžŸαž—αžΆ αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ© αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αž‘αžΈαŸ¦ αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ£αŸ  αž˜αžΈαž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž‡αžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž˜αž€αž…αŸ‚αž€αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαž€αžΆαž˜ αž“αž·αž„αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž„ αŸ¦αž–αžΆαž“αŸ‹αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαž“αŸ’αž“αž·αž”αžΆαž αž“αž·αž„αž–αž·αž–αŸαžšαžŽαŸαž€αŸ„αŸ‡αž–αŸαž‡αŸ’αžšαŸ”
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ-αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαžΆαž˜αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž”αžŠαž·αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž²αŸ’αž™αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ Β«αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ αž›αžΎαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž€αž€αŸ‹αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡ (Ticketing and Reservation) αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ AMADEUSΒ» αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ αŸ” αžœαž‚αŸ’αž‚αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› αŸ’αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž…αŸαž“αŸ’αž‘ αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αž€αŸ’αžš αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαŸαž“ αž–αŸ’αžšαžΉαž€ αž“αž·αž„αžαŸ’αž„αŸƒ αž“αŸ…αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ” αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ Β«αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ αž›αžΎαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž€αž€αŸ‹αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡ ( Ticketing and Reservation ) αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ AMADEUSΒ» αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Alliance Plus Solution αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ αŸ” αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ†αžŠαŸ…αž›αžΎαž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž€αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ-αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž”αžŠαž·αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž… αž²αŸ’αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„ αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž₯αžšαž·αž™αžΆαž”αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαŸ” Β  αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž“αŸαŸ‡ αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαž€αžΆαž˜ αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– ( Certificate of Competencies) αž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΌαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ AMADEUS αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαž€αžΆαž˜αž€αŸαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž±αž€αžΆαžŸαž αžΉαŸ’αžœαž€αž αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž“αžΆαž“ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αž±αž€αžΆαžŸαž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž›αž€αŸ‹αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘(Mobile Phone)αŸ” Β  αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ-αž“αž·αžŸαž·αžαŸ’αžŸ αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž‡αžΆαžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ-αž“αž·αžŸαž·αžαŸ’αžŸ αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž”αžŠαž·αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αžΆαž“αžΆ αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž›αž·αžαž·αžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž·αŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž“αž·αž„αž”αžŠαž·αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž… αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαŸ” αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ-αž“αž·αžŸαž·αžαŸ’αžŸ αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž·αŸ‡αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ’αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž…αŸαž“αŸ’αž’ αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αž€αŸ’αžš αžŠαŸ„αž™αžœαŸαž“αž–αŸ’αžšαžΉαž€αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αžΈαž˜αŸ‰αŸ„αž„ ៩:αŸ αŸ αž“αžΆαž‘αžΈ αžŠαž›αŸ‹ ៑្:αŸ αŸ αž“αžΆαž‘αžΈ αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžœαŸαž“αžšαžŸαŸ€αž› αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αŸ‰αŸ„αž„ ្:αŸ αŸ αž“αžΆαž‘αžΈ αžŠαž›αŸ‹ ៀ:αŸ£αŸ αž“αžΆαž‘αžΈαŸ” Β  αž‚αž½αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ-αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž›αžΎαžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžαžΆαž„αž›αžΎ αž’αžΆαž…αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αž“αŸ… αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αžšαžΊαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž’αŸŠαžΈαž˜αŸ‰αŸ‚αž› ឬ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Alliance Plus Solution αŸ” αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αžˆαž”αŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ£αŸ  αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ  αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž…αžΌαž›αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ… αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ αŸ• Β  Β 
αžŠαŸ„αž™αŸ– αž αž»αž„ αžŸαŸ’αžšαžΈαžŽαžΆ
αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αž FIFA World Cup Qatar 2022 & Asian Cup 2023 Qualifiers αžœαž‚αŸ’αž‚αž‡αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž‡αž»αŸ†αž‘αžΈαž˜αž½αž™ αž‡αžΎαž„αž‘αžΈαž˜αž½αž™ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ‰αžΆαž‚αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž“αŸ…αž–αž αž»αž€αžΈαž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΌαž‘αžΆαŸ†αž–αž·αž€ αž“αžΆαž›αŸ’αž„αžΆαž…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ” αž‡αžΎαž„αž‘αžΈαž–αžΈαžš αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž‘αŸ…αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαž»αž„αžŠαžΌαž αžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αžΆαžαžΆ αž“αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆαŸ” αž‚αž½αž… αžŸαž»αž‚αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž“αž·αž„ αž’αžΆαžšαžΈ αž…αž“αŸ’αžαžΆαž”αŸŠαž·αž“ αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž‡αžΎαž„αž…αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž· αž’αŸŠαž»αŸ† αžœαž·αž…αž·αžαŸ’αžš αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžšαž”αž½αžŸ αž›αŸ„αž€ Keisuke Honda αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαŸ†αž‘αžΈ αžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αžŸαžΆαžœαŸ‚αž„ αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„ αž“αŸ…αžαŸ‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž€αŸ’αžšαž»αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Honda αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž˜αž»αž“αŸ’αž“αžΈαž§αžαŸ’αžαž˜ αž“αž·αž„ សេត αžšαŸ‰αžŸαŸŠαžΈαž” αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž›αž·αž”αžšαŸ€αž„αŸ—αžαŸ’αž›αž½αž“ αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆ αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž˜αžΎαž›αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ ដអវ αž“αžΈαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž›αŸαž„αž²αŸ’αž™αž€αŸ’αž›αž·αž”αž‚αž·αžšαžΈαžœαž„αŸ‹αžŸαž»αžαžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž”αŸŠαž·αž“ αž…αž“αŸ’αžαžΆαž’αžΆαžšαžΈ αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαžαŸ‚αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‚αžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαž€αž”αž’αžΆαž‡αžΈαž–αž“αŸ…αž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈ αžšαž»αžΉαž„ αž”αŸŠαž»αž“αž αŸ€αž„ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Felix Dalmas αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžœαžΉαž€αžŸαž‰αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž αŸ’αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΈαž“ αž€αŸ‚αžœ αžŸαž»αžαžŸαž·αž›αžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαŸ†αž‘αžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‘αžΈαž˜αž½αž™ αž˜αž·αžαŸ’αžαž…αžΆαžŸαŸ‹ αžšαž½αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαžΆαžšαž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈ αž›αŸ„αž€ αž—αžΆ αžŸαž»αž—αŸαž€αŸ’αžαŸ’αžšαžΆ αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΌαž‡αŸ†αž“αž½αž™ αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αž±αž€αžΆαžŸαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž›αŸ„αž€ αžˆαžΌαž€ αž–αž·αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αŸ” αž–αž½αž€αž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αž’αžαžΈαžαž€αŸ’αž›αž·αž” Phnom Penh TriAsia αžŸαŸ’αž“αžΆαž˜αž‰αž‰αžΉαž˜αž–αŸαž›αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹ αž†αŸαž„ αž˜αŸ‰αŸαž„ αž’αŸŠαž“ αž…αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαž“ αž“αž·αž„ αžŸαž»αŸ‡ ស៊ូហអណអ αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžœαžΉαž€αž’αžΆαž αŸ’αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΈαž“ αž›αŸ„αž€ Felix Dalmas αž“αž·αž„αž›αŸ„αž€ αžŸαžΆαž”αŸŠαžΌαž“ αžœαž·αž“αžαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΌαž‡αŸ†αž“αž½αž™ ដអវ αž“αžΈαž˜ αž“αž·αž„αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹ αž›αŸ„αž€ αž—αžΆ αžŸαž»αž—αŸαž€αŸ’αžαŸ’αžšαžΆ αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž™αž»αžœαž‡αž“αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž›αŸ„αž€αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžœαžΉαž€αž€αŸ’αž›αž·αž”αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·
αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (FFC) αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž αŸ’αžœαŸαžŸαž”αŸŠαž»αž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΈαž‘αžΆαž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αŸ…αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž›αŸ„αž€ Keisuke Honda αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž–αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαŸ’αŸ₯αžšαžΌαž”αŸ”
Β  αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ‚αž€αŸ’αžšαžœαžΆαžαŸ‹ ONE Womens Atomweight World Champion αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžΆαžšαž·αž“αžΈ Angela Lee ឬ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžšαŸ… Unstoppable αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžαŸ‚αž„αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαžαžΆαžšαžΆαž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αžŠαžΌαž…αžαž½αžœαžΈαžšαž“αžΆαžšαžΈ Mulan αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž αžΆαž„αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αž›αž„αŸ’αž€αžΆαžšαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ RockLove JewelryαŸ”Β  Β  Allison Cimino αž“αžΆαž™αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹ RockLove Jewelry αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž²αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆαŸ–Β«αž›αžΎαžŸαž–αžΈαžαžΆαžšαžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž˜αŸ‰αžΌαžŠαž’αžΆαž‡αžΈαž– αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž±αž€αžΆαžŸαž˜αž½αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŠαž›αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž”αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αž›αž„αŸ’αž€αžΆαžšαžαž»αž”αžαŸ‚αž„αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαŸ„αŸ‡ ឬ αžαŸ’αž›αž½αž“αž‘αž‘αŸ αž“αž·αž„ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αžΆαžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αž›αž„αŸ’αž€αžΆαžšαžαž»αž”αžαŸ‚αž„αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αžΎαž›αž‘αŸ…αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαžŽαžΆαžŸαŸ‹αž αžΎαž™αž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αŸ€αžαž•αž„Β»αŸ”Β  Β  Thank you so much to @nowthisnews @jackienpadilla @RockLoveJewelry for this incredible feature! I'm so honoured to share my story with the world!
αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αŸ– αžŸαŸŠαžΈαž’αžΈ
Β  αž›αŸ„αž€ αž“αžΌ αž…αŸ†αžšαžΎαž“ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αžαžΆαž˜αžαŸαž›αŸαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αž»αž˜αžΆαžš αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’αŸ¦αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ’αŸ αž—αžΆαž‚αžšαž™αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ αž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ– αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ, αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„, αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ”Β  Β  αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαžŠαžΌαž…αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸαŸ‡ αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαž‘αŸ„αž…αž€αŸ’αžšαž™αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αžΆαž…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž“αžΌαžœαžŸαžŽαŸ’αžŠαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αžΆαž”αŸ‹αž“αžΆαž“αžΆ αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž“αž·αž„αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž“αŸƒαž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ”Β  Β  Β«αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€αž αžΎαž™ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αžΎαž„αžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž”αžΆαž“αŸ£αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž‡αžΆαž›αžΎαžŸαŸ£αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž™αžΎαž„αž–αž·αž”αžΆαž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžŠαŸ‚αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸαŸ‡ αžœαžΆαžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ” αž™αžΎαž„ αž“αžΉαž„αž’αžΆαž…αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αŸ”Β»αŸ” αž›αŸ„αž€ αž“αžΌ αž…αŸ†αžšαžΎαž“ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αŸ” Β  αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„ αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡ αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαž‘αŸ„αž…αž€αŸ’αžšαž™αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αžαžœαž·αž€αžΆαžŸαž”αŸ’αž”αž»αžšαžŸαž’αž˜αŸŒαž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž€αž»αž˜αžΆαžšαž’αž„αŸ’αž‚αžš αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžΈαž‘αžΆαž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”Β  Β  αž‚αž½αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž‚αž½αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αž·αžœαžΆαž€αž»αž˜αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžŠαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ” αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αŸ£αŸ‘αŸ αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αž·αŸ‡αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒ αž αžΎαž™αž…αŸαž‰αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αŸ‰αŸ„αž„ ៀ:αŸ£αŸ αž–αŸ’αžšαžΉαž€ αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž€αž»αž˜αžΆαžšαž’αž„αŸ’αž‚αžš αž“αŸ…αž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ§:αŸ£αŸ αž™αž”αŸ‹αŸ•
αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž€αŸαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž–αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž‘αŸ…αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž€αž»αž˜αžΆαžšαž’αž„αŸ’αž‚αžš αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™ αŸ£αŸ‘αŸ αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαŸ” αž›αŸ„αž€ αž“αžΌ αž…αŸ†αžšαžΎαž“ αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΈαž‘αžΆαž‘αŸ„αž…αž€αŸ’αžšαž™αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹ αŸ’αŸ¦αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αŸ” αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αžαž“αžΌαžœαž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž“αŸαŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž…αž’αžΆαž“αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αžŸαžŽαŸ’αžŠαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αžΆαž”αŸ‹αž“αžΆαž“αžΆ αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαŸ”
αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… ស αžαŸαž„ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž€αžΌαžœαžΈαžŠαŸ‘αŸ© αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž‡αž½αž”αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‡αžΈαžœαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž–αžΎαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž”αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž±αŸ’αž™αžαžΆαž“αžαŸ‚αž”αžΆαž“αŸ” Β  αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αžΆαžαž· αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αŸ†αž–αžΎαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αž“αž·αž„αž‘αž·αžŠαŸ…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ  αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αž§αžŸαž—αžΆ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… ស αžαŸαž„ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαžΆαŸ–Β«αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—(αž€αžΌαžœαžΈαžŠαŸ‘αŸ©αž“αž·αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„)αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αž»αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž„αžΆαž™αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž–αžΎαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž‡αžΆαž–αž›αž€αžš αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ‰αž„αž›αž½αž…αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒΒ»αŸ” Β  αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž·αž‘αž…αŸ’αžšαž€αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž†αŸ’αž›αž„αžαžΆαž˜αž…αŸ’αžšαž€αžšαž”αŸ€αž„ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαžΆαž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“αŸ”αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… ស αžαŸαž„ αžŸαŸ’αž“αžΎαž±αŸ’αž™αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαžαŸαžαŸ’αžαž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“ αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸαŸ‡αŸ” Β  Β«αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αžαžΆαž˜αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž–αž·αžŸαŸαžŸαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈ αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αž„αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž–αž›αžαŸαž˜αžšαž—αžΌαž˜αž·αž“αŸ’αž‘ αž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αž‚αžšαž”αžΆαž›αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αžšαž½αž˜αžŸαž αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αž½αž…αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž“αž·αž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž˜αŸαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž™αž€αž˜αž€αž•αŸ’αžαž“αŸ’αž‘αžΆαž‘αŸ„αžŸΒ»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒαŸ” Β  αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž‡αžΌ αž”αŸŠαž»αž“αž’αŸαž„ αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαž™αŸαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αŸ†αž–αžΎαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ (αž‚.αž‡.αž”.αž‡) αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž˜αŸαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž–αž›αž€αžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαžœαž·αž‰ αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž αžΌαžšαž αŸ‚αžš αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž… αžαŸƒαž…αžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžœαž·αž‰αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžŠαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ” Β  αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αžΆαžαž· αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αŸ†αž–αžΎαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αž“αž·αž„αž‘αž·αžŠαŸ…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ αžαžΆ αž›αŸ„αž€ αž‡αžΌ αž”αŸŠαž»αž“αž’αŸαž„ αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆαŸ– Β«αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžšαž›αž€αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸƒ αž’αŸ†αž–αžΎαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαž™αŸ αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αŸ†αž–αžΎαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœ αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‡αžΆαžαž· αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž“αž·αž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›Β»αŸ” Β  αž‚αž·αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ₯ αž§αžŸαž—αžΆ αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αŸ‘αŸ αŸ§αž“αžΆαž€αŸ‹ (αžŸαŸ’αžšαžΈαŸ£αŸ©αž“αžΆαž€αŸ‹)αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αž”αžΆαž“αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžαŸƒαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰αŸ” αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž‡αžΆαž„αŸ‘αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αž›αŸ‡αžšαž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž”αž–αžΈαž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžαŸƒαžŠαŸ‚αžš αŸ” αž˜αž·αž“αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž… αž€αŸαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž˜αŸαž€αŸ’αž›αŸ„αž„αž“αžΆαŸ†αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž†αŸ’αž›αž„ αžŠαŸ‚αž›αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαžŠαŸ‚αžš αž αžΎαž™αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αžΆαž›αž–αžΈαž–αŸαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž“αžΉαž„αž…αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž›αžΎαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž¬αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αžŽαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ€αžαŸ”αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž˜αŸ‚ αžŸαž»αžαŸ† αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αžΆαžšαž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžαŸαžαŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§αž§αžŸαž—αžΆαŸ”Β  Β  αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„αžœαž·αž‰ αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž›αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžαŸƒαž…αžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰αŸ‘αŸ αŸ¦αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΈαŸ€αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αŸ’αž˜αŸαž„αŸ¦αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αžΈαž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„αž›αŸ„αž€ αž†αžΆαž™ αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαžŽαžΆαž›αŸ‹αŸ” Β  αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… ស αžαŸαž„ αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž αžΆαž“αžΈαž—αŸαž™αžŠαž›αŸ‹αž–αž›αž€αžšαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ— αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž–αž›αž€αžšαž‘αŸ…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž„αžΆαž™αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŠαŸ„αž™αž’αŸ†αž–αžΎαž€αŸαž„αž”αŸ’αžšαžœαž‰αŸ’αž‰ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αŸ” Β  αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž… αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž”αž’αŸ†αž–αžΎαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž—αŸαž‘ αžŸαžšαž»αž”αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ¦αŸ©αž€αžšαžŽαžΈ αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αŸ£αŸ₯αž€αžšαžŽαžΈ αžŸαŸ’αž˜αžΎαž“αžΉαž„αŸ’αŸ¦,αŸ‘αŸ‘αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž”αžΎαž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αŸ‘αŸ£αŸ€αž€αžšαžŽαžΈαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž… αž”αžΆαž“αžƒαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αž“αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αŸ’αŸ’αŸ©αž›αžΎαŸ’αŸ’αŸ€αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ€αŸ₯αŸ¦αž“αžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαŸ’αŸ£αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž“αŸ’αž‘αžΆαž‘αŸ„αžŸαž‡αž“αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸ αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αžšαžŽαžΈαž‘αŸ€αžαž•αž„ αž”αžΎαž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒαŸ• Β  Β 
αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ– αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… ស αžαŸαž„ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž²αŸ’αž™αž˜αž“αŸ’αžšαžΈαŸ’αžαž“αŸ…αžαžΆαž˜αž…αŸ’αžšαž€αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αžŠαŸ‚αž›αž›αž½αž…αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… αž€αŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž˜αŸαž€αŸ’αž›αŸ„αž„αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αŸ€αžαž±αž€αžΆαžŸαž“αžΆαŸ†αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž›αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠαŸ‘αŸ©αžšαžΆαžαžαŸ’αž”αžΆαžαž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡αŸ”
Β  αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž—αž•αŸ’αžŸαžΆαž™ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž”αžαŸ’αžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž– Journal of the Endocrine SocietyαŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αŸ…αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž» αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ ្ αž‘αŸ… ៑αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៣៦៩ ៣៦្ αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” Β  αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž€αžΌαž“αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αž“αž·αž„αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž‡αŸ†αž‘αž„αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៦αŸ₯ៀ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αžΈαž–αžΈαžš αž αžΎαž™αž‚αŸαž€αŸαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž“αŸ…αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ” Β  αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Ali Abbasi αž˜αž€αž–αžΈαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ Kings College αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž‘αž»αž„αžŠαŸ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž’αžΆαžαŸ‹αŸ— αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ ៀ αžŠαž„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž€αžΎαžαž‡αŸ†αž„αžΊαž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž» ្αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” Β  αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αžŸαžΌαž˜αž€αŸ’αžšαž‘αŸαž€αž˜αžΎαž›αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ… αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαž€αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αž»αŸ†αž²αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αžΆαžαŸ‹αž›αžΎαžŸαž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž²αŸ’αž™αžŸαŸ„αŸ‡αŸ• Β  αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™ www.health.com.kh
αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž’αžΆαžαŸ‹αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αžΈαž–αžΈαžš αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž”αžΎαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαŸ”
αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‘αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžŸαž“αŸαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ The Guardian αžαŸ’αž„αŸƒαž–αŸ’αžšαž αžŸαŸ’αž”αžαž·αŸ αž‘αžΈ ៦ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž’αžαžΈαžαž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈαž›αŸ„αž€ αž˜αž αžΆαž’αžΆ αž˜αž αžΆαž˜αŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆ αž›αŸ„αž€αž…αž„αŸ‹αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž’αžαžΈαžαžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αžΆαžŸαŸ‹ αž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆ αž’αŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž αŸŠαžΈαž˜ αž“αž·αž„αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž’αŸ’αž“αž€αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž›αŸ„αž€ αž˜αž αžΆαž’αžΆ αž”αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αžαžΆ αž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆ αž’αŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαŸ‰αžΆαž αŸŠαžΈαž˜ αž‚αž½αžšαžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸαžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž“αž·αž„αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž²αŸ’αž™αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž›αŸ„αž€αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ„αžŸαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžšαžΏαž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž αžΎαž™αž›αŸ„αž€αž€αŸαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž›αŸ„αž€αž‡αžΆαž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžαŸ†αžŽαžΆαž„αž²αŸ’αž™αž”αž€αŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β«αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆ αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž›αŸ„αž€αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αžšαžΏαž„αž’αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αžšαž”αžŸαŸ‹αžαž»αž›αžΆαž€αžΆαžšαž‚αžΊαžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž αžΎαž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αžαžαžΆ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸ’αž˜αžΈαž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž²αŸ’αž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αž‘αŸ„αžŸαžŠαž›αŸ‹αž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž”αžΆαž“Β»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž˜αž αžΆαž’αžΆαŸ” αž›αŸ„αž€ αž˜αž αžΆαž’αžΆ αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆαŸ– Β«αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž…αžΌαž›αž†αžΆαž€αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž”αžΆαž“αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž•αž„αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž‡αŸ†αž‘αžΆαžŸαŸ‹αž‘αŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡Β»αŸ” αžαžΆαž˜αž–αž·αžαž‘αŸ… αž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαž»αž›αžΆαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៣ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž›αŸ„αž€αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž—αŸαž‘αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž»αžŸαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž‘αžΆαžαŸ‹αž…αŸ„αž›αž€αžΆαžšαž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž›αŸ„αž€αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αžœαžΆαž‡αžΆαžšαžΏαž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαž’αŸ” αž‚αŸαžŠαžΉαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž“αŸαŸ‡αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αŸ” αž“αŸαŸ‡αž€αŸαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΈαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆ αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž€αžΎαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαžŸαž€αž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៣ αŸ” αž αžΎαž™αž‚αŸαž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆ αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž’αŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž€αžΆαž“αŸ‹αž’αŸ†αžŽαžΆαž… UMNO αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž›αŸ„αž€ αžŽαžΆαž‡αžΈαž” αžšαŸ‰αžΆαž αŸ’αžŸαžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αžšαžΉαžαžŠαŸ„αž™αžšαžΏαž„αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαžΌαžœαž–αž»αž€αžšαž›αž½αž™αž“αŸ„αŸ‡αŸ” αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰ αž’αžαžΈαžαž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈ αž˜αž αžΆαž’αžΆ αž“αž·αž„αž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆ αžαžΆαž˜αž–αž·αžαž‘αŸ…αž‡αžΆαžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŸαŸŠαžΈαžŸαžΆαž…αŸ‹αž αž»αžαžˆαžΆαž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž’αžŸαŸ‹αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™ αž αžΎαž™αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž…αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ©αŸ αŸ”Β  αž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆ αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž·αž™αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž”αž‘αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈαž•αž„ αžαŸ‚αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž›αŸ„αž€ αž˜αžΆαž αžΆαž’αžΆ αžŠαž€αž αžΌαžαžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž‡αžΆαž§αž”αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‚αž»αž€αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž”αž‘αž…αŸ„αž‘ αž–αž»αž€αžšαž›αž½αž™αž“αž·αž„αžšαž½αž˜αž—αŸαž‘αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž»αžŸαž•αž„αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž›αŸ„αž€αž€αŸαž‘αžΆαžαŸ‹αž…αŸ„αž›αž€αžΆαžšαž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžœαžΆαž‡αžΆαžšαžΏαž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž•αž„αŸ” Β αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž‚αŸ’αž“αžΆαžœαž·αž‰αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€ αž˜αž αžΆαž’αžΆ αž…αŸαž‰αž˜αž»αžαž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž›αŸ„αž€ αžŽαžΆαž‡αžΈαž” αžšαŸ‰αžΆαž αŸ’αžŸαžΆαž€αŸ‹ αžšαžΏαž„αž–αž»αž€αžšαž›αž½αž™αž“αŸ„αŸ‡αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯αž“αŸ„αŸ‡αŸ” αž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž…αž›αž“αžΆαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŽαžΆαž‡αžΈαž”Β  αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž›αŸ„αž€ αž˜αž αžΆαž’αžΆαž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ„αžŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£αž²αŸ’αž™αž›αŸ„αž€αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αž»αž€ αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž—αŸαž‘αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž»αžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆ αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž“αžΈαžαž·αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžˆαžšαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž‘αžΎαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαžŸαž€αž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αžœαžΆαž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αž‘αŸ„αžŸαž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ•
αž’αžαžΈαžαž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈαž›αŸ„αž€ αž˜αž αžΆαž’αžΆ αž˜αž αžΆαž˜αŸ‰αžΆαžαŸ‹ (Mahathir Mohamad) αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž’αžαžΈαžαžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž˜αŸαž”αž€αŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆ αž’αŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž αŸŠαžΈαž˜ (Anwar Ibrahim) αž‡αžΆαž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαŸ” αž›αŸ„αž€ αž˜αž αžΆαž’αžΆ αžŸαŸ’αžœαŸ‡αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž›αŸ„αž€ αž’αžΆαž“αŸ‹αžœαŸ‰αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž—αŸαž‘αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž»αžŸαžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ„αŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αž›αŸ„αž€αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž”αžΆαž“αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ”
Β«αžˆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αžˆαž”αŸ‹αŸ‹αž‘αŸ… αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„ αž›αŸ„αž€ αžαŸ€αžœ αž€αžΆαž‰αŸ’αž‰αžΆαžšαžΈαž‘αŸ’αž’ αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αŸ‰αŸαž…αž‘αžΎαž™Β»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αž»αžαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž€αŸ„αžαžŸαžšαžŸαžΎαžšαž”αž»αžšαžŸαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αŸ…αž‡αž½αž™αž›αžΎαž€αž˜αŸ‰αžΌαžαžΌ αž αžΎαž™αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž αž½αžŸαž…αž·αžαŸ’αžαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαž™αžœαž·αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αž“αž‘αžΆαž‰αŸ” Β«αž˜αž·αž“αžŸαžΌαž˜αž‘αŸ„αžŸαž”αŸ‰αžΌαž›αž·αžŸ αž”αŸ‚αžšαž‡αžΆαžŸαžΌαž˜αž‘αŸ„αžŸαž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαžŸαŸ‚αž αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž’αžΈ?Β»αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž αž½αžŸαž…αž·αžαŸ’αž αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŠαžΎαžšαžαž½αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž“αž‚αžšαž”αžΆαž›αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒαŸ” αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž“αž‚αžšαž”αžΆαž›αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒαž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαž²αŸ’αž™αž›αŸ„αž€ αžαŸ€αžœ αž€αžΆαž‰αžΆαžšαžΈαž‘αŸ’αž’ αž αŸ…αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαž‘αŸ…αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ† αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαž€αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αžŽαŸ’αžŽ αž¬αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž”αžŽαŸ’αžαžΉαž„ αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αžαž·αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžšαŸ†αž›αžΉαž€αžŠαž›αŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαžΆ αžŸαžΌαž˜αž€αž»αŸ†αž²αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž“αž‚αžšαž”αžΆαž›αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸ αž¬αž“αž‚αžšαž”αžΆαž›αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒαŸ•
Β αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž“αžΆαž–αžΈαž’αžΈαž…αŸ‚αž€αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αžœαŸαžŸαŸ’αž‘αžΎαž“αž‡αžΆαž„αŸ£αž–αžΆαž“αŸ‹αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αž“αŸαŸ‡ αžŸαŸ’αž“αžΎαž²αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž αŸ…αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαž’αž“αž‘αžΆαž‰αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž‘αŸ…αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αž™αž‡αŸ’αžšαž»αž›αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž€αžšαžŽαžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŸαž»αŸ‡αžŸαžΆαž™αž–αŸαž‰αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαž’αž“αž‘αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž”αž»αžšαžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‘αŸ…αž‡αž½αž™αž›αžΎαž€αž˜αŸ‰αžΌαžαžΌ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž‡αŸ’αžšαŸ„αž™αž…αž„αŸ’αžœαžΆαŸ”
αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αž†αŸ’αž›αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžŠαžΈαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαž“αž‡αžΆαŸ†αž„αžšαžœαžΆαž„αž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž›αŸ„αž€αžαžΆαž„αž›αž·αž…αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€αž•αž„ αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· (UN) αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž‰αžΌαžœαž™αŸ‰αž€ αž“αž·αž„αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αŸ’αžŸαžΊαžŽαŸ‚αžœαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž•αž„αŸ”Β  Β  αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαžαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž“αŸ… UN αž›αŸ„αž€ Nicolas de RiviΓ¨re αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž“αŸƒαž˜αž αžΆαžŸαž“αŸ’αž“αž·αž”αžΆαž αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៀ៣ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž–αžΈαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αžšαžΈαž€αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž› αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αžœαž™αŸαžαž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡αŸ” αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž…αž·αž“αžαžΆ αž”αžΆαž“αžƒαž»αŸ†αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž„αŸ‘αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αžšαŸ†αž“αžΆαž“αžΆαŸ” Β  αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„ ៀ៣ αž”αžΆαž“αž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž…αž·αž“αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž”αŸ†αž–αžΆαž“αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΆαžšαž»αžŽαž€αž˜αŸ’αž˜ αž¬αž’αŸ†αž–αžΎαžƒαŸ„αžšαžƒαŸ… αž’αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αž»αž€αŸ’αžαž”αž»αž€αž˜αŸ’αž“αŸαž‰αž’αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒ αž’αŸ†αž–αžΎαž αž·αž„αŸ’αžŸαžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž—αŸαž‘ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž€αž»αž˜αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αžαŸ†αž›αžΎαž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž—αžΆαž‚αžαž·αž…αŸ” Β  αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ‰αŸαž€αžΆαŸ†αž„ αž”αžΆαž“αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž αžΎαž™αž–αž·αž–αžŽαŸŒαž“αžΆαž‡αŸ†αžšαŸ†αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αžαžΆαž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž–αž½αž€αž‡αŸ’αžšαž»αž›αž“αž·αž™αž˜αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžŠαžŠαŸ‚αž› αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαžαž…αž·αž“αž“αŸ… UN αž›αŸ„αž€ Zhang Jun αž€αŸαž”αžΆαž“αžœαžΆαž™αž”αž€αžœαž·αž‰αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β  Β«αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸ€αž! αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ‰αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž·αž‘αž”αžΆαŸ†αž„αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αžšαž½αž…αž‘αŸαŸ” αž˜αž·αž“αžαžΆαž“αž·αž™αžΆαž™αžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ—αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαž„αž‘αŸ αž€αžΆαžšαž€αž»αž αž€αž‚αžΊαž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž€αž»αž αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž›αŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆΒ»αŸ” αž›αŸ„αž€ Zhang αž”αžΆαž“αžαž”αžαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž…αž·αž“αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ”Β  Β  αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ…αžŸαŸŠαžΈαž“αž‡αžΆαŸ†αž„ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Michelle Bachelet αž”αŸ’αžšαž˜αž»αžαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹ UN αž”αžΆαž“αž…αžšαž…αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž…αž·αž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαž“αž‡αžΆαŸ†αž„αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨ αž˜αž€αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆαž“ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆ αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαž˜αž›αžΎαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž‡αž“αž‡αžΆαžαž· αžœαžΈαž αŸ’αž‚αŸαžšαž˜αžΌαžŸαŸ’αž›αžΈαž˜αž“αŸ…αž…αž·αž“αŸ” αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž„αŸ€αŸ αž“αŸ…αž”αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž€αŸαž”αžΆαž“αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž…αž·αž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž±αŸ’αž™αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Bachelet αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ• Β 
αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αž›αžΎαž…αž·αž“αž“αŸ…αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· (UN) αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ្៑ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž˜αžΌαžŸαŸ’αž›αžΈαž˜αžœαžΈαž αŸ’αž‚αŸαžš αž“αž·αž„αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž—αžΆαž‚αžαž·αž…αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαž“αž‡αžΆαŸ†αž„αŸ” αž€αžΆαžšαž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž–αžΈαž”αŸ’αžšαŸαžŸαž·αžαž…αž·αž“αž“αŸ… UN αŸ”
Β Β Β Β  Liu He, member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, elaborated the path of China's economic development in the coming years and China's pledge to join hands with the rest of the world to create a brighter future for all. Β Β Β Β  CHINA TO OPEN UP FURTHER Β Β Β Β  Liu, who is also director of the General Office of the Central Leading Group for Financial and Economic Affairs, said China will encourage both inbound and outbound investment and business activities as it seeks greater economic and trade interactions with other countries and will work with them to establish an open world economy. Β Β Β Β  China will continue to let the market play a decisive role in resources allocation, and focus on better protection of property rights, especially intellectual property rights, he said. Β Β Β Β  Beijing will further integrate with international trade rules and ease market access. It will substantially open up the services and financial sectors and create a more attractive investment environment. Β Β Β Β  Liu underscored the message that had been presented by Chinese President Xi Jinping in his report at the 19th National Congress of the CPC in October: that China will not close its door to the rest of the world but become more and more open. Β Β Β Β Β  "That's great!" said Rupert Adams, a partner of Alignvest UK LLP, an investment company. Adams called it a message from China on its continuous reform and opening up, and also a real practical action showing firm support to economic globalization. Β Β Β Β  OPPORTUNITIES, CONTRIBUTIONS TO GLOBAL DEVELOPMENT Β Β Β Β  Liu said after decades of development, a large middle-income population has emerged in China, the biggest in the world, giving rise to a vast domestic market. This open market with a fast-growing population of 400 million will contribute significantly to global development. Β Β Β Β  China's domestic demand has steadily expanded, with consumption contributing 58.8 percent to economic growth, nearly 4 percentage points higher than five years ago, Liu said. Β Β Β Β  The added value of the services sector takes up 60 percent of China's gross domestic product, more than 5 percentage points higher than five years ago. With more rural migrant workers relocating to cities, the number of permanent urban residents has increased by over 80 million in the past five years, accounting for 58.52 percent of the total population, nearly 6 percentage points higher than five years ago. Β Β Β Β  However, China's development faces three challenges, Liu said -- risk prevention, poverty reduction and pollution control. Β Β Β Β  Regarding risk prevention, he said in about three years, China will strive to bring the overall leverage ratio under effective control and make the financial system more adaptable and with better ability to serve the real economy. Systemic risks will be prevented and the flow of economic activities improved. Β Β Β Β  As for poverty reduction, China has a target to eliminate absolute poverty in three years. Β Β Β Β  In the next three years, China will also scale up pollution control to substantially cut major pollutant emissions and lower the intensity of resource consumption. The efforts will improve the environment and make China's development more eco-friendly. Β Β Β Β  These are the concrete actions China will take to fulfill its pledge to counter climate change impacts and implement the Paris Agreement, Liu said. Β Β Β Β  Besides, he pointed out that the Belt and Road Initiative, originating from China, is a concept that will deliver opportunities and benefits to the whole world. Β Β Β Β  Proposed in 2013, the initiative comprises the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road, aimed at building a trade and infrastructure network connecting Asia with Europe and Africa along and beyond the ancient Silk Road trade routes. Β Β Β Β  China has inked agreements with more than 80 countries and organizations to jointly develop the initiative. It has also invested more than 50 billion U.S. dollars in key projects under the initiative, thereby creating nearly 200,000 jobs. Β Β Β Β  "It's a very positive message from China," said Mohammed Sharaf, an economy and trade official from the United Arab Emirates. "China's opening up not only benefits itself, but also brings a huge opportunity to the whole world."
DAVOS, Switzerland: Opening up. Opportunity. Development. These were the three signals sent out Wednesday by China's top representative at the World Economic Forum (WEF) annual meeting in Davos, Switzerland, to the political and business leaders attending the global gathering.