instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When they entered into the presence of David, he was alarmed by them. They said, ‘Do not be afraid. [We are only] two contenders: one of us has bullied the other. So judge justly between us, and do not exceed [the bounds of justice], and show us the right path.’ | جب یہ (حضرت) داؤد (علیہ السلام) کے پاس پہنچے، پس یہ ان سے ڈر گئے، انہوں نے کہا خوف نہ کیجئے! ہم دو فریق مقدمہ ہیں، ہم میں سے ایک نے دوسرے پر زیادتی کی ہے، پس آپ ہمارے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کر دیجئے اور ناانصافی نہ کیجئے اور ہمیں سیدھی راه بتا دیجئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Act out the narrative between God and Moses and discuss God's holiness and goodness. | ۱۹۶ اور پورا کرو حج اور عمرہ اللہ کے واسطے ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “The Lord’s done with me, that’s good.” | ’’جس لڑکے نے وہاب کی مدد کی تھی یہ نیکی اس کی ہے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Snowden has sent requests for political asylum to at least 21 countries, most of which have turned down his request. | اسنوڈن نے 20 سے زائد ممالک سے سیاسی پناہ دینے کی درخواست کی تھی جن میں سے بیشتر نے اُس کی درخواست کو رد کر دیا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And Abraham set seven ewe lambs by themselves. | اور دین ابراہیمی میں جو سات جرم بتائے گئے تھے ،۔، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They will be brought before their Lord, and the witnesses will say, "These are the ones who lied about their Lord." | یہ لوگ اپنے پروردگار کے سامنے پیش کیے جائیں گے اور سارے گواہ کہیں گے کہ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے پروردگار پر جھوٹ باندھا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But as for you, go and proclaim the kingdom of God." 61 Yet another said, "I will follow you, Lord, but let me first say farewell to those at my home." 62 Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God." | میں تو تیرے ساتھ چلونگا لیکن پہلے مجھے میرے خاندان والوں کے پاس جا کر وداع کرنے کی اجازت دے۔” 62 یسوع نے کہا، “وہ شخص جو ہل پر ہاتھ رکھ کر پیچھے مڑ کر دیکھتا ہے تو وہ خدا کی بادشاہت کے قابل نہیں ہے۔” Footnotes: a. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Authored books translated into five languages. | وہ بارہ کتابیں، پانچ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے جس شائع کیا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And whoso committeth a delinquency or crime, then throweth (the blame) thereof upon the innocent, hath burdened himself with falsehood and a flagrant crime. | اور جو کوئی خطا یا گناہ کمائے پھر اسے کسی بے گناہ پر تھوپ دے اس نے ضرور بہتان اور کھلا گناہ اٹھایا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I (and they) have enjoyed the stories you've written. | میں کتاب ہوں، جسے تم پڑھ رہے ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | El Nino, which occurs every two to seven years, usually peaks late in the calendar year, although the effects can persist well into the following spring and last up to 12 months. | ال نینیو ہر دو سے سات سالوں میں آتا ہے۔ عام طور پر یہ سال کے آخری مہینوں میں عروج پر ہوتا ہے تاہم اس کے اثرات آنے والے موسم بہار اور آئندہ 12 ماہ تک رہ سکتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What: MicroCineFest 2002 | *مشترکہ چیمپئنز 2002 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Feet tripped over themselves. | پاؤں خودبخود اگے بڑھے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (God) said: “This (way of My sincere servants) is indeed a way that leads straight to Me. | اللہ نے فرمایا: یہی راستہ ہے جو سیدھا مجھ تک پہنچتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I have always been off the wall. | مجھے ہمیشہ دیوار سے لگایا گیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is so much better for wildlife. | خوب سے خوب تر ہے روئے حیات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is Spanish really so easy? | کیا واقعی پاکستان میں بابا اتنا آسان ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 37 But some of them said, “Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?” | 37 لیکِن اُن میں سے بعض نے کہا کیا یہ شَخص جِس نے اَندھے کی آنکھیں کھولیں اِتنا نہ کرسکا کہ یہ آدمِی نہ مرتا؟۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Another Missourian here. | سورانی کے لیئے یہاں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You like the way you feel when you feel skinny. | آپ ہیں جا کرنے کے لئے محبت اس طریقہ کہ جرابیں محسوس کرتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Jesus mentions one of them in this petition of the prayer: God’s Word. | ایک rapper ہے, کے نام سے ایک گیت میں پیارے خدا, اس طرح نماز کے بارے میں بات کی تھی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do you cover the eggs with the silk while they are raw? | باب: کیا جب جانور کے گلے میں ہار ڈالے تو احرام باندھے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The practice has become systemic and widespread in South Africa, particularly against the lesbian community, with upwards of ten new cases of corrective rape being reported each week. | جنوبی افریقہ میں اس مشق کا رجحان منعظم اور وسیع پیمانے پر ہو گیا ہے،خاص طور پر ہم جنس پرست کمیونٹی کے خلاف، اصلاحی عصمت دری کے دس نئے مریضوں کے اوپر ہر ہفتے رپورٹ کیا جا رہا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thanks and might see soon. | بہت شکریہ، اور آپ جلد ہی دیکھیں گے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The positive response and reactions that we have received from top chefs and culinary experts who have visited Waterfront Market have become truly overwhelming and we thank them for their kind words. | مثبت ردعمل اور ردعمل جو ہم نے سب سے اوپر شیفوں اور پاک ماہرین کے ماہرین سے حاصل کی ہیں جنہوں نے واٹر فرنٹ مارکیٹ کا دورہ کیا ہے وہ واقعی زبردست ہو چکا ہے اور ہم ان کے اپنے الفاظ کے لئے شکریہ ادا کرتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and laying a fine of four copper coins upon her by way of disgrace. | (چار چائے کے چمچ (کٹا ہوا ہرا دھنیا (چار چائے کے چمچ (کٹا ہوا پودینہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So thank you Lord, for 2015. | آپ کا شکریہ سنہ 2015 تک | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Be like the toy clown. | کھیل کسان کی کویسٹ کی طرح کھیل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You are my offspring, my children. | تم ہی میرے وارث بھی ہو تم ہی میری اولاد | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is a sight to see; pure magic! | سحر ہے جاگ غافل دیکھ تو عالم منور ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | However, general visitors are required to pre-register on the website and they would be sent e-tickets on their registered email ids. | تاہم عام لوگوں کو اس کے لئے ویب سائٹ پر اپنا اندراج کرانا ہوگا اور ان کے رجسٹرڈ ای میل پتے پر ای ٹکٹ بھیج دیئے جائیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “And Jesus said to him, “'Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise.'” | اور یسوع نے اُس سے کہا: مَیں تجھ سے سچ کہتا ہوں کہ آج ہی تُو میرے ساتھ فردوس میں ہو گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Applicant's original passport valid up to at least six months with at least one blank page. | درخواست گزار کے اصل پاسپورٹ کم از کم ایک خالی صفحہ ساتھ کم از کم چھ ماہ تک درست | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Truly we have heard a book which has been revealed after Moses, confirming that which was before it, guiding to the truth and a right road. | بیشک ہم نے ایک (ایسی) کتاب سنی ہے جو موسیٰ (علیہ السلام کی تورات) کے بعد اتاری گئی ہے (جو) اپنے سے پہلے (کی کتابوں) کی تصدیق کرنے والی ہے (وہ) سچّے (دین) اور سیدھے راستے کی طرف ہدایت کرتی ہےo | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This iron example formed a grill. | مثال ِ برق گری ایک آن تیغ ہوا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But I have given up believing until i see for myself (what i saw does not please the eyes). | میں مسلمانوں کی عبادت دیکھنے خانہ کعبہ بھی گیا تھا وہاں میں نے دیکھا کہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Her words pooled on the kitchen floor: “There’s no polling place here. | شہریار نے بات کاٹی۔ ’یہاں کوئی ہوٹل نہیں ہے۔ ‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In order to incentivize corporate sector investments in agriculture sector, Government has already rolled out the following policy reforms: (i) The Model Agriculture Produce Livestock Marketing (Promotion Facilitation) Act 2017, which provides the opportunity for private sector to set up private markets, alternate ma... | لہذا نجی سرمایہ کاری پیداواری کی صلاحیت میں اضافے کے ساتھ منسلک ہے۔زرعی شعبے میں کارپوریٹ سیکٹر کی سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لئے حکومت درج ذیل پالیسی اصلاحات پہلے ہی کرچکی ہے۔ ماڈل زرعی پیداوار اور مویشی پالن مارکیٹنگ(فروغ اور سہولت) ایکٹ 2017۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That has to be magic." | یہی تو وہ سحر ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. | جو صاحبانِ عقل کیلئے سراپا ہدایت اور نصیحت تھی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 5 And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living [1] among the dead? | 5 وہ عورتیں بہت گھبرائیں اور اپنے چہروں کو زمین کی طرف جھکا کر کھڑی ہو گئیں۔ ان آدمیوں نے کہا، کہ تم زندہ آدمی کو یہاں کیوں تلاش کرتے ہو ؟ جب کہ یہ تو مُر دوں کو دفنانے کی جگہ ہے ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In other words, forgiveness is dependent on God’s forgiveness. | اللہ کی سنت ۔ گناہ سے معافی کا میعار ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Did he take your wife from you?(Se o gba iyawo e ni?) | (کیا آپ کی زوجہ محترمہ نے مرزا محمود پر زنا کا الزام لگایا تھا؟) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | for parties (63) | بچوں کے لئے (63) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When God draws out of the outwardly given things and shines upon the conscience. | جب خدا کسی کو ذلیل کرتا ہے تو علم اس پر حرام ہو جاتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is only God who deserves all praise. To Him belongs all that is in the heavens and the earth and it is only He who deserves to be praised in the life to come. He is All-wise and All-aware. | سب خوبیاں اللہ کو کہ اسی کا مال ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور آخرت میں اسی کی تعریف ہے اور وہی ہے حکمت والا خبردار، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Recommend a new member and | اب ایک نیا سمتیہ تعریف کرو Y | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But he watched her diligently, not once did he blink, | بن دیکھے اسے یارب یہ عید نہ گزرے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | say, “Do this.” | اسی کو ابتدا کہیے اسی کو انتہا کہیے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He told them: “Verily I am the servant of Allah and his messenger. | پس انہوں نے کہا: میں الله اور اس کے رسول کی تصدیق کرتی ہوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We didn’t get anything at Stoke. | ہم نے فورم میں کچھ بھی نہیں ملا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Simmons Hall 120 | سالوینٹ آئل 120 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You lost me at two seconds. | دو قسطوں میں آپ کی شکست ہوتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Hold your wealth and possessions loosely and give with open-hand generosity. ” | اپنے مال و دولت کو زکوٰة کے ذریعےبچاؤ اور اپنی بیماریوں کا علاج صدقہ کے ذریعےکرو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Create a number of cards. | ایک عدد کارڈ ہمارا بھی بنا دیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Henceforth, the meaning of paradise had gradually transformed to denote this place which is prepared by God for the righteous. | پشاور میں تجاوزات کا خاتمہ کر کے شہر کو خوبصورت بنانے کا عز م کر رکھا ہے،عنایت اللہ، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Are they behind the blue of the sky, are they hidden within it? | کیا رشتے آسمانوں پر بنتے ہیں؟ کیا رشتے آسمانوں پر بنتے ہیں؟ سوال: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.For the Lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.” | کسی کو برے حالات کا طعنہ نہ دینا کہ ایسے آدمی کے اعمال اس کے منھ پر مار دیئے جاتے ہیں اور یہ اندیشہ رہتا ہے کہ کہیں پروردگار اسے بھی ایسے حالات میں مبتلا نہ کردے۔( ۱۳ ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We don't have God. | ہمیں خدا کی ضرورت نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whenever they try to escape from it, they will be forced back into it, and will be told, “Taste the Fire’s torment, which you used to deny.” | جب کبھی اس سے باہر نکلنا چاہیں گے اسی میں لوٹا دیئے جائیں گے اور کہہ دیا جائیگا کہ اپنے جھٹلانے کے بدلے آگ کا عذاب چکھو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God will deal with them soon | اللہ ان کو جلدی سے پیاری سی بہو عطا کرے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Until He comes whose right it is, and it will be given unto Him. | جو سچ مچ ازل سے اپنی ذات اور صفات میں یکتا چلا آ رہا ہے اور ابد تک یکتا رہے گا (صفات) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Recite the Qur'an and glorify [God], with diligent assertion. | حائضہ کادعائیں پڑھنااور قرآن مجید کی تلاوت کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They drove northwest into the hills. | شمال مغربی پہاڑوں پر گر رہا ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Can you feel the weather changing? | کیا دھرنے تبدیلی کا ذریعہ بن سکتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What she gives most of all is herself. | زیادہ سے زیادہ وہ خود ہی ہے تو اس کو کر دیتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Women are more sensitive than men | خواتین مردوں سے زیادہ حساس ہوتی ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And recall what time ye implored our Lord and He answered you: verily I am about to succour you with a thousand of angels rank in rank. | اس وقت کو یاد کرو جب کہ تم اپنے رب سے فریاد کررہے تھے، پھر اللہ تعالیٰ نے تمہاری سن لی کہ میں تم کو ایک ہزار فرشتوں سے مدد دوں گا جو لگاتار چلے آئیں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nine customers in three months, basically, around that. | مئی میں میں 9دنوں تک سیاح کی شکل میں کشمیر میں رہا۔اس دوران میں بنیادی طور سے تین جگہوں پر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The first part of this post | اس پوسٹ کا پہلا حصہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | At Some Point You Have To Realize That Some People Can Stay In Your Heart But Not In Your Life. | کسی وقت ، آپ کو یہ سمجھنا ہوگا کہ کچھ لوگ آپ کی زندگی میں نہیں بلکہ آپ کے دل میں رہ سکتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The exciting thing for us is [the friction]. | بیشک عزت ہم سب کی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The prophets before him speak about a day of accounting. | سب سے پہلے پیغمبر حضرت آدم علیہ السلام کے پیدائش کا دن جمعۃ المبارک ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Meals, except for seven breakfasts and three packed lunches. | انڈے کی زردیاں اور کھانے کے تین چمچ چینی کو اکٹھے پھینٹ لیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If a person dies upon uttering these words, then he will enter Paradise. | جس شخص میں یہ ساری باتیں جمع ہوتی ہیں وہ جنت میں داخل ہو گا۔ (مسلم) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And we can let our Inner World talk. | ہم مکتب عاشوراء کے وسیلہ دنیا سے کلام کرسکتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But, wait, all hope is not lost! | لیکن, مایوسی نہیں اور تمام امید کھو جاتا ہے نہیں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I do want to ask you this and I knew this: How or did it affect how you taught your class [at Cal], your thinking on writing and embodiment? | تو میں اپ سے سوال کروں گا کے آپ تو یقینن حدیث کے بارے میں نہی جانتے ہوں گے کے صحیح ہے یا ضعیف یا موضوع, اس کے لئے آپ کو یقینن پھر کسی عالم یا کتاب سے رجوع کرنا پڑے گا ? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For the launch of its long-haul flights and to support international air traffic, the airline bought an Egyptian Boeing 707 in 1968. | بین الاقوامی ہوائی ٹریفک کی حمایت کرنے کی طویل فاصلے کی پروازوں کی اور آغاز کے لیے، ایئر لائن 707 میں ایک مصری بوئنگ 1968 خریدا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What is the right time and place? | زمان و مکان کیا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and you return to the LORD your God Dt 4:28-31; Nehemiah 1:9; Isaiah 55:6,7; Lamentations 3:32,40; Hosea 3:5; 6:1,2; 14:1-3; Joel 2:12,13; Zechariah 12:10; 2 Corinthians 3:16; 1 John 1:9 | کی سجاوٹ تقيالله ٺڦـﯧْـﷲ ﷻ کی سجاوٹ تقيالله 000 ٺڦېْۧﷲ ﷻ کی سجاوٹ تقيالله 001 ٺــڦــٻــﷲ ﷻ کی سجاوٹ تقيالله 010 ٺــڦــېْۧــﷲ ﷻ کی سجاوٹ تقيالله 011 ۛ ּٺڦۑْﷲ ﷻ کی سجاوٹ تقيالله 100 ٺڦۑْۧﷲ ﷻ کی سجاوٹ تقيالله 101 ̨ٺــڦــٻــﷲ ﷻ کی سجاوٹ تقيالله 110 ̨ٺــڦــۑْۧــﷲ ۛ ּﷻ کی سجاوٹ تقيالله 111 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Relax and enjoy the gardens with a friend. | اُمّت محمدیہ ﷺ کے بعض افراد کے لئے جنت کا مشتاق ہونا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Prices from €50. | € 50 سے قیمتیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and when that Day arrives, no soul shall speak but by His leave. Among those some shall be damned, and others shall be blessed. | جس روز وہ آجائے گا تو کوئی متنفس خدا کے حکم کے بغیر بول بھی نہیں سکے گا۔ پھر ان میں سے کچھ بدبخت ہوں گے اور کچھ نیک بخت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Forget to doubt. | شک کرنا چھوڑ دیں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | posted on Saturday, February 14, 2009 | سرکاری اسپتال میں ڈاکٹر کی مجرمانہ غفلت ؟ Posted On Saturday, February 14, 2009 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And I think working with him is a way of appreciation." | مجھے لگتا ہے کے جیسے مذہب کے ساتھ آپکی خاصی گہری وابستگی ہے.’ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And We ordained therein for them: "Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal." But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation. And whosoever does not judge by that which Allah has revealed, such are the Zalimun (polythei... | اور ہم نے اس (توراۃ) میں ان (یہودیوں) پر یہ حکم لکھ دیا تھا کہ جان کا بدلہ جان ہے اور آنکھ کے بدلے آنکھ، ناک کے بدلے ناک اور کان کے بدلے کان اور دانت کے بدلے دانت اور زخموں میں بھی برابر کا بدلہ ہے۔ پھر جو (قصاص) معاف کر دے، تو وہ اس کے لئے کفارہ ہوگا اور جو قانونِ خدا کے مطابق فیصلہ نہ کریں، وہ ظالم ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “But you ask, ‘How have you loved us?’” | لیکن تم نے کہا، “تم نے ہم سے کیسے محبت کی؟ ” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The eighth season is going to be shot across the world. | فلم 6 ستمبر کو دنیا بھر میں ریلیز کی جائے گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Be watchful and wait upon the Lord as the apostles did. | اپنے پروردگار سے ڈرتے رہو، رسول اللّٰہ ﷺ کے پیارو! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A time set aside to be mindful. | زمانے نے سمجھا ہمیشہ اِنہے غیر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is a movie of seeming dead ends. | میں مردہ منظروں کی ایک فلم بن چکا ہوں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "She wasn't ugly. | ”ابے وہ گدھا نہیں تھا…. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A lot of it depends on what you want to measure and record." | کتنے ایسے لوگ ہیں جو علم حاصل کرنا چاہتے تھے اور نا کر سکے اور تمہارے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Paul mentions believing or faith four times in these two verses: “to everyone who believes”; “from faith to faith”; and, “the righteous man shall live by faith.” | واضح رہے کہ آیت ۲ میں چار ماہ کی جو مہلت دی گئی تھی وہ ان مشرکین کے لیے تھی جن کے ساتھ مسلمانوں کے معاہدے ہوئے تھے اور وہ ان کی خلاف ورزی کر رہے تھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Justice for poor | فقیر کا انصاف | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Or put differently, why should God give Branham a word of knowledge about what had already been revealed on the prayer cards? | اللہ تعالی کے پاک کلام کا کوئی ایسا قاری جسکی تلاوت سے دنیا واقف ہو؟؟؟ اگر ہاں تو کون ؟؟؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Now, it is one of the leading Medical Universities in Ukraine. | سائبیرین سرکاری میڈیکل یونیورسٹی is one of the leading medical universities in Russia. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | During his interaction with MSME member bodies and Sectoral Associations of FICCI, he said that all the sectors like plastic, garment, leather, pharmaceuticals etc. and industries associated with them have unique problems. | ایم ایس ایم ای کے رکن اداروں اور فکی کی سیکٹورل ایسوسی ایشن کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ تمام شعبوں مثلاََ پلاسٹک ، لباس ، چمڑہ ، فارماسیوٹیکلز وغیرہ اور ان سے منسلکہ صنعتوں کے علیحدہ علیحدہ مسائل ہیں۔ | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.