instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He was still working at the incredible age of 102 – often on the Chinese economy. | امیر اہلسنت دامت برکاتہم العالیہ کے مدنی پھول - قسط 202 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Patricia is survived by her 2nd husband,... | ٹرولز نے ثانیہ کے شوہر کو دی… | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No human being will ever become a god. | انسان کوئی اور خدا تک نہیں پہنچا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A few points first. | پہلے یہ چند باتیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Finally, the study is purely observational and cannot explain causality. | آخر میں، مطالعہ خالص طور پر مبنی ہے اور causality کی وضاحت نہیں کر سکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | visit.Our site may contain links to a CPA network that we make money when you complete survey/install/buy software or create accounts. | visit.Our سائٹ پیپیآئ کے لنکس پر مشتمل ہو سکتا (انسٹال فی ادائیگی)/ CPA network that we make money when you complete survey/install/buy software or create accounts. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He would have wanted his sons to gain a foothold on the property ladder as soon [as] reasonably possible. | اپنی اولاد میں بھی ایسا ہی دیکھنے کی ان کی ایک خواہش تھی ۔جو ان کی زندگی کے ساتھ ہی ختم ہو ئی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And for every one We have made heirs of the property that is left by parents and relations, and those with | "اور ہم نے ہر اس ترکے کے حقدار مقرر کردیئے ہیں جو ماں باپ اورقریب ترین رشتہ دار چھوڑدیں۔" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Clean the knife | چاقو کی صفائی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said, “Lord, defer me until the Day they are resurrected.” | کہنے لگا میرے رب مجھے لوگوں کے اٹھ کھڑے ہونے کے دن تک مہلت دے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | By the two corners. | شرک کی دو قسمیں ھیں: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And you shall take for yourself on the first day the fruit of beautiful trees, branches of palm trees, and the boughs of leafy trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before the LORD your God for seven days. | پہلے دن اپنے لئے درختوں کے بہترین پھل، کھجور کی ڈالیاں اور گھنے درختوں اور سفیدہ کی شاخیں توڑنا۔ سات دن تک رب اپنے خدا کے سامنے خوشی مناؤ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You made you own ill fate. | آپ اپنی مرضی کے اثرات پیدا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is like whatever her name is,’ but that’s not intentional.” | ”اگرچہ اس کے نام کا مطلب نڈر ہے لیکن یہ ڈر کے بغیر نہیں“۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indeed among the People of the Book there are some who have faith in Allah and in what has been sent down to you, and in what has been sent down to them. Humble toward Allah, they do not sell the signs of Allah for a paltry gain. They shall have their reward near their Lord; indeed Allah is swift at reckoning. | اہل کتاب میں بھی کچھ لوگ ایسے ہیں جو اللہ کو مانتے ہیں، اس کتاب پر ایمان لاتے ہیں جو تمہاری طرف بھیجی گئی ہے اوراُس کتاب پربھی ایمان رکھتے ہیں جو اس سے پہلے خود ان کی طرف بھیجی گئی تھی، اللہ کے آگے جھکے ہوئے ہیں، اور اللہ کی آیات کو تھوڑی سی قیمت پر بیچ نہیں دیتے ان کا اجر ان کے رب کے پاس ہے اور اللہ حساب چکانے میں دیر... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 'Slay them wherever you find them.'" | ’’پس تم جہاں کہیں بھی انہیں پاؤ تو (ریاستی سطح پر ان کے ساتھ جنگ کرکے) انہیں قتل کر ڈالو۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thus, Paradise, the Garden of Eden is always rightly associated with delight and pleasure. | " علامت ہے سکون و اطمنان کی جنت جا ہے نعمتوں کی خوشیوں کی راحت کی جنت سے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | An Apology to Former Students | آخر زباں سیکھنے کے بہانے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She doesn’t have any options in 2020. | 2020 میں کوئی قواعد نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Make sure our minds and hearts are in the right place." | ’’لیکن ڈِیئِزم میں ہماری عقل اور یقین دونوں خوش اسلوبی سے یکجا ہوتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Today I call you especially now to advance against satan by means of prayer. | حدیث نمبر 8: نماز کے ذریعہ شیطان سے دوری | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The process of Expression of Interest (EOI) and Request for Proposal (RFP) for on-boarding of Project Management Consultancy (PMC) for the AYUSH Grid Project has been completed and the eligible agency discovered through the process has been selected. | آیوش گرڈ پروجیکٹ کے لئے بورڈ کے پروجیکٹ مینجمنٹ کنسل ٹینسی (پی سی ایم) کے دلچسپی کی توسیع ( ای او آئی) اور پروپوزل کی درخواست (آر ایف پی) کے عمل کو مکمل کرلیا گیا ہے اور چنندہ عمل کے ذریعہ اہل ایجنسی کو تلاش کر لیا گیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I live in England and I am a genius. | میں نے برازیل میں رہتے ہیں اور میں ایک انجینئر ہوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sometimes I think I may have too many interests. | مجھے کبھی کبھار لگتا ہے کہ بہت کچھ کوانٹم ہوسکتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure, | شیشے بھی وہ جو چاندی کی قسم کے ہونگے، اور ان کو (منتظمین جنت نے) ٹھیک اندازے کے مطابق بھرا ہوگا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Fuck that though, do it today. | راکھ یہ آج، اُڑا دیتا ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Even without the castle and crown. | نہ قصر و تاج پہ مائل نہ جاہ کی قائل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That you will come up. | اُمید ہے کہ آپ آتے رہیں گے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God began to prepare the way from the very first beginnings of creation. | عطاء اللہ نے ڈیموں کی تعمیر کے لیے مہم کا آغاز کردیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | EaseUS Todo PCTrans – a software to transfer the data between the different computers. | EASEUS TODO کی PCTrans – مختلف کمپیوٹرز کے درمیان ڈیٹا کی منتقلی کے لئے ایک سافٹ ویئر. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If they then obey you, look not for any way against them; God is All-high, All-great.” — Qur’an 4:34 | پھر اگر وہ تابعداری کریں تو ان پر راستہ تلاش نہ کرو (۱) بیشک اللہ تعالیٰ بڑی بلندی اور بڑائی والا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The only thing we have is your account about his motives, and that does not count for evidence.” | اور تیرے تابعداروں کو بھی ہم دیکھتے ہیں کہ یہ لوگ واضح طور پر سوائے نیچ لوگوں کے اور کوئی نہیں جو بےسوچے سمجھے (تمہاری پیروی کر رہے ہیں) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We will surely recommend u to others. | وفا 23) ہم بندگاں تو نذر وفا ہونے والے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So we have a heat source, | اس کے لیے ہمیں دھوپ کے چشموں کی ضرورت ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The forces, aligned to the UN-backed unity government in Tripoli, began the battle to re-take the city last month. | طرابلس میں اقوام متحدہ کی حمایت یافتہ اتحادی حکومت کی فوج نے گذشتہ ماہ سرت کو اپنے کنٹرول میں لینے کے لیے جدوجہد کا آغاز کیا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I said to the Lord, “That is not necessary, Lord. | میں نے کہا، “اے آقا نہیں! ” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | John Adams decided to defend them. | جون ایڈڈیڈورز ان کو دور کرنے کے لئے آئے تھے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Psalmist said, “Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked” (Ps. | تیرے دیوان میں حاضری کا ایک دن ایک ہزار [دن] سے بہتر ہے۔ کاش میں [اتنا بڑا بادشاہ ہونے کے بجاے] اپنے خداوند کے گھر کا دربان ہی ہوتا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If the unbelievers had fought you, they would have turned their backs, and then found neither protector nor helper; | اور (اے مومنو!) اگر کافر لوگ (حدیبیہ میں) تم سے جنگ کرتے تو وہ ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتے، پھر وہ نہ کوئی دوست پاتے اور نہ مددگار (مگر اﷲ کو صرف یہ ایک ہی نہیں بلکہ کئی فتوحات کا دروازہ تمہارے لئے کھولنا مقصود تھا)، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | two matches in a box, | ایک ٹکٹ میں دو مزے، ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then it was said…’The Lord has done great things for (her.)'” | ترے حق میں رب نے فرمایا "علیٰ خُلُقٍ عظیم” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And ye know that we do not transgress the law of the land; and neither ye, nor the elders themselves, have a right to hinder us." | بیشک تم جان گئے ہو (گے) ہم اس لئے نہیں آئے تھے کہ (جرم کا ارتکاب کر کے) زمین میں فساد بپا کریں اور نہ ہی ہم چور ہیں،(73) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That last look floored me. | اس آگہی کی بصارتوں نے مجھے سنوارا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Daddy needs to? | مجھے بابا چاہیے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Excellent for up to 4 couples. | My سب, سب سے اوپر 4 Couples | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So far this year, they've rescued 378 children. | دوسری جانب سال رواں میںاب تک 378 بچوں کی ہلاکتیں ہوچکی ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Use Sunday to plan your weekly agenda. | اتوار دوپہر کو اپنے ہفتہ کو ہفتے کے دن کی منصوبہ بندی کرنے کے لئے استعمال کریں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 40And the child grew and was comforted of the Spirit, filled with wisdom and the grace of God was upon him. | 40 اس دوران بچّہ بڑا اور طاقتور ہو رہا تھا۔ اور حکمت سے بھی معمور ہو رہا تھا اور خدا کا فضل و کرم اس کے ساتھ تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [He who is fulfilled is deserving of pride (praises himself); He who is deserving of pride is moral; therefore he who is fulfilled is moral.] | -اور جو کوئی اُس سے یہ اُمّید رکھتا ہے اپنے آپ کو وَیسا ہی پاک کرتا ہے جَیسا وہ پاک ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “That’s a part of T20. | یہ کیا یہ ایڈیشن بھی T20 ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Of evil birds crying by windows at night etc. Say: Thunder voice of God! | پرندوں کے پنجروں کی صفائی کے ساتھ ساتھ اسپرے کے علاوہ پرندوں کو مدافعتی دوا بھی دی جا رہی ہے، حکام: فوٹو: فائل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Disagreement among scientists | علماء کا اختلاف | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Speaking on the Gaganyaan, Dr Sivan said that first unmanned space flight will be launched by December 2020, second unmanned mission by July 2021 and first manned mission by December 2021. | کنگن یان کے موضوع پر بولتے ہوئے ڈاکٹر سیون نے کہا کہ بغیر انسان کے پہلی خلائی پرواز دسمبر 2020 روانہ کی جائے گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It rabbets over the ends of the deals of the deck. | جا کہیں دفنا دے گزرے موسموں کی میتیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Although things are not yet settled, I expect that the third era of survey research will be characterized by non-probability sampling, computer-administered interviews, and the linkage of surveys to big data sources (table 3.1). | اگرچہ ابھی تک چیزوں کو آباد نہیں کیا گیا ہے، میں امید کرتا ہوں کہ سروے ریسرچ کے تیسرے دور میں غیر امکانات نمونے، کمپیوٹر کے زیر انتظام انٹرویو، اور بڑے اعداد و شمار کے وسائل (میز 3.1) میں سروے کی منسلک کی جائے گی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So her Lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of Zechariah. Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision. He said, "O Mary, from where is this [coming] to you?" She said, "It is from Allah. Indeed, Allah provides... | آخرکار اس کے رب نے اس لڑکی کو بخوشی قبول فرما لیا، اُسے بڑی اچھی لڑکی بنا کر اٹھایا اور زکریاؑ کوا س کا سرپرست بنا دیا زکریاؑ جب کبھی اس کے پاس محراب میں جاتا تو اس کے پاس کچھ نہ کچھ کھانے پینے کا سامان پاتا پوچھتا مریمؑ! یہ تیرے پا س کہاں سے آیا؟ وہ جواب دیتی اللہ کے پاس سے آیا ہے، اللہ جسے چاہتا ہے بے حساب دیتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Prime Minister said that the complexity of the earlier system made it difficult to conform. | وزیر اعظم نے کہا کہ پہلے کے ٹیکس نظام کی پیچیدگیوں نے اسے نئی شکل دینے کے کام کو مشکل بنادیا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Intrinsic factor binds to vitamin B12, so that you can absorb it into the blood. | بنیادی عنصر وٹامن B12 پر پابندی ہے، لہذا آپ اسے خون میں جذب کرسکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then… they completely disappeared. | کیا تھا اب وہ پوری طرح سے غائب ہوگئی ہیں... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ↑ As for those who have faith and do righteous deeds, they shall have the gardens of Firdaws for abode, Qur'an 18:107 | البتّہ وہ لوگ جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے، ان کی میزبانی کے لیے فردوس کے باغ ہوں گے(107) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It goes without saying that a third party should not be able to infringe another person’s Constitutional rights. | مختصر یہ کہ کسی ایک قانون کی خلاف ورزی فرد سے اس کے دیگر حقوق کسی طور نہیں چھین سکتی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You know how to use them.” | اگر آپ جانتے ہو کہ اسے کس طرح استعمال کرنا ہے. " | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The reason for the misunderstanding: | غلط فہمی کے اسباب: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We are a people, | ہم زندہ قوم ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The fun doesn’t end at the finish line! | مذاق مجازی کے ساتھ ختم نہیں ہوتا! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Verse 4: And they shall turn back from the Truth, and shall be turned unto falsehood. | ۴۷اور یہ کہ اسی پر (قیامت میں )دوبارہ اُٹھانا لازم ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They (the appointed Gods) cannot help them; and they and their armies will come (to Us), as captives. | وہ اِن کی کوئی مدد نہیں کر سکتے بلکہ یہ لوگ الٹے اُن کے لیے حاضر باش لشکر بنے ہوئے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Umm… dude… your math is wrong. | عمران۔۔۔ آپ کے دونوں اندازے غلط ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I swear to god everyone was in bred lol. | میں زمانے کی قسم کھاتا ہوں کہ انسان سراسر نقصان میں ہے… | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | By the same word the present heavens and earth are reserved for fire... | یہ آتشیں زمین ہے وہ آسمانِ باد ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | During this period, all keys in the CU become Inactive till the entire sequence of casting of that vote is complete. | اس وقفے کے دوران سی یو میں موجود تمام تر بٹن غیر متحرک ہوجاتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Ronnie is pretty stupid,” his father confirmed. | "لیکن نیند بہت بورنگ ہے،" آپ کا دماغ جواب دیتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Of course, I am assuming he did gift that heart. | میں نظر سے پی رہا تھا کہ یہ دل نے بددعا دی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A similitude of the Garden which is promised unto those who keep their duty (to Allah): Underneath it rivers flow; its food is everlasting, and its shade; this is the reward of those who keep their duty, while the reward of disbelievers is the Fire. | اس جنت کا حال جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا گیا ہے (یہ ہے) کہ اس کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہیں، اس کا پھل بھی ہمیشہ رہنے والا ہے اور اس کا سایہ (بھی)، یہ ان لوگوں کا (حسنِ) انجام ہے جنہوں نے تقوٰی اختیار کیا، اور کافروں کا انجام آتشِ دوزخ ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you are a country music lover as me, then you must visit at least one Carrie’s concert. | اگر آپ ملک کے طور پر موسیقی جیسے ملکیت سے محبت کرتے ہیں، تو آپ کو کم سے کم ایک کنسرٹ کا دورہ کرنا لازمی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Our Lord! Remove this punishment from us. Indeed we have believed!’ | (اس وقت کہیں گے:) اے ہمارے رب! تو ہم سے (اس) عذاب کو دور کر دے، بیشک ہم ایمان لاتے ہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In this argument, the genome once again appears as the proof of human existence. | یقیناً یہ فوسل ایک بار پھر انسانیت کے پیچیدہ ارتقاء کا ثبوت ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I’d have to go with Kopitar right now. | مجھے اب کربلا جانا پڑے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | know what you think :p | جو آپ سمجھ لیں :P | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Cannot seduce away from Him. | اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Prophet said: “The eyes fornicate and their fornication is looking at prohibited things. | نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا :’’ العینان تزنیان و زناهما النظر‘‘ آنکھوں کا دیکھنا زنا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And Moses besought the countenance of the Lord, and he prayed to the Lord for the | ایک دن موسیٰ علیہ سلام کے دل میں خواہش پیدا ھوئی کہ وہ اپنے رب کا دیدار…… | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I chose the day and time. | میں نے چاہتا تھا وقت اور تاریخ کا انتخاب کیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Help me to discern (see) the path that is set for me. | مجھے اس کو راہ راست پہ رکھنے میں میری مدد فرما... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [This] promise is to you and to your children, and to all... as many as the Lord our God will call.” | ’’اِس لیے کہ یہ وعدہ [پاک روح کا] تُم سے اور تمہاری اولاد سے ہے اور اُن سب سے بھی ہے جو اُس سے دُور ہیں اور جنہیں ہمارا خداوند خدا اپنے پاس بُلائے گا‘‘ (اعمال 2:39). | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For one thing it is about fifty years ago. | لیکن یہ تقریبا 50 سال پہلے ہوا کہ کسی چیز کے بارے میں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | At our company, you have all your problems sorted. | ہمارے Empres کی میں ہم آپ کے تمام مسائل کو حل. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | One day, world will turn to it. | لیکن ایک دن آئے گا جب یہ کالی دنیا اسے خود بلائے گی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allah has created man with dignity and does not allow one man to look down on the other. | الله تعالیٰ نے انسان کو بیکار پیدا کیا … نہ بے مقصد پیدا کیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That what we believe, we manifest. | حالانکہ واضح طور پر ہم یہ بھی مانتے ہیں کہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He hated Croaks. | مجھے کراوکی نفرت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The States shall be asked to enter into a Memorandum of Understanding (MoU) before launching of PMGSY-III in the concerned State for providing adequate funds for maintenance of roads constructed under PMGSY post 5-year construction maintenance period. | پی ایم جی ایس وائی کے تحت سڑکوں کی تعمیر کے لئے معقول فنڈ کی فراہمی کے غرض سے متعلقہ ریاستوں سے پی ایم جی ایس وائی -شروع ہونے سے قبل مفاہمتی عرضداشت (ایم او یو)پر دستخط کرنے کے لئے کہا جائے گا۔تعمیر کے بعد 5 سال تک سڑکوں کا رکھ رکھاؤ کیا جائے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Find a solution.” | 'ابھی ایک حل تلاش کریں' | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 26:49 Said [Pharaoh]: Have you come to believe in him25 ere I have given you permission? | 49فرعون بولا کیا تم اس پر ایمان لائے قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں، بیشک وہ تمہارا بڑا ہے جس نے تمہیں جادو سکھایا (ف۴۸) تو اب جاننا چاہتے ہو (ف۴۹) مجھے قسم ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | See also: 2008 Serbia protests | زمرہ:2008ء کے احتجاجات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those which exchange words of righteousness for words of persecution. | وہ لوگ جو تبدیلی کی بات کر تے ہیں، انقلاب کی خوش خبریاں دیتے پھرتے ہیں اور وہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Would this information be useful? | کیا یہ معلومات فائدہ مند تھیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Through this Joint Venture, IOCL together with Beximco plans to further expand its downstream business in Bangladesh and other countries. | بیکسمکو کے ساتھ مل کر اس مشترکہ صنعت کے ذریعے آئی او سی ایل ، بنگلہ دیش اور دیگر ممالک میں اپنے کاروبار کو مزید وسعت دینا چاہتی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Glory be to Him who has established His superiority through His power and over powered His servants by means of death. | ترجمہ: پاک ہے وہ کہ قدرت کے ذریعہ جس کا غلبہ ہے اور اس نے بندوں کو قابو کر رکھا ہے موت کے ذریعے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This will cause some punishment and I fear it will be severe. | کے عذاب سے ڈرتا ہوں اورجانتا ہوں کہ یہ | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.