instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Add any other skills you've got that aren't already listed on your resume to this list. | کسی بھی دوسری مہارت کو شامل کریں جنہیں آپ نے حاصل کیا ہے اس فہرست میں آپ کے دوبارہ شروع میں پہلے ہی درج نہیں کیا گیا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Before the mountains were brought forth, and before the earth and the world were formed, even from age to age, thou art God (Psalms 90:2). | تُو پہا ڑوں سے پیشتر،زمین سے پیشتر اور اس کا ئنات سے پیشتر تو خدا تھا۔ ازل سے ابد تک تُو ہی خدا ہے۔[زبُور 90:2] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Let them face peril.” | ان پر لعنت بھیجو کیونکہ وہ سب ملعون ھیں۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That is when the war verses of the Quran were received by Muhammad. | امام محمد باقر علیہ السلام کا فرمان ہےجب یہ آیت نازل ہوئی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We need some ladies with courage. | ہم تمام خواتین کو بھی ہمت دینا چاہتےہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | His name was Barry Porter. | لیری پورٹر کہاسم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As part of shramdaan, cleaning of the Office including the corridors and the Gate No.5 of the Udyog Bhawan was done where Steel Ministry is located. | شرمدان کے حصہ کے طر پر دفتروں کی صفائی بشمول گیٹ نمبر 5 کے گلیارے کی صفائی کی گئی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When Parents leave | جب میں ماں بنی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was easy to remedy once we thought it through. | علاج اپنا ہم اب تک تو سمجھتے تھے کہ آسان ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Enter Paradise, you and your kinds, delighted." | تم اور تمہارے ساتھ جڑے رہنے والے ساتھی٭ (سب) جنت میں داخل ہو جاؤ (جنت کی نعمتوں، راحتوں اور لذّتوں کے ساتھ) تمہاری تکریم کی جائے گی، ٭ مفسرین کرام نے آیتِ کریمہ میں اَزوَاجُکُم کا معنی بیویوں کے علاوہ ”قریبی ساتھی“ بھی کیا ہے جیسے امام قرطبی نے تفسیر ”الجامع لاحکام القرآن (۱۶: ۱۱۱ )“ میں، امام ابن کثیر نے ”تفسیر القرآن... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 11:9 "So I say to you, Ask, and it will be given you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you. | 9 اس لئے میں تم سے کہتا ہوں مانگو تو ضرور تمہیں ملے گا۔ تلاش کرو اور تم پاؤ گے۔کھٹکھٹا ؤ تب تمہارے لئے دروازہ کھلے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The human heart may plan a course, but it is the Lord who makes the steps secure. | سے کہ اس کے نزول کا مقصد انسانوں کی ہدایت ہے، اس کلام الٰہی نے اس قدر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You don’t know until you ask. | جب تک آپ پوچھتے ہیں تو آپ نہیں جانتے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins. Whoever obeys God and His Messenger has won a great victory. | تمہارے اعمال تمہارے لیے سنواردے گا اور تمہارے گناہ بخش دے گا، اور جو اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرے اس نے بڑی کامیابی پائی، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ^ Jozo Tomasevich: War and Revolution in Yugoslavia, 1941-1945: Occupation and Collaboration,Stanford University Press, 2001 page 440 | یوگوسلاویہ میں جنگ اور انقلاب، 1941-1945: قبضہ اور تعاون۔ سٹینفورڈ: سٹینفورڈ یونیورسٹی پریس، 2001ء۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But no, by your Lord (O Muhammad!), they will not believe (in truth) until they make you judge of what is in dispute between them and find within themselves no dislike of that which you decide, and submit with full submission. | ''پس نہیں، تیرے رب کی قسم وہ ہرگز مومن نہ ہوں گے جب تک کہ (اے رسول ﷺ) تم کو اس معاملہ میں حکم نہ بنائیں جس میں ان کے درمیان اختلاف ہوا ہو، پھر جو کچھ تم فیصلہ کرو اس سے اپنے دل میں کوئی تنگی تک محسوس نہ کریں سر بسر تسلیم کر لیں۔'' | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That they all may be one, even as You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, in order that the world may believe that You did send Me. | بس آپ کے طور پر, باپ, مجھ میں ہو, اور میں تم میں ہوں, تو بھی وہ امریکہ میں ایک ہو سکتا ہے: تا کہ دنیا کہ تم نے مجھے بھیجا ہے ایمان لاؤ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You therefore, beloved, | محبت تم بھی کرتے ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Welcome to Dildo. | سے لطف اندوز dildo کے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 42 Behold, he said to his father: "O my father! why worship that which heareth not and seeth not, and can profit thee nothing? | 42جب انہوں نے اپنے باپ سے کہا کہ ابّا آپ ایسی چیزوں کو کیوں پوجتے ہیں جو نہ سنیں اور نہ دیکھیں اور نہ آپ کے کچھ کام آسکیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Customized presentation, summarizing the entire course | بتع کے انگریزی معنی the sumthe sum-totalthe total | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Inhabitants of the besieged part of the city struggle for food and water. | موصل سے باہر آنے والے لوگوں کا کہنا ہے کہ شہر میں پانی اور خوراک کی کمی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And you turned up in this world healthy and happy. | ذائقوں اور صحت کی دنیا میں خوش آمدید | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But I can't say why without spoilers. | پتا نہیں کیوں جدت نہیں اپناتی ہیں . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Catch The Ball! | گیند پکڑو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “He that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.” | ترجمہ :’’جس نے حج کا ارادہ کرلیا تو اب اُسے چاہئے کہ وہ جلدی کرے‘‘۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But the policeman does not listen. | پولیس والے نے ایک نہ سنی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then call them; they will come to you at once. | کریم اُن کو یقیں جانو پکارے جاؤ تم ان کو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do Not Approach unless you have a death wish. | تم جو چاہو تو مرے دل کو بھی اب دل نہ کہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Quran Surah: 11 (HUD) Verse:114- And keep up prayer in the two parts of the day and in the first hour of the night; surely good deeds take away evil deeds; this is a reminder to the mindful. | 114 اور دن کے دونوں سروں (یعنی صبح اور شام کے اوقات میں) اور رات کی چند (پہلی) ساعات میں نماز پڑھا کرو۔ کچھ شک نہیں کہ نیکیاں گناہوں کو دور کر دیتی ہیں۔ یہ ان کے لیے نصیحت ہے جو نصیحت قبول کرنے والے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Any negligence will cause unnecessary suffering during the fast, as well as when you resume eating. | یوں لہسن ضائع بھی نہیں ہو گا اور کھانا پکاتے وقت آپ کو سہولت بھی رہے گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was said, 'Enter Paradise!' He said, 'Ah, would that my people had knowledge | کہا گیا جنت میں داخل ہو جا اس نے کہا اے کاش! میری قوم بھی جان لیتی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Wanda’s throat caught as old nightmares resurfaced before she could manage to say, “Who are you?” | ”مریم نواز کا بے نظیر بھٹو کے ساتھ موازنہ چوہدری نثار پھٹ پڑے، کیا کچھ کہہ دیا؟“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sherlock is a suspected criminal. | اکرم ایک مشتبہ شخص ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I believe it is Your will.’ | یہ آپ کا خیال ہے‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is the one I want.’” | یہی ہے جو میں چاہتا ہوں.” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To which he replied, "Nay, is it not even yet the proper time?" | کہا کیا۔ اب نہیں ہے وہ زمانہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It’s based on a true story following the tragic events of 9/11. | ایک عمدہ تحریر پڑھیے 9/11 کے بعد کے حیرت انگیز واقعات کے حوالے سے /.. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Major, major issues. | → بڑی سکرین ، بڑے مسائل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | is [a call for] | کیا بنا آن کر نمازی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Come," they say, "let us destroy them as a nation, that the name of Israel be remembered no more." | وہ کہتے ہیں، ”آؤ، ہم اُنہیں مٹا دیں تاکہ قوم نیست ہو جائے اور اسرائیل کا نام و نشان باقی نہ رہے۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That darling brought two dishes, one of fire, one full of gold; | دو بادام تھے اس چنچل نار کے لگے دانے جھڑنے سو آنار کے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Peace be on him who has taken the right course. | سلام اس پر کہ جس نے راہ دکھلائی شریعت کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | After that night it was no return. | یہ رات پھر واپس نہیں آئے گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is not what you have written down. | کچھ کمال نہیں اس میں جو تم لکھ رہی ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So God will bring the nations down to the mountains of Israel and judge them there for how they have treated his people and for dividing his land. | بنی اسرائیل کے مطالبے پر اللہ تعالیٰ کی تجلی 'صاعقة' کی صورت میں ظاہر ہوئی اور اس نے سارے پہاڑ میں ایسا زلزلہ ڈال دیا کہ وہ بالکل بدحواس ہو کر گر پڑے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So today, Go within, as the FATHER TO NURSE YOU TO MAKE YOU STRONG that you may be able to endure the MEAT that God, has yet to offer. | 11 خداوند تمہارے آباء و اجداد کا خدا آج تم جتنے ہو تم کو اس سے ہزار گنا زیادہ کرے وہ تمہیں ایسی برکت دے جو اس نے تمہیں دینے کا وعدہ کیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Rajasthan: The COVID-19 tally of the state has gone up to 24,370, with the reporting of 95 new positive cases. | راجستھان: ریاست میں کووڈ19 کی تعداد 95 ہزار مثبت واقعات کی رپورٹنگ کے ساتھ 24370 ہوگئی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (8) shall be bonded. | (۸) غور کیا جائے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As a travel writer, I am fortunate to be able to experience all 10 travelers – but I am happy to reconsider everyone who is a vacationer. | ایک سفر لکھاری کی حیثیت, میں تمام 10 - کا تجربہ کیا ہے خوش قسمت ہوں لیکن میں ایک vacationer کے طور پر ہر ایک کو طے کرنا پسند کروں گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "You worship besides Allah only idols, and you only invent falsehood. Verily, those whom you worship besides Allah have no power to give you provision, so seek your provision from Allah (Alone), and worship Him (Alone), and be grateful to Him. To Him (Alone) you will be brought back. | تم تو اللہ کے سوا بتوں کی پوجا کرتے ہو اور محض جھوٹ گھڑتے ہو، بیشک تم اللہ کے سوا جن کی پوجا کرتے ہو وہ تمہارے لئے رزق کے مالک نہیں ہیں پس تم اللہ کی بارگاہ سے رزق طلب کیا کرو اور اسی کی عبادت کیا کرو اور اسی کا شکر بجا لایا کرو، تم اسی کی طرف پلٹائے جاؤ گے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How can their hearts not be troubled? | ان کے دل کیوں نہیں پسیجتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Are you loyal to your favorite team? | Is your پسندیدہ character from your پسندیدہ team? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those that come for the healings feel blessed. | بس جو آئے اس کو خوش دلی سے خوش آمدید کہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Hadn’t he made Adam fall? | وہ آدم علیہ السلام سے چمٹ گئیں? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For details : INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Chandigarh: The Administrator, UT, Chandigarh thanked the doctors, health workers, municipal, police and administrative officials for working hard in fighting corona, resulting in reduction of active cases. | پی آئی بی فیلڈ دفاتر سے ماخوذ چندی گڑھ: منتظم ، یو ٹی ، چنڈی گڑھ نے کورونا سے لڑنے میں سخت محنت کرنے پر ڈاکٹروں ، صحت کارکنوں ، میونسپلٹی ، پولیس اور انتظامی عہدیداروں کا شکریہ ادا کیا ، جس کے نتیجے میں فعال معاملات میں کمی واقع ہوئی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Abdullah (Allah be pleased with them) reported Allah’s Messenger (may peace be upon him) forbidding Muhaqala and Muzabana and Mu’awama and Mukhabara. | محمد بن مثنی، یحیی بن سعید، ابن جریج، حسن بن مسلم، طاؤس، ابن عباس، معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم کے بال(مبارک) مروہ (نامی جگہ) تیر کے پیکان سے کم کیے (یعنی تیر کے آگے کے حصہ سے ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No: that's South and North. | یہ جنوب اور یہ شمال ہے کیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [Their insistence that was a source of anger for the staff] was [unreasonable]. | ’وَلَا یَحِیْقُ الْمَکْرُ السَّیِّءُ إِلَّا بِأَہْلِہٖ‘ (اور بُری چالیں انہی کو تباہ کرتی ہیں جو بری چالیں چلتے ہیں) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Second Commandment - "You shall not utter the name of God in vain." | اور ارشادِ خداوندی ہے : “ ان دونوں (زانی اور زانیہ) کے بارے میں تمہیں دینِ خداوندی میں نرمی نہیں کرنی چاہئے “ ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How to eat on vacation. | تعطیلات کے لئے کھانے کے ساتھ سفر کیسے کریں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They deny that the punishment was death. | سے محض اس لیے انکار کر دیا کہ وہ موت کی سزا کو ناپسند | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Speaking of wildlife, we saw a lot. | سٹار وار سے اوتار سے، ہم نے بہت ہی منظر دیکھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Her room number is 918. | ہماری بوٹ نمبر 916 ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Many consider this verse a bargain and sign of God’s mercy. | اور بھی بہت سی آیتیں ہیں جن میں رحمت و انتقام کا بیان ملا جلا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Okay, whoever wants to take it—. | *جو شخص چاہے اسے قبول کر لے۔* | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces. You resort to oaths as instruments of mutual deceit so that one people might take greater advantage than another although Allah puts you to the test through this. Surely on the Day of Resurrection He w... | اور اُس عورت کی طرح نہ ہونا جس نے محنت سے تو سوت کاتا۔ پھر اس کو توڑ کر ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا۔ کہ تم اپنی قسموں کو آپس میں اس بات کا ذریعہ بنانے لگو کہ ایک گروہ دوسرے گروہ سے زیادہ غالب رہے۔ بات یہ ہے کہ خدا تمہیں اس سے آزماتا ہے۔ اور جن باتوں میں تم اختلاف کرتے ہو قیامت کو اس کی حقیقت تم پر ظاہر کر دے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They will mourn for Him as one mourns an only child, | پھر وہی پیاس ، وہی مرتے ہوئے بچے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This requires a range of passing and the ability to move the football quickly from one side of the field to the other. | اس کے انتقال اور دوسرے میدان کے ایک طرف سے فوری طور پر فٹ بال کے منتقل کرنے کی صلاحیت کی ایک رینج کی ضرورت ہوتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It doesn’t help or harm. | نہ نفع نہ نقصان ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do not think in terms of genre. | اظہار بر ملا نہ کرو جنسیات کا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He mentioned that the government accords utmost priority to social and economic well-being of border population and to provide them all facilities like connectivity, safe drinking water, schools, hospitals and other facilities to ensure sustainable living in these areas. | انہوں نے بتایا کہ حکومت سرحدی آبادی کی سماجی اور معاشی فلاح و بہبود کو سب سے زیادہ ترجیح دیتی ہے اور انہیں کنکٹی وٹی، پینے کا صاف پانی، اسکول، اسپتالوں اور دیگر سہولیات فراہم کرتی ہے تاکہ ان علاقوں میں رہن سہن کو یقینی بنایا جاسکے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Clears customers doubts regarding the product | مشرکین مکہ کے عقائد کی تردید | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The entire history of the country. | یہ پورے ملک کی کہانی ھے 😭 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If any of you lack the means to marry free believing women, he may marry one of the believing maids under your control. God is well aware of your faith. You are from one another. Marry them with the permission of their guardians, and give them their recompense fairly—to be protected—neither committing adultery, nor tak... | اور جس کے پاس اس قدر مالی وسعت نہیں ہے کہ مومن آزاد عورتوں سے نکاح کرے تو وہ مومنہ کنیز عورت سے عقد کرلے- خدا تمہارے ایمان سے باخبر ہے تم سب ایک دوسرے سے ہو- ان کنیزوں سے ان کے اہل کی اجازت سے عقد کرو اور انہیں ان کی مناسب اجرت(مہر) دے دو- ان کنیزوں سے عقد کرو جو عفیفہ اور پاک دامن ہوں نہ کہ کھّلم کھلاّ زنا کار ہوں اور... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But 100 years from now we’ll all be dead. | آج سے 100 سال تک سب مر جائیں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nice to see that you are writing in your blog again. | آپ کی مبارکباد سر آنکھوں پر کہ آپ نے ہمارے جگانے پر دوبارہ اپنے بلاگ پر تو لکھنا شروع کیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Or do some of you use it at a low setting? | فائدہ کیا ہے؟ سر جھکانے سے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Can they take my pay back? | کیا میں اپنی ادائیگی واپس لے سکتا ہوں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If it is not, then there is no need for LBC. | اگر ایسا نہیں ہوا تو پھر جی ایس ٹی کا فائدہ نہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Will I get a bruise? | کیا ایک روٹی ملے گی؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The poison can take you to death quickly. | عام دفتری معمولات آپ کو بہت جلد موت کے دہانے پر پہنچا سکتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | University Inauguration | جامعہ کا افتتاح | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Take up and Read! | اٹھو اور وتر پڑھو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (64) God has sent down water from the sky and has brought the dead earth to life. | خدا ہی نے آسمان سے پانی برسایا پھر اس سے زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I’m attaching a job description. | میں توصیف سرکار کر تو رہا ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Certainly, it is a good thing to be a virtuous woman instead of being a vain, foolish woman. | نیک بیوی خوش بختی کی علامت ہے اور بری بیوی بدبختی کی علامت ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Advantages of compressed black fugus: * light enough to carry * conserve space * quickly using | سکیڑی سیاہ فوگوس کے فوائد: * لے جانے کے لئے کافی ہلکا * تحفظ کی جگہ * جلد استعمال کرتے ہوئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Along the pathway, this is what I saw. | کشتی کے ذریعے، یہ بھی ہم نے کرکے دیکھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | From the root of the first tree thus plucked from the earth, drops of blood issued. | نکلتا ہے، تو یہ پہلے کھینچی ہوئی خون کے شریانوں سے پہلے گزرتا ہے، جو خون کے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And what shall teach thee what is the Day of Decision? | اور تو کیا جانے وہ روز فیصلہ کیا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 17Since there is one bread, we who are many are one body—for we all partake of the one bread. | 17 چونکہ صرف ایک ہی ہے اسی لئے ہم سب اسی ایک روٹی میں شریک ہوتے ہیں ۔ اس لئے ہم جو بہت سے ہیں ایک بدن ہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “I don’t have political aspirations.” | ’میرے کوئی سیاسی عزائم نہیں ہیں‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 23 Then they began to discuss among themselves which one of them was going to do this. | 23 تب رسولوں میں ایک دوسرے سے باتیں ہونے لگی کہ ہم میں سے وہ کون ہے کہ جو یہ کام کرے گا ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How much years now I waiting on you? | کتنے سالوں سے میں منتظر ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 7-Tips to Work at Home Successfully | 7-کامیابی کے ساتھ گھر میں کام کرنے کی تجاویز | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ...media designs for theatre, dance, composition, installation, and more... | تھیٹر کے لئے میڈیا ڈیزائن بنائیں, رقص, ساخت, تنصیب, اور مزید. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "That's not helpful! | "کوئی فائدہ نہیں ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “He swore to me there was nobody behind it . . . | ’’لیکن راجر نے قسم کھا کر کہا ہے کہ یہاں کوئی اور نہیں۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those who were before them [also] said that, but what they used to earn did not avail them. | ان سے پہلے والوں نے بھی یہی کہا تھا تو وہ کچھ ان کے کام نہیں آیا جسے وہ حاصل کررہے تھے | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.