src_lang stringclasses 1
value | tgt_lang stringclasses 1
value | src_segm stringlengths 1 14k | tgt_segm stringlengths 1 15.9k | COMET float64 0.12 0.93 | task stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Estonian, synth | English | Globaalse Hariduse Instituut | Institute of Global Education | 0.754395 | translate |
Estonian, synth | English | Inter-Balkani suhete instituut | Institute of Inter-Balkan Relations | 0.858398 | translate |
Estonian, synth | English | Ameerika Rahvastiku ja Arengu Parlamentaarne Grupp | Inter-American Parliamentary Group on Population and Development | 0.875 | translate |
Estonian, synth | English | Interfaith International | Interfaith International | 0.846191 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Feministliku Majanduse Assotsiatsioon | International Association for Feminist Economics | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Rahu-uuringute Klubi (ICPR) | International Club for Peace Research (ICPR) | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Keemiaühenduste Nõukogu | International Council of Chemical Associations | 0.901367 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Esmaabi Ühing | International First Aid Society | 0.879883 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Geotermiline Assotsiatsioon | International Geothermal Association | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline terviseteadlikkuse võrgustik | International Health Awareness Network | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Investeerimiskeskus | International Investment Centre | 0.875977 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline säästva energia võrgustik (INFORSE) | International Network for Sustainable Energy (INFORSE) | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Psühhoanalüütilise Assotsiatsiooni Trust | International Psychoanalytical Association Trust | 0.881836 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Arenguuuringute Sihtasutus | International Research Foundation for Development | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Psühholoogilise Teaduse Liit (IUPSYS) | International Union of Psychological Science (IUPSYS) | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline palk kodutööde kampaania | International Wages for Housework Campaign | 0.757813 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline naiste loendamise võrgustik | International Women Count Network | 0.766602 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Naiste Demokraatia Keskus | International Women’s Democracy Centre | 0.883789 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline naiste kirjutamise gild | International Women’s Writing Guild | 0.88623 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline naiste aasta kontaktrühm | International Women’s Year Liaison Group | 0.845703 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Noortefond | International Youth Foundation | 0.890137 | translate |
Estonian, synth | English | IPAS | IPAS | 0.77832 | translate |
Estonian, synth | English | Itaalia Arengu Naiste Assotsiatsioon (AIDOS) | Italian Association for Women in Development (AIDOS) | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | Jaapani Rahvusvaheliste Naiste Õiguste Assotsiatsioon (JAIWR) | Japanese Association of International Women’s Rights (JAIWR) | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Kanada JMJ Lastefond, Inc. | JMJ Children’s Fund of Canada, Inc. | 0.872559 | translate |
Estonian, synth | English | Kongres Wanita Indoneesia (KOWANI) | Kongres Wanita Indonesia (KOWANI) | 0.856445 | translate |
Estonian, synth | English | Korea Keskkonnaliikumise Föderatsioon | Korean Federation for Environmental Movement | 0.880859 | translate |
Estonian, synth | English | Korea Rahvuslik Naiste Nõukogu | Korean National Council of Women | 0.887695 | translate |
Estonian, synth | English | Daamid Heategevuslik Ühing | Ladies Charitable Society | 0.806152 | translate |
Estonian, synth | English | MAMTA tervise instituudi ema ja lapse | MAMTA-Health Institute for Mother and Child | 0.696289 | translate |
Estonian, synth | English | Marangopoulos Inimõiguste Fond | Marangopoulos Foundation for Human Rights | 0.887695 | translate |
Estonian, synth | English | Maryknolli isad ja vennad | Maryknoll Fathers and Brothers | 0.845215 | translate |
Estonian, synth | English | Maryknoll õed St. Dominic, Inc. | Maryknoll Sisters of St. Dominic, Inc. | 0.561523 | translate |
Estonian, synth | English | Mauritiuse pereplaneerimise ühing | Mauritius Family Planning Association | 0.896973 | translate |
Estonian, synth | English | Mennonite keskkomitee | Mennonite Central Committee | 0.852539 | translate |
Estonian, synth | English | Halastuskorpuse rahvusvaheline | Mercy Corps International | 0.78125 | translate |
Estonian, synth | English | Miramed Instituut | Miramed Institute | 0.861816 | translate |
Estonian, synth | English | Movimento Italiano Casalinghe (MOICA) | Movimento Italiano Casalinghe (MOICA) | 0.847168 | translate |
Estonian, synth | English | Riiklik Ressursside Parandamise Assotsiatsioon (NARI) | National Association for Resource Improvement (NARI) | 0.888184 | translate |
Estonian, synth | English | Inimõiguste riiklik koordinaator | National Coordinator for Human Rights | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Immigrantide Naisorganisatsioonide Föderatsioon (RIFFI) | National Federation of International Immigrant Women Associations (RIFFI) | 0.888184 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvuslik Naiste Demokraatia Föderatsioon | National Federation of Women for Democracy | 0.878906 | translate |
Estonian, synth | English | Rumeenia Rahvuslik Naiste Liit | National Women’s Union of Romania | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | Uus-Lõuna-Walesi aborigeenide maanõukogu | New South Wales Aboriginal Land Council | 0.883789 | translate |
Estonian, synth | English | Vägivallaohvrite Kaitse Organisatsioon | Organization for Defending Victims of Violence | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Aasia, Aafrika ja Ladina-Ameerika Rahvaste Solidaarsuse Organisatsioon | Organization for Solidarity of the Peoples of Asia, Africa and Latin America | 0.887207 | translate |
Estonian, synth | English | OSPAAL | (OSPAAL) | 0.660156 | translate |
Estonian, synth | English | Organisatsioon tunisienne des jeunes médicins sans fronties | Organisation tunisienne des jeunes médicins sans frontières | 0.86377 | translate |
Estonian, synth | English | Paukuutit Inuittide Naiste Assotsiatsioon Kanada | Paukuutit Inuit Women’s Association of Canada | 0.856934 | translate |
Estonian, synth | English | Inimõiguste hariduse aastakümme (PDHRE) | People’s Decade of Human Rights Education (PDHRE) | 0.79541 | translate |
Estonian, synth | English | Presbüteri kirik USA | Presbyterian Church (USA) | 0.857422 | translate |
Estonian, synth | English | Säästva arengu teadus- ja dokumentatsiooniprogramm | Program for Research and Documentation for Sustainable Development | 0.896973 | translate |
Estonian, synth | English | (PROSUS) | (PROSUS) | 0.758789 | translate |
Estonian, synth | English | Programm riiklik de ennetamine, de lutte et d-assistence humanitaire aux | Programme national de prevention, de lutte et d’assistance humanitaire aux | 0.651855 | translate |
Estonian, synth | English | victimes des catastropes naturelles (PRONAPLUCAN) | victimes des catastrophes naturelles (PRONAPLUCAN) | 0.814941 | translate |
Estonian, synth | English | Rainforest Foundation Rahvusvaheline | Rainforest Foundation International | 0.792969 | translate |
Estonian, synth | English | Kanada tõelised naised | Real Women of Canada | 0.875 | translate |
Estonian, synth | English | Sto. Nino Organic Farmers, Inc. | Sto. Nino Organic Farmers, Inc. | 0.855957 | translate |
Estonian, synth | English | Saviya Arengu Sihtasutus | Saviya Development Foundation | 0.828613 | translate |
Estonian, synth | English | kooliõed Notre Dame | School Sisters of Notre Dame | 0.796875 | translate |
Estonian, synth | English | Ameerika Halastuse Õed | Sisters of Mercy of the Americas | 0.873535 | translate |
Estonian, synth | English | Sotsiaalökoloogia Sihtasutus | Social Ecology” Foundation | 0.888184 | translate |
Estonian, synth | English | Kreeka Soroptomistlik Liit | Soroptomist Union of Greece | 0.867676 | translate |
Estonian, synth | English | Teresia Liidu | Teresian Association | 0.808594 | translate |
Estonian, synth | English | Tiye Rahvusvaheline | Tiye International | 0.855957 | translate |
Estonian, synth | English | Union de Escritores Artistas de Kuuba | Unión de Escritores Y Artistas de Cuba | 0.788574 | translate |
Estonian, synth | English | Liit nationale de la femme tunisienne | Union nationale de la femme tunisienne | 0.838379 | translate |
Estonian, synth | English | Unione Intercontinentale Casalinghe (UNICA) | Unione Intercontinentale Casalinghe (UNICA) | 0.847656 | translate |
Estonian, synth | English | WINVISIBLE-Naised Nähtava ja Nähtamatu Puudega | WINVISIBLE-Women with Visible and Invisible Disability | 0.666992 | translate |
Estonian, synth | English | Womankind kogu maailmas | Womankind Worldwide | 0.853027 | translate |
Estonian, synth | English | Naised vägistamise vastu | Women Against Rape | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | Naiste ja laste arengu ühing | Women and Child Development Association | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | Naised õigusteaduses ja arengus Aafrikas (WILDAF) | Women in Law and Development in Africa (WILDAF) | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Naiste kriisikeskus, The | Women’s Crisis Centre, The | 0.814941 | translate |
Estonian, synth | English | Naiste Foorum Šotimaa | Women’s Forum Scotland | 0.82373 | translate |
Estonian, synth | English | Naiste kultuuridevaheline võrgustik | Women’s Intercultural Network | 0.881348 | translate |
Estonian, synth | English | Ülemaailmne Ühenduse Raadioringhäälingu Assotsiatsioon (AMARC) | World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC) | 0.690918 | translate |
Estonian, synth | English | Roster | Roster | 0.780762 | translate |
Estonian, synth | English | Armeenia Rahvusvaheline Naisliit | Armenian International Women’s Association | 0.871094 | translate |
Estonian, synth | English | Armeenia Abiühing | Armenian Relief Society | 0.716309 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Budistlik Sihtasutus (IBF) | International Buddhist Foundation (IBF) | 0.897461 | translate |
Estonian, synth | English | rahvusvaheliste palkade tõttu Lesbid | International Wages Due Lesbians | 0.509766 | translate |
Estonian, synth | English | Liga Para Sa Mga Lolang Pilipina (LILA Pilipina) | Liga Para Sa Mga Lolang Pilipina (LILA Pilipina) | 0.802246 | translate |
Estonian, synth | English | Hollandi naiste nõukogu | Netherlands Council of Women | 0.883789 | translate |
Estonian, synth | English | Austraalia Sporting Shooters - Association of Australia (SSAA) | Sporting Shooters’ Association of Australia (SSAA) | 0.477539 | translate |
Estonian, synth | English | b) nelja organisatsiooni ümberliigitamine Rosterist erinõuande staatusesse: | (b) To reclassify four organizations from Roster to special consultative status: | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Psühholoogide Nõukogu | International Council of Psychologists | 0.899902 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelised noored katoliku üliõpilased | International Young Catholic Students | 0.899902 | translate |
Estonian, synth | English | Universaalne Esperanto Assotsiatsioon | Universal Esperanto Association | 0.888672 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma Piinamisvastane Organisatsioon | World Organization Against Torture | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja sotsiaalnõukogu otsuse 1996/302 rakendamine | Implementation of Economic and Social Council decision 1996/302 | 0.902344 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja Sotsiaalnõukogu otsustas oma 45. plenaaristungil 29. juulil 1998 anda Rosteri staatuse kaheksale järgmisele valitsusvälisele organisatsioonile: | At its 45th plenary meeting, on 29 July 1998, the Economic and Social Council decided to grant Roster status to the following eight non-governmental organizations: | 0.914063 | translate |
Estonian, synth | English | Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna naiste-, õigus- ja arengufoorum | Asia Pacific Forum on Women, Law and Development | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | FORJA | FORJA | 0.652832 | translate |
Estonian, synth | English | Globaalse Kogukonna Sihtasutus | Foundation for Global Community | 0.874512 | translate |
Estonian, synth | English | Bukaresti Vaba Noorte Assotsiatsioon | Free Youth Association of Bucharest | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Tuumaajastu rahufond | Nuclear Age Peace Foundation | 0.787109 | translate |
Estonian, synth | English | Vihmametsade Liit | Rainforest Alliance | 0.86084 | translate |
Estonian, synth | English | Pakistani teadus- ja kultuuriselts | Scientific and Cultural Society of Pakistan | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | Shirkat Gah | Shirkat Gah | 0.751465 | translate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.