src_lang stringclasses 1
value | tgt_lang stringclasses 1
value | src_segm stringlengths 1 14k | tgt_segm stringlengths 1 15.9k | COMET float64 0.12 0.93 | task stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Estonian, synth | English | 191. Eespool nimetatud juhtalgatus kajastab ESCWA jõupingutusi, mille eesmärk on muuta hiljutistelt ülemaailmsetelt konverentsidelt pärinevad ülemaailmsed probleemid ja kohustused konkreetseks kooskõlastatud piirkondlikuks poliitikaks, programmideks ja meetmeteks, aidates seega kaasa piirkondliku perspektiivi kujundami... | 191. The umbrella flagship project referred to above reflects ESCWA’s efforts to translate global concerns and commitments emanating from recent global conferences into concrete concerted regional policies, programmes and activities, thus assisting in forging a regional perspective that bridges the gap between action a... | 0.869141 | translate |
Estonian, synth | English | 192. Piirkondadevaheline koostöö on olnud ÜRO raames tehtava mitmepoolse koostöö suhteliselt tähelepanuta jäetud mõõde. Kuid selle potentsiaali hakatakse nüüd paremini hindama. Mitte, et jõupingutusi oleks tehtud, kuid need olid enamasti juhuslikud ja isoleeritud: nad sageli eksisid püsiva huvi puudumise või rahastamis... | 192. Interregional cooperation has been a relatively ignored dimension of multilateral cooperation under the United Nations. However, its potential is now beginning to be better appreciated. Not that efforts were not made; however, those were mostly sporadic and isolated: they often faltered for lack of sustained inter... | 0.875488 | translate |
Estonian, synth | English | 193. 10.-12. märtsini 1998 New Yorgis peakorteris toimunud korralisel koosolekul vaatasid piirkondlike komisjonide täitevsekretärid läbi piirkondlikul ja ülemaailmsel tasandil toimuvad arengud. Nad leppisid kokku, et nüüd on rohkem võimalusi piirkondadevaheliseks tõhusaks koostööks, pidades silmas nende liikmeskonna es... | 193. In one of their periodic meetings, held at Headquarters in New York from 10 to 12 March 1998, the executive secretaries of the regional commissions reviewed the developments taking place at the regional and global levels. They agreed that there are now more possibilities for effective interregional cooperation in ... | 0.799805 | translate |
Estonian, synth | English | 194. Mõned piirkondadevahelise koostöö algatused arvestaksid paratamatult rahvusvaheliste standardite ja normide vastuvõtmisega, millest on palju kasu. Piirkondlikud komisjonid on saanud selles valdkonnas märkimisväärseid kogemusi ja võivad, nagu Euroopa Majanduskomisjoni puhul, hõlbustada normide ja standardite levita... | 194. Some of the initiatives for interregional cooperation would inevitably bring into consideration the adoption of international standards and norms, from which there is much to gain. The regional commissions have gained considerable experience in this area and can, as in the case of ECE, facilitate the dissemination... | 0.90918 | translate |
Estonian, synth | English | 195. Hiljutist ja konkreetset näidet piirkondadevahelise koostöö vajalikkusest illustreerib ÜRO ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ja Euroopa ühise põllumajanduspoliitika liikmesriikide soov luua viljakad piirkondadevahelised sidemed, tugevdades samal ajal piirkondlikku integratsiooniprotsessi, nagu ilmneb 26. m... | 195. A recent and concrete example of the need for interregional cooperation is illustrated by the wish of member States of the United Nations and ECE and ESCAP to establish fruitful interregional linkages while also strengthening the regional integration process, as manifested in the adoption on 26 March 1998 of the T... | 0.877441 | translate |
Estonian, synth | English | 196. Ida-Euroopa riigid on väljendanud huvi ka Ladina-Ameerika arenevast demokratiseerimisprotsessist õppimise ning selle mõju vastu majandus- ja sotsiaalpoliitika kujundamisele. Erilist huvi pakuvad Ladina-Ameerika kogemused sotsiaalkindlustuse erastamisel ja tervishoiu juhtimise reformimisel. | 196. Interest has also been expressed by East European countries with respect to learning from the evolving democratization process in Latin America and its implications for economic and social policy-making. Areas of particular interest include the Latin American experiences in the privatization of social security and... | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | 197. Konkreetsema arengu osas on ESCAP, ECLAC ja ECA hiljuti esitanud kaks ühisprojekti UNDP arengumaade vahelise tehnilise koostöö (TCDC) programmi rahastamiseks, mis käsitlevad piirkondadevahelise koostöö arendamist ning hõlmavad ühelt poolt Aasiat ja Ladina-Ameerikat ning teiselt poolt Aasiat ja Aafrikat. UNDP on põ... | 197. In terms of more concrete development, ESCAP, ECLAC and ECA have recently submitted two joint projects for funding by UNDP’s Technical Cooperation among Developing Countries (TCDC) programme concerning the development of interregional cooperation and involving Asia and Latin America on the one hand and Asia and Af... | 0.905762 | translate |
Estonian, synth | English | Märkused | Notes | 0.625 | translate |
Estonian, synth | English | 1 Majandus- ja Sotsiaalnõukogu ametlikud dokumendid, 1997, lisa nr 16 (E/1997/36), III lisa. | 1 Official Records of the Economic and Social Council, 1997, Supplement No. 16 (E/1997/36), annex III. | 0.901855 | translate |
Estonian, synth | English | 2 Ibid., IV lisa. | 2 Ibid., annex IV. | 0.835938 | translate |
Estonian, synth | English | 3 Ibid., lisa nr 18 (E/1997/38), punkt IV, resolutsioon 53/1. | 3 Ibid., Supplement No. 18 (E/1997/38), chap. IV, resolution 53/1. | 0.884277 | translate |
Estonian, synth | English | 4 Ibid.; ja E/ESCAP/1080. | 4 Ibid.; and E/ESCAP/1080. | 0.880859 | translate |
Estonian, synth | English | 5 Majandus- ja Sotsiaalnõukogu ametlikud dokumendid, 1998, lisa nr 20 (E/1998/40); ja E/ESCAP/1117. | 5 Official Records of the Economic and Social Council, 1998, Supplement No. 20 (E/1998/40); and E/ESCAP/1117. | 0.900879 | translate |
Estonian, synth | English | 6/ Ibid. | 6 Ibid. | 0.874512 | translate |
Estonian, synth | English | 7 Hiljutised näited sellise töö kohta on esitatud dokumentides, mille sekretariaat esitas 11.-16. mail 1998 Arubas toimunud ECLACi kahekümne seitsmendale istungjärgule. Vt "Fiskaalpakt" (LC/G.2024) ja "Aasia finantskriisi mõju Ladina-Ameerikas" (LC/G.2026). | 7 Recent examples of this type of work can be found in the documents the secretariat presented to the twenty-seventh session of ECLAC, held in Aruba from 11 to 16 May 1998. See “The fiscal pact” (LC/G.2024) and “The impact of the Asian financial crisis in Latin America” (LC/G.2026). | 0.904785 | translate |
Estonian, synth | English | 8 Majandus- ja Sotsiaalnõukogu ametlikud dokumendid, 1996, lisa nr 17 (E/1996/37), III jagu, sekt F, resolutsioon 553 (XXVI). | 8 Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 17 (E/1996/37), Chap. III, sect. F, resolution 553 (XXVI). | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | 9 ÜRO keskkonna- ja arengukonverentsi aruanne, Rio de Janeiro, 3.-14. juuni 1992, vol. I, Konverentsil vastu võetud resolutsioonid (ÜRO väljaanne, müüginumber E.93.I.8 ja parandus), resolutsioon 1, II lisa. | 9 Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992, vol. I, Resolutions Adopted by the Conference (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigendum), resolution 1, annex II. | 0.899902 | translate |
Estonian, synth | English | 10 Kairos 5.-13. septembril 1994 toimunud rahvusvahelise rahvastiku- ja arengukonverentsi aruanne (ÜRO väljaanne, müük nr E.95.XIII.18), I lisa, resolutsioon nr 1. | 10 Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18), chap. I, resolution 1, annex. | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | 11 ÜRO inimasustuste konverentsi (Habitat II) aruanne, Istanbul, 3.-14. juuni 1996 (ÜRO väljaanne, müük nr E.97.IV.6), I, resolutsioon 1, II lisa. | 11 Report of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Istanbul, 3-14 June 1996 (United Nations publication, Sales No. E.97.IV.6), chap. I, resolution 1, annex II. | 0.87793 | translate |
Estonian, synth | English | 12 Pekingis 4.-15. septembril 1995 toimunud neljanda naiste maailmakonverentsi aruanne (ÜRO väljaanne, müük nr E.96.IV.3), I, resolutsioon 1, II lisa. | 12 Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4-15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.3), chap. I, resolution 1, annex II. | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | 13 ÜRO väljaanne, müük nr E.97.II.F.8. | 13 United Nations publication, Sales No. E.97.II.F.8. | 0.88623 | translate |
Estonian, synth | English | 14 Kopenhaagenis 6.-12. märtsil 1995 toimunud sotsiaalse arengu tippkohtumise aruanne (ÜRO väljaanne, müük nr E.96.IV.8), I, resolutsioon 1, II lisa. | 14 Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annex II. | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | 15 A/AC.237/18 (II osa) / Lisa.1 ja Corr.1 I lisa. | 15 A/AC.237/18 (Part II)/Add.1 and Corr.1, annex I. | 0.830566 | translate |
Estonian, synth | English | 16 25. aprilli-6. mai 1994. aasta aruanne väikesaarte arengumaade säästva arengu ülemaailmse konverentsi kohta, Bridgetown, Barbados (ÜRO väljaanne, müüginumber E.94.I.18 ja parandused), punkt I, resolutsioon 1, II lisa. | 16 Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda), chap. I, resolution 1, annex II. | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | 17 ÜRO väljaanne, müük nr E.97.II.G.13. | 17 United Nations publication, Sales No. E.97.II.G.13. | 0.883789 | translate |
Estonian, synth | English | 18 ÜRO väljaanne, müüginumber E/S.98.II.G.1. | 18 United Nations publication, Sales No. E/S.98.II.G.1. | 0.888184 | translate |
Estonian, synth | English | 19 ÜRO väljaanne, müük nr E.98.II.G.3. | 19 United Nations publication, Sales No. E.98.II.G.3. | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | 20 ÜRO väljaanne, müük nr E.97.II.G.11. | 20 United Nations publication, Sales No. E.97.II.G.11. | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | 21 ÜRO väljaanne, müük nr E.97.II.L.5. | 21 United Nations publication, Sales No. E.97.II.L.5. | 0.884277 | translate |
Estonian, synth | English | 22 Rahvamajanduse arvepidamise süsteem, 1993 (ÜRO väljaanne, müük nr E.94.XVII.4). | 22 System of National Accounts, 1993 (United Nations publication, Sales No. E.94.XVII.4). | 0.854492 | translate |
Estonian, synth | English | 23 Näiteks võttis majandus- ja sotsiaalnõukogu 28. juulil 1989. aastal vastu resolutsiooni 1989/118, mis käsitleb piirkondadevahelist koostööd rahvusvahelise kaubanduse hõlbustamiseks, mille rakendamisse ta püüdis kaasata UNDP rahalisel toel piirkondlikke komisjone ja UNCTADi. | 23 For instance, the Economic and Social Council adopted resolution 1989/118 of 28 July 1989 on interregional cooperation for facilitation of international trade in the implementation of which it sought to involve the regional commissions and UNCTAD, with funding support from UNDP. | 0.913574 | translate |
Estonian, synth | English | 24 Vt üldkogu 18. detsembri 1984. aasta resolutsioon 39/227. Resolutsiooni lõikes 2 hõlmas assamblee ka ESCWA piirkonda. | 24 See General Assembly resolution 39/227 of 18 December 1984. In Paragraph 2 of that resolution, the Assembly also included the ESCWA region. | 0.910645 | translate |
Estonian, synth | English | 25 Vt üldkogu 29. jaanuari 1979. aasta resolutsiooni 33/197 ja 20. detsembri 1988. aasta resolutsiooni 43/179. | 25 See General Assembly resolutions 33/197 of 29 January 1979 and 43/179 of 20 December 1988. | 0.90918 | translate |
Estonian, synth | English | 26 Vt arutelu kõnealusel teemal dokumendis E/1997/40, punktid 212-216). | 26 See discussion on the subject in document E/1997/40, paras. 212-216). | 0.905273 | translate |
Estonian, synth | English | 98-09922 (E) 130498 | 98-09922 (E) 130498 | 0.81543 | translate |
Estonian, synth | English | ÜRO E/1998/2/Add.1 | United Nations E/1998/2/Add.1 | 0.825684 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja Sotsiaalnõukogu Distr.: Üldine | Economic and Social Council Distr.: General | 0.862305 | translate |
Estonian, synth | English | 3. aprill 1998 | 3 April 1998 | 0.492188 | translate |
Estonian, synth | English | Originaal: inglise | Original: English | 0.878418 | translate |
Estonian, synth | English | 1998. aasta organisatsiooniline istungjärk | Resumed organizational session for 1998 | 0.728027 | translate |
Estonian, synth | English | 7. ja 8. mai 1998 | 7 and 8 May 1998 | 0.865723 | translate |
Estonian, synth | English | Päevakorrapunkt 2 | Agenda item 2 | 0.878906 | translate |
Estonian, synth | English | Päevakorra vastuvõtmine ja muud korralduslikud küsimused | Adoption of the agenda and other organizational matters | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Esialgne päevakord | Provisional agenda | 0.876465 | translate |
Estonian, synth | English | Lisand | Addendum | 0.476318 | translate |
Estonian, synth | English | Valimised, ülesseadmised, kinnitused ja kohtumised | Elections, nominations, confirmations and appointments | 0.867188 | translate |
Estonian, synth | English | 1. Nõukogu korraldab järgmiste organite valimised: | 1. The Council is to hold elections to the following bodies: | 0.901855 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvastiku- ja arengukomisjon (E/1998/L.1/Add. ) | Commission on Population and Development (E/1998/L.1/Add. ) | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Kaheksa liiget valitakse järgmise skeemi järgi: | Eight members are to be elected according to the following pattern: | 0.906738 | translate |
Estonian, synth | English | kaks liiget Aafrika riikidest; | Two members from African States; | 0.907227 | translate |
Estonian, synth | English | Kaks liiget Aasia riikidest; | Two members from Asian States; | 0.910645 | translate |
Estonian, synth | English | üks liige Ida-Euroopa riikidest; | One member from Eastern European States; | 0.90625 | translate |
Estonian, synth | English | Kaks liiget Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikidest; | Two members from Latin American and Caribbean States; | 0.911133 | translate |
Estonian, synth | English | Üks liige Lääne-Euroopast ja teistest riikidest | One member from Western European and other States. | 0.906738 | translate |
Estonian, synth | English | Lisaks sellele valib nõukogu Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikidest kaks liiget ametiajaks, mis algab valimiste kuupäeval ja lõpeb 31. detsembril 2000, ning ühe liikme ametiajaks, mis algab valimiste kuupäeval ja lõpeb 31. detsembril 2001. | In addition, the Council is to elect, from Latin American and Caribbean States, two members for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000 and one member for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2001. | 0.909668 | translate |
Estonian, synth | English | Sotsiaalse arengu komisjon (E/1998/L.1/Add.) | Commission for Social Development (E/1998/L.1/Add. ) | 0.888184 | translate |
Estonian, synth | English | Neliteist liiget valitakse järgmise mudeli järgi: | Fourteen members are to be elected according to the following pattern: | 0.905762 | translate |
Estonian, synth | English | Neli liiget Aafrika riikidest; | Four members from African States; | 0.912109 | translate |
Estonian, synth | English | Kolm liiget Aasia riikidest; | Three members from Asian States; | 0.912109 | translate |
Estonian, synth | English | Kolm liiget Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikidest; | Three members from Latin American and Caribbean States; | 0.914063 | translate |
Estonian, synth | English | Kolm liiget Lääne-Euroopast ja teistest riikidest. | Three members from Western European and other States. | 0.910156 | translate |
Estonian, synth | English | E/1998/2/Add.1 | E/1998/2/Add.1 | 0.81543 | translate |
Estonian, synth | English | Inimõiguste komisjon (E/1998/L.1/Add.) | Commission on Human Rights (E/1998/L.1/Add. ) | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Kaks liiget Ida-Euroopa riikidest; | Two members from Eastern European States; | 0.909668 | translate |
Estonian, synth | English | Naiste olukorra komisjon (E/1998/L.1/Add. ) | Commission on the Status of Women (E/1998/L.1/Add. ) | 0.831055 | translate |
Estonian, synth | English | Üksteist liiget valitakse järgmise mudeli järgi: | Eleven members are to be elected according to the following pattern: | 0.899902 | translate |
Estonian, synth | English | Kolm liiget Aafrika riikidest; | Three members from African States; | 0.910156 | translate |
Estonian, synth | English | üks liige Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikidest; | One member from Latin American and Caribbean States; | 0.907715 | translate |
Estonian, synth | English | Säästva arengu komisjon (E/1998/L.1/Add. ) | Commission on Sustainable Development (E/1998/L.1/Add. ) | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Kakskümmend liiget valitakse järgmise mudeli järgi: | Twenty members are to be elected according to the following pattern: | 0.902832 | translate |
Estonian, synth | English | viis liiget Aafrika riikidest; | Five members from African States; | 0.910645 | translate |
Estonian, synth | English | Neli liiget Aasia riikidest; | Four members from Asian States; | 0.911133 | translate |
Estonian, synth | English | Neli liiget Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikidest; | Four members from Latin American and Caribbean States; | 0.914063 | translate |
Estonian, synth | English | Viis liiget Lääne-Euroopast ja teistest riikidest. | Five members from Western European and other States. | 0.911133 | translate |
Estonian, synth | English | inimasustuste komisjon (E/1998/L.1/Add. ) | Commission on Human Settlements (E/1998/L.1/Add. ) | 0.850098 | translate |
Estonian, synth | English | Kuus liiget Aafrika riikidest; | Six members from African States; | 0.911621 | translate |
Estonian, synth | English | Neli liiget Lääne-Euroopast ja teistest riikidest. | Four members from Western European and other States. | 0.910645 | translate |
Estonian, synth | English | Valitsusväliste organisatsioonide komitee (E/1998/L.1/Add.) | Committee on Non-Governmental Organizations (E/1998/L.1/Add. ) | 0.890137 | translate |
Estonian, synth | English | Nõukogu kodukorra artikli 80 kohaselt valitakse 19 liiget järgmise korra kohaselt: | In accordance with rule 80 of the rules of procedure of the Council, 19 members are to be elected according to the following pattern: | 0.912598 | translate |
Estonian, synth | English | Majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste komisjon (E/1998/L.1/Add. ) | Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/1998/L.1/Add. ) | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Vastavalt oma resolutsioonile 1985/17 valib nõukogu neljaks aastaks alates 1. jaanuarist 1999 üheksa eksperti, kes töötavad isiklikult ja kellel on tunnustatud pädevus inimõiguste valdkonnas, võttes nõuetekohaselt arvesse õiglast geograafilist jaotust ning erinevate sotsiaal- ja õigussüsteemide esindatust. Komitee koos... | In accordance with its resolution 1985/17, the Council is to elect, for a four-year term, beginning on 1 January 1999, nine experts who shall serve in their personal capacity and have recognized competence in the field of human rights, with due consideration being given to equitable geographical distribution and to the... | 0.893066 | translate |
Estonian, synth | English | Inimese immuunpuudulikkuse viirust/omandatud immuunpuudulikkuse sündroomi (HIV/AIDS) käsitleva ÜRO ühis- ja kaassponsoreeritud programmi koordineerimisnõukogu (E/1998/L.1/Add. ) | Programme Coordination Board of the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome (HIV/AIDS) (E/1998/L.1/Add. ) | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Kaks liiget Lääne-Euroopast ja teistest riikidest. | Two members from Western European and other States. | 0.908691 | translate |
Estonian, synth | English | ÜRO Lastefondi juhatus (E/1998/L.1/Add. ) | Executive Board of the United Nations Children's Fund (E/1998/L.1/Add. ) | 0.867188 | translate |
Estonian, synth | English | Üksteist liiget valitakse järgmistel alustel: | Eleven members are to be elected on the following basis: | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | üks liige Aafrika riikidest; | One member from African States; | 0.902832 | translate |
Estonian, synth | English | ÜRO Arenguprogrammi/ÜRO Rahvastikufondi juhatus (E/1998/L.1/Add. ) | Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund (E/1998/L.1/Add. ) | 0.881348 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma Toiduprogrammi juhatus Juhatuse liikmed valitakse viiest nimekirjast, mis on esitatud Maailma Toiduprogrammi põhitekstides ja esitatud dokumendis E/1995/L.11 II lisas. | Executive Board of the World Food Programme The members of the Executive Board are elected from five lists set out in the Basic Texts of the World Food Programme and reproduced in document E/1995/L.11, annex II. | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | (E/1998/L.1/Lisa. ) | (E/1998/L.1/Add. ) | 0.741699 | translate |
Estonian, synth | English | Kuus liiget valitakse vastavalt üldkogu otsusele 50/8 järgmistel alustel: | Six members are to be elected on the following basis, in accordance with General Assembly resolution 50/8: | 0.902832 | translate |
Estonian, synth | English | kaks liiget Aafrika riikidest (nimekiri A); | Two members from African States (list A); | 0.900391 | translate |
Estonian, synth | English | üks liige Aasia riikidest (nimekiri B); | One member from Asian States (list B); | 0.897461 | translate |
Estonian, synth | English | üks liige Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikidest (nimekiri C); | One member from Latin American and Caribbean States (list C); | 0.900391 | translate |
Estonian, synth | English | Kaks liiget Lääne-Euroopast ja teistest riikidest (nimekiri D). | Two members from Western European and other States (list D). | 0.905273 | translate |
Estonian, synth | English | 2. Nõukogu nimetab ametisse järgmise organi liikmed: | 2. The Council will nominate members of the following body: | 0.898926 | translate |
Estonian, synth | English | Programmi- ja koordineerimiskomitee (E/1998/L.1/Add. ) | Committee for Programme and Coordination (E/1998/L.1/Add. ) | 0.880859 | translate |
Estonian, synth | English | Vastavalt majandus- ja sotsiaalnõukogu resolutsioonile 2008 (LX) ja üldkogu otsusele 42/450 nimetatakse seitse liiget peaassamblee viiekümne kolmandal istungjärgul, et täita 31. detsembril 1998 toimuvaid programmi- ja koordineerimiskomitee vabu töökohti. Tähtaeg on kolm aastat, alates 1. jaanuarist 1999. Vabad töökohad... | In accordance with Economic and Social Council resolution 2008 (LX) and General Assembly decision 42/450, seven members are to be nominated for election by the General Assembly, at its fifty-third session, to fill the vacancies in the Committee for Programme and Coordination that will occur on 31 December 1998. The ter... | 0.900391 | translate |
Estonian, synth | English | üks liige Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikidest; | One member from Latin American and Caribbean States. | 0.907715 | translate |
Estonian, synth | English | Lisaks sellele nimetab nõukogu ametisse ühe liikme Lääne-Euroopast ja teistest riikidest ametiajaks, mis algab valimiste kuupäeval ja lõpeb 31. detsembril 1999. | In addition, the Council is to nominate one member from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999. | 0.914063 | translate |
Estonian, synth | English | 3. Peasekretär esitab nõukogule kinnitamiseks nende isikute nimed, kes on nimetatud esindama nõukogu funktsionaalsetes komisjonides alates organisatsioonilise istungjärgu peatamisest 1998. aastaks. | 3. The Secretary-General will submit for confirmation by the Council the names of persons nominated to serve as representatives on the functional commissions of the Council since the suspension of the organizational session for 1998. | 0.899902 | translate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.