Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
15,742	hurraki	Eine andere Person hilft der verletzten Person.	Eine andere Person hilft der verletzten Person.	[]	[]
15,743	hurraki	Man leistet Erste Hilfe.	Man leistet Erste Hilfe.	[]	[]
15,744	hurraki	An dem Tag sollen sich die Menschen erinnern.	An dem Tag sollen sich die Menschen erinnern.	[]	[]
15,745	hurraki	Der Täter war ein Serbe.	Der Täter war ein Serbe.	[]	[]
15,746	hurraki	Dann gab es die Julikrise.	Dann gab es die Juli•krise.	[' Juli-krise']	[]
15,747	hurraki	Und danach den Ersten Weltkrieg.	Und danach den Ersten Welt•krieg.	[' Welt-krieg']	[]
15,748	hurraki	Unterstützung Österreich-Ungarn erklärte Serbien den Krieg.	Unterstützung Österreich-Ungarn erklärte Serbien den Krieg.	[' Österreich-Ungarn']	[]
15,749	hurraki	Österreich-Ungarn wollte nicht alleine kämpfen.	Österreich-Ungarn wollte nicht alleine kämpfen.	['Österreich-Ungarn']	[]
15,750	hurraki	Später wechselte Italien die Seite.	Später wechselte Italien die Seite.	[]	[]
15,751	hurraki	Frankreich hat Russland unterstützt.	Frankreich hat Russland unterstützt.	[]	[]
15,752	hurraki	Großbritannien erklärte Deutschland den Krieg.	Großbritannien erklärte Deutschland den Krieg.	[]	[]
15,753	hurraki	Deutschland musste somit gegen 3 Länder kämpfen.	Deutschland musste somit gegen 3 Länder kämpfen.	[]	[]
15,754	hurraki	Es haben noch viele weitere Länder am Krieg mit gemacht. 1914 Der Krieg begann am 1. August 1914. Die deutschen Soldaten besetzten Luxemburg.	Es haben noch viele weitere Länder am Krieg mit gemacht. 1914 Der Krieg begann am 1. August 1914. Die deutschen Soldaten besetzten Luxemburg.	[]	[]
15,755	hurraki	Anschließend marschierten sie in Belgien ein.	Anschließend marschierten sie in Belgien ein.	[]	[]
15,756	hurraki	Sie wollten nach Frankreich.	Sie wollten nach Frankreich.	[]	[]
15,757	hurraki	Sie wollten Frankreich zuerst besiegen.	Sie wollten Frankreich zuerst besiegen.	[]	[]
15,758	hurraki	Und danach wollten sie gegen die Russen kämpfen.	Und danach wollten sie gegen die Russen kämpfen.	[]	[]
15,759	hurraki	Deutsche Soldaten töteten am 4. August 1914 6.400 Bürger aus Frankreich.	Deutsche Soldaten töteten am 4. August 1914 6.400 Bürger aus Frankreich.	[]	[]
15,760	hurraki	Zwei russische Armeen drangen am 15. August 1914 nach Ostpreußen. 1915 Im April 1915 gab es den ersten Gasangriff.	Zwei russische Armeen drangen am 15. August 1914 nach Ostpreußen. 1915 Im April 1915 gab es den ersten Gasangriff.	[]	['gasangriff']
15,761	hurraki	Er wurde von den Deutschen ausgeführt.	Er wurde von den Deutschen ausgeführt.	[]	[]
15,762	hurraki	Das Giftgas war die schlimmste Waffe im ersten Weltkrieg.	Das Giftgas war die schlimmste Waffe im ersten Weltkrieg.	[]	['giftgas', 'weltkrieg']
15,763	hurraki	Am 7. Mai 1915 wurde das Schiff Lusitania versenkt.	Am 7. Mai 1915 wurde das Schiff Lusitania versenkt.	[]	[]
15,764	hurraki	Das Schiff war ein Passagierschiff aus Großbritannien.	Das Schiff war ein Passagier•schiff aus Großbritannien.	[' Passagier-schiff']	[]
15,765	hurraki	Die Deutschen schossen mit ihren Unterseebooten Torpedos auf das Schiff.	Die Deutschen schossen mit ihren Unter•see•booten Torpedos auf das Schiff.	[' Unter-see-booten']	[]
15,766	hurraki	Am 23. Mai 1915 wechselte Italien zu den Entente.	Am 23. Mai 1915 wechselte Italien zu den Entente.	[]	[]
15,767	hurraki	Sie machten daraufhin Österreich-Ungarn eine Kriegserklärung.	Sie machten daraufhin Österreich-Ungarn eine Kriegserklärung.	[' Österreich-Ungarn']	['kriegserklärung']
15,768	hurraki	Die Entente war ein Militärbündnis.	Die Entente war ein Militärbündnis.	[]	['militärbündnis']
15,769	hurraki	Die Gegner waren die Mittelmächte.	Die Gegner waren die Mittelmächte.	[]	[]
15,770	hurraki	Somit befand sich Österreich-Ungarn im Dreifrontenkrieg.	Somit befand sich Österreich-Ungarn im Drei•fronten•krieg.	[' Österreich-Ungarn', ' Drei-fronten-krieg']	[]
15,771	hurraki	Am 14. Oktober 1915 trat Bulgarien in den Krieg ein.	Am 14. Oktober 1915 trat Bulgarien in den Krieg ein.	[]	[]
15,772	hurraki	In die linke Spalte kommt die Erststimme.	In die linke Spalte kommt die Erst•stimme.	[' Erst-stimme']	[]
15,773	hurraki	In der linken Spalte stehen die Kandidaten aus dem eigenen Wahlkreis.	In der linken Spalte stehen die Kandidaten aus dem eigenen Wahlkreis.	[]	['wahlkreis']
15,774	hurraki	Mit der Erststimme wählt man eine Person.	Mit der Erststimme wählt man eine Person.	[]	['erststimme']
15,775	hurraki	Die Polizei konnte den Namen des Diebes herausfinden.	Die Polizei konnte den Namen des Diebes herausfinden.	[]	[]
15,776	hurraki	Die Polizei konnte den Namen des Diebes feststellen.	Die Polizei konnte den Namen des Diebes feststellen.	[]	[]
15,777	hurraki	Die Polizei konnte den Namen des Diebes herausbekommen.	Die Polizei konnte den Namen des Diebes herausbekommen.	[]	[]
15,778	hurraki	Das Wort eruieren ist ein Verb.	Das Wort eruieren ist ein Verb.	[]	[]
15,779	hurraki	Ein Erwachsener ist jemand der Entscheidungen für sein Leben selber treffen kann.	Ein Erwachsener ist jemand der Entscheidungen für sein Leben selber treffen kann.	[]	[]
15,780	hurraki	In Deutschland ist man mit 18 Jahren ein Erwachsener.	In Deutschland ist man mit 18 Jahren ein Erwachsener.	[]	[]
15,781	hurraki	Mit 18 Jahren ist man auch Volljährig.	Mit 18 Jahren ist man auch Volljährig.	[]	[]
15,782	hurraki	Bei einer Erwerbstätigkeit bekommt man etwas für seine Arbeit.	Bei einer Erwerbs•tätigkeit bekommt man etwas für seine Arbeit.	[' Erwerbs-tätigkeit']	[]
15,783	hurraki	Eine einzelne Person nennt man Erwerbstätiger.	Eine einzelne Person nennt man Erwerbs•tätiger.	[' Erwerbs-tätiger']	[]
15,784	hurraki	Eine Person die eine Erwerbstätigkeit mach ist Erwerbstätig.	Eine Person die eine Erwerbs•tätigkeit mach ist Erwerbstätig.	[' Erwerbs-tätigkeit']	[]
15,785	hurraki	Das Gegenteil davon ist schlafen.	Das Gegenteil davon ist schlafen.	[]	['gegenteil']
15,786	hurraki	Erwerbstätige sind Arbeitnehmer die für jemand anderen arbeiten. Oder es sind Selbständige Arbeiter.	Erwerbs•tätige sind Arbeit•nehmer die für jemand anderen arbeiten. Oder es sind Selbständige Arbeiter.	['Erwerbs-tätige', ' Arbeit-nehmer']	[]
15,787	hurraki	Eine Erwerbstätigkeit darf man in Deutschland ab dem Alter von 15 Jahren machen.	Eine Erwerbs•tätigkeit darf man in Deutschland ab dem Alter von 15 Jahren machen.	[' Erwerbs-tätigkeit']	[]
15,788	hurraki	Am 4. Januar 1961 ist er in Wien gestorben.	Am 4. Januar 1961 ist er in Wien gestorben.	[]	[]
15,789	hurraki	Erwin Schrödinger hat in Wien studiert.	Erwin Schrödinger hat in Wien studiert.	[]	[]
15,790	hurraki	Danach hat er an verschiedenen Universitäten unterrichtet.	Danach hat er an verschiedenen Universitäten unterrichtet.	[]	[]
15,791	hurraki	Im Jahr 1927 ist er an die Universität in Berlin gegangen.	Im Jahr 1927 ist er an die Universität in Berlin gegangen.	[]	[]
15,792	hurraki	Er ist dann aus Deutschland weg gegangen.	Er ist dann aus Deutschland weg gegangen.	[]	[]
15,793	hurraki	Im Jahr 1956 ist er nach Wien zurück gekommen.	Im Jahr 1956 ist er nach Wien zurück gekommen.	[]	[]
15,794	hurraki	Im Jahr 1961 ist er an Tuberkulose gestorben.	Im Jahr 1961 ist er an Tuberkulose gestorben.	[]	[]
15,795	hurraki	Auf seinem Grabstein steht die Gleichung die nach ihm benannt ist. Das ist die Schrödingergleichung.	Auf seinem Grabstein steht die Gleichung die nach ihm benannt ist. Das ist die Schrödingergleichung.	[]	['grabstein']
15,796	hurraki	Erwin Schrödinger hat sich auch mit Philosophie beschäftigt. Zum Beispiel hat er ein Buch geschrieben.	Erwin Schrödinger hat sich auch mit Philosophie beschäftigt. Zum Beispiel hat er ein Buch geschrieben.	[]	[]
15,797	hurraki	Das Buch hat den Titel: Was ist Leben?	Das Buch hat den Titel: Was ist Leben?	[]	[]
15,798	hurraki	Von ihm ist auch ein Gedankenexperiment. Es heißt: Gedankenexperiment Schrödingers Katze.	Von ihm ist auch ein Gedankenexperiment. Es heißt: Gedankenexperiment Schrödingers Katze.	[]	['gedankenexperiment', 'gedankenexperiment']
15,799	hurraki	Am 12. August 2013 wäre er 126 Jahre alt geworden.	Am 12. August 2013 wäre er 126 Jahre alt geworden.	[]	[]
15,800	hurraki	Die Firma Google hat an diesem Tag an Erwin Schrödinger erinnert.	Die Firma Google hat an diesem Tag an Erwin Schrödinger erinnert.	[]	[]
15,801	hurraki	Sie lernen ihren Beruf in der Schule.	Sie lernen ihren Beruf in der Schule.	[]	[]
15,802	hurraki	Das Spiel kann man auf dem Computer spielen. Oder es wird in der wirklichen Welt gespielt.	Das Spiel kann man auf dem Computer spielen. Oder es wird in der wirklichen Welt gespielt.	[]	[]
15,803	hurraki	Im Spiel ist man an einem Ort gefangen.	Im Spiel ist man an einem Ort gefangen.	[]	[]
15,804	hurraki	Das Ziel ist es vom Ort weg zu kommen.	Das Ziel ist es vom Ort weg zu kommen.	[]	[]
15,805	hurraki	Während dem Spiel bekommt man immer Hinweise.	Während dem Spiel bekommt man immer Hinweise.	[]	[]
15,806	hurraki	Hinweise wie man ein Rätsel lösen kann. Zum Beispiel um aus einer geschlossenen Türe heraus zu kommen.	Hinweise wie man ein Rätsel lösen kann. Zum Beispiel um aus einer geschlossenen Türe heraus zu kommen.	[]	[]
15,807	hurraki	Beim Computerspiel kann man Hinweise anklicken.	Beim Computer•spiel kann man Hinweise anklicken.	[' Computer-spiel']	[]
15,808	hurraki	Im wirklichen Spiel wird eine Gruppe von Menschen in einen Raum ein geschlossen.	Im wirklichen Spiel wird eine Gruppe von Menschen in einen Raum ein geschlossen.	[]	[]
15,809	hurraki	Sie müssen versuchen Rätsel zu lösen.	Sie müssen versuchen Rätsel zu lösen.	[]	[]
15,810	hurraki	Die gibt es zum Beispiel: [AUFZ] Beim Computer. Damit der Computer angemacht werden kann. [AUFZ] Beim Bankkonto. Wenn die Geldgeschäfte am Computer gemacht werden. [AUFZ] Oder beim Handy. [ENDAUFZ] Damit das Handy angeht.	Die gibt es zum Beispiel: - Beim Computer. Damit der Computer angemacht werden kann. - Beim Bank•Konto. Wenn die Geld•Geschäfte am Computer gemacht werden. - Oder beim Handy. Damit das Handy angeht.	[' Bank-Konto', ' Geld-Geschäfte']	[]
15,811	hurraki	Esperanto-sprecher nennt man Esperantist.	Esperanto-sprecher nennt man Esperantist.	['Esperanto-sprecher']	[]
15,812	hurraki	Sie sprechen es auf der ganzen Welt.	Sie sprechen es auf der ganzen Welt.	[]	[]
15,813	hurraki	Im Jahr 1887 macht er Esperanto bekannt.	Im Jahr 1887 macht er Esperanto bekannt.	[]	[]
15,814	hurraki	Zamenhof ist in der polnischen Stadt Białystok aufgewachsen.	Zamenhof ist in der polnischen Stadt Białystok aufgewachsen.	[]	[]
15,815	hurraki	Damals war die Stadt Bialystok eine russische Stadt. Dort wohnen diese Menschen alle in eigenen Stadtvierteln. [AUFZ] Polen [AUFZ] Leute aus Litauen [AUFZ] Deutsche [AUFZ] Juden. [ENDAUFZ] Oft gibt es Streit zwischen den verschiedenen Menschen aus diesen Ländern.	Damals war die Stadt Bialystok eine russische Stadt. Dort wohnen diese Menschen alle in eigenen Stadt•vierteln. - Polen - Leute aus Litauen - Deutsche - Juden. Oft gibt es Streit zwischen den verschiedenen Menschen aus diesen Ländern.	[' Stadt-vierteln']	[]
15,816	hurraki	Darum denkt Zamenhof sich eine neutrale Sprache aus.	Darum denkt Zamenhof sich eine neutrale Sprache aus.	[]	[]
15,817	hurraki	Esperanto soll zum Weltfrieden beitragen.	Esperanto soll zum Welt•frieden beitragen.	[' Welt-frieden']	[]
15,818	hurraki	Zamenhof will damit etwas gegen Rassismus tun.	Zamenhof will damit etwas gegen Rassismus tun.	[]	[]
15,819	hurraki	Zamenhof macht die Esperanto-regeln bekannt. Diese Regeln stehen in einem Heft.	Zamenhof macht die Esperanto-regeln bekannt. Diese Regeln stehen in einem Heft.	[' Esperanto-regeln']	[]
15,820	hurraki	Mit der Espressokanne kann kein Espresso gemacht werden.	Mit der Espressokanne kann kein Espresso gemacht werden.	[]	['espressokanne']
15,821	hurraki	Das Wasser im Kessel fängt an zu kochen.	Das Wasser im Kessel fängt an zu kochen.	[]	[]
15,822	hurraki	Ein Essay möchte meistens etwas erklären.	Ein Essay möchte meistens etwas erklären.	[]	[]
15,823	hurraki	Ein Essay steht oft in den Feuilletons.	Ein Essay steht oft in den Feuilletons.	[]	[]
15,824	hurraki	Zum Beispiel für älterer Menschen.	Zum Beispiel für älterer Menschen.	[]	[]
15,825	hurraki	Manche Menschen können nicht selber kochen.	Manche Menschen können nicht selber kochen.	[]	[]
15,826	hurraki	Und haben wenig Geld.	Und haben wenig Geld.	[]	[]
15,827	hurraki	Sie bekommen dann Geld vom Staat.	Sie bekommen dann Geld vom Staat.	[]	[]
15,828	hurraki	Er stirbt am 25. Juni 1822.	Er stirbt am 25. Juni 1822.	[]	[]
15,829	hurraki	Die Abkürzung für et cetera ist etc.	Die Abkürzung für et cetera ist etc.	[]	[]
15,830	hurraki	Sie sprechen über wichtige Sachen.	Sie sprechen über wichtige Sachen.	[]	[]
15,831	hurraki	Bei ihrer Geburt war ihr Name: Eunice Mary Kennedy Sie ist die Schwester von John F.	Bei ihrer Geburt war ihr Name: Eunice Mary Kennedy Sie ist die Schwester von John F.	[]	[]
15,832	hurraki	Kennedy Eunice Shriver hat eine ältere Schwester.	Kennedy Eunice Shriver hat eine ältere Schwester.	[]	[]
15,833	hurraki	Ihr Name ist Rosemary Kennedy.	Ihr Name ist Rosemary Kennedy.	[]	[]
15,834	hurraki	Rosemary Kennedy hat eine Lernbehinderung.	Rosemary Kennedy hat eine Lernbehinderung.	[]	['lernbehinderung']
15,835	hurraki	Zum Beispiel wenn man einschlafen sagt.	Zum Beispiel wenn man einschlafen sagt.	[]	[]
15,836	hurraki	Jemand der Sachen schönredet ist euphemistisch.	Jemand der Sachen schönredet ist euphemistisch.	[]	[]
15,837	hurraki	Eine Person hat wenig Geld.	Eine Person hat wenig Geld.	[]	[]
15,838	hurraki	Dieses schön reden nennt man euphemistisch.	Dieses schön reden nennt man euphemistisch.	[]	[]
15,839	hurraki	Euphemistisch ist ein lateinisches Wort.	Euphemistisch ist ein lateinisches Wort.	[]	[]
15,840	hurraki	Das Wort EU-Rettungsschirm ist ein Substantiv.	Das Wort EU-Rettungs•schirm ist ein Substantiv.	[' EU-Rettungs-schirm']	[]
15,841	hurraki	Währung ist Geld das man in einem Land benutzt um zu bezahlen.	Währung ist Geld das man in einem Land benutzt um zu bezahlen.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.