Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
15,842	hurraki	Das ist die: Europahalle Karlsruhe.	Das ist die: Europahalle Karlsruhe.	[]	[]
15,843	hurraki	Sie ist die zweitgrößte Halle in Karlsruhe.	Sie ist die zweitgrößte Halle in Karlsruhe.	[]	[]
15,844	hurraki	Sie wurde 1983 eröffnet.	Sie wurde 1983 eröffnet.	[]	[]
15,845	hurraki	Das Dach wird von Stahl-Seilen getragen.	Das Dach wird von Stahl-Seilen getragen.	[' Stahl-Seilen']	[]
15,846	hurraki	Deshalb sagt man: Die Halle ist etwas besonderes.	Deshalb sagt man: Die Halle ist etwas besonderes.	[]	[]
15,847	hurraki	Nur noch Schulsport darf man dort betreiben.	Nur noch Schul•Sport darf man dort betreiben.	[' Schul-Sport']	[]
15,848	hurraki	Man kann die Linie 1 nehmen.	Man kann die Linie 1 nehmen.	[]	[]
15,849	hurraki	Dann muss man an der Haltestelle Europahalle aussteigen. Oder mit der Line 2E.	Dann muss man an der Haltestelle Europahalle aussteigen. Oder mit der Line 2E.	[]	['haltestelle']
15,850	hurraki	Die Europahymne ist von Beethoven.	Die Europa•hymne ist von Beethoven.	[' Europa-hymne']	[]
15,851	hurraki	Die Politiker kommen alle aus der Europäische Union.	Die Politiker kommen alle aus der Europäische Union.	[]	[]
15,852	hurraki	Es gibt regelmäßige Treffen.	Es gibt regelmäßige Treffen.	[]	[]
15,853	hurraki	Sie sprechen dabei über wichtige Dinge für die Europäische Union. Zum Beispiel über Sicherheit in der Europäischen Union.	Sie sprechen dabei über wichtige Dinge für die Europäische Union. Zum Beispiel über Sicherheit in der Europäischen Union.	[]	[]
15,854	hurraki	Der Europäischer Rat macht Politik in der Europäische Union.	Der Europäischer Rat macht Politik in der Europäische Union.	[]	[]
15,855	hurraki	Ein Treffen dauert 2 Tage lang.	Ein Treffen dauert 2 Tage lang.	[]	[]
15,856	hurraki	Bei Gipfeltreffen sprechen Politiker über wichtige Verträge.	Bei Gipfel•treffen sprechen Politiker über wichtige Verträge.	[' Gipfel-treffen']	[]
15,857	hurraki	Sie treffen Entscheidungen darüber.	Sie treffen Entscheidungen darüber.	[]	[]
15,858	hurraki	Und sie verteilen Aufgaben.	Und sie verteilen Aufgaben.	[]	[]
15,859	hurraki	Und sie machen Regeln für die Mitgliedsländer.	Und sie machen Regeln für die Mitglieds•länder.	[' Mitglieds-länder']	[]
15,860	hurraki	Für Entscheidungen gibt es Abstimmungen.	Für Entscheidungen gibt es Abstimmungen.	[]	[]
15,861	hurraki	Jeder Politiker hat eine Stimme.	Jeder Politiker hat eine Stimme.	[]	[]
15,862	hurraki	Beim Europäische Rat machen 27 Länder mit.	Beim Europäische Rat machen 27 Länder mit.	[]	[]
15,863	hurraki	Die Länder sind vertreten von Chefs der Europäische Union.	Die Länder sind vertreten von Chefs der Europäische Union.	[]	[]
15,864	hurraki	Die Chefs von den Länder gehören zu einer Partei in ihrem Land.	Die Chefs von den Länder gehören zu einer Partei in ihrem Land.	[]	[]
15,865	hurraki	Und sie gehören zu einer Partei in Europa.	Und sie gehören zu einer Partei in Europa.	[]	[]
15,866	hurraki	Der Europäische Rat hat einen Präsidenten.	Der Europäische Rat hat einen Präsidenten.	[]	[]
15,867	hurraki	Die Mitglieder von den Länder wählen den Präsident vom Europäischen Rat.	Die Mitglieder von den Länder wählen den Präsident vom Europäischen Rat.	[]	['mitglied']
15,868	hurraki	Der Präsident heißt Donald Tusk.	Der Präsident heißt Donald Tusk.	[]	[]
15,869	hurraki	Der Präsident darf bei Abstimmungen nicht mitmachen.	Der Präsident darf bei Abstimmungen nicht mitmachen.	[]	[]
15,870	hurraki	Er hat keine Stimme.	Er hat keine Stimme.	[]	[]
15,871	hurraki	Das kurze Wort für Europäische Union ist EU.	Das kurze Wort für Europäische Union ist EU.	[]	[]
15,872	hurraki	In der EU macht man Politik für die Menschen in diesen Ländern.	In der EU macht man Politik für die Menschen in diesen Ländern.	[]	[]
15,873	hurraki	Dadurch sollen alle Menschen in Europa gleich leben.	Dadurch sollen alle Menschen in Europa gleich leben.	[]	[]
15,874	hurraki	Die EU gibt es seit dem 1. November 1993. Gegründet wurde die EU von 6 Ländern.	Die EU gibt es seit dem 1. November 1993. Gegründet wurde die EU von 6 Ländern.	[]	[]
15,875	hurraki	Am Anfang waren 12 Staaten in der EU.	Am Anfang waren 12 Staaten in der EU.	[]	[]
15,876	hurraki	Manche sagen dazu Währung.	Manche sagen dazu Währung.	[]	[]
15,877	hurraki	Die Währung heißt Euro.	Die Währung heißt Euro.	[]	[]
15,878	hurraki	Die EU hat ein eigenes politisches System.	Die EU hat ein eigenes politisches System.	[]	[]
15,879	hurraki	Der Aktionstag soll helfen an die vielen Sprachen in Europa zu denken.	Der Aktions•tag soll helfen an die vielen Sprachen in Europa zu denken.	[' Aktions-tag']	[]
15,880	hurraki	Alle Sprachen sind wichtig.	Alle Sprachen sind wichtig.	[]	[]
15,881	hurraki	Es ist etwas schönes andere Sprachen zu lernen.	Es ist etwas schönes andere Sprachen zu lernen.	[]	[]
15,882	hurraki	Darum gibt es den Europäischen Tag der Sprachen.	Darum gibt es den Europäischen Tag der Sprachen.	[]	[]
15,883	hurraki	In Europa gibt es über 200 verschiedene Sprachen.	In Europa gibt es über 200 verschiedene Sprachen.	[]	[]
15,884	hurraki	Die vielen Sprachen soll es weiterhin geben.	Die vielen Sprachen soll es weiterhin geben.	[]	[]
15,885	hurraki	Der Europäische Tag der Sprachen ist jedes Jahr 1 mal.	Der Europäische Tag der Sprachen ist jedes Jahr 1 mal.	[]	[]
15,886	hurraki	Der Tag ist immer am 26. September.	Der Tag ist immer am 26. September.	[]	[]
15,887	hurraki	Am Europäischen Tag der Sprachen gibt es viele Angebote.	Am Europäischen Tag der Sprachen gibt es viele Angebote.	[]	[]
15,888	hurraki	Die Angebote gibt es in vielen Ländern.	Die Angebote gibt es in vielen Ländern.	[]	[]
15,889	hurraki	Alle Angebote sind zum Thema: Sprachenlernen.	Alle Angebote sind zum Thema: Sprachen•lernen.	[' Sprachen-lernen']	[]
15,890	hurraki	Ein Parlament für die Europäische Union.	Ein Parlament für die Europäische Union.	[]	[]
15,891	hurraki	Das Europäische Parlament ist ein Parlament.	Das Europäische Parlament ist ein Parlament.	[]	[]
15,892	hurraki	Das Parlament hat 705 Mitglieder.	Das Parlament hat 705 Mitglieder.	[]	['mitglied']
15,893	hurraki	Und es hat einen Präsidenten. Sie heißt Roberta Metsola.	Und es hat einen Präsidenten. Sie heißt Roberta Metsola.	[]	[]
15,894	hurraki	Die Mitglieder machen gemeinsam Gesetze.	Die Mitglieder machen gemeinsam Gesetze.	[]	['mitglied']
15,895	hurraki	Und sie entscheiden über Geld.	Und sie entscheiden über Geld.	[]	[]
15,896	hurraki	Wie viel Geld man ausgeben kann.	Wie viel Geld man ausgeben kann.	[]	[]
15,897	hurraki	In der Europäischen Union.	In der Europäischen Union.	[]	[]
15,898	hurraki	Sie entscheiden zusammen mit dem Rat.	Sie entscheiden zusammen mit dem Rat.	[]	[]
15,899	hurraki	Die Mitglieder treffen sich in Brüssel.	Die Mitglieder treffen sich in Brüssel.	[]	['mitglied']
15,900	hurraki	Von den Bürgern der Europäischen Union.	Von den Bürgern der Europäischen Union.	[]	[]
15,901	hurraki	Bei der Europawahl entscheiden sie welche Partei sie gut finden.	Bei der Europa•wahl entscheiden sie welche Partei sie gut finden.	[' Europa-wahl']	[]
15,902	hurraki	Die Mitglieder vom Europäischen Parlament kommen aus Europa.	Die Mitglieder vom Europäischen Parlament kommen aus Europa.	[]	['mitglied']
15,903	hurraki	Ein großes Land hat viele Mitglieder im Europäischen Parlament.	Ein großes Land hat viele Mitglieder im Europäischen Parlament.	[]	['mitglied']
15,904	hurraki	Ein kleines Land hat wenige.	Ein kleines Land hat wenige.	[]	[]
15,905	hurraki	Die Mitglieder kommen aus 27 Ländern.	Die Mitglieder kommen aus 27 Ländern.	[]	['mitglied']
15,906	hurraki	Sie arbeiten zusammen in Gruppen.	Sie arbeiten zusammen in Gruppen.	[]	[]
15,907	hurraki	Die Gruppen sind Fraktionen.	Die Gruppen sind Fraktionen.	[]	[]
15,908	hurraki	Sie haben gemeinsame Ideen.	Sie haben gemeinsame Ideen.	[]	[]
15,909	hurraki	Gesetze die sie in der Gruppe gut finden.	Gesetze die sie in der Gruppe gut finden.	[]	[]
15,910	hurraki	Und die sie für die Europäische Union gut finden.	Und die sie für die Europäische Union gut finden.	[]	[]
15,911	hurraki	Das europäische Parlament gibt es seit dem Jahr 1952. Die Mitglieder sprechen verschiedene Sprachen.	Das europäische Parlament gibt es seit dem Jahr 1952. Die Mitglieder sprechen verschiedene Sprachen.	[]	['mitglied']
15,912	hurraki	Sie sprechen über 23 verschiedene Sprachen.	Sie sprechen über 23 verschiedene Sprachen.	[]	[]
15,913	hurraki	Das kurze Wort für Europäische Zentralbank ist EZB.	Das kurze Wort für Europäische Zentral•bank ist EZB.	[' Zentral-bank']	[]
15,914	hurraki	Die EZB kontrolliert Geldgeschäfte in der EU.	Die EZB kontrolliert Geld•geschäfte in der EU.	[' Geld-geschäfte']	[]
15,915	hurraki	Und sie macht Regeln für Banken.	Und sie macht Regeln für Banken.	[]	[]
15,916	hurraki	Alle Länder in Europa arbeite mit der EZB zusammen.	Alle Länder in Europa arbeite mit der EZB zusammen.	[]	[]
15,917	hurraki	Alle Länder die mit Euro bezahlen.	Alle Länder die mit Euro bezahlen.	[]	[]
15,918	hurraki	Damit der Euro wertvoll bleibt.	Damit der Euro wertvoll bleibt.	[]	[]
15,919	hurraki	Die Chefin der EZB ist Christine Lagarde.	Die Chefin der EZB ist Christine Lagarde.	[]	[]
15,920	hurraki	Sie ist EZB Präsidentin.	Sie ist EZB Präsidentin.	[]	[]
15,921	hurraki	Die EZB leiht anderen Ländern Geld.	Die EZB leiht anderen Ländern Geld.	[]	[]
15,922	hurraki	Und sie kontrolliert die Banken in der EU.	Und sie kontrolliert die Banken in der EU.	[]	[]
15,923	hurraki	Damit alle Banken gut mit Geld umgehen.	Damit alle Banken gut mit Geld umgehen.	[]	[]
15,924	hurraki	Es gibt verschiedene Bereiche.	Es gibt verschiedene Bereiche.	[]	[]
15,925	hurraki	Die Bereiche haben das Thema Europa.	Die Bereiche haben das Thema Europa.	[]	[]
15,926	hurraki	Der Europa-rat ist eine Organisation.	Der Europa-rat ist eine Organisation.	[' Europa-rat']	[]
15,927	hurraki	Im Europa-rat arbeiten mehrere Länder zusammen.	Im Europa-rat arbeiten mehrere Länder zusammen.	[' Europa-rat']	[]
15,928	hurraki	Insgesamt sind es 46 Länder.	Insgesamt sind es 46 Länder.	[]	[]
15,929	hurraki	Den Europa-rat gibt es seit dem Jahr 1949. Der Europa-rat gehört nicht zur Europäischen Union.	Den Europa-rat gibt es seit dem Jahr 1949. Der Europa-rat gehört nicht zur Europäischen Union.	[' Europa-rat', ' Europa-rat']	[]
15,930	hurraki	Alle Mitgliedsländer vom Europa-rat sind Mitglied in der Europäischen Union.	Alle Mitglieds•länder vom Europa-rat sind Mitglied in der Europäischen Union.	[' Mitglieds-länder', ' Europa-rat']	['mitglied']
15,931	hurraki	Der Europa- arbeitet im Europa-palast. Dort gibt über 2000 Angestellte.	Der Europa- arbeitet im Europa-palast. Dort gibt über 2000 Angestellte.	[' Europa- arbeitet', ' Europa-palast']	[]
15,932	hurraki	Der Europa-rat hat ein blaues Zeichen.	Der Europa-rat hat ein blaues Zeichen.	[' Europa-rat']	[]
15,933	hurraki	Bürger wählen ein neues Europäisches Parlament.	Bürger wählen ein neues Europäisches Parlament.	[]	[]
15,934	hurraki	Bürger von der Europäischen Union dürfen wählen.	Bürger von der Europäischen Union dürfen wählen.	[]	[]
15,935	hurraki	Sie wählen Abgeordnete die eine gleiche Meinung haben. Oder die Ideen haben die sie selbst gut finden.	Sie wählen Abgeordnete die eine gleiche Meinung haben. Oder die Ideen haben die sie selbst gut finden.	[]	[]
15,936	hurraki	In 28 Ländern können die Bürger wählen.	In 28 Ländern können die Bürger wählen.	[]	[]
15,937	hurraki	Mit der Europawahl können die Bürger mitreden.	Mit der Europa•wahl können die Bürger mitreden.	[' Europa-wahl']	[]
15,938	hurraki	Damit passiert was die Bürger wollen.	Damit passiert was die Bürger wollen.	[]	[]
15,939	hurraki	Und welche Politiker die Bürger vertreten sollen.	Und welche Politiker die Bürger vertreten sollen.	[]	[]
15,940	hurraki	Und wer über Gesetze entscheiden darf. Zum Beispiel Gesetze über Gleichberechtigung.	Und wer über Gesetze entscheiden darf. Zum Beispiel Gesetze über Gleich•berechtigung.	[' Gleich-berechtigung']	[]
15,941	hurraki	Man muss einen Stimmzettel ankreuzen.	Man muss einen Stimm•zettel ankreuzen.	[' Stimm-zettel']	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.