Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
16,142	hurraki	Die Fatah hat Terror Anschläge gemacht.	Die Fatah hat Terror Anschläge gemacht.	[]	[]
16,143	hurraki	Im Jahr 1993 hat die Fatah ihre Meinung geändert.	Im Jahr 1993 hat die Fatah ihre Meinung geändert.	[]	[]
16,144	hurraki	Damals war Jassir Arafat der Chef der Fatah.	Damals war Jassir Arafat der Chef der Fatah.	[]	[]
16,145	hurraki	die es gar nicht gibt.	die es gar nicht gibt.	[]	[]
16,146	hurraki	Eine Faustregel sagt schnell etwas voraus.	Eine Faust•regel sagt schnell etwas voraus.	[' Faust-regel']	[]
16,147	hurraki	Schneller als wenn man etwas genau ausrechnen muss.	Schneller als wenn man etwas genau ausrechnen muss.	[]	[]
16,148	hurraki	Faustregel ist ein Substantiv.	Faust•regel ist ein Substantiv.	['Faust-regel']	[]
16,149	hurraki	In Favelas gibt es meist sehr viele Drogenbosse. Sie sind die Chefs.	In Favelas gibt es meist sehr viele Drogen•Bosse. Sie sind die Chefs.	[' Drogen-Bosse']	[]
16,150	hurraki	Der Federball wird von den Spielern über das Netz geschlagen.	Der Federball wird von den Spielern über das Netz geschlagen.	[]	['federball']
16,151	hurraki	Der Federball darf den Boden nicht berühren.	Der Federball darf den Boden nicht berühren.	[]	['federball']
16,152	hurraki	Es ist ein festlicher Tag.	Es ist ein festlicher Tag.	[]	[]
16,153	hurraki	Man ruht sich aus. Oder man feiert etwas besonderes.	Man ruht sich aus. Oder man feiert etwas besonderes.	[]	[]
16,154	hurraki	Man trifft sich zum Beispiel mit anderen.	Man trifft sich zum Beispiel mit anderen.	[]	[]
16,155	hurraki	Feiertage gibt es jedes Jahr.	Feier•tage gibt es jedes Jahr.	['Feier-tage']	[]
16,156	hurraki	Wie zum Beispiel der Weihnachtstag. Oder Feiertage gibt es jede Woche.	Wie zum Beispiel der Weihnachts•tag. Oder Feier•tage gibt es jede Woche.	[' Weihnachts-tag', ' Feier-tage']	[]
16,157	hurraki	Wie zum Beispiel der Sabbattag.	Wie zum Beispiel der Sabbat•tag.	[' Sabbat-tag']	[]
16,158	hurraki	Viele Völker feiern besondere Ereignisse.	Viele Völker feiern besondere Ereignisse.	[]	[]
16,159	hurraki	Die immer wieder kommen. Zum Beispiel den Sabbattag bei den Juden.	Die immer wieder kommen. Zum Beispiel den Sabbat•tag bei den Juden.	[' Sabbat-tag']	[]
16,160	hurraki	Viele Länder haben Regeln für den Feiertage.	Viele Länder haben Regeln für den Feier•tage.	[' Feier-tage']	[]
16,161	hurraki	Es sind gesetzliche Feiertage. Zum Beispiel die Sonntagsruhe.	Es sind gesetzliche Feier•tage. Zum Beispiel die Sonn•tags•ruhe.	[' Feier-tage', ' Sonn-tags-ruhe']	[]
16,162	hurraki	Viele Arbeiten sind an Feiertagen verboten.	Viele Arbeiten sind an Feier•tagen verboten.	[' Feier-tagen']	[]
16,163	hurraki	Das Gegenteil von einem Feiertag ist ein Werktag. Diese Feiertage gibt es in Deutschland.	Das Gegenteil von einem Feier•tag ist ein Werk•tag. Diese Feier•tage gibt es in Deutschland.	[' Feier-tag', ' Werk-tag', ' Feier-tage']	['gegenteil']
16,164	hurraki	Sie stehen im Gesetz. [AUFZ] Neujahrstag [AUFZ] Heilige Drei Könige [AUFZ] Gründonnerstag. [ENDAUFZ]	Sie stehen im Gesetz. - Neujahrs•tag - Heilige Drei Könige - Grün•donnerstag.	[' Neujahrs-tag', ' Grün-donnerstag']	[]
16,165	hurraki	Der Käufer möchte so wenig wie möglich bezahlen.	Der Käufer möchte so wenig wie möglich bezahlen.	[]	[]
16,166	hurraki	Sie feilschen über den Preis.	Sie feilschen über den Preis.	[]	[]
16,167	hurraki	Manche Menschen mögen andere Menschen nicht.	Manche Menschen mögen andere Menschen nicht.	[]	[]
16,168	hurraki	Bei einer Feindschaft ist das Gefühl sehr stark.	Bei einer Feind•schaft ist das Gefühl sehr stark.	[' Feind-schaft']	[]
16,169	hurraki	Bei einer Feindschaft hassen sich die Menschen.	Bei einer Feind•schaft hassen sich die Menschen.	[' Feind-schaft']	[]
16,170	hurraki	Beide zusammen nennt man Feinde.	Beide zusammen nennt man Feinde.	[]	[]
16,171	hurraki	Feindschaften sind für Menschen wichtig.	Feind•schaften sind für Menschen wichtig.	['Feind-schaften']	[]
16,172	hurraki	Ein Mensch ist ein soziales Wesen. Das heißt Menschen brauchen einen Feind.	Ein Mensch ist ein soziales Wesen. Das heißt Menschen brauchen einen Feind.	[]	[]
16,173	hurraki	Für jeden kann Feindschaft verschieden sein.	Für jeden kann Feind•schaft verschieden sein.	[' Feind-schaft']	[]
16,174	hurraki	Sie reden zum Beispiel viel übereinander.	Sie reden zum Beispiel viel übereinander.	[]	[]
16,175	hurraki	Feindschaften können lange dauern.	Feind•schaften können lange dauern.	['Feind-schaften']	[]
16,176	hurraki	Es gibt auch Feindschaft zwischen Ländern.	Es gibt auch Feind•schaft zwischen Ländern.	[' Feind-schaft']	[]
16,177	hurraki	Wenn sie sich schlecht verstehen. Oder sie unterschiedliche politische Ideen haben.	Wenn sie sich schlecht verstehen. Oder sie unterschiedliche politische Ideen haben.	[]	[]
16,178	hurraki	Feinstaub ist in der Luft.	Fein•staub ist in der Luft.	['Fein-staub']	[]
16,179	hurraki	Feinstaub kann man mit der Luft einatmen.	Fein•staub kann man mit der Luft einatmen.	['Fein-staub']	[]
16,180	hurraki	In manchen Großstädten gibt es mehr Feinstaub. Zum Beispiel durch Autoabgase.	In manchen Groß•städten gibt es mehr Fein•staub. Zum Beispiel durch Auto•abgase.	[' Groß-städten', ' Fein-staub', ' Auto-abgase']	[]
16,181	hurraki	Dann wird die Feldgieker luftgetrocknet.	Dann wird die Feldgieker luftgetrocknet.	[]	[]
16,182	hurraki	Danach wird die Feldgieker 3 Wochen lang geräuchert.	Danach wird die Feldgieker 3 Wochen lang geräuchert.	[]	[]
16,183	hurraki	Dann kommt die Feldgieker 12 Wochen in der Dachspitze vom Fachwerkhaus. Dort reift die Feldgieker.	Dann kommt die Feldgieker 12 Wochen in der Dachspitze vom Fachwerkhaus. Dort reift die Feldgieker.	[]	['dachspitze', 'fachwerkhaus']
16,184	hurraki	An 30 verschiedenen Orten.	An 30 verschiedenen Orten.	[]	[]
16,185	hurraki	Sie arbeiten an vielen Orten.	Sie arbeiten an vielen Orten.	[]	[]
16,186	hurraki	Manchmal sieht man sie auf der Straße.	Manchmal sieht man sie auf der Straße.	[]	[]
16,187	hurraki	Auf ihren Autos steht: Feldjäger.	Auf ihren Autos steht: Feldjäger.	[]	['feldjäger']
16,188	hurraki	Die Feldjäger kümmern sich auch um die Sicherheit.	Die Feld•Jäger kümmern sich auch um die Sicherheit.	[' Feld-Jäger']	[]
16,189	hurraki	Sie arbeiten so ähnlich wie die Polizei. Zum Beispiel: [AUFZ] Sie können etwas bewachen. [AUFZ] Und sie können Verbrechen aufklären. [AUFZ] Sie können auch Chefs beschützen. [ENDAUFZ]	Sie arbeiten so ähnlich wie die Polizei. Zum Beispiel: - Sie können etwas bewachen. - Und sie können Verbrechen aufklären. - Sie können auch Chefs beschützen.	[]	[]
16,190	hurraki	Damit den Chefs nichts passiert.	Damit den Chefs nichts passiert.	[]	[]
16,191	hurraki	Feldjäger können auch im Ausland arbeiten.	Feld•Jäger können auch im Ausland arbeiten.	['Feld-Jäger']	[]
16,192	hurraki	Feminismus ist eine Bewegung.	Feminismus ist eine Bewegung.	[]	[]
16,193	hurraki	Sie haben ein gemeinsames Ziel.	Sie haben ein gemeinsames Ziel.	[]	[]
16,194	hurraki	Frauen sollen die selben Möglichkeiten haben wie Männer.	Frauen sollen die selben Möglichkeiten haben wie Männer.	[]	[]
16,195	hurraki	Frauen sollen alles selbst entscheiden können.	Frauen sollen alles selbst entscheiden können.	[]	[]
16,196	hurraki	Dabei sollen Frauen genau so viele Möglichkeiten zum Auswählen haben wie Männer.	Dabei sollen Frauen genau so viele Möglichkeiten zum Auswählen haben wie Männer.	[]	[]
16,197	hurraki	Man kann das messen.	Man kann das messen.	[]	[]
16,198	hurraki	Er ist am 17. März 1852 in Pforzheim gestorben.	Er ist am 17. März 1852 in Pforzheim gestorben.	[]	[]
16,199	hurraki	Im Jahr 1803 hat er Karoline Gmelin geheiratet.	Im Jahr 1803 hat er Karoline Gmelin geheiratet.	[]	[]
16,200	hurraki	Damit kann sagen wie viel Zucker in frisch gepressten Traubensaft ist.	Damit kann sagen wie viel Zucker in frisch gepressten Trauben•saft ist.	[' Trauben-saft']	[]
16,201	hurraki	Man sagt dazu: Die Grad Oechsle messen.	Man sagt dazu: Die Grad Oechsle messen.	[]	[]
16,202	hurraki	Ferdinand Oechsle hat Artikel für eine Zeitschrift geschrieben.	Ferdinand Oechsle hat Artikel für eine Zeitschrift geschrieben.	[]	['zeitschrift']
16,203	hurraki	Die Zeitschrift heißt: Dinglers Polytechnischem Journal Er hat auch Bücher geschrieben.	Die Zeitschrift heißt: Dinglers Polytechnischem Journal Er hat auch Bücher geschrieben.	[]	['zeitschrift']
16,204	hurraki	Verschiedene Erfindungen sind von ihm. Zum Beispiel: [AUFZ] eine Goldlegierungswaage. [ENDAUFZ]	Verschiedene Erfindungen sind von ihm. Zum Beispiel: - eine Gold•legierungs•waage.	[' Gold-legierungs-waage']	[]
16,205	hurraki	Sie fahren meistens von einer großen Stadt ab.	Sie fahren meistens von einer großen Stadt ab.	[]	[]
16,206	hurraki	Ein Fernbus fährt meistens auf einer Autobahn.	Ein Fern•bus fährt meistens auf einer Auto•bahn.	[' Fern-bus', ' Auto-bahn']	[]
16,207	hurraki	Damit man schnell eine weite Strecke fahren kann.	Damit man schnell eine weite Strecke fahren kann.	[]	[]
16,208	hurraki	Er hatte die Idee für den ersten mechanischen Fernsehapparat.	Er hatte die Idee für den ersten mechanischen Fern•seh•apparat.	[' Fern-seh-apparat']	[]
16,209	hurraki	Er gilt somit als Erfinder des Fernseher.	Er gilt somit als Erfinder des Fernseher.	[]	[]
16,210	hurraki	Die ersten Fernseher wurden im Jahr 1928 gebaut.	Die ersten Fernseher wurden im Jahr 1928 gebaut.	[]	[]
16,211	hurraki	Der Ingenieur Arnheim zeigte die ersten Farbfernseher.	Der Ingenieur Arnheim zeigte die ersten Farb•fern•seher.	[' Farb-fern-seher']	[]
16,212	hurraki	Das war im Jahr 1930 in Berlin.	Das war im Jahr 1930 in Berlin.	[]	[]
16,213	hurraki	Früher flimmerten die Bilder im Fernseher.	Früher flimmerten die Bilder im Fernseher.	[]	[]
16,214	hurraki	Deshalb sagen manche zum Fernseher Flimmerkiste.	Deshalb sagen manche zum Fern•seher Flimmer•kiste.	[' Fern-seher', ' Flimmer-kiste']	[]
16,215	hurraki	Mit einer Fernbedienung kann man den Sender wechseln.	Mit einer Fern•bedienung kann man den Sender wechseln.	[' Fern-bedienung']	[]
16,216	hurraki	Früher waren Fernseher noch teuer.	Früher waren Fernseher noch teuer.	[]	[]
16,217	hurraki	Im Jahr 1978 hatten schon sehr viele Deutsche einen Farbfernseher Am Anfang gab es noch wenige Sender.	Im Jahr 1978 hatten schon sehr viele Deutsche einen Farb•fernseher Am Anfang gab es noch wenige Sender.	[' Farb-fernseher']	[]
16,218	hurraki	Sie liefen nur kurze Zeit am Tag.	Sie liefen nur kurze Zeit am Tag.	[]	[]
16,219	hurraki	Mittlerweile gibt es viele Programme.	Mittlerweile gibt es viele Programme.	[]	[]
16,220	hurraki	Nach dem Röhren-fernseher gab es die Flachbildschirme.	Nach dem Röhren-fern•seher gab es die Flach•bildschirme.	[' Röhren-fern-seher', ' Flach-bildschirme']	[]
16,221	hurraki	Manche Flachbildschirme haben eine LCD-Anzeige.	Manche Flach•bildschirme haben eine LCD-Anzeige.	[' Flach-bildschirme', ' LCD-Anzeige']	['lcd-anzeige']
16,222	hurraki	Sie werden auch LCD-Fernseher genannt.	Sie werden auch LCD-Fernseher genannt.	[' LCD-Fernseher']	['lcd-fernseher']
16,223	hurraki	Fernweh ist ein Substantiv.	Fernweh ist ein Substantiv.	[]	['fernweh']
16,224	hurraki	Die Festplatte speichert die Sachen die man am Computer macht.	Die Festplatte speichert die Sachen die man am Computer macht.	[]	['festplatte']
16,225	hurraki	Eine CD ist auch ein Speichermedium.	Eine CD ist auch ein Speichermedium.	[]	['speichermedium']
16,226	hurraki	Eine Festplatte benutzt ein Magnet um Daten zu speichern.	Eine Festplatte benutzt ein Magnet um Daten zu speichern.	[]	['festplatte']
16,227	hurraki	Feudalismus gab es hauptsächlich im Mittelalter.	Feudalismus gab es hauptsächlich im Mittel•alter.	[' Mittel-alter']	[]
16,228	hurraki	Feudalismus heißt zum Beispiel: Es gibt einen Besitzer.	Feudalismus heißt zum Beispiel: Es gibt einen Besitzer.	[]	[]
16,229	hurraki	Der Besitzer gibt seinen Untertanen bestimmte Rechte.	Der Besitzer gibt seinen Untertanen bestimmte Rechte.	[]	[]
16,230	hurraki	Die Bauern dürfen die Äcker des Besitzers benutzen.	Die Bauern dürfen die Äcker des Besitzers benutzen.	[]	[]
16,231	hurraki	Sie haben ihr Land an manche Leute ausgeliehen.	Sie haben ihr Land an manche Leute ausgeliehen.	[]	[]
16,232	hurraki	Der Verleiher heißt Feudalherr. Oder Lehnsherr.	Der Verleiher heißt Feudal•herr. Oder Lehns•herr.	[' Feudal-herr', ' Lehns-herr']	[]
16,233	hurraki	Der Ausleiher heißt Vasalle. Zum Beispiel: Ein König geht in den Krieg.	Der Ausleiher heißt Vasalle. Zum Beispiel: Ein König geht in den Krieg.	[]	[]
16,234	hurraki	Dann müssen die Vasallen mitgehen.	Dann müssen die Vasallen mitgehen.	[]	[]
16,235	hurraki	Unter den Vasallen standen die Bauern.	Unter den Vasallen standen die Bauern.	[]	[]
16,236	hurraki	Sie arbeiteten auf den Äckern der Vasallen.	Sie arbeiteten auf den Äckern der Vasallen.	[]	[]
16,237	hurraki	Die Abgabe heißt Fron.	Die Abgabe heißt Fron.	[]	[]
16,238	hurraki	Er musste in schlechten Zeiten für die Bauern sorgen. Diese Bauern nennt man auch Hörige.	Er musste in schlechten Zeiten für die Bauern sorgen. Diese Bauern nennt man auch Hörige.	[]	[]
16,239	hurraki	Aber niemand durfte die Bauern von ihrem Land vertreiben.	Aber niemand durfte die Bauern von ihrem Land vertreiben.	[]	[]
16,240	hurraki	Andere Bauern hatten fast keine Rechte. Diese Bauern waren Leibeigene.	Andere Bauern hatten fast keine Rechte. Diese Bauern waren Leib•eigene.	[' Leib-eigene']	[]
16,241	hurraki	Er war in der Kommunistische Partei Kubas.	Er war in der Kommunistische Partei Kubas.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.