Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
17,242	hurraki	Beide sind Mitglieder von einer Gruppe.	Beide sind Mitglieder von einer Gruppe.	[]	['mitglied']
17,243	hurraki	Die Gruppe heißt Guardians of the Galaxy.	Die Gruppe heißt Guardians of the Galaxy.	[]	[]
17,244	hurraki	Am 13. Mai 2014 gab es in dem Bergwerk eine Explosion.	Am 13. Mai 2014 gab es in dem Berg•werk eine Explosion.	[' Berg-werk']	[]
17,245	hurraki	Danach gab es ein Feuer.	Danach gab es ein Feuer.	[]	[]
17,246	hurraki	Das Bergwerk hat einmal der Regierung in der Türkei gehört.	Das Berg•werk hat einmal der Regierung in der Türkei gehört.	[' Berg-werk']	[]
17,247	hurraki	Im Jahr 2012 ist das Bergwerk an eine private Firma verkauft worden.	Im Jahr 2012 ist das Berg•werk an eine private Firma verkauft worden.	[' Berg-werk']	[]
17,248	hurraki	Recep Tayyip Erdoğan hat gesagt.	Recep Tayyip Erdoğan hat gesagt.	[]	[]
17,249	hurraki	Solche Unglücke gibt es überall auf der Welt.	Solche Unglücke gibt es überall auf der Welt.	[]	[]
17,250	hurraki	Recep Tayyip Erdoğan ist in der Partei AKP.	Recep Tayyip Erdoğan ist in der Partei AKP.	[]	[]
17,251	hurraki	Die AKP ist die Regierungspartei in der Türkei.	Die AKP ist die Regierungs•partei in der Türkei.	[' Regierungs-partei']	[]
17,252	hurraki	Recep Tayyip Erdoğan ist der Ministerpräsident der Türkei.	Recep Tayyip Erdoğan ist der Ministerpräsident der Türkei.	[]	['ministerpräsident']
17,253	hurraki	Die Polizei war gegen die Demonstration.	Die Polizei war gegen die Demonstration.	[]	[]
17,254	hurraki	Die Polizei hat Wasserwerfer gegen die Demonstranten benutzt.	Die Polizei hat Wasserwerfer gegen die Demonstranten benutzt.	[]	['wasserwerfer']
17,255	hurraki	Und die Polizei hat Tränengas auf die Demonstranten gespritzt.	Und die Polizei hat Tränen•gas auf die Demonstranten gespritzt.	[' Tränen-gas']	[]
17,256	hurraki	Yusuf Yerkel ist ein Berater von Erdoğan.	Yusuf Yerkel ist ein Berater von Erdoğan.	[]	[]
17,257	hurraki	Polizisten haben einen Demonstranten festgehalten.	Polizisten haben einen Demonstranten festgehalten.	[]	[]
17,258	hurraki	Yusuf Yerkel hat dann auf den Demonstranten getreten.	Yusuf Yerkel hat dann auf den Demonstranten getreten.	[]	[]
17,259	hurraki	Die Partei AKP wollte das nicht.	Die Partei AKP wollte das nicht.	[]	[]
17,260	hurraki	Es gab keine Untersuchung.	Es gab keine Untersuchung.	[]	[]
17,261	hurraki	Manche sagen zu Bergwerk auch das Wort Grube.	Manche sagen zu Berg•werk auch das Wort Grube.	[' Berg-werk']	[]
17,262	hurraki	Die Katze hat Kleinwuchs.	Die Katze hat Kleinwuchs.	[]	[]
17,263	hurraki	Darum sieht sie schlechtgelaunt aus.	Darum sieht sie schlecht•gelaunt aus.	[' schlecht-gelaunt']	[]
17,264	hurraki	Der Name Grumpy Cat ist eine Marke.	Der Name Grumpy Cat ist eine Marke.	[]	[]
17,265	hurraki	Früher war der Name der Katze: Tardar Sauce.	Früher war der Name der Katze: Tardar Sauce.	[]	[]
17,266	hurraki	Sie verdient sehr viel Geld mit der Katze.	Sie verdient sehr viel Geld mit der Katze.	[]	[]
17,267	hurraki	Die Katze ist ein Internetphänomen.	Die Katze ist ein Internet•Phänomen.	[' Internet-Phänomen']	[]
17,268	hurraki	Grumpy Cat hat eine eigene Internetseite.	Grumpy Cat hat eine eigene Internet•seite.	[' Internet-seite']	[]
17,269	hurraki	Und einen eigenen YouTube Kanal.	Und einen eigenen YouTube Kanal.	[]	[]
17,270	hurraki	Und es gibt einen Film von der schlechtgelaunten Katze.	Und es gibt einen Film von der schlechtgelaunten Katze.	[]	[]
17,271	hurraki	Grumpy Cat ist ein Substantiv.	Grumpy Cat ist ein Substantiv.	[]	[]
17,272	hurraki	Es gibt verschiedene Grünarten. Zum Beispiel das Grün bei der Ampel. Oder Broccoli.	Es gibt verschiedene Grün•arten. Zum Beispiel das Grün bei der Ampel. Oder Broccoli.	[' Grün-arten']	[]
17,273	hurraki	Viele verbinden die Farbe Grün mit Natur.	Viele verbinden die Farbe Grün mit Natur.	[]	[]
17,274	hurraki	Weil in der Natur sehr viele Sachen grün sind. Zum Beispiel ein Baum.	Weil in der Natur sehr viele Sachen grün sind. Zum Beispiel ein Baum.	[]	[]
17,275	hurraki	Dieses Geld heißt: Rente Manche bekommen nur wenig Rente.	Dieses Geld heißt: Rente Manche bekommen nur wenig Rente.	[]	[]
17,276	hurraki	Dann gibt es extra Geld zur Rente dazu.	Dann gibt es extra Geld zur Rente dazu.	[]	[]
17,277	hurraki	Arbeiter bekommen Geld für ihre Arbeit.	Arbeiter bekommen Geld für ihre Arbeit.	[]	[]
17,278	hurraki	Manche sagen zu dem Geld auch Lohn.	Manche sagen zu dem Geld auch Lohn.	[]	[]
17,279	hurraki	Einen Teil vom Lohn bekommt die Rentenversicherung.	Einen Teil vom Lohn bekommt die Renten•versicherung.	[' Renten-versicherung']	[]
17,280	hurraki	Wer alt ist braucht nicht mehr arbeiten.	Wer alt ist braucht nicht mehr arbeiten.	[]	[]
17,281	hurraki	Dann gibt die Rentenversicherung Geld an die alten Menschen.	Dann gibt die Renten•versicherung Geld an die alten Menschen.	[' Renten-versicherung']	[]
17,282	hurraki	Manche sagen zu den alten Leuten auch Rentner.	Manche sagen zu den alten Leuten auch Rentner.	[]	[]
17,283	hurraki	Die Renter bekommen unterschiedlich viel Geld von der Rentenversicherung.	Die Renter bekommen unterschiedlich viel Geld von der Renten•versicherung.	[' Renten-versicherung']	[]
17,284	hurraki	Die Rentenversciherung rechnet für jeden die Rente aus.	Die Renten•versciherung rechnet für jeden die Rente aus.	[' Renten-versciherung']	[]
17,285	hurraki	Es ist unter der Erde.	Es ist unter der Erde.	[]	[]
17,286	hurraki	Wasser läuft von oben durch die Erde.	Wasser läuft von oben durch die Erde.	[]	[]
17,287	hurraki	Es wird nach oben gedrückt.	Es wird nach oben gedrückt.	[]	[]
17,288	hurraki	Häuser können dadurch feucht werden.	Häuser können dadurch feucht werden.	[]	[]
17,289	hurraki	Weil es giftig ist.	Weil es giftig ist.	[]	[]
17,290	hurraki	Grüne Politik sind politische Ideen.	Grüne Politik sind politische Ideen.	[]	[]
17,291	hurraki	Mit den Ideen möchte man die Umwelt schützen.	Mit den Ideen möchte man die Umwelt schützen.	[]	['umwelt']
17,292	hurraki	Und allen Menschen soll es gut gehen.	Und allen Menschen soll es gut gehen.	[]	[]
17,293	hurraki	Und es darf keine Gewalt geben.	Und es darf keine Gewalt geben.	[]	[]
17,294	hurraki	Und die Grüne Farbe bedeutet Natur.	Und die Grüne Farbe bedeutet Natur.	[]	[]
17,295	hurraki	In vielen Ländern gibt es Parteien die grüne Politik machen.	In vielen Ländern gibt es Parteien die grüne Politik machen.	[]	[]
17,296	hurraki	Die Partei. Die Grünen macht grüne Politik.	Die Partei. Die Grünen macht grüne Politik.	[]	[]
17,297	hurraki	In anderen Sprachen heißt der Weg so: [AUFZ] Auf Französisch heißt der Weg: Voies Vertes. [ENDAUFZ]	In anderen Sprachen heißt der Weg so: - Auf Französisch heißt der Weg: Voies Vertes.	[]	[]
17,298	hurraki	Zu der Gruppe gehört auch die Europäische Union.	Zu der Gruppe gehört auch die Europäische Union.	[]	[]
17,299	hurraki	Die Gruppe soll Fragen gemeinsam lösen.	Die Gruppe soll Fragen gemeinsam lösen.	[]	[]
17,300	hurraki	Das Kurze Wort für die Gruppe ist G 20. G 20 ist eine Abkürzung.	Das Kurze Wort für die Gruppe ist G 20. G 20 ist eine Abkürzung.	[]	[]
17,301	hurraki	Die Aufgabe der G 20 Gruppe ist es die Zusammenarbeit zu verbessern.	Die Aufgabe der G 20 Gruppe ist es die Zusammen•arbeit zu verbessern.	[' Zusammen-arbeit']	[]
17,302	hurraki	Alle Länder auf der Welt sollen am Welthandel teilhaben können.	Alle Länder auf der Welt sollen am Welt•handel teilhaben können.	[' Welt-handel']	[]
17,303	hurraki	Länder mit viel Geld sollen viel Verantwortung übernehmen.	Länder mit viel Geld sollen viel Verantwortung übernehmen.	[]	[]
17,304	hurraki	Alle Menschen sollen Wohlstand haben.	Alle Menschen sollen Wohlstand haben.	[]	[]
17,305	hurraki	Die GSG 9 soll dann die Geiseln befreien.	Die GSG 9 soll dann die Geiseln befreien.	[]	[]
17,306	hurraki	Und sehr viele Menschen sind verletzt worden.	Und sehr viele Menschen sind verletzt worden.	[]	[]
17,307	hurraki	Beim Guerilla Knitting wird etwas zum anziehen gestrickt.	Beim Guerilla Knitting wird etwas zum anziehen gestrickt.	[]	[]
17,308	hurraki	Die Sachen werden dann nicht selbst angezogen.	Die Sachen werden dann nicht selbst angezogen.	[]	[]
17,309	hurraki	Sondern sie werden einem Gegenstand angezogen. Zum Beispiel: einem Verkehrsschild.	Sondern sie werden einem Gegenstand angezogen. Zum Beispiel: einem Verkehrs•schild.	[' Verkehrs-schild']	['gegenstand']
17,310	hurraki	Begründer von: Der Berliner Schule der Dynamischen Psychiatrie.	Begründer von: Der Berliner Schule der Dynamischen Psychiatrie.	[]	[]
17,311	hurraki	In den 40er Jahren. [AUFZ] Ammon ist ein Student von der Widerstandsgruppe Weiße Rose. [ENDAUFZ]	In den 40er Jahren. - Ammon ist ein Student von der Widerstands•gruppe Weiße Rose.	[' Widerstands-gruppe']	[]
17,312	hurraki	Dabei nervt die Person meistens andere Menschen.	Dabei nervt die Person meistens andere Menschen.	[]	[]
17,313	hurraki	Gutmensch ist jemand der sich übertrieben für Politik einsetzt.	Gut•mensch ist jemand der sich übertrieben für Politik einsetzt.	['Gut-mensch']	[]
17,314	hurraki	Ein Gutmensch will alles richtig machen.	Ein Gut•mensch will alles richtig machen.	[' Gut-mensch']	[]
17,315	hurraki	Gutmenschentum sagt man zu einer Gruppe von Gutmenschen.	Gut•menschen•tum sagt man zu einer Gruppe von Gut•menschen.	['Gut-menschen-tum', ' Gut-menschen']	[]
17,316	hurraki	In Deutschland gibt es verschiedene Schularten.	In Deutschland gibt es verschiedene Schul•arten.	[' Schul-arten']	[]
17,317	hurraki	Eine Schulart heißt Gymnasium.	Eine Schul•art heißt Gymnasium.	[' Schul-art']	[]
17,318	hurraki	Das Gymnasium ist für Kinder ab 10 Jahren.	Das Gymnasium ist für Kinder ab 10 Jahren.	[]	[]
17,319	hurraki	Auf dem Gymnasium kann man sein Abitur machen. Das ist ein hoher Schulabschluss.	Auf dem Gymnasium kann man sein Abitur machen. Das ist ein hoher Schulabschluss.	[]	['schulabschluss']
17,320	hurraki	In den ersten 6 Jahren gibt es feste Klassen.	In den ersten 6 Jahren gibt es feste Klassen.	[]	[]
17,321	hurraki	Am Ende dieser Zeit machen die Schüler Tests.	Am Ende dieser Zeit machen die Schüler Tests.	[]	[]
17,322	hurraki	Ein anderes Wort für Frauenarzt ist Gynäkologe.	Ein anderes Wort für Frauen•arzt ist Gynäkologe.	[' Frauen-arzt']	[]
17,323	hurraki	Ein Frauenarzt untersucht die Geschlechtsorgane einer Frau.	Ein Frauen•arzt untersucht die Geschlechts•organe einer Frau.	[' Frauen-arzt', ' Geschlechts-organe']	[]
17,324	hurraki	Mindestens einmal im Jahr soll man zur Vorsorgeuntersuchung.	Mindestens einmal im Jahr soll man zur Vorsorge•untersuchung.	[' Vorsorge-untersuchung']	[]
17,325	hurraki	Für die Untersuchung gibt es einen besonderen Stuhl.	Für die Untersuchung gibt es einen besonderen Stuhl.	[]	[]
17,326	hurraki	Dieser Stuhl heißt Gynäkologischer Stuhl.	Dieser Stuhl heißt Gynäkologischer Stuhl.	[]	[]
17,327	hurraki	Der Frauenarzt untersucht auch die inneren Geschelchtsorgane.	Der Frauen•arzt untersucht auch die inneren Geschelchts•organe.	[' Frauen-arzt', ' Geschelchts-organe']	[]
17,328	hurraki	Das macht der Frauenarzt mit dem Ultraschall.	Das macht der Frauen•arzt mit dem Ultra•schall.	[' Frauen-arzt', ' Ultra-schall']	[]
17,329	hurraki	Mit dem Ultraschall kann der Frauenarzt die Gebärmutter untersuchen.	Mit dem Ultraschall kann der Frauenarzt die Gebärmutter untersuchen.	[]	['frauenarzt', 'gebärmutter']
17,330	hurraki	Und die Eierstöcke Ein Frauenarzt hat Medizin studiert.	Und die Eierstöcke Ein Frauen•arzt hat Medizin studiert.	[' Frauen-arzt']	[]
17,331	hurraki	Und dann noch eine zusätzliche Ausbildung.	Und dann noch eine zusätzliche Ausbildung.	[]	[]
17,332	hurraki	Der Frauenarzt ist für Frauen da die nicht schwanger sind.	Der Frauenarzt ist für Frauen da die nicht schwanger sind.	[]	['frauenarzt']
17,333	hurraki	Für schwangere Frauen gibt es einen anderen Facharzt.	Für schwangere Frauen gibt es einen anderen Fach•arzt.	[' Fach-arzt']	[]
17,334	hurraki	Der Facharzt heißt Geburtshelfer.	Der Fach•arzt heißt Geburts•helfer.	[' Fach-arzt', ' Geburts-helfer']	[]
17,335	hurraki	Er ist ein Skifahrer.	Er ist ein Skifahrer.	[]	['skifahrer']
17,336	hurraki	Mit 19 Jahren hatte er einen Unfall.	Mit 19 Jahren hatte er einen Unfall.	[]	[]
17,337	hurraki	Dabei hat er seinen rechten Arm verloren.	Dabei hat er seinen rechten Arm verloren.	[]	[]
17,338	hurraki	Seit 1992 hat er 22 Medaillen bei den Paralympics gewonnen.	Seit 1992 hat er 22 Medaillen bei den Paralympics gewonnen.	[]	[]
17,339	hurraki	Damit kann man die Haare auf dem Kopf zusammenhalten.	Damit kann man die Haare auf dem Kopf zusammenhalten.	[]	[]
17,340	hurraki	Meistens werden sie für lange Haare benutzt.	Meistens werden sie für lange Haare benutzt.	[]	[]
17,341	hurraki	Haar-gummis werden zum Haare festhalten benutzt. Oder als Haarschmuck.	Haar-gummis werden zum Haare festhalten benutzt. Oder als Haar•schmuck.	['Haar-gummis', ' Haar-schmuck']	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.