Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
17,442	hurraki	Die Hardware kann man anfassen.	Die Hardware kann man anfassen.	[]	[]
17,443	hurraki	Auch diese Sachen gehören zur Hardware. Zum Beispiel: [AUFZ] eine Maus [AUFZ] eine Tastatur [AUFZ] ein USB-Stick. [ENDAUFZ]	Auch diese Sachen gehören zur Hardware. Zum Beispiel: - eine Maus - eine Tastatur - ein USB-Stick.	[' USB-Stick']	['usb-stick']
17,444	hurraki	Hass ist verwandt mit Ekel.	Hass ist verwandt mit Ekel.	[]	[]
17,445	hurraki	Wenn Menschen hassen: [AUFZ] Geben sie die Schuld den anderen Menschen. [AUFZ] Werden andere Menschen zum Sündenbock. [ENDAUFZ]	Wenn Menschen hassen: - Geben sie die Schuld den anderen Menschen. - Werden andere Menschen zum Sündenbock.	[]	['sündenbock']
17,446	hurraki	Das Häs ist eine Holzmaske für das Gesicht.	Das Häs ist eine Holz•Maske für das Gesicht.	[' Holz-Maske']	[]
17,447	hurraki	In manchen Ländern gibt es Hausarrest im Gesetz. Das heißt: Um jemand zu bestrafen gibt es Hausarrest.	In manchen Ländern gibt es Hausarrest im Gesetz. Das heißt: Um jemand zu bestrafen gibt es Hausarrest.	[]	['hausarrest', 'hausarrest']
17,448	hurraki	Das Wort Hausarrest ist ein Substantiv.	Das Wort Hausarrest ist ein Substantiv.	[]	['hausarrest']
17,449	hurraki	Ein Haushuhn lebt meistens auf dem Boden.	Ein Haus•huhn lebt meistens auf dem Boden.	[' Haus-huhn']	[]
17,450	hurraki	Der Mensch hat verschiedene Arten von Hühnern gezüchtet. Zum Beispiel Hühner die besonders viele Eier legen. Oder Hühner die besonders schnell wachsen.	Der Mensch hat verschiedene Arten von Hühnern gezüchtet. Zum Beispiel Hühner die besonders viele Eier legen. Oder Hühner die besonders schnell wachsen.	[]	[]
17,451	hurraki	Ein weibliches Huhn heißt Henne.	Ein weibliches Huhn heißt Henne.	[]	[]
17,452	hurraki	Ein männliches Huhn heißt Hahn.	Ein männliches Huhn heißt Hahn.	[]	[]
17,453	hurraki	Auf dem Bild ist ein Hahn.	Auf dem Bild ist ein Hahn.	[]	[]
17,454	hurraki	Auf dem Bild ist ein Huhn.	Auf dem Bild ist ein Huhn.	[]	[]
17,455	hurraki	Die Hühner haben rotbraune Federn.	Die Hühner haben rot•braune Federn.	[' rot-braune']	[]
17,456	hurraki	Je nach Ort ist es ein anderes Essen.	Je nach Ort ist es ein anderes Essen.	[]	[]
17,457	hurraki	Die Hausratversicherung sichert zum Beispiel Möbel ab.	Die Haus•rat•versicherung sichert zum Beispiel Möbel ab.	[' Haus-rat-versicherung']	[]
17,458	hurraki	Gegenstände die sich bewegen lassen können versichert werden.	Gegenstände die sich bewegen lassen können versichert werden.	[]	['gegenstand']
17,459	hurraki	Bei einer Hausratversicherung kann man auch zusätzlich Sachen schützen. Zum Beispiel Abdeckung gegen Fahrraddiebstahl.	Bei einer Haus•rat•versicherung kann man auch zusätzlich Sachen schützen. Zum Beispiel Ab•deckung gegen Fahrrad•diebstahl.	[' Haus-rat-versicherung', ' Ab-deckung', ' Fahrrad-diebstahl']	[]
17,460	hurraki	Für die Hausratversicherung bezahlt man jeden Monat Geld. Das ist der Monatsbeitrag.	Für die Haus•rat•versicherung bezahlt man jeden Monat Geld. Das ist der Monats•beitrag.	[' Haus-rat-versicherung', ' Monats-beitrag']	[]
17,461	hurraki	Das Wort Hausratversicherung ist ein Substantiv.	Das Wort Haus•rat•versicherung ist ein Substantiv.	[' Haus-rat-versicherung']	[]
17,462	hurraki	Der Mensch hat verschiedene Arten von Hausrindern gezüchtet. Zum Beispiel Hausrinder die besonders viel Milch geben. Oder Hausrinder die besonders schnell wachsen.	Der Mensch hat verschiedene Arten von Haus•rindern gezüchtet. Zum Beispiel Haus•rinder die besonders viel Milch geben. Oder Haus•rinder die besonders schnell wachsen.	[' Haus-rindern', ' Haus-rinder', ' Haus-rinder']	[]
17,463	hurraki	Das männliche Hausrind heißt Stier. Oder Bulle.	Das männliche Haus•rind heißt Stier. Oder Bulle.	[' Haus-rind']	[]
17,464	hurraki	Das weibliche Hausrind heißt Kuh.	Das weibliche Haus•rind heißt Kuh.	[' Haus-rind']	[]
17,465	hurraki	Das Tierkind von einem Hausrind heißt Kalb.	Das Tier•kind von einem Haus•rind heißt Kalb.	[' Tier-kind', ' Haus-rind']	[]
17,466	hurraki	Ein Rind kann 20 Jahre alt werden.	Ein Rind kann 20 Jahre alt werden.	[]	[]
17,467	hurraki	Fast alle Rinderrassen haben Hörner.	Fast alle Rinder•rassen haben Hörner.	[' Rinder-rassen']	[]
17,468	hurraki	Eine ausgewachsene Kuh wiegt zwischen 500 bis 800 Kilogramm.	Eine ausgewachsene Kuh wiegt zwischen 500 bis 800 Kilo•gramm.	[' Kilo-gramm']	[]
17,469	hurraki	Ein ausgewachsener Bulle wiegt zwischen 1000 bis 1200 Kilogramm.	Ein ausgewachsener Bulle wiegt zwischen 1000 bis 1200 Kilo•gramm.	[' Kilo-gramm']	[]
17,470	hurraki	Rinder fressen meistens Gras.	Rinder fressen meistens Gras.	[]	[]
17,471	hurraki	Die Inseln sind im Pazifik.	Die Inseln sind im Pazifik.	[]	[]
17,472	hurraki	Insgesamt gehören 137 Inseln zu der Inselgruppe.	Insgesamt gehören 137 Inseln zu der Insel•gruppe.	[' Insel-gruppe']	[]
17,473	hurraki	Die größte Insel von der Gruppe heißt auch Hawaii.	Die größte Insel von der Gruppe heißt auch Hawaii.	[]	[]
17,474	hurraki	Die 8 größten Inseln von der Inselgruppe heißen: [AUFZ] Niʻihau [AUFZ] Kauaʻi [AUFZ] Oʻahu [AUFZ] Molokaʻi [AUFZ] Lānaʻi [AUFZ] Kahoʻolawe [AUFZ] Maui [AUFZ] Hawaii Die Hauptstadt von der Inselgruppe ist Honolulu. [ENDAUFZ] Das ist auch dir größte Stadt von Hawaii.	Die 8 größten Inseln von der Insel•gruppe heißen: - Niʻihau - Kauaʻi - Oʻahu - Molokaʻi - Lānaʻi - Kahoʻolawe - Maui - Hawaii Die Haupt•stadt von der Insel•gruppe ist Honolulu. Das ist auch dir größte Stadt von Hawaii.	[' Insel-gruppe', ' Haupt-stadt', ' Insel-gruppe']	[]
17,475	hurraki	Honolulu ist auf der Insel Oahu.	Honolulu ist auf der Insel Oahu.	[]	[]
17,476	hurraki	Früher waren keine Menschen auf Hawaii.	Früher waren keine Menschen auf Hawaii.	[]	[]
17,477	hurraki	Die ersten Menschen kamen ungefähr 600 Jahre vor Christus.	Die ersten Menschen kamen ungefähr 600 Jahre vor Christus.	[]	[]
17,478	hurraki	Die ersten Menschen auf Hawaii waren Polynesier.	Die ersten Menschen auf Hawaii waren Polynesier.	[]	[]
17,479	hurraki	Später kamen Menschen aus Europa.	Später kamen Menschen aus Europa.	[]	[]
17,480	hurraki	Kapitän James Cook hat die Inseln entdeckt.	Kapitän James Cook hat die Inseln entdeckt.	[]	[]
17,481	hurraki	Die Inseln sind aus Vulkanen entstanden.	Die Inseln sind aus Vulkanen entstanden.	[]	[]
17,482	hurraki	Zuerst waren die Vulkane unter dem Meer.	Zuerst waren die Vulkane unter dem Meer.	[]	[]
17,483	hurraki	Daraus sind die Inseln entstanden.	Daraus sind die Inseln entstanden.	[]	[]
17,484	hurraki	Mauna Kea ist der Name von einem Vulkan. Das ist der höchste Vulkan der Welt.	Mauna Kea ist der Name von einem Vulkan. Das ist der höchste Vulkan der Welt.	[]	[]
17,485	hurraki	Mauna Kea ist 9600 Meter hoch.	Mauna Kea ist 9600 Meter hoch.	[]	[]
17,486	hurraki	Mauna Kea ist 4205 Meter hoch.	Mauna Kea ist 4205 Meter hoch.	[]	[]
17,487	hurraki	Wenn man vom Meeresspiel aus misst.	Wenn man vom Meeres•spiel aus misst.	[' Meeres-spiel']	[]
17,488	hurraki	Wenn man vom Meeresboden aus misst.	Wenn man vom Meeres•boden aus misst.	[' Meeres-boden']	[]
17,489	hurraki	Mauna Kea ist ein inaktiver Vulkan. Das heißt: Aus Mauna Kea kommt keine Lava mehr.	Mauna Kea ist ein inaktiver Vulkan. Das heißt: Aus Mauna Kea kommt keine Lava mehr.	[]	[]
17,490	hurraki	Aber es kann noch mal Lava aus den Vulkanen kommen.	Aber es kann noch mal Lava aus den Vulkanen kommen.	[]	[]
17,491	hurraki	Viele Urlauber kommen nach Hawaii.	Viele Urlauber kommen nach Hawaii.	[]	[]
17,492	hurraki	Die Besucher schauen sich verschiedene Sachen an. Zum Beispiel: [AUFZ] die Strände [AUFZ] die Gedenkstätte Pearl Harbor [AUFZ] den Hawaiʻi-Volcanoesnationalpark Vielen Menschen in Hawaii leben vom Tourismus. [ENDAUFZ]	Die Besucher schauen sich verschiedene Sachen an. Zum Beispiel: - die Strände - die Gedenk•stätte Pearl Harbor - den Hawaiʻi-Volcanoes•National•park Vielen Menschen in Hawaii leben vom Tourismus.	[' Gedenk-stätte', ' Hawaiʻi-Volcanoes-National-park']	[]
17,493	hurraki	Ein bekanntes Essen in Hawaii ist Loco Moco.	Ein bekanntes Essen in Hawaii ist Loco Moco.	[]	[]
17,494	hurraki	Die Hebräische Schrift hat besondere Buchstaben.	Die Hebräische Schrift hat besondere Buchstaben.	[]	[]
17,495	hurraki	Hebräisch liest man andersherum.	Hebräisch liest man andersherum.	[]	[]
17,496	hurraki	Alles was glücklich macht ist gut.	Alles was glücklich macht ist gut.	[]	[]
17,497	hurraki	Und Sachen die keine Schmerzen machen sind gut.	Und Sachen die keine Schmerzen machen sind gut.	[]	[]
17,498	hurraki	Ein Leben ohne Schmerzen.	Ein Leben ohne Schmerzen.	[]	[]
17,499	hurraki	Und ein Leben mit viel Freude.	Und ein Leben mit viel Freude.	[]	[]
17,500	hurraki	Manchmal sind hedonistische Menschen egoistisch.	Manchmal sind hedonistische Menschen egoistisch.	[]	[]
17,501	hurraki	Weil sie nur an sich denken.	Weil sie nur an sich denken.	[]	[]
17,502	hurraki	Und weil sie sich wenig Gedanken über andere machen.	Und weil sie sich wenig Gedanken über andere machen.	[]	[]
17,503	hurraki	Sie denken nur an ihre eigene Freude.	Sie denken nur an ihre eigene Freude.	[]	[]
17,504	hurraki	Ein Mann der hedonistisch lebt ist ein Hedonist.	Ein Mann der hedonistisch lebt ist ein Hedonist.	[]	[]
17,505	hurraki	Eine Frau die hedonistisch lebt ist eine Hedonistin.	Eine Frau die hedonistisch lebt ist eine Hedonistin.	[]	[]
17,506	hurraki	Das Wort Hedonismus kommt von der griechischen Sprache.	Das Wort Hedonismus kommt von der griechischen Sprache.	[]	[]
17,507	hurraki	Es gibt ungefähr 700 Hefepilzarten.	Es gibt ungefähr 700 Hefe•pilz•arten.	[' Hefe-pilz-arten']	[]
17,508	hurraki	Man sagt: Der Teig geht auf.	Man sagt: Der Teig geht auf.	[]	[]
17,509	hurraki	Backhefe sieht aus wie ein brauner Würfel.	Backhefe sieht aus wie ein brauner Würfel.	[]	['backhefe']
17,510	hurraki	Backhefe gibt es auch als Pulver.	Backhefe gibt es auch als Pulver.	[]	['backhefe']
17,511	hurraki	Heiko Maas ist Außenminister von Deutschland.	Heiko Maas ist Außenminister von Deutschland.	[]	['außenminister']
17,512	hurraki	Im Jahr 1987 hat er Wehrdienst gemacht.	Im Jahr 1987 hat er Wehrdienst gemacht.	[]	['wehrdienst']
17,513	hurraki	Danach hat er an der Universität des Saarlandes studiert.	Danach hat er an der Universität des Saarlandes studiert.	[]	[]
17,514	hurraki	Er hat Rechtswissenschaften studiert.	Er hat Rechtswissenschaften studiert.	[]	['rechtswissenschaft']
17,515	hurraki	Heil-erziehungspfleger machen mindestens 3 Jahre eine Ausbildung.	Heil-erziehungs•pfleger machen mindestens 3 Jahre eine Ausbildung.	['Heil-erziehungs-pfleger']	[]
17,516	hurraki	Sie lernen in der Schule.	Sie lernen in der Schule.	[]	[]
17,517	hurraki	Den Feiertag gibt es bei den Christen.	Den Feier•tag gibt es bei den Christen.	[' Feier-tag']	[]
17,518	hurraki	In manchen Ländern ist der Tag arbeitsfrei.	In manchen Ländern ist der Tag arbeitsfrei.	[]	[]
17,519	hurraki	Der Tag ist immer am 6. Januar.	Der Tag ist immer am 6. Januar.	[]	[]
17,520	hurraki	In der Bibelgeschichte geht es um Sterndeuter.	In der Bibel•geschichte geht es um Stern•deuter.	[' Bibel-geschichte', ' Stern-deuter']	[]
17,521	hurraki	Dann leuchtete ein Stern besonders hell am Himmel.	Dann leuchtete ein Stern besonders hell am Himmel.	[]	[]
17,522	hurraki	Die Sterndeuter möchten den neuen König besuchen.	Die Stern•deuter möchten den neuen König besuchen.	[' Stern-deuter']	[]
17,523	hurraki	Und ihm Geschenke bringen.	Und ihm Geschenke bringen.	[]	[]
17,524	hurraki	Der helle Stern hat ihnen den Weg gezeigt.	Der helle Stern hat ihnen den Weg gezeigt.	[]	[]
17,525	hurraki	Meistens ist damit ein Land gemeint.	Meistens ist damit ein Land gemeint.	[]	[]
17,526	hurraki	Zu seiner Heimat hat man Vertrauen.	Zu seiner Heimat hat man Vertrauen.	[]	[]
17,527	hurraki	In der Heimat lernt man zu denken.	In der Heimat lernt man zu denken.	[]	[]
17,528	hurraki	Und man lernt zu verstehen wie die Welt ist.	Und man lernt zu verstehen wie die Welt ist.	[]	[]
17,529	hurraki	Es steht auch darin welche Hilfe es gibt.	Es steht auch darin welche Hilfe es gibt.	[]	[]
17,530	hurraki	Im Heimvertrag steht zum Beispiel wer die Wäsche sauber macht.	Im Heimvertrag steht zum Beispiel wer die Wäsche sauber macht.	[]	[]
17,531	hurraki	Ob Betreuer dabei helfen die Wäsche zu waschen.	Ob Betreuer dabei helfen die Wäsche zu waschen.	[]	[]
17,532	hurraki	Ob die Wäsche in einer Wäscherei gewaschen wird. Oder man die Wäsche selbst waschen muss.	Ob die Wäsche in einer Wäscherei gewaschen wird. Oder man die Wäsche selbst waschen muss.	[]	[]
17,533	hurraki	Da war er 18 Jahre alt.	Da war er 18 Jahre alt.	[]	[]
17,534	hurraki	Mit 20 studierte er Architektur in Karlsruhe.	Mit 20 studierte er Architektur in Karlsruhe.	[]	[]
17,535	hurraki	Sein Lehrer war Friedrich Weinbrenner.	Sein Lehrer war Friedrich Weinbrenner.	[]	[]
17,536	hurraki	Danach ging er auf Reisen.	Danach ging er auf Reisen.	[]	[]
17,537	hurraki	Er wollte sich Gebäude in anderen Ländern ansehen.	Er wollte sich Gebäude in anderen Ländern ansehen.	[]	[]
17,538	hurraki	Drei Jahre danach fing er an in Karlsruhe zu arbeiten.	Drei Jahre danach fing er an in Karlsruhe zu arbeiten.	[]	[]
17,539	hurraki	Im ganzen Land hat er viele Gebäude entworfen.	Im ganzen Land hat er viele Gebäude entworfen.	[]	[]
17,540	hurraki	Deswegen machte er Karriere.	Deswegen machte er Karriere.	[]	[]
17,541	hurraki	Er war viele Jahre auch Lehrer am Polytechnikum Karlsruhe.	Er war viele Jahre auch Lehrer am Poly•Technikum Karlsruhe.	[' Poly-Technikum']	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.