Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
17,542	hurraki	Zum Polytechnikum sagt man heute: Karlsruher Institut für Technologie Er ist am 3. April 1863 gestorben.	Zum Poly•Technikum sagt man heute: Karlsruher Institut für Technologie Er ist am 3. April 1863 gestorben.	[' Poly-Technikum']	[]
17,543	hurraki	Einige Bauwerke gibt es nicht mehr.	Einige Bauwerke gibt es nicht mehr.	[]	['bauwerk']
17,544	hurraki	Er hat die Fassade im Westen gestaltet.	Er hat die Fassade im Westen gestaltet.	[]	[]
17,545	hurraki	Es gibt in Karlsruhe ein Denkmal für Heinrich Hübsch.	Es gibt in Karlsruhe ein Denkmal für Heinrich Hübsch.	[]	['denkmal']
17,546	hurraki	Man hat eine Straße in Karlsruhe nach ihm benannt.	Man hat eine Straße in Karlsruhe nach ihm benannt.	[]	[]
17,547	hurraki	Im Jahr 1988 ist Helene Fischer umgezogen.	Im Jahr 1988 ist Helene Fischer umgezogen.	[]	[]
17,548	hurraki	Nach der Schule hat Helene Fischer eine Ausbildung gemacht.	Nach der Schule hat Helene Fischer eine Ausbildung gemacht.	[]	[]
17,549	hurraki	Im Jahr 2003 war die Ausbildung fertig.	Im Jahr 2003 war die Ausbildung fertig.	[]	[]
17,550	hurraki	Seither ist Helene Fischer staatlich anerkannte Musicaldarstellerin.	Seither ist Helene Fischer staatlich anerkannte Musical•darstellerin.	[' Musical-darstellerin']	[]
17,551	hurraki	Seit dem Jahr 2008 bis zum Jahr 2018 waren Helene Fischer Florian Silerbeisen ein Paar.	Seit dem Jahr 2008 bis zum Jahr 2018 waren Helene Fischer Florian Silerbeisen ein Paar.	[]	[]
17,552	hurraki	Von Helene Fischer gibt es mehrere Musikalben.	Von Helene Fischer gibt es mehrere Musik•alben.	[' Musik-alben']	[]
17,553	hurraki	Insgesamt hat Helene Fischer mehr als 13 Millionen Musikalben verkauft.	Insgesamt hat Helene Fischer mehr als 13 Millionen Musik•alben verkauft.	[' Musik-alben']	[]
17,554	hurraki	Sie hat viele Preise bekommen. Zum Beispiel: [AUFZ] 17 Echos [AUFZ] 7 Goldene Hennen. [ENDAUFZ]	Sie hat viele Preise bekommen. Zum Beispiel: - 17 Echos - 7 Goldene Hennen.	[]	[]
17,555	hurraki	Er ist ein Psychologe in Israel.	Er ist ein Psychologe in Israel.	[]	[]
17,556	hurraki	Er meint mit der Metapher.	Er meint mit der Metapher.	[]	[]
17,557	hurraki	Es war in der Partei CDU.	Es war in der Partei CDU.	[]	[]
17,558	hurraki	Helmut Kohl ist am 16. Juni 2017 gestorben.	Helmut Kohl ist am 16. Juni 2017 gestorben.	[]	[]
17,559	hurraki	Zusammen haben sie 2 Söhne.	Zusammen haben sie 2 Söhne.	[]	[]
17,560	hurraki	Am 5. Juli 2001 hat sich Hannelore Kohl getötet.	Am 5. Juli 2001 hat sich Hannelore Kohl getötet.	[]	[]
17,561	hurraki	Helmut Kohl hatte einen Unfall.	Helmut Kohl hatte einen Unfall.	[]	[]
17,562	hurraki	Das war im Februar im Jahr 2008. Seither benutzte er einen Rollstuhl.	Das war im Februar im Jahr 2008. Seither benutzte er einen Roll•stuhl.	[' Roll-stuhl']	[]
17,563	hurraki	Helmut Kohl hatte eine Krankheit.	Helmut Kohl hatte eine Krankheit.	[]	[]
17,564	hurraki	Wegen dieser Krankheit sprach er schlecht.	Wegen dieser Krankheit sprach er schlecht.	[]	[]
17,565	hurraki	Die Vereinigung von 2 Staaten in Deutschland.	Die Vereinigung von 2 Staaten in Deutschland.	[]	[]
17,566	hurraki	Früher war Deutschland geteilt.	Früher war Deutschland geteilt.	[]	[]
17,567	hurraki	Im Jahr 1990 war die Wiedervereinigung.	Im Jahr 1990 war die Wieder•vereinigung.	[' Wieder-vereinigung']	[]
17,568	hurraki	Man macht Essen in den Henkel-mann.	Man macht Essen in den Henkel-mann.	[' Henkel-mann']	[]
17,569	hurraki	Man kann den Henkel-mann leicht mitnehmen.	Man kann den Henkel-mann leicht mitnehmen.	[' Henkel-mann']	[]
17,570	hurraki	Er hat mehrere Dosen.	Er hat mehrere Dosen.	[]	[]
17,571	hurraki	Die Dosen kann man übereinander machen.	Die Dosen kann man übereinander machen.	[]	[]
17,572	hurraki	Ganz oben ist ein Henkel.	Ganz oben ist ein Henkel.	[]	[]
17,573	hurraki	Damit man ihn mit der Hand tragen kann.	Damit man ihn mit der Hand tragen kann.	[]	[]
17,574	hurraki	Mit dem Henkel-mann kann man Essen verpacken.	Mit dem Henkel-mann kann man Essen verpacken.	[' Henkel-mann']	[]
17,575	hurraki	Und man kann den Henkel-mann in heißes Wasser stellen.	Und man kann den Henkel-mann in heißes Wasser stellen.	[' Henkel-mann']	[]
17,576	hurraki	Damit das Essen gewärmt wird. Zum Beispiel wenn man sein Mittagessen mitnemen will.	Damit das Essen gewärmt wird. Zum Beispiel wenn man sein Mittag•essen mit•nemen will.	[' Mittag-essen', ' mit-nemen']	[]
17,577	hurraki	Früher hatten sehr viele einen Henkel-mann.	Früher hatten sehr viele einen Henkel-mann.	[' Henkel-mann']	[]
17,578	hurraki	Weil sie Essen von zu Hause mitgenommen haben.	Weil sie Essen von zu Hause mit•genommen haben.	[' mit-genommen']	[]
17,579	hurraki	Seine Eltern kamen aus Deutschland.	Seine Eltern kamen aus Deutschland.	[]	[]
17,580	hurraki	Die Tochter kam im Jahr 1919 zur Welt.	Die Tochter kam im Jahr 1919 zur Welt.	[]	[]
17,581	hurraki	Die Tochter heißt Barbara.	Die Tochter heißt Barbara.	[]	[]
17,582	hurraki	Im Jahr 1923 lernte Henry Miller June Mansfield kennen.	Im Jahr 1923 lernte Henry Miller June Mansfield kennen.	[]	[]
17,583	hurraki	Im Jahr 1961 entschloss das Justizministerium: Dieses Buch ist nicht obszön.	Im Jahr 1961 entschloss das Justiz•ministerium: Dieses Buch ist nicht obszön.	[' Justiz-ministerium']	[]
17,584	hurraki	Er hat an der Universität zu Köln studiert.	Er hat an der Universität zu Köln studiert.	[]	[]
17,585	hurraki	Seit dem Jahr 1977 ist er Mitglied in der Partei CDU.	Seit dem Jahr 1977 ist er Mitglied in der Partei CDU.	[]	['mitglied']
17,586	hurraki	Seit dem Jahr 1994 ist er als Rechtsanwalt zugelassen.	Seit dem Jahr 1994 ist er als Rechtsanwalt zugelassen.	[]	['rechtsanwalt']
17,587	hurraki	Vom Jahr 2000 bis Jahr 2009 war er Mitherausgeber des Magazins Chrismon.	Vom Jahr 2000 bis Jahr 2009 war er Mitherausgeber des Magazins Chrismon.	[]	['mitherausgeber']
17,588	hurraki	Diese Menschen haben viel Geld.	Diese Menschen haben viel Geld.	[]	[]
17,589	hurraki	Sie ist in der Demokratischen Partei.	Sie ist in der Demokratischen Partei.	[]	[]
17,590	hurraki	Vom Jahr 1961 bis zum Jahr 1964 ging sie in die Maine Township High School East. Dort war sie in der Schülervertretung.	Vom Jahr 1961 bis zum Jahr 1964 ging sie in die Maine Township High School East. Dort war sie in der Schüler•vertretung.	[' Schüler-vertretung']	[]
17,591	hurraki	Und hat bei der Schülerzeitung mit gemacht.	Und hat bei der Schüler•zeitung mit gemacht.	[' Schüler-zeitung']	[]
17,592	hurraki	Danach ging sie zur Hochschule.	Danach ging sie zur Hochschule.	[]	['hochschule']
17,593	hurraki	An das Wellesley College.	An das Wellesley College.	[]	[]
17,594	hurraki	Sie hat das Fach Politikwissenschaften studiert.	Sie hat das Fach Politik•wissenschaften studiert.	[' Politik-wissenschaften']	[]
17,595	hurraki	Im Jahr 1969 hat sie ihren Abschluss gemacht.	Im Jahr 1969 hat sie ihren Abschluss gemacht.	[]	[]
17,596	hurraki	Vom Jahr 1969 bis zum Jahr 1973 ging sie zur Yale Law School. Dort hat sie Rechtswissenschaft studiert.	Vom Jahr 1969 bis zum Jahr 1973 ging sie zur Yale Law School. Dort hat sie Rechts•wissenschaft studiert.	[' Rechts-wissenschaft']	[]
17,597	hurraki	Im Jahr 1971 hat sie Bill Clinton getroffen.	Im Jahr 1971 hat sie Bill Clinton getroffen.	[]	[]
17,598	hurraki	Er ging auch zur Yale Law School.	Er ging auch zur Yale Law School.	[]	[]
17,599	hurraki	Die Tochter heißt Chelsea Clinton.	Die Tochter heißt Chelsea Clinton.	[]	[]
17,600	hurraki	Sie kam am 27. Februar 1980 auf die Welt.	Sie kam am 27. Februar 1980 auf die Welt.	[]	[]
17,601	hurraki	Vom 1993 bis zum Jahr 2001 war Bill Clinton Präsident von den USA.	Vom 1993 bis zum Jahr 2001 war Bill Clinton Präsident von den USA.	[]	[]
17,602	hurraki	Hillary Clinton war in dieser Zeit First Lady von den USA.	Hillary Clinton war in dieser Zeit First Lady von den USA.	[]	[]
17,603	hurraki	Am 20. Januar 2007 hat Hillary Clinton gesagt.	Am 20. Januar 2007 hat Hillary Clinton gesagt.	[]	[]
17,604	hurraki	Ich will Präsidentin von den USA werden.	Ich will Präsidentin von den USA werden.	[]	[]
17,605	hurraki	Am 1. Dezember 2008 hat Barack Obama gesagt.	Am 1. Dezember 2008 hat Barack Obama gesagt.	[]	[]
17,606	hurraki	Hillary Clinton soll Außenministerin von den USA werden.	Hillary Clinton soll Außen•ministerin von den USA werden.	[' Außen-ministerin']	[]
17,607	hurraki	Auf deutsch heißt Hillbilly: Hinterwäldler.	Auf deutsch heißt Hillbilly: Hinterwäldler.	[]	[]
17,608	hurraki	Ein Mensch hatte vielleicht einen Schlaganfall. Oder ein Mensch hatte einen Unfall. Oder ein Mensch hat eine Krankheit.	Ein Mensch hatte vielleicht einen Schlag•anfall. Oder ein Mensch hatte einen Unfall. Oder ein Mensch hat eine Krankheit.	[' Schlag-anfall']	[]
17,609	hurraki	Im Gehirn gibt es verschiedene Bereiche.	Im Gehirn gibt es verschiedene Bereiche.	[]	[]
17,610	hurraki	Die Bereiche sind für unterschiedliche Dinge zuständig.	Die Bereiche sind für unterschiedliche Dinge zuständig.	[]	[]
17,611	hurraki	Deshalb gibt es nach einer Hirnschädigung unterschiedliche Probleme. Zum Beispiel beim Sprechen.	Deshalb gibt es nach einer Hirn•schädigung unterschiedliche Probleme. Zum Beispiel beim Sprechen.	[' Hirn-schädigung']	[]
17,612	hurraki	Sie haben ein Ziel.	Sie haben ein Ziel.	[]	[]
17,613	hurraki	Weil es zu warm für Schule ist.	Weil es zu warm für Schule ist.	[]	[]
17,614	hurraki	Man hat früher Schulschluss. Oder man kann früher aufhören mit arbeiten.	Man hat früher Schul•schluss. Oder man kann früher aufhören mit arbeiten.	[' Schul-schluss']	[]
17,615	hurraki	Weil die Sonne sehr stark scheint.	Weil die Sonne sehr stark scheint.	[]	[]
17,616	hurraki	So ähnlich wie eine Siesta.	So ähnlich wie eine Siesta.	[]	[]
17,617	hurraki	Man soll sich erholen von der Hitze.	Man soll sich erholen von der Hitze.	[]	[]
17,618	hurraki	Die Schulen in Deutschland machen einen Hitzeplan.	Die Schulen in Deutschland machen einen Hitze•plan.	[' Hitze-plan']	[]
17,619	hurraki	Darin steht wann es Hitzefrei gibt.	Darin steht wann es Hitze•frei gibt.	[' Hitze-frei']	[]
17,620	hurraki	Und wie lange Hitzefrei geht. Zum Beispiel 30 Minuten lang. Oder einen ganzen Tag lang.	Und wie lange Hitze•frei geht. Zum Beispiel 30 Minuten lang. Oder einen ganzen Tag lang.	[' Hitze-frei']	[]
17,621	hurraki	Hitzefrei gibt es wenn es draußen zu warm ist. Oder wenn es im Zimmer zu warm ist.	Hitze•frei gibt es wenn es draußen zu warm ist. Oder wenn es im Zimmer zu warm ist.	['Hitze-frei']	[]
17,622	hurraki	Wenn es zu warm ist kann man schlecht arbeiten. Oder es ist zu gefährlich zum Arbeiten.	Wenn es zu warm ist kann man schlecht arbeiten. Oder es ist zu gefährlich zum Arbeiten.	[]	[]
17,623	hurraki	Weil der Körper zu warm hat.	Weil der Körper zu warm hat.	[]	[]
17,624	hurraki	Darum gibt es Hitzefrei.	Darum gibt es Hitze•frei.	[' Hitze-frei']	[]
17,625	hurraki	Damit der Körper nicht warm hat.	Damit der Körper nicht warm hat.	[]	[]
17,626	hurraki	Hitzefrei hat es im Jahr 1892 zum ersten mal gegeben.	Hitze•frei hat es im Jahr 1892 zum ersten mal gegeben.	['Hitze-frei']	[]
17,627	hurraki	Robert Bosse hat sich Hitzefrei ausgedacht.	Robert Bosse hat sich Hitze•frei ausgedacht.	[' Hitze-frei']	[]
17,628	hurraki	Im Jahr 2015 hat es viel Hitzefrei gegeben.	Im Jahr 2015 hat es viel Hitze•frei gegeben.	[' Hitze-frei']	[]
17,629	hurraki	Weil es eine Hitzewelle gegeben hat.	Weil es eine Hitze•welle gegeben hat.	[' Hitze-welle']	[]
17,630	hurraki	Es ist über 40 Grad Celsius heiß gewesen.	Es ist über 40 Grad Celsius heiß gewesen.	[]	[]
17,631	hurraki	An mehreren Tagen hintereinander.	An mehreren Tagen hintereinander.	[]	[]
17,632	hurraki	Die Sonne scheint sehr stark.	Die Sonne scheint sehr stark.	[]	[]
17,633	hurraki	Darum gibt es hohe Temperaturen.	Darum gibt es hohe Temperaturen.	[]	[]
17,634	hurraki	Die Temperatur ist über 40 °C. Das ist sehr heiß.	Die Temperatur ist über 40 °C. Das ist sehr heiß.	[]	[]
17,635	hurraki	Weil die Haut schnell verbrennen kann. Oder weil Menschen viel schwitzen.	Weil die Haut schnell verbrennen kann. Oder weil Menschen viel schwitzen.	[]	[]
17,636	hurraki	Weil Pflanzen zu wenig Wasser bekommen.	Weil Pflanzen zu wenig Wasser bekommen.	[]	[]
17,637	hurraki	Und weil es sehr schnell zu brennen anfängt.	Und weil es sehr schnell zu brennen anfängt.	[]	[]
17,638	hurraki	Im Jahr 2015. In dieser Zeit ist es sehr heiß.	Im Jahr 2015. In dieser Zeit ist es sehr heiß.	[]	[]
17,639	hurraki	Und die Sonne scheint sehr stark.	Und die Sonne scheint sehr stark.	[]	[]
17,640	hurraki	Weil die Haut schnell verbrennen kann. Oder weil wir Menschen viel schwitzen Und deswegen der Körper Wasser verliert.	Weil die Haut schnell verbrennen kann. Oder weil wir Menschen viel schwitzen Und deswegen der Körper Wasser verliert.	[]	[]
17,641	hurraki	Auch für die Natur ist eine Hitzewelle gefährlich.	Auch für die Natur ist eine Hitze•welle gefährlich.	[' Hitze-welle']	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.