text stringlengths 3 16.9k | short_form stringclasses 826 values | long_form stringlengths 4 78 | freq int64 6 4.19k | num_candidates int64 2 14 | __index_level_0__ int64 18 558k |
|---|---|---|---|---|---|
CP | b | 0,100 | 0,250 | 0,300 | 0,250 | 2,125 | 2,375 | 5,400 | | CP | Créditos de pago | 53 | 7 | 7,440 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completa con las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento, que quedan inscritas en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas como IGP, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 7,460 |
A más tardar el 31 de diciembre de 2000, la Comisión elaborará, basándose en la información pertinente comunicada por las autoridades competentes de los Estados miembros, un informe sobre la aplicación de los procedimientos de homologación europeos en el que se prestará especial atención, pero no exclusiva, a las repercusiones en las PYME que intervienen en la fabricación multifásica y propondrá, si procede, las modificaciones necesarias para mejorar el procedimiento de armonización. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 7,509 |
- propondrá orientaciones para la elaboración de los programas de trabajo [incluyendo la programación de las convocatorias de propuestas, los criterios aplicables para la evaluación de las acciones indirectas de IDT y, cuando sea posible, el establecimiento de objetivos científicos y tecnicoeconómicos cuantificados o comprobables para alcanzar los objetivos de las acciones clave o de los grupos de acciones clave], | IDT | investigación y desarrollo tecnológico | 237 | 4 | 7,512 |
Considerando que el CPE no ha emitido dictamen alguno dentro del plazo establecido por el presidente y que, con arreglo al apartado 2 del artículo 14 del Reglamento CE n° 2494/95, la Comisión someterá sin demora al Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban tomarse, | CPE | Comité del programa estadístico | 29 | 7 | 7,518 |
Considerando que, habida cuenta del progreso técnico, es preciso introducir en la Directiva 70/220/CEE nuevas especificaciones técnicas sobre la homologación CE de los vehículos que puedan alimentarse de combustible con gas licuado de petróleo GLP o GN; que el uso de GLP y GN para la propulsión de los vehículos permite lograr niveles muy bajos de emisiones nocivas y, por tanto, debe beneficiarse del sistema de homologación CE; que dichas especificaciones técnicas son conformes a las especificaciones técnicas adoptadas por la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas en su Reglamento n° 83 relativo a la homologación de vehículos por lo que se refiere a su emisión de contaminantes 6; | GN | gas natural | 37 | 2 | 7,522 |
15 Considerando que, para facilitar la demostración de la conformidad con los requisitos esenciales y hacer posible el control de dicha conformidad, resulta deseable disponer de normas armonizadas en lo relativo a la prevención de riesgos inherentes al diseño, fabricación y acondicionamiento de los productos sanitarios; que tales normas armonizadas son elaboradas por organismos de derecho privado y deben conservar su carácter de textos no obligatorios; que, a tal fin, el CEN y el electrotécnica Cenelec son los organismos competentes reconocidos para la adopción de las normas armonizadas de acuerdo con las orientaciones generales para la cooperación entre la Comisión y estos dos organismos, firmadas el 13 de noviembre de 1984; | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 7,523 |
TENIENDO EN CUENTA las disposiciones pertinentes del Acta Final de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa CSCE, el Documento Final de la Reunión de Viena de los representantes de los Estados participantes en la CSCE y los resultados de la Reunión de Sofía sobre Protección del Medio Ambiente de la CSCE, así como las actividades y mecanismos pertinentes del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA, en particular el programa APPEL, de la OIT, en particular el Código de prácticas sobre prevención de accidentes industriales graves, y de otras organizaciones internacionales pertinentes, | OIT | Organización Internacional del Trabajo | 3,568 | 3 | 7,528 |
El TAC de Euphausia superba en cualquier campaña de pesca se fija en: | TAC | totales admisibles de capturas | 207 | 10 | 7,540 |
Considerando que el control de estos requisitos exige que la solicitud se presente en el Estado miembro en cuyo registro del IVA esté inscrito el importador; | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 7,550 |
Considerando que el Reglamento CEE n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario 9, cuya última modificación la constituye el Reglamento CE n° 82/97 10, establece en su artículo 82 la vigilancia aduanera de las mercancías despachadas a libre práctica con reducción de derechos, según su destino particular; que procede controlar que los animales importados no sean sacrificados durante un plazo determinado; que, a fin de garantizar ese no sacrificio, procede exigir el depósito de una garantía que cubra la diferencia entre los derechos del arancel AAC y los derechos reducidos, aplicables en la fecha del despacho a libre práctica de los animales en cuestión; | AAC | aduanero común | 75 | 2 | 7,554 |
Los importadores deberán estar inscritos en el registro nacional del IVA. | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 7,555 |
Considerando que en la Decisión 94/168/CE, Euratom de la Comisión, de 22 de febrero de 1994, relativa a las medidas que deberán tomarse para la aplicación de la Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo relativa a la armonización del establecimiento del producto nacional bruto a precios de mercado 2 se trata, en particular, el fraude fiscal, sin precisar no obstante de forma explícita el tratamiento del fraude al IVA; que conviene, por consiguiente, precisar dicho tratamiento; | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 7,560 |
Considerando que, para garantizar la exhaustividad de sus estimaciones del PIB y el producto nacional bruto PNB, en el marco de la Directiva 89/130/CEE, Euratom, es necesario que los Estados miembros efectúen un ajuste de dichas estimaciones con el fin de tener en cuenta el fraude al IVA; | PIB | producto interno bruto | 2,295 | 2 | 7,561 |
[Estaciones y SES; estaciones terrenas de comunicaciones móviles terrestres por satélite a baja velocidad de datos LMES que funcionan en las bandas de frecuencia de 11/12/14 GHz] | SES | sistemas terrestres de satélite | 18 | 4 | 7,577 |
Considerando que el Reglamento CEE n° 2807/83 de la Comisión 3, cuya última modificación la constituye el Reglamento CE n° 395/98 4, define las modalidades particulares del registro de los datos relativos a las capturas realizadas por los Estados miembros de especies sometidas a TAC y a cuotas; | TAC | totales admisibles de capturas | 207 | 10 | 7,607 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completará con la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento, que queda inscrita en el Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas como IGP, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 7,616 |
REGLAMENTO CE N° 1658/98 DEL CONSEJO de 17 de julio de 1998 sobre la cofinanciación, con ONG de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo | ONG | organizaciones no gubernamentales | 4,185 | 5 | 7,619 |
Considerando que, en su Comunicación al Consejo de 6 de octubre de 1975, la Comisión presentó sus orientaciones en materia de relaciones con las ONG que se dedican a la cooperación al desarrollo, así como los criterios generales y modalidades de utilización de los créditos destinados a las actividades de desarrollo llevadas a cabo por las ONG; | ONG | organizaciones no gubernamentales | 4,185 | 5 | 7,620 |
Considerando que la Decisión 83/653/CEE 2 establece el método de reparto de las posibilidades de captura de arenques en el Mar del Norte con una referencia al cupo del TAC asignado a la Comunidad en su composición anterior a la adhesión de Austria, de Suecia y de Finlandia; | TAC | totales admisibles de capturas | 207 | 10 | 7,628 |
Considerando que, habida cuenta de las necesidades imperiosas, los productos deben llegar a su destino cuanto antes; que es conveniente que se lleven a cabo inmediatamente las operaciones y que los gastos de las mismas sean sufragados por la sección de Garantía del FEOGA, | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 7,629 |
Considerando que el CPE no ha emitido un dictamen dentro del plazo establecido por el presidente y que, con arreglo al apartado 2 del artículo 14 del Reglamento CE n° 2494/95, la Comisión someterá sin demora al Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban tomarse, | CPE | Comité del programa estadístico | 29 | 7 | 7,650 |
14 Considerando que deben introducirse nuevas disposiciones relativas al DAB con el fin de permitir la detección inmediata de una avería en el equipo de control de la contaminación del vehículo, mejorando, por consiguiente, de manera significativa el mantenimiento del rendimiento inicial en materia de emisiones de los vehículos en circulación mediante inspecciones periódicas o en carretera; que, no obstante, el DAB se encuentra en una fase menos desarrollada en el caso de los vehículos de gasóleo, por lo que no se podrá incorporar a la totalidad de tales vehículos antes del año 2005; que se puede autorizar la instalación de un sistema de medición a bordo MAB o de otros sistemas que detecten posibles averías mediante la medición de cada uno de los componentes contaminantes, siempre que se mantenga la integridad del sistema DAB; que para que los Estados miembros puedan asegurarse de que los titulares de vehículos cumplen la obligación de reparar las averías en caso de indicación de mal funcionamiento debe registrarse la distancia recorrida desde el momento en que se haya indicado la avería; que los sistemas de deben ser de acceso ilimitado y normalizado; que los fabricantes de vehículos deben facilitar toda la información necesaria para el diagnóstico, el mantenimiento y la reparación del vehículo; que el acceso y la información mencionados son necesarios para garantizar que el vehículo puede someterse sin impedimento alguno a control, mantenimiento y reparaciones en toda la Unión Europea, y que no se falsea la competencia en el mercado de piezas y reparaciones de vehículos en detrimento de los productores de piezas, mayoristas de piezas independientes, talleres independientes de reparaciones y consumidores; que los fabricantes de repuestos y accesorios estarán obligados a adaptar las piezas que producen al correspondiente sistema de , con vistas a un funcionamiento sin fallos que proteja al usuario del mal funcionamiento; | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,660 |
No más tarde del 30 de junio de 2002, la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el desarrollo de los sistemas de DAB, en el que expresará su parecer sobre la necesidad de extender el procedimiento de y los requisitos para el funcionamiento de un sistema de medición a bordo MAB. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,663 |
ANEXO I: ÁMBITO DE APLICACIÓN, DEFINICIONES, SOLICITUD DE HOMOLOGACIÓN CE, CONCESIÓN DE LA HOMOLOGACIÓN CE, REQUISITOS Y PRUEBAS, AMPLIACIÓN DE LA HOMOLOGACIÓN CE, CONFORMIDAD DE LA PRODUCCIÓN Y DE LOS VEHÍCULOS EN CIRCULACIÓN, SISTEMAS DE DAB | DAB | DIAGNÓSTICO A BORDO | 8 | 2 | 7,665 |
ANEXO XI: DAB PARA VEHÍCULOS DE MOTOR | DAB | DIAGNÓSTICO A BORDO | 8 | 2 | 7,666 |
Apéndice 1: Aspectos funcionales de los sistemas de DAB | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,667 |
«ÁMBITO DE APLICACIÓN, DEFINICIONES, SOLICITUD DE HOMOLOGACIÓN CE, CONCESIÓN DE LA HOMOLOGACIÓN CE, REQUISITOS Y PRUEBAS, AMPLIACIÓN DE LA HOMOLOGACIÓN CE, CONFORMIDAD DE LA PRODUCCIÓN Y DE LOS VEHÍCULOS EN CIRCULACIÓN, SISTEMAS DE DAB» | DAB | DIAGNÓSTICO A BORDO | 8 | 2 | 7,668 |
- las emisiones del tubo de escape a temperatura ambiente normal y baja, las emisiones evaporantes, las emisiones de los gases del cárter, la durabilidad de los sistemas anticontaminantes y los sistemas de DAB de los vehículos de motor equipados con motor de explosión, | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,669 |
- las emisiones del tubo de escape, la durabilidad de los sistemas anticontaminantes y los sistemas de DAB de los vehículos de las categorías M1 y N1 * equipados con motor de combustión interna | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,670 |
La solicitud de homologación CE con arreglo al apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 70/156/CEE de un tipo de vehículo con respecto a las emisiones del tubo de escape, las emisiones evaporantes, la durabilidad de los sistemas anticontaminantes, así como su sistema de DAB, deberá ser presentada por el fabricante del vehículo. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,671 |
En la medida en que la solicitud se refiera a un sistema de DAB, deberá seguirse el procedimiento contemplado en el punto 3 del anexo XI. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,672 |
En la medida en que la solicitud se refiera a un sistema de DAB, irá acompañada de la información adicional que se exige en el punto 3.2.12.2.8 del anexo II, junto con: | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,673 |
3.1.1.3. una descripción del IMF utilizado por el sistema de DAB para señalizar la presencia de una avería al conductor del vehículo; | IMF | indicador de mal funcionamiento | 15 | 2 | 7,674 |
En el anexo II figura el modelo de la ficha de características correspondiente a las emisiones del tubo de escape, las emisiones evaporantes, la durabilidad y el sistema de DAB. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,675 |
En el anexo X figura el modelo de certificado de homologación CE con respecto a las emisiones del tubo de escape, las emisiones evaporantes, la durabilidad y el sistema de DAB.». | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,676 |
SISTEMA DE DAB PARA VEHÍCULOS DE MOTOR | DAB | DIAGNÓSTICO A BORDO | 8 | 2 | 7,677 |
Los vehículos de la categorías M1 y N1 equipados con motores de encendido por chispa deberán disponer de sistemas de DAB para el control de las emisiones, de acuerdo con el anexo XI. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,678 |
a partir del 1 de enero de 2003 para los nuevos tipos, y a partir del 1 de enero de 2004 para todos los tipos, deberán estar equipados con un sistema de DAB para el control de las emisiones, con arreglo al anexo XI. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,679 |
Los tipos nuevos de vehículos de la categoría M1 exentos en virtud del punto 8.2, y los tipos nuevos de vehículos de la categoría N1, clase I equipados con motores diésel deberán disponer, a partir del 1 de enero de 2005, de sistemas de DAB para el control de las emisiones, de acuerdo con lo dispuesto en el anexo XI. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,680 |
Los tipos nuevos de vehículos de la categoría N1, clases II y III equipados con motores diésel deberán disponer, a partir del 1 de enero de 2006, de sistemas de DAB para el control de las emisiones, de acuerdo con lo dispuesto en el anexo XI. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,681 |
DAB PARA VEHÍCULOS DE MOTOR | DAB | DIAGNÓSTICO A BORDO | 8 | 2 | 7,684 |
El presente anexo se refiere a los aspectos funcionales de los sistemas de DAB para el control de emisiones de los vehículos de motor. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,685 |
El sistema de DAB deberá incorporar un IMF fácilmente visible por el operador del vehículo. | IMF | indicador de mal funcionamiento | 15 | 2 | 7,686 |
ASPECTOS FUNCIONALES DE LOS SISTEMAS DE DAB | DAB | DIAGNÓSTICO A BORDO | 8 | 2 | 7,687 |
El citado procedimiento describe un método para comprobar el funcionamiento del sistema de DAB instalado en el vehículo mediante simulación de averías de los correspondientes sistemas que configuran el sistema de gestión del motor o de control de emisiones. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 7,688 |
[Estaciones y SES; | SES | sistemas terrestres de satélite | 18 | 4 | 7,691 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de septiembre de 1998 sobre una reglamentación técnica común relativa a las estaciones terrenas móviles ETM de las redes de comunicaciones personales por satélite S-PCN, incluidas las estaciones portátiles, para S-PCN que funcionan en las bandas de frecuencias de 1,6/2,4 GHz en el SMS [notificada con el número C1998 2375] Texto pertinente a los fines del EEE 98/533/CE | SMS | servicios móviles por satélite | 35 | 2 | 7,699 |
La presente Decisión establece una reglamentación técnica común relativa a las estaciones terrenas móviles ETM de las redes de comunicaciones personales por satélite S-PCN, incluidas las estaciones portátiles, para las S-PCN que funcionan en las bandas de frecuencias de 1,6/2,4 GHz en el SMS. | SMS | servicios móviles por satélite | 35 | 2 | 7,701 |
[Redes de comunicaciones personales por satélite S-PCN; estaciones terrenas móviles ETM, incluidas las estaciones portátiles, para S-PCN que funcionan en las bandas de frecuencias de 1,6/2,4 GHz en el SMS | SMS | servicios móviles por satélite | 35 | 2 | 7,706 |
- una cantidad correspondiente al 1 % de las previsiones de gastos del FEOGA para: | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 7,713 |
Considerando que la solución del problema de la asignación de los servicios de intermediación financiera medidos indirectamente SIFMI debería aportar una mejora esencial a la metodología del SEC y permitirá garantizar una comparación más ajustada de los niveles del PIB en el seno de la Unión Europea; | PIB | producto interno bruto | 2,295 | 2 | 7,734 |
Para ser registrada en el seno de este reglamento, una denominación debe responder bien a los criterios de la Denominación de Origen Protegida DOP o bien a los de la IGP. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 7,751 |
REGLAMENTO CE N° 2236/98 DE LA COMISIÓN de 16 de octubre de 1998 que modifica el Reglamento CE n° 296/96 relativo a los datos que deberán transmitir los Estados miembros y la contabilización mensual de los gastos financiados con cargo a la sección Garantía del FEOGA y que deroga el Reglamento CEE n° 2776/88 | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 7,810 |
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del FEOGA, | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 7,813 |
El contenido en partículas naturales así como el COT del agua de dilución será lo más bajo posible para evitar la adsorción de la sustancia de ensayo en la materia orgánica, lo que podría reducir su biodisponibilidad 4. | COT | carbono orgánico total | 33 | 3 | 7,826 |
La denominación que figura en el anexo del presente Reglamento se añadirá al anexo del Reglamento CE n° 2400/96 y se inscribirá como IGP en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas, previsto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 7,867 |
Considerando que el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 94/4/CE 4 prevé la aplicación, hasta el 31 de diciembre de 1997, de una medida de excepción temporal en favor de la República Federal de Alemania y Austria, consistente en la fijación de un límite de por lo menos 75 ecus para la franquicia aplicable a las mercancías importadas por los viajeros que entran en territorio alemán o austríaco cruzando una frontera terrestre limítrofe con países que no pertenecen a la Unión Europea ni son miembros de la AELC o, en su caso, por un medio de navegación procedente de dichos países; | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 7,885 |
Considerando que deben recogerse las enmiendas a los convenios, protocolos, códigos y resoluciones de la OMI que han entrado en vigor, así como los cambios y consideraciones relacionados con el Memorándum de Acuerdo de París; | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 7,893 |
"Inspección de las condiciones de trabajo a bordo de los buques" [publicación de la OIT]. | OIT | Organización Internacional del Trabajo | 3,568 | 3 | 7,894 |
17 Considerando que, por lo tanto, la presente Directiva sólo define los requisitos esenciales de seguridad y salud de alcance general y los completa con una serie de requisitos más específicos dirigidos a determinados tipos de máquinas; que, para facilitar a los productores la prueba de conformidad a dichos requisitos esenciales, convendría disponer de normas armonizadas a nivel europeo respecto a la prevención contra los riesgos derivados del diseño y fabricación de las máquinas y para posibilitar el control de la conformidad a los requisitos esenciales; que estas normas armonizadas europeas habrán de elaborarlas organismos de Derecho privado y habrán de conservar la característica de textos no obligatorios; que, para ello, el CEN y el electrotécnica Cenelec serán considerados como organismos competentes para aprobar normas armonizadas con arreglo a las orientaciones generales de cooperación entre la Comisión y ambos organismos que se firmaron el 13 de noviembre de 1984; que, a efectos de la presente Directiva, una norma armonizada es una especificación técnica norma europea o documento de armonización aprobada por cualquiera de estos organismos, o por ambos, por mandato de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 83/189/CEE 4, y en virtud de las orientaciones generales antes mencionadas; | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 7,897 |
El volumen de negocio incluye todas las tasas e impuestos sobre los bienes y servicios facturados por la unidad a excepción del IVA facturado por la unidad a sus clientes y otros impuestos deducibles similares ligados directamente al volumen de negocio. | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 7,899 |
La población y el producto interior bruto a precios de mercado, denominado en lo sucesivo «PIB pm», se definirán con arreglo al SEC en la versión que se utiliza a efectos de la aplicación de lo dispuesto en la Directiva 89/130/CEE, Euratom. | SEC | Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas | 20 | 7 | 7,905 |
Considerando que, en la situación actual, la Comunidad debe proseguir su labor de ayuda; que, con ese fin, debe establecerse un período de ayuda de cinco años 1999 a 2003 y debe modificarse en consecuencia el Reglamento CE n° 1734/94; que este Reglamento deberá ser revisado por el Consejo dentro de un plazo de dos años, a más tardar el 31 de diciembre de 2000, con el fin de tener en cuenta la evolución de la situación y ajustar el Reglamento al Reglamento modificado CE n° 1488/96 del Consejo, de 23 de julio de 1996, relativo a las MEDA de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea 4; | MEDA | medidas de acompañamiento financieras y técnicas | 70 | 2 | 7,920 |
Esta revisión deberá también tener en cuenta los recientes acontecimientos en la región y asimismo podrá considerar el ajuste del presente Reglamento con el Reglamento CE n° 1488/96 del Consejo, de 23 de julio de 1996, relativo a las MEDA de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea *. | MEDA | medidas de acompañamiento financieras y técnicas | 70 | 2 | 7,922 |
La parte que ha de llevar la impresión destinada a la lectura mediante máquina incluidos los códigos relativos a la nacionalidad u otros estatutos se cumplimentará conforme a las normas de la OACI, tal como se establece en la especificación técnica. | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 7,934 |
La parte que ha de llevar la impresión destinada a la lectura óptica incluidos los códigos relativos a la nacionalidad u otro estatuto se cumplimentará conforme a las normas de la OACI, tal como se establece en la especificación técnica. | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 7,935 |
1 Alemania D, Austria A, Bélgica B, Dinamarca DK, España E, Finlandia FIN, Francia F, GR, Irlanda IRL, Italia I, Luxemburgo L, Países Bajos NL, Portugal P, Reino Unido UK, Suecia S. | GR | Grecia | 6 | 3 | 7,942 |
1 Alemania D, Austria A, Bélgica B, Dinamarca DK, España E, Finlandia FIN, Francia F, Grecia GR, IRL, Italia I, Luxemburgo L, Países Bajos NL, Portugal P, Reino Unido UK, Suecia S. | IRL | Irlanda | 20 | 2 | 7,943 |
Dichos intereses, calculados a partir de la fecha de recepción del anticipo, se inscribirán en el haber del FEOGA. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 7,954 |
Esta suma se abonará en la cuenta del FEOGA. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 7,957 |
Por iniciativa de la Comisión o de un Estado miembro, la sección de nomenclatura arancelaria y estadística del Comité del Código Aduanero constituido en virtud del Reglamento CEE n° 2658/87 del Consejo 1, examinará urgentemente, de conformidad con las disposiciones de los antedichos reglamentos, todas las cuestiones relativas a la clasificación de los productos mencionados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento en la NC, para clasificarlos en las categorías apropiadas. | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 8,003 |
- una descripción de los productos y el código de la NC; | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 8,005 |
ES: ISO; metilcarbamato de o-cumenilo | ISO | isoprocarb | 6 | 2 | 8,010 |
DA: ISO; o-cumenylmethylcarbamat | ISO | isoprocarb | 6 | 2 | 8,011 |
EL: ISO; ìåèõëïêáñâáìéäéêüò ï-êïõìåíõëåóôÝñáò | ISO | isoprocarb | 6 | 2 | 8,013 |
EN: ISO; 2-isopropylphenyl N-methylcarbamate | ISO | isoprocarb | 6 | 2 | 8,014 |
IT: ISO; metilcarbammato di o-cumenile | ISO | isoprocarb | 6 | 2 | 8,016 |
NL: ISO; o-cumenylmethylcarbamaat | ISO | isoprocarb | 6 | 2 | 8,017 |
«Australia AU, Bosnia y Hercegovina BA, BG, Bielorrusia BY, Chipre CY, República Checa CZ, Estonia EE, Croacia HR, Hungría HU, Lituania LI, Letonia LV, antigua República Yugoslava de Macedonia 807, Nueva Zelanda NZ, Polonia PL, Rumania RO, Rusia 1 RU, República Eslovaca SK, Eslovenia SL, Ucrania UA y República Federativa de Yugoslavia YU.». | BG | Bulgaria | 12 | 3 | 8,041 |
«Australia AU, Bosnia y Hercegovina BA, Bulgaria BG, Bielorrusia BY, Chipre CY, República Checa CZ, Estonia EE, Croacia HR, Hungría HU, Lituania LI, Letonia LV, antigua República Yugoslava de Macedonia 807, Nueva Zelanda NZ, PL, Rumania RO, Rusia 1 RU, República Eslovaca SK, Eslovenia SL, Ucrania UA y República Federativa de Yugoslavia YU.». | PL | Polonia | 9 | 4 | 8,045 |
«- Australia AU, Bosnia y Hercegovina BA, BG, Bielorrusia BY, Canadá CA, Suiza CH, Chipre CY, República Checa CZ, Estonia EE, Groenlandia GL, Hong Kong HK, Croacia HR, Hungría HU, Islandia IS, Japón JA, Lituania LI, Letonia LV, antigua República Yugoslava de Macedonia 807, Macao MO, Malasia península MY, Noruega NO, Nueva Zelanda NZ, Polonia PL, Rumania RO, Rusia 1 RU, República Eslovaca SK, Singapur SG, Eslovenia SL, Ucrania UA, Estados Unidos de América US y República Federativa de Yugoslavia YU.». | BG | Bulgaria | 12 | 3 | 8,050 |
«- Australia AU, Bosnia y Hercegovina BA, Bulgaria BG, Bielorrusia BY, Canadá CA, Suiza CH, Chipre CY, República Checa CZ, Estonia EE, Groenlandia GL, Hong Kong HK, Croacia HR, Hungría HU, Islandia IS, Japón JA, Lituania LI, Letonia LV, antigua República Yugoslava de Macedonia 807, Macao MO, Malasia península MY, Noruega NO, Nueva Zelanda NZ, PL, Rumania RO, Rusia 1 RU, República Eslovaca SK, Singapur SG, Eslovenia SL, Ucrania UA, Estados Unidos de América US y República Federativa de Yugoslavia YU.». | PL | Polonia | 9 | 4 | 8,061 |
«- Australia AU, Bosnia y Hercegovina BA, Bulgaria BG, Bielorrusia BY, Canadá CA, Suiza CH, Chipre CY, República Checa CZ, Estonia EE, Groenlandia GL, Hong Kong HK, Croacia HR, Hungría HU, Islandia IS, Japón JA, Lituania LI, Letonia LV, antigua República Yugoslava de Macedonia 807, Macao MO, Malasia península MY, Noruega NO, Nueva Zelanda NZ, Polonia PL, Rumania RO, Rusia 1 RU, República Eslovaca SK, Singapur SG, Eslovenia SL, Ucrania UA, Estados US y República Federativa de Yugoslavia YU.». | US | Unidos de América | 6 | 3 | 8,064 |
[Estaciones y SES; terminales de abertura muy pequeña VSAT; estaciones terrenas de satélite de sólo transmisión, de transmisión/recepción y de sólo recepción por satélite que funcionan en las bandas de frecuencia de 11/12/14 GHz] | SES | sistemas terrestres de satélite | 18 | 4 | 8,077 |
La carga administrativa, en particular para las PYME, deberá mantenerse al mínimo necesario sin perjudicar el nivel de protección requerido para el ser humano, los animales y el medio ambiente. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 8,084 |
Al aplicar esta disposición, los Estados miembros tendrán en cuenta, en su caso, las resoluciones pertinentes y las recomendaciones de la OMI. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 8,088 |
5 Considerando que para alcanzar un elevado nivel de seguridad y eliminar las barreras a los intercambios es necesario establecer normas armonizadas en materia de seguridad a un nivel adecuado para los buques de pasaje y las naves que efectúan servicios nacionales; que en el marco de la OMI están desarrollando normas para los buques que efectúan travesías internacionales; que la presente Directiva introduce procedimientos para solicitar la intervención de la OMI a fin de alinear las normas para las travesías internacionales con las normas de la presente Directiva; | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 8,102 |
Cuando el presente Anexo disponga que será de aplicación a los buques existentes una resolución de la OMI, los buques construidos hasta dos años después de la fecha de aprobación de dicha resolución por parte de la OMI no necesitarán cumplir dicha resolución, siempre que cumplan la resolución o resoluciones anteriores derogadas por ella, si es que existen. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 8,106 |
serán los correspondientes a una financiación de la sección de Orientación del FEOGA o del IFOP, los contemplados en el Reglamento CEE n° 1992/93 del Consejo 6, o los establecidos por los Reglamentos del Consejo CEE n° 2078/92 7, CEE n° 2079/92 8 o CEE n° 2080/92 9. | IFOP | Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca | 339 | 2 | 8,111 |
Considerando que el CEN y el Electrotécnica CENELEC son los organismos competentes reconocidos para adoptar normas armonizadas con arreglo a las orientaciones generales de cooperación entre la Comisión y ambos organismos, que se firmaron el 13 de noviembre de 1984; que, a los efectos de la presente Directiva, una norma armonizada es una especificación técnica norma europea o documento de armonización adoptada por el CENELEC con arreglo a un mandato de la Comisión, de conformidad con las disposiciones de la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas 2, cuya última modificación la constituye la Decisión 96/139/CE de la Comisión 3, y de conformidad con dichas orientaciones generales; | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 8,118 |
Considerando que según el apartado 2 del artículo 52 del Reglamento CE n° 2200/96, las ayudas concedidas por los Estados miembros de conformidad con el artículo 14 constituyen una acción común a los efectos del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento CEE n° 4256/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento CEE n° 2052/88 en lo relativo al FEOGA, sección «Orientación» 3, modificado por el Reglamento CEE n° 2085/93 4, que dichas ayudas entran dentro del ámbito de las previsiones de gastos anuales a las que se refiere el apartado 1 del artículo 31 y de las normas de pago contempladas en el artículo 33 del Reglamento CE 950/97 del Consejo, de 20 de mayo de 1997, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias 5, modificado por el Reglamento CE n° 2331/98 6; | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 8,121 |
Considerando que el artículo 3 del Reglamento CE n° 1488/96 del Consejo, de 23 de julio de 1996, relativo a las MEDA de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea 3 dispone que dicho Reglamento se fundamenta en el respeto de los principios democráticos y del Estado de Derecho, así como de los derechos humanos y las libertades fundamentales, que constituyen un elemento esencial cuya violación justifica la adopción de medidas adecuadas; | MEDA | medidas de acompañamiento financieras y técnicas | 70 | 2 | 8,137 |
[Estaciones y SES; estaciones terrenas transportables para el periodismo electrónico por satélite SNG TES que funcionan en las bandas de frecuencia de 11-12/13-14 GHz] | SES | sistemas terrestres de satélite | 18 | 4 | 8,153 |
Considerando que el CPE ha emitido un dictamen favorable sobre las medidas contempladas en el presente Reglamento, | CPE | Comité del programa estadístico | 29 | 7 | 8,158 |
1 Considerando que conviene mejorar las comparaciones de los datos relativos a las variaciones del PIB real entre los Estados miembros, tanto para la aplicación del artículo 2 del Reglamento CE n° 1467/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo 3 y de la Resolución del Consejo Europeo sobre el Pacto de estabilidad y crecimiento Amsterdam, 17 de junio de 1997 4, como, en general, a efectos de una vigilancia multilateral; | PIB | producto interno bruto | 2,295 | 2 | 8,177 |
Nivel 3 de la NUTS, para los Estados miembros de la Comunidad Europea. | NUTS | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas | 150 | 2 | 8,198 |
Listas de las regiones administrativas facilitadas por los terceros países interesados, para los Estados no miembros de la Comunidad Europea que son partes contratantes del Acuerdo sobre el Espacio EEE, es decir, Islandia, Liechtenstein y Noruega. | EEE | Económico Europeo | 760 | 5 | 8,199 |
Las notificaciones efectuadas en virtud del artículo 57 del Acuerdo EEE también podrán redactarse en una de las lenguas oficiales de los Estados de la AELC o en la lengua de trabajo del Órgano de Vigilancia de la AELC. | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 8,209 |
Considerando que, en el caso de los productos industriales, este tratamiento equivalente supone la inclusión en el SPG de todos los productos actualmente excluidos para los que el Cuarto Convenio ACP-CE establece una exención de derechos de aduana; | SPG | sistema de preferencias generalizadas | 227 | 4 | 8,239 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.