text stringlengths 3 16.9k | short_form stringclasses 826 values | long_form stringlengths 4 78 | freq int64 6 4.19k | num_candidates int64 2 14 | __index_level_0__ int64 18 558k |
|---|---|---|---|---|---|
9 El 15 de diciembre de 2003, el CPS acordó que la Unión Europea respaldara el establecimiento de la Unidad Integrada de Policía con arreglo a un planteamiento tridimensional: la rehabilitación y el reacondicionamiento de un centro de formación y el suministro de equipos básicos; la formación de la UIP; y el seguimiento, la supervisión y la tutoría en relación con la aplicación concreta del mandato de la UIP tras la fase inicial de formación. | CPS | Comité Político y de Seguridad | 188 | 2 | 10,459 |
10 La Comisión adoptó una Decisión de financiación relativa al FED para un proyecto que incluye la asistencia técnica, la rehabilitación del centro de formación y el suministro de material para la UIP, así como de la formación adecuada. | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 10,460 |
11 El 17 de mayo de 2004, el Consejo adoptó la Acción Común 2004/494/PESC [6] en que la Unión Europea se compromete a apoyar "el proceso de consolidación de la seguridad interior en la RDC, que es un factor esencial para el proceso de paz y el desarrollo del país, a través de la ayuda a la creación de una UIP en Kinshasa". | UIP | Unidad Integrada de Policía | 6 | 3 | 10,461 |
4 El 12 de diciembre de 2002, la Conferencia Diplomática de la OMI aprobó un conjunto de enmiendas al Convenio SOLAS de 1974 para la seguridad de la vida humana en el mar, así como un Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias Código PBIP. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 10,473 |
La clasificación de los productos enumerados en el anexo I se basará en la NC establecida por el Reglamento CEE no 2658/87 del Consejo de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común [2], | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 10,506 |
Cualquier modificación de la NC efectuada con arreglo a los procedimientos vigentes en la Comunidad en relación con los productos enumerados en el anexo I o cualquier decisión relativa a la clasificación de las mercancías no tendrá por efecto la reducción de los límites cuantitativos establecidos en el anexo II. | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 10,513 |
4 La Decisión 2003/839/CE de la Comisión, de 21 de noviembre de 2003, que modifica los anexos I y II de la Decisión 2002/308/CE por la que se establecen listas de zonas y piscifactorías autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI [4], debe incorporarse al Acuerdo. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 10,519 |
5 La Decisión 2003/904/CE de la Comisión, de 15 de diciembre de 2003, por la que se aprueban programas para obtener la calificación de zonas autorizadas y piscifactorías autorizadas en zonas no autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI de los peces, y por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2003/634/CE [5], debe incorporarse al Acuerdo. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 10,521 |
32003 D 0904: Decisión 2003/904/CE de la Comisión, de 15 de diciembre de 2003, por la que se aprueban programas para obtener la calificación de zonas autorizadas y piscifactorías autorizadas en zonas no autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI de los peces, y por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2003/634/CE DO L 340 de 24.12.2003, p. 69. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 10,523 |
5 El control de estos criterios exige que la solicitud se presente en el Estado miembro en cuyo registro del IVA esté inscrito el importador. | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 10,525 |
El Programa de Salónica para los Balcanes Occidentales: avanzar en la integración europea , aprobado por el Consejo Europeo el 20 de junio de 2003, reafirma la perspectiva europea de los países de los Balcanes Occidentales que participan en el PEA. | PEA | Proceso de Estabilización y Asociación | 11 | 3 | 10,539 |
En el caso de Croacia y de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, el Acuerdo marco será parte integrante del AEA respectivo. | AEA | Acuerdo de Estabilización y Asociación | 26 | 6 | 10,540 |
El Acuerdo marco se añadirá como Protocolo y será parte integrante del AEA entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra, firmado el 29 de octubre de 2001. | AEA | Acuerdo de Estabilización y Asociación | 26 | 6 | 10,541 |
El Protocolo será parte integrante del AEA entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, que entró en vigor el 1 de abril de 2004. | AEA | Acuerdo de Estabilización y Asociación | 26 | 6 | 10,542 |
TENIENDO EN CUENTA las distintas resoluciones adoptadas por el Consejo de la Unión Europea1 y por el Consejo de la AEE2, así como las Conclusiones del Consejo de la Unión Europea de 10 de diciembre de 2001 , ambos Consejos han favorecido la creación de un marco de cooperación entre las Partes que prevé el mantenimiento de sus tareas y responsabilidades propias; | AEE | Agencia Espacial Europea | 279 | 4 | 10,561 |
A los efectos de la presente disposición, se considerarán equivalentes todas las versiones lingüísticas de la DCI. | DCI | Denominación Común Internacional | 80 | 8 | 10,565 |
Las notificaciones de autorizaciones de comercialización se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea indicando, en particular, la fecha de su concesión y su número de inscripción en el registro comunitario, toda DCI de la sustancia activa del medicamento, su forma farmacéutica y todo Código Anatómico Terapéutico Químico ATC. | DCI | Denominación Común Internacional | 80 | 8 | 10,566 |
Las notificaciones de autorizaciones de comercialización se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea indicando, en particular, la fecha de su concesión y su número de inscripción en el registro comunitario, toda DCI de la sustancia activa del medicamento, su forma farmacéutica y todo Código Anatómico Terapéutico Químico Veterinario ATC Vet Code. | DCI | Denominación Común Internacional | 80 | 8 | 10,568 |
Por lo tanto, conviene introducir una medida adecuada correspondiente al artículo 33 septies del Reglamento CE no 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA [3]. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 10,576 |
"— en relación con Bulgaria y Rumanía, preparación de las comunidades rurales para diseñar y aplicar estrategias de desarrollo rural a nivel local, y estrategias territoriales integradas de desarrollo rural creadas con carácter piloto, dentro de los límites fijados por el artículo 33 septies del Reglamento CE no 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA [5]. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 10,577 |
El 18 de septiembre de 2003 se adoptó una modificación de ese Reglamento a fin de exigir a las IFM que faciliten los datos en relación con los Estados que se adherirán a la UE el 1 de mayo de 2004. | UE | Unión Europea | 3,430 | 2 | 10,584 |
Cuando las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indiquen que no es probable que sean significativos, los BCN podrán decidir que no exigen su presentación. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 10,585 |
1.2 A través de un CCM, establecido con la sociedad civil organizada de Turquía y que funciona correctamente desde 1995, el CESE está bien informado sobre las aspiraciones de los medios económicos y sociales de Turquía en lo que se refiere a la adhesión de su país a la UE. | CCM | Comité Consultivo Mixto | 29 | 3 | 10,596 |
Visto el protocolo del ACC firmado por la UE y Rusia el 27 de abril de 2004 por el que se amplía el acuerdo a los diez nuevos Estados miembros a partir del 1 de mayo de 2004; | ACC | Acuerdo de Colaboración y Cooperación | 43 | 4 | 10,597 |
Visto el ACC de 1997 entre la UE y Rusia; | ACC | Acuerdo de Colaboración y Cooperación | 43 | 4 | 10,598 |
1.1 observa, a la luz de las conclusiones de la reunión del Consejo permanente de cooperación de abril de 2004, que el ACC sigue siendo una base esencial y estable para desarrollar la cooperación entre la UE y Rusia. | ACC | Acuerdo de Colaboración y Cooperación | 43 | 4 | 10,599 |
2.1.3 desea que el Comité de las Regiones, con el respaldo efectivo de la Comisión Europea, de conformidad con el ACC entre la UE y Rusia y en cooperación con los representantes de los entes locales y regionales rusos, desarrolle un nuevo instrumento –un acuerdo normalizado en forma de memorándum de acuerdo completado con las directrices oportunas– que pudiera utilizarse para sustentar acuerdos concretos de cooperación entre los entes locales y regionales de los Estados miembros de la UE y sus homólogos rusos. | ACC | Acuerdo de Colaboración y Cooperación | 43 | 4 | 10,600 |
La AIE calcula que durante los próximos veinte años en la UE será necesario crear nuevas instalaciones de generación de electricidad que produzcan más de 200000 MW. | AIE | Agencia Internacional de la Energía | 164 | 3 | 10,601 |
2 La Directiva 2003/87/CE dispone que el reconocimiento de los créditos de los mecanismos basados en proyectos para cumplir las obligaciones a partir de 2005 aumentará la eficacia en términos de costes en la reducción de emisiones globales de gases de efecto invernadero y que se adoptarán disposiciones para vincular los mecanismos basados en proyectos de Kioto, incluidas la aplicación conjunta AC y el MDL, al régimen comunitario. | MDL | mecanismo para un desarrollo limpio | 253 | 3 | 10,612 |
5 Los Estados miembros pueden permitir que los titulares utilicen RCE a partir de 2005 y unidades de reducción de emisiones URE a partir de 2008 en el régimen comunitario. | RCE | reducciones certificadas de las emisiones | 96 | 2 | 10,614 |
Vistas las demás propuestas de Reglamento de la Comisión Europea relativas a las disposiciones generales sobre el , el Fondo Social Europeo y el Fondo de Cohesión COM2004 492 final — 2004/0163 AVC y el FEDER, COM2004 495 final — 2004/0167 COD; | FEDER | Fondo Europeo de Desarrollo Regional | 980 | 2 | 10,643 |
9 La presente Decisión debe aplicarse sin perjuicio de los instrumentos internacionales pertinentes en materia de expulsión por vía aérea, como el anexo 9 del Convenio de Chicago sobre Aviación Civil Internacional OACI y los documentos pertinentes de la CEAC. | CEAC | Conferencia Europea de Aviación Civil | 46 | 2 | 10,651 |
Por otro lado, la Comisión técnica de productos dietéticos, nutrición y alergias de la AESA, en su dictamen "sobre una petición de la Comisión relacionada con una solicitud de nuevo alimento presentada por Forbes Medi-Tech para la aprobación de bebidas a base de leche con esterol vegetal", de 25 de noviembre de 2003, coincidía, en relación con tal solicitud, con las conclusiones a que llegaba el Comité científico de la alimentación humana en su dictamen relativo a las solicitudes de autorización de varios alimentos enriquecidos con esteroles vegetales, de 5 de marzo de 2003, según las cuales la adición de fitosteroles no presenta riesgos siempre que el consumo diario no exceda de 3 gramos. | AESA | Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria | 97 | 3 | 10,664 |
Así, los principios muy pertinentes y útiles de la PPI [1] y de la Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación [1] obedecen tanto a un enfoque paliativo como a un interés preventivo que se inscriben a la perfección en una estrategia de desarrollo sostenible. | PPI | Política de Productos Integrada | 10 | 3 | 10,693 |
Vistas las otras propuestas de Reglamento de la Comisión Europea relativas a las Disposiciones Generales sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, sobre el Fondo Social Europeo y sobre el Fondo de Cohesión COM2004 492 final — 2004/0163 AVC; y la "Propuesta de Reglamento relativo a la creación de una AECT", COM2004 496 final — 2004/0168COD; | AECT | agrupación europea de cooperación transfronteriza | 25 | 2 | 10,697 |
3.3 señala que, dado que la AECT COM2004 496 final no se ocupa solamente de los programas de cooperación transfronteriza, sino también de los de cooperación transnacional, el nombre de este instrumento debería modificarse del siguiente modo a fin de reflejar su carácter general: "agrupación europea de cooperación transeuropea". | AECT | agrupación europea de cooperación transfronteriza | 25 | 2 | 10,698 |
El artículo 160 del Tratado dispone que el FEDER estará destinado a contribuir a la corrección de los principales desequilibrios regionales dentro de la Comunidad. | FEDER | Fondo Europeo de Desarrollo Regional | 980 | 2 | 10,699 |
El FEDER contribuye, por tanto, a reducir las disparidades en cuanto al nivel de desarrollo de las distintas regiones y el retraso de las regiones e islas menos favorecidas, así como de las zonas rurales. | El artículo 160 del Tratado dispone que el FEDER estará destinado a contribuir a la corrección de los principales desequilibrios regionales dentro de la Comunidad. | FEDER | Fondo Europeo de Desarrollo Regional | 980 | 2 | 10,700 |
1.1 El Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación IGS fue aprobado por la OMI en 1979 como instrumento para fomentar el desarrollo de una cultura de la seguridad y la sensibilización con respecto al medio ambiente en el transporte marítimo. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 10,702 |
1.2 considera que el presupuesto del FEP, que asciende a aproximadamente 700 millones de euros al año, equivale, más o menos, al presupuesto del IFOP previsto para la actual perspectiva financiera de la UE. | IFOP | Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca | 339 | 2 | 10,726 |
1.10 solicita que se aclare la postura relativa a la creación de CCR en el marco de la política pesquera común PPC y a los vínculos existentes entre los CCR y la gestión del FEP. | CCR | Consejos Consultivos Regionales | 51 | 5 | 10,727 |
1.10 solicita que se aclare la postura relativa a la creación de consejos consultivos regionales CCR en el marco de la PPC y a los vínculos existentes entre los CCR y la gestión del FEP. | PPC | política pesquera común | 262 | 7 | 10,728 |
Decisión del Consejo de 8 de junio de 2004 por la que se establece el Sistema de Información de VIS 2004/512/CE | VIS | Visados | 228 | 2 | 10,737 |
2 Los días 5 y 6 de junio de 2003 , el Consejo acogió con satisfacción el estudio de viabilidad, presentado por la Comisión en mayo de 2003, confirmó los objetivos de un Sistema de Información de VIS según lo establecido en las Directrices e invitó a la Comisión a continuar su trabajo preparatorio sobre el desarrollo del VIS en cooperación con los Estados miembros sobre la base de una arquitectura centralizada, teniendo en cuenta la opción de una plataforma técnica común con el Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II. | VIS | Visados | 228 | 2 | 10,738 |
1.Se establece un sistema para el intercambio de datos sobre visados entre los Estados miembros, denominado en lo sucesivo «Sistema de Información de VIS, que permitirá a las autoridades nacionales autorizadas incorporar y actualizar datos sobre visados y consultarlos electrónicamente. | VIS | Visados | 228 | 2 | 10,739 |
7 Para la estandarización de las pruebas del VHB1 en los laboratorios, la OIE ha adoptado como estándares de referencia internacional para las pruebas de VHB1 un suero fuertemente positivo, un suero débilmente positivo y un suero negativo disponibles en los laboratorios de referencia de la OIE para la rinotraqueítis infecciosa bovina mencionados en el Manual de pruebas de diagnóstico y vacunas3. | OIE | Organización Mundial de Sanidad Animal | 247 | 7 | 10,740 |
B. Considerando que en 2002 el Consejo Europeo decidió que si Turquía cumplía los criterios políticos de Copenhague, la UE iniciaría sin demora las negociaciones de adhesión, | UE | Unión Europea | 3,430 | 2 | 10,752 |
V. Considerando que la Comisión subraya que es preciso consolidar y ampliar las medidas legislativas y de aplicación, en particular en lo que respecta a la política de tolerancia cero en la lucha contra la tortura y los malos tratos y la aplicación de las disposiciones relativas a la libertad de expresión, la libertad de prensa, la libertad religiosa, los derechos de las mujeres, los derechos de los niños, incluida la prohibición del trabajo infantil, y las normas de la OIT, | OIT | Organización Internacional del Trabajo | 3,568 | 3 | 10,753 |
Pide a las autoridades turcas que reformen de manera significativa la Ley sobre las Fundaciones tras consultar, como debería hacerse para todas las leyes mencionadas, a las entidades afectadas por dicha Ley, tales como las ONG pertinentes y el amplio abanico de comunidades religiosas; | ONG | organizaciones no gubernamentales | 4,185 | 5 | 10,754 |
- subproductos animales de BG, Letonia LV, Rumanía RO, [Eslovenia SI], por lo que respecta al material de ganado porcino; | BG | Bulgaria | 12 | 3 | 10,774 |
En 1992, con la reforma de la PAC se aumentaron sensiblemente las ayudas directas existentes, como las primas a los animales bovinos machos y las primas para las vacas nodrizas, y se introdujeron nuevas ayudas como la prima de desestacionalización [7] o la prima por extensificación [8]. | PAC | política agrícola común | 818 | 13 | 10,782 |
en sueco: Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i EG nr 1549/2004, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn] | EG | enlighet med förordning | 48 | 11 | 10,800 |
- sugería que, ante la perspectiva de la próxima ampliación, se controlaran los resultados de la cooperación entre el Cedefop y la FEF y se explorara la posibilidad de reforzar más aún dicha cooperación, | FEF | Fundación Europea de Formación | 7 | 4 | 10,815 |
Toma nota del Informe de situación resumido sobre la cooperación entre el Centro y la FEF, de 23 de septiembre de 2003, que brinda una exposición de las iniciativas conjuntas y las acciones llevadas a cabo para preparar la adhesión y la participación efectiva de los países candidatos en las actividades del Centro en el momento de la ampliación; hace hincapié en la necesidad de que prosiga la acción conjunta; insta al Centro, a la FEF y a la Comisión a informar al Parlamento, una vez que sea efectivo el ingreso de los "Diez", sobre los resultados de la transferencia de trabajo de la FEF a estos países bajo la responsabilidad del Cedefop; | FEF | Fundación Europea de Formación | 7 | 4 | 10,816 |
18 Es necesario tener en cuenta la cooperación y los intercambios de información que tienen lugar en el marco de las Autoridades Aeronáuticas Conjuntas JAA y la CEAC. | CEAC | Conferencia Europea de Aviación Civil | 46 | 2 | 10,823 |
19 Se debe tener en cuenta el cometido de la AESA en materia de política de seguridad en la aviación civil, incluido el establecimiento de procedimientos destinados a establecer y mantener un alto y uniforme nivel de la seguridad en la aviación civil en Europa. | AESA | Agencia Europea de Seguridad Aérea | 77 | 3 | 10,824 |
10 El CPS debe ejercer el control político y llevar la dirección estratégica de la EUPOL "Proxima", y tomará las decisiones pertinentes de acuerdo con el tercer párrafo del artículo 25 del Tratado de la Unión Europea. | CPS | Comité Político y de Seguridad | 188 | 2 | 10,836 |
I. Los Estados miembros están obligados a informar a la Comisión cuando detectan pagos irregulares superiores a 4000 euros efectuados en el marco de la PAC y a intentar recuperar dichos pagos. | PAC | política agrícola común | 818 | 13 | 10,839 |
La Unión Europea gasta más de 40000 millones de euros todos los años en la PAC. | PAC | política agrícola común | 818 | 13 | 10,840 |
9 El Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos[2], define las medidas de desarrollo rural que pueden recibir ayuda comunitaria y las condiciones para obtener dicha ayuda. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 10,846 |
Los balances y las cuentas de ingresos y gastos se han elaborado con arreglo a los Reglamentos financieros aplicables al sexto, séptimo, octavo y noveno FED. | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 10,857 |
Inmediatamente después de la denuncia del robo de un vehículo, las fuerzas y cuerpos de seguridad de los Estados miembros se encargarán de indicar los vehículos robados al SIS y, si fuera posible, al SBA/Sistema de vehículos de motor robados de Interpol. | Suprimido | | SIS | Sistema de Información de Schengen | 175 | 3 | 10,859 |
La AIE calcula que durante los próximos veinte años en la UE será necesario crear nuevas instalaciones de generación de electricidad que produzcan 200000 MW. | AIE | Agencia Internacional de la Energía | 164 | 3 | 10,862 |
- Vista la Declaración del Presidente de la Décima reunión del Foro regional de la ASEAN, celebrada el 18 de junio de 2003, | ASEAN | Asociación de Naciones del Sudeste Asiático | 99 | 3 | 10,891 |
Con este objeto y para mantener la transparencia en el mercado mundial, conviene tener en cuenta la norma FFV-13 relativa a la comercialización y el control de la calidad de las cerezas recomendada por el Grupo de trabajo de normalización de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad, de la CEE-ONU. | CEE-ONU | Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas | 15 | 2 | 10,893 |
D. Considerando que, debido al dilatado proceso de ratificación del Acuerdo de Cotonú, el noveno FED correspondiente al período 2000 - 2005 únicamente pudo entrar en vigor a finales de 2002, por lo que la Comisión se vio forzada a utilizar en 2002 créditos correspondientes al octavo FED para poner en práctica decisiones de financiación correspondientes a la programación del noveno FED. | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 10,916 |
Toma nota de que se han celebrado en el contexto del Mercado Común del África Austral y Oriental COMESA, por sus siglas en inglés varios contratos financiados con cargo al FED con una de las empresas envueltas en el escándalo de Eurostat; toma nota de que se plantearon graves cuestiones con respecto a esos contratos en el informe definitivo de octubre de 2003 del SAI; | SAI | Servicio de Auditoría Interna | 42 | 2 | 10,920 |
Dichos datos se refieren respectivamente al FED y a la estructura de recursos propios. | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 10,931 |
Estado de ingresos y gastos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales OCVV PRS ejercicio financiero 2004 | PRS | presupuesto rectificativo y suplementario | 53 | 2 | 10,934 |
7 Para la estandarización de las pruebas del VHB1 en los laboratorios, la OIE ha adoptado como estándares de referencia Internacional para las pruebas de VHB1 un suero fuertemente positivo, un suero débilmente positivo y un suero negativo disponibles en los laboratorios de referencia de la OIE para la rinotraqueítis infecciosa bovina mencionados en el Manual de Pruebas de Diagnóstico y Vacunas4. | OIE | Organización Mundial de Sanidad Animal | 247 | 7 | 10,941 |
2 Los Estados miembros son responsables de garantizar que las radiocomunicaciones, incluidas la recepción por radio y los servicios de radioaficionados operados de conformidad con la normativa sobre radiotransmisiones de la UIT, las redes de suministro eléctrico y las redes de telecomunicaciones, así como los equipos conectados a los mismos, estén protegidos de las perturbaciones electromagnéticas. | UIT | Unión Internacional de Telecomunicaciones | 679 | 2 | 10,954 |
Estos requisitos se expresan técnicamente mediante normas europeas armonizadas, que deberán adoptar los distintos organismos europeos de normalización: CEN, Electrotécnica CENELEC e Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación ETSI. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 10,955 |
1 El Reglamento CE no 1798/2003 reúne y consolida las disposiciones sobre cooperación administrativa en el ámbito del IVA establecidas en el Reglamento CEE no 218/92 y la Directiva 77/799/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1977, relativa a la asistencia mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros en el ámbito de los impuestos directos, de determinados impuestos sobre consumos específicos y de los impuestos sobre las primas de seguros [2]. | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 10,957 |
Para algunas poblaciones muy mermadas, el CIEM ha recomendado bien la total suspensión de las capturas en el caladero en cuestión, bien la imposición de TAC muy restrictivos, en espera de la adopción de un plan de recuperación. | TAC | totales admisibles de capturas | 207 | 10 | 10,962 |
De acuerdo con el artículo 20 del Reglamento CEE nº 2371/2002, es competencia del Consejo fijar el TAC por pesquería o grupo de pesquerías. | TAC | totales admisibles de capturas | 207 | 10 | 10,965 |
En su reunión anual de junio de 2004, la CIAT estableció limitaciones de las capturas de rabil, patudo y listado, además de medidas técnicas para el tratamiento de las capturas accesorias. | CIAT | Comisión Interamericana del Atún Tropical | 80 | 6 | 10,966 |
1.15 destaca que las PYME, que constituyen el 99 % de todas las empresas comerciales son los principales proveedores de empleo y los agentes fundamentales de la innovación europea y el desarrollo regional. | PYME | pequeñas y medianas empresas | 1,847 | 6 | 10,983 |
IVA | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 10,985 |
1.1 La búsqueda de un mayor eficacia de la ayuda al desarrollo, reduciendo los costes de transacción, ha ido llevando a la comunidad de donantes a un constante esfuerzo de adaptación que se ha reflejado en posiciones del CAD de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico OCDE, como institución que los agrupa y pretende armonizar sus políticas. | CAD | Comité de ayuda al desarrollo | 14 | 7 | 10,986 |
1.3 Por ello, en los últimos años esta preocupación ha ocupado la agenda de los países donantes concretándose en marzo de 2001, cuando el CAD de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico OCDE adoptó una "Recomendación relativa a la desvinculación de la asistencia oficial al desarrollo de los países menos adelantados", que es, desde entonces, referencia obligada en este asunto. | CAD | Comité de ayuda al desarrollo | 14 | 7 | 10,988 |
1.6 Siendo todavía distinta la naturaleza jurídica de los instrumentos con cargo al FED y de aquellos con cargo al presupuesto comunitario, parece lógico que se establezcan dos procesos paralelos. | FED | Fondo Europeo de Desarrollo | 771 | 4 | 10,990 |
También el Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema " SPG". | SPG | sistema de preferencias generalizadas | 227 | 4 | 10,991 |
Otra empresa de Israel se dio a conocer y explicó que transformaba películas de PET pero que el producto final no se exportaba clasificado en los mismos códigos de la NC en que están clasificadas dichas películas. | NC | nomenclatura combinada | 143 | 4 | 10,995 |
Deben tenerse en cuenta las especificaciones de la OACI, y en particular las establecidas en el documento 9303, sobre documentos de viaje de lectura mecánica. | OACI | Organización de Aviación Civil Internacional | 808 | 2 | 10,999 |
Considerando que las autoridades aeronáuticas conjuntas «Joint Aviation Authorities», en lo sucesivo denominadas «JAA», organismo asociado a la CEAC, han elaborado acuerdos para cooperar en el desarollo y en la aplicación de normas comunes «códigos JAR» en todos los campos relacionados con la seguridad de las aeronaves y de su operación; | CEAC | Conferencia Europea de Aviación Civil | 46 | 2 | 11,011 |
Las funciones del Comité consistirán en asesorar a la Comisión en las cuestiones relativas a la política aduanera así como con respecto al IVA y a los impuestos sobre consumos específicos, bien a petición de la Comisión, o bien por propia iniciativa. | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 11,020 |
Considerando que corresponde a los Estados expedir los certificados internacionales de seguridad y de prevención de la contaminación previstos por el Convenio internacional de 1974 sobre la protección de la vida humana en el mar 1974 SOLAS, el Convenio internacional de 1966 sobre líneas de carga LL66, el Convenio internacional de 1973 sobre la prevención de la contaminación por los buques, modificado por su Protocolo de 1978 MARPOL 73/78 y las resoluciones conexas de naturaleza obligatoria adoptadas por la OMI; que la expedición de certificados por parte de organismos privados, en nombre de un Estado miembro, es asimismo responsabilidad de los Estados miembros, tal como se define en dichos convenios; | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 11,084 |
Considerando que el presente Reglamento no prejuzga en absoluto la elaboración y la interpretación de los convenios de la OMI; | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 11,085 |
2 Este parámetro puede sustituirse por otro: COT o demanda total de oxígeno DTO, si puede establecerse una correlación entre DBO 5 y el parámetro sustitutivo. | COT | carbono orgánico total | 33 | 3 | 11,126 |
Especificación de las cintas magnéticas y las tarjetas perforadas destinadas a remitir a la OECE los resultados de las encuestas estadísticas sobre las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales, que deberán efectuar los Estados miembros | OECE | Oficina Estadística de las Comunidades Europeas | 6 | 2 | 11,128 |
Códigos de las variedades específicas de cada especie para la remisión a la OECE de los resultados de las encuestas estadísticas sobre las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales que deben realizar los Estados miembros | OECE | Oficina Estadística de las Comunidades Europeas | 6 | 2 | 11,129 |
REGLAMENTO CEE No 650/91 DE LA COMISIÓN de 18 de marzo de 1991 relativo a las solicitudes de ayuda, en forma de programas operativos, a cargo del FEOGA, en favor de inversiones destinadas a mejorar las condiciones de transformación y de comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria, Sección de Orientación | 17 | 3 | 11,130 |
CONSIDERANDO que las Partes contratantes tienen un interés común en cooperar en este campo, como parte de una cooperación más amplia entre la Comunidad y los países de la AELC en el ámbito de la enseñanza y de la formación profesional con el fin de contribuir a un desarrollo dinámico y homogéneo en este campo; | AELC | Asociación Europea de Libre Comercio | 581 | 3 | 11,157 |
La clave de reparto que rija la contribución de Islandia se determinará a partir de la relación entre su PIB a precios de mercado, y la suma del a precios de mercado de los Estados miembros de la Comunidad y de Islandia. | PIB | producto interno bruto | 2,295 | 2 | 11,158 |
El análisis de los contaminantes se realizará con los siguientes instrumentos: - Monóxido de CO y dióxido de CO2 : analizador del tipo de infrarrojos no dispersivos NDIR; | CO | carbono | 454 | 4 | 11,196 |
La masa M de cada gas contaminante emitido por el vehículo en el transcurso de la prueba se determinará calculando el producto de la concentración volumétrica y del volumen del gas considerado, basándose en los valores de densidad que figuran a continuación y en las condiciones de referencia anteriormente citadas: - para el monóxido de CO : d = 1,25 g/l, | CO | carbono | 454 | 4 | 11,201 |
Considerando, en este contexto, que el refuerzo de la integración de las islas Canarias en la Comunidad no resulta incompatible con el mantenimiento de una fiscalidad indirecta específica de las islas Canarias y, especialmente, el mantenimiento de la exclusión de las islas Canarias del ámbito de aplicación territorial del sistema común del IVA, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 26 en relación con el Anexo I, capítulo V, punto 2 del Acta de adhesión, que modifica el apartado 2 del artículo 3 de la sexta Directiva 77/388/CEE 4, así como el mantenimiento de la exclusión de las islas Canarias del ámbito de aplicación territorial de las directivas que se refieren a los tabacos manufacturados en aplicación del artículo 26 en relación con el Anexo I, capítulo V, puntos 3 y 4 del Acta de adhesión; | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 11,212 |
Durante un período transitorio que no podrá superar el 31 de diciembre del año 2000, el arancel AAC se introducirá progresivamente con arreglo al calendario siguiente: | AAC | aduanero común | 75 | 2 | 11,215 |
Considerando que la propia economía del sistema consiste en utilizar las redes administrativas conexas, en particular la de la administración del IVA, para garantizar a la estadística un control indirecto mínimo sin por ello aumentar la carga de los sujetos pasivos del impuesto; que, asimismo, ha de procurarse que las personas responsables de proporcionar la información distingan claramente sus obligaciones estadísticas de las fiscales; | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 11,241 |
Considerando que, en el marco de las discusiones para la adaptación del Acuerdo sobre el Espacio EEE tras la decisión de la Confederación Suiza de no ratificar este Acuerdo, ha sido posible negociar acuerdos en forma de canjes de notas entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega y el Reino de Suecia, por otra, respecto a la aplicación provisional, a partir del 15 de abril de 1993, de los acuerdos bilaterales sobre la aplicación provisional del Acuerdo relativo a determinados acuerdos en el sector agrícola celebrados por las mismas Partes en Oporto el 2 de mayo de 1992; | EEE | Económico Europeo | 760 | 5 | 11,276 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.