text stringlengths 3 16.9k | short_form stringclasses 826 values | long_form stringlengths 4 78 | freq int64 6 4.19k | num_candidates int64 2 14 | __index_level_0__ int64 18 558k |
|---|---|---|---|---|---|
9 El Parlamento Europeo pidió, en su Resolución de 21 de noviembre de 2002 sobre la catástrofe del petrolero Prestige frente a las costas de Galicia, medidas más estrictas que entren en vigor más rápidamente y afirmó que este nuevo desastre subrayaba una vez más la necesidad de tomar medidas eficaces en el ámbito internacional y de la UE con el fin de mejorar significativamente la seguridad marítima. | UE | Unión Europea | 3,430 | 2 | 26,037 |
- la necesidad de fomentar la competitividad internacional de los mercados financieros de la UE sin perjuicio de la necesaria ampliación de la cooperación internacional, | UE | Unión Europea | 3,430 | 2 | 26,042 |
La RCP se aplica a la detección del genoma vírico en muestras de sangre, suero, tejidos u órganos. | RCP | reacción en cadena de la polimerasa | 21 | 4 | 26,051 |
3 Los motores de propulsión de las embarcaciones de recreo y las motos acuáticas producen emisiones de escape de monóxido de CO, hidrocarburos HC, óxidos de nitrógeno NOx, así como emisiones sonoras y emisiones de partículas que afectan a la salud humana y al medio ambiente. | CO | carbono | 454 | 4 | 26,074 |
Deben establecerse niveles máximos autorizados de emisiones de escape de monóxido de CO, hidrocarburos HC, óxidos de nitrógeno NOx y partículas contaminantes. | CO | carbono | 454 | 4 | 26,076 |
por el que se modifica el Reglamento CE n° 296/96 relativo a los datos que deberán transmitir los Estados miembros y a la contabilización mensual de los gastos financiados con cargo a la sección de Garantía del FEOGA | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 26,085 |
2 Para mantener el mismo nivel de información y de transparencia en la contabilización de los gastos financiados con cargo a la sección de Garantía del FEOGA, procede disponer que la comunicación mensual de la información financiera que han de efectuar los Estados miembros de conformidad con el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento CE n° 296/96 de la Comisión3, cuya última modificación la constituye el Reglamento CE n° 1997/20024, se efectúe por artículos o por partidas. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 26,086 |
2 El 13 de junio de 2000, la Comisión publicó su Comunicación "La estrategia de la UE en materia de información financiera: El camino a seguir" en la que se propone que todas las sociedades con cotización en bolsa elaboren sus cuentas consolidadas con arreglo a un único tipo de normas de contabilidad, a saber, las NIC, como máximo en 2005. | NIC | normas internacionales de contabilidad | 34 | 6 | 26,093 |
La Comunicación de la Comisión "Armonización contable: una nueva estrategia de cara a la armonización internacional" aboga por que la Unión Europea procure mantener la coherencia entre las Directivas contables comunitarias y la evolución de las normas internacionales de contabilidad, en particular, dentro del CNIC. | CNIC | Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad | 34 | 2 | 26,094 |
Para ajustarse a lo dispuesto en dicha Directiva, procede también adaptar la Directiva 2000/30/CE de manera que incluya las nuevas disposiciones técnicas, es decir, de manera que las inspecciones en carretera se apliquen a los sistemas de DAB y a los dispositivos de limitación de velocidad. | DAB | diagnóstico a bordo | 83 | 2 | 26,096 |
Después de un período razonable de calentamiento del motor que tenga en cuenta las prescripciones del fabricante del vehículo, se medirá el contenido de monóxido de CO de los gases de escape con el motor al ralentí en vacío. | CO | carbono | 454 | 4 | 26,097 |
La red sigue el protocolo IP y, cuando la seguridad lo requiere, utiliza una red privada de datos TESTA II y protocolos de seguridad como SSL o Public Key Infrastructure PKI. | SSL | Secure Socket Layer | 18 | 2 | 26,112 |
6 La actuación comunitaria es el modo más adecuado para garantizar el cumplimiento armonizado de los principios acordados en el seno en la OMI y evitar así falseamientos de la competencia entre los operadores de buques de pasaje de transbordo rodado que prestan sus servicios en la Comunidad. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 26,126 |
A fin de tener en cuenta la evolución de la situación a escala internacional, y en particular en la OMI, y para mejorar la eficacia de la presente Directiva a la luz de la experiencia y del progreso técnico, los anexos podrán ser modificados de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado 2 del artículo 11. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 26,128 |
4 El Consejo ha adoptado el Reglamento CE n° 2157/20019 en el que se establece la forma jurídica de la SE con arreglo a los principios generales de la sociedad anónima. | SE | Sociedad Anónima Europea | 30 | 4 | 26,142 |
Los resultados de las encuestas de estructuras de las explotaciones agrícolas, clasificados por UDE y orientaciones técnico-económicas, sirven de base para seleccionar y ponderar la muestra de explotaciones agrícolas de la RICA. | UDE | unidades de dimensión europea | 12 | 4 | 26,147 |
En los casos en que no haya métodos de muestreo y de prueba establecidos en la legislación comunitaria, los métodos de muestreo y de prueba utilizados deben ajustarse a los dispuestos en el Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals Manual de pruebas de diagnóstico para los animales acuáticos de la OIE. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 26,161 |
Por motivos de transparencia en el mercado mundial, es necesario que en esa modificación se tenga en cuenta la norma CEE/ONU FFV-41 sobre la comercialización y el control de la calidad comercial de los calabacines, recomendada por el Grupo de trabajo de normalización de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad, de la CEE-ONU. | CEE-ONU | Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas | 15 | 2 | 26,170 |
3 En el Reglamento 19 de la OMI relativo al capítulo V del Convenio SOLAS Prescripciones relativas a los sistemas y aparatos náuticos que han de llevarse a bordo se definen los equipos de navegación que ha de llevar a bordo cada tipo de buque. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 26,203 |
4 En el Reglamento de radiocomunicaciones de la UIT se especifican determinadas frecuencias, 161,975 MHz AIS1 y 162,025 MHz AIS2, destinadas para el uso del AIS. | UIT | Unión Internacional de Telecomunicaciones | 679 | 2 | 26,204 |
Visto el Reglamento CEE n° 1883/78 del Consejo, de 2 de agosto de 1978, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el FEOGA, sección "Garantía"1, cuya última modificación la constituye el Reglamento CE n° 1259/962, y, en particular, el primer párrafo de su artículo 5, | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 26,206 |
En determinadas circunstancias, si el socio es una ONG o una organización de base local, la contribución podrá ser en especie. | ONG | organizaciones no gubernamentales | 4,185 | 5 | 26,241 |
2 La lucha contra la evasión del IVA exige una estrecha colaboración entre las autoridades administrativas encargadas en cada uno de los Estados miembros de la ejecución de las disposiciones adoptadas en este ámbito. | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 26,248 |
2 De acuerdo con el artículo 20 del Reglamento CE n° 2371/2002, es competencia del Consejo fijar el TAC por pesquería o grupo de pesquerías. | TAC | totales admisibles de capturas | 207 | 10 | 26,259 |
9 Las medidas del programa de vigilancia de los incendios forestales deben completar las adoptadas, en particular, al amparo de las disposiciones de la Decisión 1999/847/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1999, por la que se crea un programa de acción comunitario en favor de la protección civil9, el Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA10, y el Reglamento CEE n° 1615/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se crea un sistema europeo de información y comunicación forestal EFICS11. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 26,294 |
- informes/confirmación de la información por una organización internacional, por ejemplo el ACNUR. | ACNUR | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 2,841 | 3 | 26,318 |
4 Los Países Bajos presentaron una objeción formal contra el punto 5.7.2.1 relativo a los aparatos fijados en cartuchos perforables de la norma EN 521:1998 "Especificaciones para los aparatos que funcionan exclusivamente con gas licuado de petróleo - Aparatos portátiles alimentados a la presión de vapor de los gases licuados del petróleo contenidos en sus recipientes de alimentación", adoptada por el CEN el 21 de mayo de 1997 y cuya referencia se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas el 25 de julio de 19985. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 26,339 |
La referencia de la norma EN 521:1998 "Especificaciones para los aparatos que funcionan exclusivamente con gas licuado de petróleo - Aparatos portátiles alimentados a la presión de vapor de los gases licuados del petróleo contenidos en sus recipientes de alimentación", adoptada por el CEN el 21 de mayo de 1997 y publicada por primera vez en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas el 25 de julio de 1998, no se retirará de la lista de normas publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 26,340 |
Dicha competencia se basará en su experiencia en actividades en la Administración de los Estados miembros de la UE y de los países candidatos, en organizaciones intergubernamentales, internacionales y no gubernamentales comprometidas en la lucha contra la trata de seres humanos o en la investigación académica en universidades o institutos públicos o privados. | UE | Unión Europea | 3,430 | 2 | 26,355 |
Las normas mencionadas son diez normas armonizadas sobre productos de aislamiento térmico, adoptadas por el CEN el 23 de mayo de 2001, cuyos números de referencia fueron publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas DOCE de 15 de diciembre de 20015; nueve normas sobre geotextiles adoptadas por el CEN el 13 de diciembre de 2000, cuyos números de referencia fueron publicados en el DOCE de 26 junio de 20016; diez normas sobre sistemas fijos de extinción de incendios adoptadas por el CEN los 13 de diciembre de 2000, 21 de marzo de 2001 y 11 de abril de 2001, cuyos números de referencia fueron publicados en los DOCE del 18 de julio de 20017, 15 de diciembre de 2001 y 14 de febrero de 20028 y la norma armonizada EN 12859: 2001 "Paneles de yeso - Definiciones, especificaciones y métodos de ensayo", adoptada por el CEN el 13 de junio de 2001 cuyo número de referencia fue publicado en el DOCE de 15 de diciembre de 2001. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 26,364 |
Como continuación de los programas de IDT de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero programas CECA de IDT, y dentro de un contexto de desarrollo sostenible, queda instituido un programa de investigación del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero denominado en lo sucesivo el programa. | IDT | investigación y desarrollo tecnológico | 237 | 4 | 26,374 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completa con las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento, las cuales quedan inscritas como denominaciones de origen protegidas DOP e IGP en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 26,379 |
- la adopción por el Consejo de la Unión Europea el 11 de marzo de 2002 de la Acción Común 2002/210/PESC relativa a la Misión de Policía de la Unión Europea1, y las Acciones Comunes 2003/141/PESC de 27 de febrero de 20032 y 2003/188/PESC de 17 de marzo de 20033 por la que se modifica la Acción Común 2002/210/PESC relativa a la Misión de Policía de la Unión Europea, en la que se declara que se invita a contribuir a la MPUE a los miembros de la OTAN que no pertenecen a la Unión Europea y a los Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea y también a los Estados miembros de la OSCE que no pertenecen a la Unión Europea, que en la actualidad están contribuyendo con personal a la IPTF, | OSCE | Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa | 138 | 2 | 26,389 |
1 La Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de 5, establece que los Estados miembros deben tomar las medidas necesarias para garantizar la trazabilidad y el etiquetado de los OMG autorizados, en todas las fases de su comercialización. | OMG | organismos modificados genéticamente | 269 | 2 | 26,423 |
El presente Reglamento establece un marco para regular la trazabilidad de productos que contienen o están compuestos por OMG, y de los alimentos y piensos producidos a partir de OMG, con el fin de facilitar el etiquetado preciso, el seguimiento de los efectos en el medio ambiente y, cuando proceda, sobre la salud, y la aplicación de las medidas de gestión de riesgo adecuadas, incluida, en caso necesario, la retirada de los productos. | OMG | organismos modificados genéticamente | 269 | 2 | 26,424 |
- Nedsättning av tullavgiften EG nr 462/2003. | EG | enligt förordning | 45 | 11 | 26,439 |
por la que se aprueban programas para obtener la calificación de zonas autorizadas y piscifactorías autorizadas en zonas no autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI de los peces | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 26,452 |
1 En virtud de la Directiva 91/67/CEE, un Estado miembro podrá presentar a la Comisión un programa encaminado a permitirle iniciar con posterioridad los procedimientos para que una zona o una piscifactoría situada en una zona no autorizada pueda obtener la calificación de zona o piscifactoría autorizada en una zona no autorizada en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 26,454 |
Quedan aprobados los programas que se relacionan en el anexo I, presentados en virtud del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 91/67/CEE para obtener la calificación de zona autorizada en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 26,456 |
Quedan aprobados los programas que se relacionan en el anexo II, presentados en virtud del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 91/67/CEE para obtener la calificación de piscifactoría autorizada situada en una zona no autorizada en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 26,458 |
3 La OIE ha emitido un dictamen en el que consta que no existen pruebas de transmisión vertical del virus de la AIS. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 26,489 |
6 En la presente Decisión se han tenido en cuenta los nuevos datos científicos y recomendaciones de la OIE. | OIE | Oficina internacional de epizootias | 6 | 7 | 26,493 |
Con este objeto y para mantener la transparencia en el mercado mundial, es necesario tener en cuenta la norma recomendada para las alcachofas por el Grupo de trabajo de normalización de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad, de la CEE-ONU. | CEE-ONU | Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas | 15 | 2 | 26,495 |
Se declaraba que la Asociación para la Adhesión completaría el plan de trabajo y que ambos elementos constituirían las directrices principales del trabajo de Rumania para preparar su adhesión a la UE. | UE | Unión Europea | 3,430 | 2 | 26,516 |
Las pruebas de diagnóstico que el Manual de normas para las pruebas de diagnóstico y las vacunas de la OIE, denominado en lo sucesivo "el Manual de la OIE", describe como las pruebas prescritas para el comercio internacional constituirán las pruebas de referencia para el diagnóstico de las enfermedades vesiculares dentro de la Comunidad. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 26,526 |
que modifica por tercera vez la Decisión 2002/308/CE, por la que se establecen listas de zonas y piscifactorías autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 26,533 |
1 Con vistas a obtener la calificación de piscifactoría autorizada situada en una zona no autorizada en relación con la SHV, la necrosis hematopoyética infecciosa NHI o ambas enfermedades, los Estados miembros deben presentar los correspondientes justificantes y las normas nacionales que garanticen el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 91/67/CEE. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 26,535 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completa mediante la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento y dicha denominación se inscribe como IGP en el "Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas" contemplado en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 26,541 |
Tales normas se basan en las acordadas en el Convenio de la OMI sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente de mar de 1978, en su versión modificada el Convenio STCW. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 26,542 |
10 Una de las tareas asignadas a la Agencia es asistir a la Comisión en la realización de cualquier tarea que le asigne la legislación comunitaria sobre formación, titulación y guardia de las tripulaciones de los buques. | la Agencia | la Agencia Europea de Seguridad Aérea | 12 | 2 | 26,543 |
La Comisión, asistida por la Agencia, y con la participación eventual de cualquier Estado miembro interesado, recabará la información mencionada en el anexo II y llevará a cabo una evaluación de los sistemas de titulación y formación del tercer país para el que se haya presentado la solicitud de reconocimiento, a fin de comprobar si cumple todos los requisitos del Convenio STWC y si se han tomado las medidas adecuadas para evitar fraudes en los títulos; | la Agencia | la Agencia Europea de Seguridad Aérea | 12 | 2 | 26,544 |
por el que se corrigen las versiones alemana, danesa, española, finesa, griega, inglesa, italiana y portuguesa del Reglamento CE n° 445/2002, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 26,547 |
Visto el Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos1, y, en particular, sus artículos 34, 45 y 50, | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 26,548 |
2 En la primera frase del artículo 5.1 de los Estatutos se dispone que el Banco Central Europeo BCE, asistido por los BCN, recopile de las autoridades nacionales competentes distintas de los BCN, o directamente de los agentes económicos, la información estadística necesaria para cumplir las funciones del SEBC. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 26,550 |
Mediante el correspondiente acuerdo con el BCE, los BCN pueden facilitar los datos de las cuentas corriente y financiera en términos de caja. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 26,555 |
El objetivo de la estadística de reservas internacionales es disponer de un estado mensual de los activos de reserva, otros activos en moneda extranjera y los pasivos relacionados con las reservas mantenidos por los BCN y el BCE conforme a la presentación de la estadística común del FMI/ BPI sobre "Reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera". | BPI | Banco de Pagos Internacionales | 55 | 2 | 26,557 |
Las normas internacionales vigentes, como la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos MBP5 del Fondo Monetario Internacional FMI y la estadística del FMI/ BPI sobre reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera, se han utilizado como referencia al formular dichos conceptos y definiciones. | BPI | Banco de Pagos Internacionales | 55 | 2 | 26,560 |
Dentro de "otra inversión", el sector "Eurosistema" de la zona del euro comprende las posiciones netas del Eurosistema con los BCN de Estados miembros no participantes en relación con el funcionamiento del sistema TARGET. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 26,561 |
Los BCN utilizan el sistema proporcionado por el Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC, basado en la red de telecomunicaciones ESCB-Net, para la transmisión electrónica de la información estadística exigida por el Banco Central Europeo BCE. | BCN | bancos centrales nacionales | 207 | 2 | 26,564 |
- información sobre las Denominaciones de Origen Protegidas DOP, las IGP, las Especialidades Tradicionales Garantizadas ETG y los símbolos gráficos previstos en la normativa agraria, | IGP | Indicaciones Geográficas Protegidas | 11 | 3 | 26,602 |
- información sobre las Denominaciones de Origen Protegidas DOP, las Indicaciones Geográficas Protegidas IGP, las ETG y los símbolos gráficos previstos en la normativa agraria, | ETG | especialidad tradicional garantizada | 79 | 2 | 26,603 |
IVA Y DEMÁS IMPUESTOS Y GRAVÁMENES | IVA | IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO | 8 | 8 | 26,634 |
El IVA no será un gasto subvencionable, a menos que sea soportado real y definitivamente por el organismo responsable de la ejecución del proyecto. | IVA | impuesto sobre el valor añadido | 537 | 8 | 26,635 |
El método de prueba debe ser desarrollado preferentemente a escala europea, en su caso por el CEN. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 26,646 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completa con las denominaciones que figuran en el del presente Reglamento, las cuales quedan inscritas como denominaciones de origen protegidas DOP e IGP en el Registro de denominaciones de origen protegidas y de , según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 26,659 |
10 De conformidad con lo previsto en el artículo 8 del Reglamento CE n° 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común5, los Estados miembros deben tomar las medidas necesarias para cerciorarse de que las operaciones financiadas por la Sección de Garantía del FEOGA se ejecutan realmente y de manera correcta, así como para prevenir y hacer frente a las irregularidades. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 26,663 |
18 Resulta oportuno facultar a los Estados miembros para utilizar los importes que pasen a estar disponibles como consecuencia de las reducciones de los pagos derivadas de la modulación, para sufragar ciertas medidas adicionales en el marco de la ayuda al desarrollo rural prevista en el Reglamento CE n° 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del FEOGA7. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 26,664 |
- disposiciones comunes en relación con los pagos directos efectuados al amparo de los regímenes de ayuda a la renta de la política agrícola común y financiados por la Sección de Garantía del FEOGA, salvo los contemplados en el Reglamento CE n° 1257/1999 | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 26,667 |
- PIB per cápita en paridades de poder de compra. | PIB | producto interno bruto | 2,295 | 2 | 26,671 |
por la que se aprueban programas para obtener la calificación de zonas autorizadas y piscifactorías autorizadas en zonas no autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI de los peces, y por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2003/634/CE | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 26,726 |
Dichos programas perseguían el objetivo de que el Estado miembro en cuestión pudiese luego iniciar el procedimiento para obtener la calificación de zona autorizada o de piscifactoría autorizada situadas en zonas no autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 26,728 |
Quedan aprobadas las modificaciones al programa presentado por Finlandia, de conformidad con el apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 91/67/CEE, para obtener la calificación de zona autorizada en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 26,730 |
Se afirmó que la Asociación para la Adhesión complementaría el plan de trabajo y que ambos serían los principales instrumentos de guía de los preparativos para la adhesión de Bulgaria a la UE. | UE | Unión Europea | 3,430 | 2 | 26,794 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completa con las tres denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento y dichas denominaciones quedan inscritas en el "Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas", previsto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92, como denominación de origen protegida DOP o IGP. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 26,819 |
En su sesión general de mayo de 2002, la OIE, decidió, sobre una base científica similar, eliminar todas las condiciones comerciales relativas a los embriones y óvulos de bovinos. | OIE | Oficina Internacional de Epizootias | 64 | 7 | 26,835 |
4 El Reino Unido presentó una objeción formal contra la norma armonizada EN 613:2000 "Aparatos de calefacción independientes por convección que utilizan combustibles gaseosos", adoptada por el CEN el 13 de julio de 2000, y cuya referencia se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas el 18 de julio de 20015. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 26,836 |
La referencia de la norma EN 613:2000 "Aparatos de calefacción independientes por convección que utilizan combustibles gaseosos", adoptada por el CEN el 13 de julio de 2000 y publicada por primera vez en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas el 18 de julio de 2001, no se retirará de la lista de normas publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 26,837 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completará con la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento, la cual queda inscrita como IGP en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 26,841 |
entre la Unión Europea y la República de Turquía sobre la participación de la República de Turquía en las FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia | FUE | fuerzas dirigidas por la Unión Europea | 6 | 3 | 26,842 |
La República de Turquía nombrará a un ARM que representará a su contingente nacional en las FUE. | ARM | Alto Representante Militar | 14 | 4 | 26,843 |
2 El CEN trabaja en la actualidad en la normalización de un método de referencia para el muestreo y el análisis de PM2.5. | CEN | Comité Europeo de Normalización | 299 | 4 | 26,862 |
3 Es conveniente prestar especial atención a las enfermedades que podrían causar graves daños en las poblaciones de moluscos si se introdujeran o propagaran dentro de la Comunidad, como las de declaración obligatoria a la OIE y las raras o exóticas para la Comunidad. | OIE | Oficina internacional de epizootias | 6 | 7 | 26,876 |
2 El 5 de octubre de 2001, en una Conferencia diplomática Conferencia AFS celebrada bajo los auspicios de la OMI, fue adoptado el Convenio internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques Convenio AFS, con la asistencia de los Estados miembros de la Comunidad. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 26,909 |
Con el fin de atender debidamente a la evolución de los acontecimientos a nivel internacional, y en particular de la OMI, o de perfeccionar, a la luz de la experiencia, la eficacia del presente Reglamento, las referencias al Convenio AFS, al Certificado AFS, a la Declaración AFS y a la Declaración de Conformidad AFS y/o los anexos del presente Reglamento, incluidas las Directrices pertinentes de la OMI en relación con el artículo 11 del Convenio AFS, podrán modificarse de acuerdo con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 9. | OMI | Organización Marítima Internacional | 895 | 3 | 26,910 |
El anexo del Reglamento CE n° 2400/96 se completa mediante las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento y dichas denominaciones se inscriben como IGP en el "Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas" contemplado en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento CEE n° 2081/92. | IGP | indicación geográfica protegida | 261 | 3 | 26,916 |
2 SPG | SPG | sistema de preferencias generalizadas | 227 | 4 | 26,931 |
A tal fin, debería introducirse el concepto de archivo principal sobre plasma APP, en concreto para permitir el agrupamiento de los conocimientos nacionales y la realización de una única evaluación coordinada por la Agencia Europea para la EMEA. | EMEA | Evaluación de Medicamentos | 33 | 4 | 26,954 |
4 Al constituir el expediente de solicitud de autorización de comercialización, los solicitantes deberán tener asimismo en cuenta las directrices científicas sobre calidad, seguridad y eficacia de los medicamentos de uso humano adoptadas por el Comité de especialidades farmacéuticas y publicadas por la Agencia Europea para la EMEA, así como las demás directrices farmacéuticas comunitarias publicadas por la Comisión en los distintos volúmenes de las Normas sobre medicamentos de la Comunidad Europea. | EMEA | Evaluación de Medicamentos | 33 | 4 | 26,958 |
Deberán abordarse los riesgos para el medio ambiente relacionados con la liberación de medicamentos que contengan o consistan en OMG con arreglo al artículo 2 de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de marzo de 2001 sobre la liberación intencional en el medio ambiente de y por la que se deroga la Directiva 90/220/CEE del Consejo8. | OMG | organismos modificados genéticamente | 269 | 2 | 26,960 |
12 El CPE ha sido consultado con arreglo al artículo 3 de la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo8. | CPE | Comité del programa estadístico | 29 | 7 | 26,965 |
Serán financiadas por la sección de Garantía del FEOGA. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 26,979 |
que modifica los anexos I y II de la Decisión 2002/304/CE, por la que se aprueban programas con vistas a obtener la calificación de zonas autorizadas y piscifactorías autorizadas en zonas no autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 26,981 |
1 Mediante la Decisión 2002/304/CE3, modificada por la Decisión 2002/879/CE4, la Comisión aprobó programas con vistas a obtener la calificación de zonas autorizadas y piscifactorías autorizadas en zonas no autorizadas en relación con la SHV y la necrosis hematopoyética infecciosa NHI. | SHV | septicemia hemorrágica viral | 151 | 2 | 26,983 |
- Nedsättning av tullavgiften EG nr 701/2003. | EG | enligt förordning | 45 | 11 | 27,008 |
2 El Protocolo establece en su artículo 1 que, de conformidad con el enfoque de precaución que figura en el Principio 15 de la Declaración de Río sobre el Medio ambiente y el Desarrollo, el objetivo del Protocolo es contribuir a garantizar un nivel adecuado de protección en la esfera de la transferencia, manipulación y utilización seguras de los OMG resultantes de la biotecnología moderna que puedan tener efectos adversos para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, teniendo también en cuenta los riesgos para la salud humana, y centrándose concretamente en los movimientos transfronterizos. | OMG | organismos modificados genéticamente | 269 | 2 | 27,036 |
De conformidad con el principio de cautela y sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 2001/18/CE, los objetivos del presente Reglamento son establecer un sistema común de notificación e información sobre los movimientos transfronterizos de OMG y velar por la aplicación coherente de las disposiciones del Protocolo en nombre de la Comunidad con el fin de contribuir a garantizar un nivel adecuado de protección en la esfera de la transferencia, manipulación y utilización seguras de OMG que puedan tener efectos adversos para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, teniendo también en cuenta los riesgos para la salud humana. | OMG | organismos modificados genéticamente | 269 | 2 | 27,038 |
Desde diciembre de 2000, dichas reuniones son conocidas como Cumbres Sociales, y en ellas participan el Presidente de la Comisión y la Troika de los Jefes de Estado o de Gobierno, con la presencia de los Ministros de Asuntos Sociales y Empleo y de los interlocutores sociales representados por la UNICE, el Centro Europeo de Empresas Públicas y de Empresas de Interés Económico General CEEP, la Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa UEAPME, la Confederación Europea de Sindicatos CES, Eurocadres y la Confederación Europea de Mandos Intermedios CEC. | UNICE | Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa | 9 | 2 | 27,071 |
La coordinación técnica de la delegación de los trabajadores corresponderá a la Confederación Europea de Sindicatos CES y la de la delegación de los empresarios a la UNICE. | UNICE | Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa | 9 | 2 | 27,076 |
Los gastos efectuados por los Estados miembros en relación con las ayudas previstas en los artículos 3 y 4 podrán beneficiarse de la intervención de la sección de Garantía del FEOGA. | FEOGA | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | 1,179 | 3 | 27,083 |
Se utilizará un analizador de absorción infrarroja no dispersivo para medir las concentraciones de monóxido de CO y dióxido de CO2 en las muestras recogidas en las bolsas Sa y Sb durante el ensayo. | CO | carbono | 454 | 4 | 27,097 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.