Split (1)

train · 36.8k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

word stringlengths 1 26 ⌀	part_of_speech stringclasses 13 values	meaning stringlengths 4 345	example stringlengths 2 175 ⌀
lai	động từ	(phương tiện vận tải đường thuỷ) đưa đi kèm theo: ca nô lai phà cập bến	ca nô lai phà cập bến
lai	tính từ	được sinh ra từ cha mẹ thuộc dân tộc khác nhau, hay được tạo ra bằng lai giống: la là con lai giữa lừa với ngựa * ngô lai * đứa con lai	la là con lai giữa lừa với ngựa * ngô lai * đứa con lai
lai	tính từ	pha tạp do vay mượn, bắt chước của nước ngoài một cách sống sượng, chắp vá: kiểu văn lai	kiểu văn lai
lách tách	tính từ	từ mô phỏng những tiếng phát ra nhỏ, gọn và liên tiếp, như tiếng nổ của muối rang: than nổ lách tách trong lò	than nổ lách tách trong lò
lái	động từ	điều khiển các phương tiện vận tải, một số máy móc cho đi đúng hướng: lái đò * lái ô tô * lái thuyền vào bến	lái đò * lái ô tô * lái thuyền vào bến
lái	động từ	khéo léo làm cho một hoạt động nào đó đi vào hướng mình muốn: lái mọi người vào chủ đề chính * lái câu chuyện sang hướng khác	lái mọi người vào chủ đề chính * lái câu chuyện sang hướng khác
lái	danh từ	bộ phận của các phương tiện vận tải hoặc một số máy móc dùng để lái: cầm lái * bẻ lái	cầm lái * bẻ lái
lái	danh từ	(Khẩu ngữ) lái xe, lái đò (nói tắt): bác lái * "Đã mấy lần sông trôi, trôi mãi, Mấy lần cô lái mỏi mòn trông." (NgBính; 5)	bác lái * "Đã mấy lần sông trôi, trôi mãi, Mấy lần cô lái mỏi mòn trông." (NgBính; 5)
lái	danh từ	(Khẩu ngữ) người chuyên nghề buôn chuyến một loại hàng hoá nhất định: lái trâu * lái lợn * lái gỗ	lái trâu * lái lợn * lái gỗ
lai dắt	động từ	(tàu chuyên dụng) kéo và dẫn đường cho tàu khác di chuyển an toàn trên sông biển khi có sự cố, tai nạn hoặc gặp trở ngại về luồng lạch: lai dắt tàu cập cảng	lai dắt tàu cập cảng
lại	danh từ	(Từ cũ, Ít dùng) tên gọi chung viên chức sơ cấp chuyên làm công việc bàn giấy trong bộ máy nhà nước phong kiến: quan tham, lại nhũng (tng)	quan tham, lại nhũng (tng)
lại	động từ	di chuyển ngược chiều với sự di chuyển vừa nói đến trước đó: kẻ đi người lại * đánh kẻ chạy đi, chứ ai đánh người chạy lại	kẻ đi người lại * đánh kẻ chạy đi, chứ ai đánh người chạy lại
lại	động từ	di chuyển trong phạm vi gần, đến chỗ của mình, của người thân quen hoặc những nơi xung quanh mình: con lại đây với mẹ! * mời cụ lại nhà * anh ngồi đây, tôi lại đằng này có chút việc	con lại đây với mẹ! * mời cụ lại nhà * anh ngồi đây, tôi lại đằng này có chút việc
lại	động từ	từ biểu thị sự lặp, sự tái diễn của một hoạt động vì lí do nào đó thấy là cần thiết: đập đi xây lại * điều đó cần phải suy nghĩ lại * đoạn này nên viết lại	đập đi xây lại * điều đó cần phải suy nghĩ lại * đoạn này nên viết lại
lại	động từ	từ dùng phối hợp với đi trước đó để biểu thị sự lặp, sự tái diễn nhiều lần của cùng một hành động, một hiện tượng hay của hai hành động, hai hiện tượng ngược nhau nhưng thuộc cùng một phạm trù: đọc đi đọc lại mà vẫn chưa hiểu * hỏi đi, hỏi lại cặn kẽ * mấy lần chết đi sống lại	đọc đi đọc lại mà vẫn chưa hiểu * hỏi đi, hỏi lại cặn kẽ * mấy lần chết đi sống lại
lại	động từ	từ biểu thị tính chất ngược chiều của hoạt động so với một hoạt động khác trước đó (đã nói hoặc đã biết): bán lại cái xe * trả lại tiền thừa * cãi lại	bán lại cái xe * trả lại tiền thừa * cãi lại
lại	động từ	từ biểu thị tính chất ngược chiều của một hoạt động hay một quá trình hướng về cái ở đằng sau, cái đã qua, cái ban đầu: xe lùi lại * nhớ lại chuyện cũ * người như trẻ lại	xe lùi lại * nhớ lại chuyện cũ * người như trẻ lại
lại	động từ	từ biểu thị hướng của hoạt động nhằm quy tụ về một chỗ hoặc thu nhỏ, thu hẹp phạm vi của hoạt động hay quá trình: dồn lại thành một đống * xích lại gần nhau * nằm co người lại	dồn lại thành một đống * xích lại gần nhau * nằm co người lại
lại	động từ	từ biểu thị hướng của hoạt động nhằm kìm giữ, kìm hãm, không để cho mở rộng, vận động, phát triển: gói quần áo lại * níu lại, không cho đi * tạm gác việc này lại	gói quần áo lại * níu lại, không cho đi * tạm gác việc này lại
lại	động từ	(Khẩu ngữ) từ biểu thị khả năng đối phó được, đối phó có hiệu quả: đánh không lại	đánh không lại
lại	động từ	trở ngược về trạng thái cũ, như trước khi có sự biến đổi: ăn cho lại sức * ốm giờ vẫn chưa lại người	ăn cho lại sức * ốm giờ vẫn chưa lại người
lại	phụ từ	từ biểu thị tính chất lặp, tái diễn hay tiếp nối của một hoạt động, một hiện tượng: trời lại mưa * bệnh cũ lại tái phát * đâu lại vào đấy cả	trời lại mưa * bệnh cũ lại tái phát * đâu lại vào đấy cả
lại	phụ từ	từ biểu thị hoạt động, tính chất trái với lẽ thường của sự việc, hiện tượng: đã không biết lại còn cãi * sao lại nghĩ thế? * "Hoa tàn mà lại thêm tươi, Trăng tàn mà lại hơn mười rằm xưa." (TKiều)	đã không biết lại còn cãi * sao lại nghĩ thế? * "Hoa tàn mà lại thêm tươi, Trăng tàn mà lại hơn mười rằm xưa." (TKiều)
lai căng	tính từ	có pha tạp nhiều yếu tố ngoại lai sống sượng, trở nên lố lăng: văn hoá lai căng * loại trừ mầm mống lai căng	văn hoá lai căng * loại trừ mầm mống lai căng
lái buôn	danh từ	(cũ) người chuyên nghề buôn bán lớn và buôn bán đường dài: gã lái buôn	gã lái buôn
lại gan	động từ	(phương ngữ) hả giận: phải cho nó một trận thì mới lại gan	phải cho nó một trận thì mới lại gan
lái đò	danh từ	người chuyên nghề đưa đò, chuyên chở khách và hàng hoá trên sông: người lái đò	người lái đò
lài	tính từ	(phương ngữ) thoai thoải: "Anh đây như thể lão chài, Vực sâu anh thả lưới, bãi lài anh buông câu." (ca dao)	"Anh đây như thể lão chài, Vực sâu anh thả lưới, bãi lài anh buông câu." (ca dao)
lai giống	động từ	cho con đực và con cái khác giống giao phối với nhau, hoặc ghép giống cây này trên giống cây khác, hay là dùng biện pháp thụ tinh, giao phấn nhân tạo nhằm tạo ra một giống mới: lai giống bò	lai giống bò
lại hồn	động từ	(khẩu ngữ) trở lại trạng thái tinh thần bình thường sau cơn hoảng sợ hay ốm nặng kéo dài: ốm một trận thập tử nhất sinh, giờ vẫn chưa lại hồn	ốm một trận thập tử nhất sinh, giờ vẫn chưa lại hồn
lại gạo	động từ	trở lại khô cứng như lúc gạo chưa nấu chín (thường nói về các loại bánh làm bằng gạo nếp): bánh chưng để lâu đã lại gạo	bánh chưng để lâu đã lại gạo
lai láng	tính từ	(hiếm) tràn đầy khắp cả, như đâu đâu cũng có: nước lai láng khắp cánh đồng	nước lai láng khắp cánh đồng
lai láng	tính từ	(tình cảm) chứa chan, tràn ngập: hồn thơ lai láng * "Tình xưa lai láng khôn hàn, Thong dong lại hỏi ngón đàn ngày xưa." (TKiều)	hồn thơ lai láng * "Tình xưa lai láng khôn hàn, Thong dong lại hỏi ngón đàn ngày xưa." (TKiều)
lai lịch	danh từ	nguồn gốc và bước đường đã trải qua: tìm hiểu lai lịch của đối phương * lai lịch không rõ ràng	tìm hiểu lai lịch của đối phương * lai lịch không rõ ràng
lãi lờ	danh từ	(khẩu ngữ) như lời lãi: chuyến hàng này, lãi lờ chẳng đáng là bao	chuyến hàng này, lãi lờ chẳng đáng là bao
lai kinh tế	động từ	lai giống để lấy con, nuôi đạt hiệu quả kinh tế cao hơn so với giống thuần: lợn lai kinh tế	lợn lai kinh tế
lại mặt	động từ	(vợ chồng mới cưới) đưa nhau về thăm nhà vợ ngay sau hôm đón dâu, theo tục lệ cưới xin cổ truyền: lễ lại mặt	lễ lại mặt
lại mũi	động từ	(khâu) lùi trở lại một chút so với mũi trước rồi mới nhích lên thành mũi mới (để cho chắc): khâu lại mũi	khâu lại mũi
lai nhai	tính từ	chậm chạp, kéo dài mãi mà không xong, gây cảm giác khó chịu: nói lai nhai * làm lai nhai cả tháng trời	nói lai nhai * làm lai nhai cả tháng trời
lại người	động từ	trở lại trạng thái cơ thể bình thường sau thời gian bị mất sức: cố gắng ăn uống, nghỉ ngơi cho lại người	cố gắng ăn uống, nghỉ ngơi cho lại người