labels
int64
0
3
text
stringlengths
1
217
1
Reformationszeit. Mehr noch, Nüchternheit und sachliche Ausrichtung eines lateinischen Stils
2
(39) Puer autem crescebat
3
des internationalen Symposiums 'Zur Theorie des Dialekts'. Wiesbaden: 106-115.
2
C., 20.10.97, 00:08 Einen wunderschönen guten Morgen mein lieber U
0
')��� "�( "��
0
�4
1
So übersetzt Lapide den griechischen Text versuchsweise zurück ins Hebräische und kommt dabei
1
Namen, sondern Kombinationen des Namens mit Attribuierungen und gar mit
1
und auch theologischen Schriften) alternativlos zu sein.
1
welcher der Vergleich (Bsp.: du bist mir lieber als die Sonne) äusserst selten
1
Landeshauptstadt einmal genauer unter die Lupe nahm. Die übliche Deutung, die sich auf mittelal-
0
Was gilt als Großwörterbuch? http://www.vein.hu/www/tanszekek/german/grosswoerterbuch.html
0
�� ����� �������"�� �0�
1
Aber warum immerhin begann Latein nach Renaissance langsam zum Untergang zu
1
„Verkehrssprache“ (vgl. BONDZIO 1984: 38) und (e) mal auf die Allgemeinsprache, die den Gegensatz zu den
0
ihr Vertrauen revanchieren zu können, indem dieser Artikel etwas dazu beiträgt, das Verständ-
1
mische, positionsbedingte Fortis-Lenis Unterscheidung,
0
2
0
�!� �� �� 6 � "�� � �6�� ��"�
0
EXMARaLDA und Datenbank ‚Mehrsprachigkeit’ 37
0
sich in dem gewöhnlichen Denken
0
�!�� "�"�� ��
3
/Düsseldorf/ Leipzig: Klett.
3
Georg (Hrsg.): Blickwinkel. Kulturelle Optik und interkulturelle Gegenstandskonstitution.
3
München/Wien/Zürich/New York: Langenscheidt.
3
Zeitschrift für germanistische Linguistik 26(1998), 265-283.
1
aus dem Jahr 1914 bilden eine Ausnahme.
2
‚Lazarus ist krank geworden’
0
3!� >�?@� (
3
Christen, Helen (1988): Sprachliche Variation in der
1
Vorstellungen über den zeitlichen und personellen Aufwand und die potentiellen
1
zufolge lediglich etwa 11.000 Lemmata, während sich die Lemmaanzahl im Duden/Oxford-
2
– Großwörterbücher von ca. 50 000 bis 200 000 Stichwörtern.
1
subjektiven Bewußtheit – die Frage um einige Sprache des internationalen Umgangs. Diese
1
Hochzungenvokale geschlossen, während im Dialekt von
1
ermitteln lassen. In (26) wird allerdings eine Kontrastbetonung der
1
lung haben.«27
1
daraus ableitbare Oppositionen auszeichnet
1
lexikographischen Werkstätten bzw. der Verlage miteinander kompatibel sind. Hier besteht
1
werden. Als Ausgangssystem wurde das synchrone Stan-
1
Sprachräumen zeigt sich nun im Schweizerhochdeutschen
0
gend, w ei ter
0
19 Ibid., p. 86.
1
Sprachlexika mit etwas über 30.000 Lemmata nennt man mal Klein-, mal Hand-, mal
0
Dipper, S., M. Götze and M. Stede (eds.):
1
aber kann nur einen Teil der Sprachwirklichkeit aufzei-
3
Geschichte der privaten Lebens. Frankfurt a.M. [Paris], S. 419-630.
1
auch volkssprachige Form ihrer Vorstellung zuließen (solche waren vor allem glaubens- oder
1
in der ein Kommentar zum Satztopik erfolgt, und markiert gleichzeitig den
0
wahre sprachliche Revolution zu verwirklichen. Deshalb man könnte beginnen, indem man Forschungsliteratur
1
der damaligen kulturellen wie wissenschaftlichen Öffentlichkeit, nationalsprachige Werke, so
0
23 Da das Kosen im Liebesbrief auf der Ebene der Schriftlichkeit und nach dem 2. Weltkrieg auch auf
1
deutsch ausgesprochenen Belegwörtern in rund einem
0
"� � "���� �!��� ��
0
� ����������� ����� � "� ���� ��
1
Auf eine detaillierte Darstellung der Einzelkomponenten soll an dieser Stelle
0
���
1
The focus of the second part is on some practical experiences with
1
schen System, üblich ist das althochdeutsche oder zum
3
SCHNORR, Veronika [u.a.] (Bearb.) (1998a): Pons-Praxiswörterbuch plus. Mit Sprachführer.
0
Eva Lia WYSS
1
sich auch die Verbstellung in solchen Fällen (V/2 vs. V3 ) nicht eindeutig
0
1
1
Doch beschränken sich Koch und Oesterreicher nicht darauf, ein universelles Schema kommunikativer Bedingungen zwischen zwei Polen zu
0
�� �!��� �!��
1
Diese Unterscheidung wird jedoch für eine pragmatisch-funktionale Analyse
0
1996
1
wiederum auf funktionelle, strukturell bestimmbare Varietäten beziehen. Um noch einmal zu dem Beispiel der Pluralmarkierung im
1
glauben, daß die Zahl derer, die wohl wünschen, daß Latein als Lehrfach entschieden
1
Aspekt ist jedoch wohl die Frage, ob es überhaupt notwendig ist, die Dimension von Nähe und Distanz als eigene Varietätendimension innerhalb
1
Galler Rheintal. Das Netz läßt sich für eine differen-
1
Studie, wie sie für die alten Bundesländer der Bundes-
0
2�����
1
die aber ihre Ausstrahlung auf alle andere Lebensbereiche verbreitet3, und aus dieser Bewandtnis
1
wiedergegeben wurde. Der Diphthong [eI] kommt in der
1
tung zurückgeführt werden. Die St. Galler zeigen nur
2
‚Furcht überkam da alle ihre Verwandten’
0
�������������������������������������������
0
����
0
"� ��!��� ���� �
0
len, star t , steigen d ,
1
nur in Fremdwörtern vor, wie alle kurzen geschlossenen
1
sich die Verteilung in diesem Bereich nach den drei
1
wird im Ahd. auf vielfältige Weise gegen das Original konstruiert. Zunächst
3
GEMOLL, Wilhelm (1997): Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. 9. Aufl. Durchges. u.
0
166 Hinterhölzl, Petrova, Solf
0
I ndex, I nformat i on,
1
rechtfertigt im Fall, wenn diese Autoren ihre Werke vor oder nach erster Veröffentlichung ins
1
Ansatz von Kiparsky (1995) dar, der informationsstrukturelle Komponenten in
1
Denkansätze bei. Im Sinne von NIEBAUM/MACHA (1999: 6) kann man einerseits die
1
Großwörterbuch.
1
beteiligten. Referate und Diskussionen in großen Gruppen zeigen eher die standardsprach-
1
Grundlage der EU-Hymne geworden ist. Und Chorus stimmt mächtig ein:
3
Sprache des Mittelalters. Festschrift für Hugo Moser zum 65. Geburtstag.
0
Ed e lmetall e , End e , fal-
1
seits und das Projekt K5 andererseits gleiche Arbeitsgebiete und theoretische
1
stark auseinander gehen, ist allerdings völlig zuzustimmen, nämlich dass man es auf der Ebene des
0
��"� H�"��
1
der Dichtersprache nicht realisierbar ist. Der Dichter vermag zwar tatsächlich, Stimmungen
0
Ernst Mach, Hermann Bahr und Fritz