labels int64 0 3 | text stringlengths 1 217 |
|---|---|
1 | geht davon aus, daß das Hocharabische – die Sprache, aus welcher man den Koran bislang aus- |
1 | Im Detail sieht das so aus: Das kurze /a/ wird im |
0 | Roland Hinterhölzl |
1 | der englische Diphthong in Mail , da dieser nicht mehr, |
1 | Nutzen der Sprache als äußerst negativ.11 |
0 | Gerade auf diesem Gebiet versprechen moderne texttechnologische Methoden – z.B. die |
0 | roland.hinterhoelzl@rz.hu-berlin.de |
1 | auch – die kanonische Verbstellung repräsentiert (Lenerz 1984), ist die Evidenz |
0 | 2 |
1 | Gegensatz zu der ebenfalls umfangreichen Ãœberlieferung des Evangelienbuchs |
0 | ��� �"����� � |
1 | lose Variante gewählt. Im Anlaut wird das [s] eher prä- |
1 | Esperanto ist dadurch passend, daß sie sozusagen herrenlos ist: es gibt kein Volk und keine |
1 | rischen Status erhält, kann mit einem passenden Adjektiv verstärkt oder mit- |
1 | verwertbaren, heterogenen linguistischen Datenbeständen zu tun haben. Ande- |
0 | � � "� � �� "� � |
3 | scheinungsjahr 1987. Bearb. von Christoph Vogel, Katrin Wegmüller-Wyder, Elisabeth Jenn- |
1 | Diskursreferenten etablieren, wird in V/2-Strukturen des Ahd. auch gegen das |
0 | " ��"�� "��� � |
0 | min u s, Niederlass u ng, |
3 | Oxford University Press, 140–169. |
0 | nan |
0 | ���"��!������ ��� /����� �� ��"" �� "���� / |
0 | !���� "� �� � ��/�����"����!��� |
1 | während Halász zuerst ein Großwörterbuch erscheinen ließ und auf dieser Grundlage seine |
1 | auf einer Website untergebracht |
1 | ausnahmslos in französischer Lautung realisiert wurden |
1 | besserungen wären aus unserer Sicht vor allem dann zu erwarten, wenn auf |
1 | Kategorien des Raums, der Zeit und |
3 | Albrecht, Jörn (1999): "Écrit / parlé, soutenu / relâché". In: Barbéris, J.-M. (ed.): Le français parlé - Variétés et discours. Heidelberg: 229-236. |
3 | LANGENSCHEIDT-REDAKTION (Hrsg.) (2000): Langenscheidts Super Schülerwörterbuch Englisch. |
1 | Bundesrepublik Deutschland von W. König (1989) er- |
0 | ���������!���!� ��A�-!���� 6 �"������ " |
1 | weggelassen. |
0 | ∫t ∫t 15 ∫t 15 ∫t 15 St rich, St art, st eigend, |
1 | als eine stärkere Orientierung an der Schriftsprache dominierte. |
3 | Kabatek, Johannes (1999): "Sobre el nacimiento del castellano desde el espÃritu de la oralidad (apuntes acerca de los textos jurÃdicos castellanos |
2 | ‚Es war dort auch eine Witwe in dieser Stadt’ |
1 | schen oft ein mit dem Reibelaut homorganer Verschluß- |
0 | � � ��!�����"���� |
1 | suchsanordnung neigen die Gewährsleute eher zu deut- |
0 | ����"����"�� ��0� |
1 | Auseinandersetzung des Problems im Lichten der zeitgenössischen Sprachtheorie und |
1 | wie „Verkehrsdialekt“, „Halbdialekt“, „(mundartlich gefärbte) Stadtsprache“, „Regiolekt“ |
0 | 52 Ibid., p. 956. |
3 | Romanistisches Jahrbuch 34: 275-301. |
1 | (Holländer) aufhalten und Handel treiben. Folglich mussten Deutsche manchmal als |
0 | �$��'��$��� ��1����$�[�, "���������������� �!���!'�� ����'���� |
1 | Verkehrs einst als noch größeres Übel, denn Latein von seinen Gegnern bewußt werden und so |
1 | schen üblich, auf der ersten Silbe betont. Diese germa- |
0 | � �� |
0 | W interthur, W örterbuch |
0 | :� |
3 | Deutsch/Deutsch-Englisch. Neubearbeitung 1994., 2., vollst. neubearb. Aufl. Großdruckausgabe. |
1 | deutet sowohl auf den funktionalen Ursprungsbereich von V/2 bei den |
0 | � 1��'��$�� !��� � |
1 | Für die Salutatio konstitutiv sind im deutschsprachigen Brief die einlei- |
0 | stellt (1883) erfolgt der Versuch, eine |
0 | Was gilt als Großwörterbuch? http://www.vein.hu/www/tanszekek/german/grosswoerterbuch.html |
0 | �0�������� �� �� �1�!"����������!� �� � ��������� � |
0 | fü nf , Ge n f, I nf ormation, |
0 | �� �"���"�'��������"� ���� �� |
1 | Der hohe Grad an Originalabhängigkeit äußert sich in der wortgetreuen |
1 | Abwendung von der formelhaften Liebe(r)-Anrede, die ebenfalls für Privat- |
0 | menschlichen Denkarbeit, sondern |
1 | chige Korpora geschriebener oder transkribierter gesprochener Sprache. Die fol- |
0 | � �����������) |
0 | 173) fordert deshalb, daß "'Fortis/Lenis' nicht länger als phonetischer Deskriptor verwendet |
1 | kam eine polnische Zuwanderung aus den Masuren und Schlesien) entstanden ist (vgl. MIHM |
1 | lich auf den nachfolgenden nasalierten Vokal zurückzu- |
1 | 20 Im Gegensatz zur „Varietät“ ist hier mit „Variante“ ein einzelnes ihrer sprachlichen Elemente oder eine |
0 | noch nicht geklärt. Es gibt Indizien für die Bedeutung ›Sumpf, Moor‹, die sich aber nicht eindeutig belegen läßt. |
3 | Seifert, Lester W. J. (2001): A Word Atlas of Pennsylvanian German. Ed. by Mark L. |
1 | stützt durch die stärkere Gewichtung der Politizität des öffentlichen Raumes. |
0 | so), Edelmet a lle, f a l- |
3 | Rudolf Hotzenköcherle u. a., Bd. I-VI. Bern. (zitiert |
2 | uuar [sic!] […] sumer biscof /[…] / Inti quena Imo […] / siu uuarun |
1 | Gallen Cod. 56) ausgewählt. Es handelt sich um eine Evangelienharmonie, die |
2 | • Anrede (Salutatio) |
1 | Denn gegensätzliche Beispiele, die oben auch erwähnt sind, bezeugen sowohl um Bereitschaft |
0 | er auf die These der utilitaristischen |
1 | Die Auffassung, dass das finite Verb im ältesten Deutsch als Mittel der |
0 | nachgezeichnet werden. |
0 | seien |
1 | Fremdsprachenerlernung anspornt und damit intellektuelle Entwicklung fördert. Fremdsprache |
0 | ��� ���6��"����Y������ �� �������� � |
0 | ����� ��!������� �� ��, |
1 | eines Plurals wie im Standardspanischen als auch eine Pluralmarkierung, die ausschließlich mittels der Vokalqualität geschieht. Dazwischen gibt |
1 | sich verschiedenste funktionale Stile herzustellen: einen für rhetorischen Schwulst, anderen aber |
1 | Die Diphthonge bieten in verschiedener Hinsicht einige |
2 | furstuont tho ther fatergiv (ahd. T 91, 2) |
0 | teil ›der Stuhl steht rechts vom Tisch‹ |
1 | beschreibt unabhängig von konkreten technologischen Umgebungen die grund- |
1 | r]) (vgl. S. Oglesby 1992, S. 128-136) |
2 | hergiv t&a leimonnew (ahd. T 221, 10) |
1 | Dialekt sehr bald verstehen. Viele Ausländer lernen zudem oft, eine mundartliche Variante zu |
1 | insgesamt achtmal das vokalische [ |
1 | Domänen nach Möglichkeit als zusammenhängende Einheiten voneinander zu |
0 | meist auch räumliche Momente ein, |
1 | umgestalteten Europa diese Idee so viele Jahrhunderte in Realität verkörpert blieb, und |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.