vi stringlengths 9 986 | en stringlengths 9 847 |
|---|---|
Sau đó , bà chuyển đến Costa Rica , nơi bà dành trọn vẹn cho công việc chính trị của mình với FSLN , giúp bắt đầu Radio Sandino và gặp người chồng tương lai của mình , Daniel Ortega . | She later moved to Costa Rica where she dedicated herself completely to her political work with the FSLN , helped start Radio Sandino , and met her future husband , Daniel Ortega . |
Khi Sandinistas lật đổ Somoza năm 1979 , bà trở về Nicaragua . | When the Sandinistas overthrew Somoza in 1979 , she returned to Nicaragua . |
Murillo và Ortega đã kết hôn vào năm 2005 . | Murillo and Ortega were married in 2005 . |
Cuối cùng , IGN cho trò chơi điểm 7.9 trên 10 , và giải thích rằng'Just Dance 2014 không gây áp lực và không đòi hỏi kỹ năng nhiều . | In conclusion , giving the game a 7.9 out of 10 , IGN explained that ' Just Dance 2014 exerts no pressure , and demands no skill . |
Bạn chỉ cần mời bạn tới và cùng chơi , bất kể bạn là ai và bất cứ loại nhạc nào . | It just invites you to have fun with it , whoever you are and whatever music you like . |
Thật là ngớ ngẩn , sáng tạo và đầy màu sắc , dựa vào vũ đạo để gợi lên một bầu không khí tiệc tùng khiến mọi người thoải mái . | It 's wildly silly , creative and colourful , relying on daft , characterful choreography and to evoke a party atmosphere that puts everyone at ease . |
Rubinstein và Dolin , cùng với Jack Messman , đã phỏng vấn và thuê Raymond Noorda . | Rubinstein and Dolin , along with Jack Messman , interviewed and hired Raymond Noorda . |
Khoản tài trợ cần thiết có được thông qua việc cung cấp quyền cho các cổ đông của Safeguard , được quản lý bởi nhà môi giới ở Cleveland , Prescott , Ball và Turben , và được bảo đảm bởi Rubenstein và Dolin . | The required funding was obtained through a rights offering to Safeguard shareholders , managed by the Cleveland brokerage house , Prescott , Ball and Turben , and guaranteed by Rubenstein and Dolin . |
Trong bối cảnh Nam Á , sự phân biệt giữa'ngôn ngữ'và'phương ngữ'là một điều khó khăn , và bất kỳ sự phân biệt nào được thực hiện bằng cách sử dụng các thuật ngữ này đều bị che khuất bởi sự mơ hồ của chúng . | In the context of South Asia , the choice between the appellations ' language ' and ' dialect ' is a difficult one , and any distinction made using these terms is obscured by their ambiguity . |
Theo một nghĩa nào đó , cả tiếng Siraiki và tiếng Panjab tiêu chuẩn đều là'phương ngữ'của một'liên ngôn ngữ' Đại Punjab'." | In a sense both Siraiki and Standard Panjabi are ' dialects ' of a ' Greater Punjabi ' macrolanguage . |
Tất nhiên đôi khi tranh bìa cũng vẽ rõ mối đe doạ dành cho Nancy như trong Vụ án Mạng che mặt ( 1988 ) . | Nancy is also sometimes pursued by a visibly threatening foe , as on the cover of The Case of the Vanishing Veil ( 1988 ) . |
Chết bởi quả dừa | Death by coconut |
Toà nhà F của Novell ở Provo năm 1994 , một phần của một toà nhà lớn Novell từng có ở đó , với dãy núi Wasatch phía sau | Novell 's Building F in Provo in 1994 , part of a large complex of Novell buildings once there , with the Wasatch Range in the background |
US Città di Palermo chơi trên sân nhà của mình tại Stadio Renzo Barbera ( trước đây gọi là La Favita ) , có sức chứa 36.349 người kể từ năm 2007 , sân ban đầu được xây dựng vào năm 1932 , và được cải tạo vào cuối những năm 1980 . | US Città di Palermo plays its home games at Stadio Renzo Barbera ( formerly known as La Favorita ) , which has had a capacity of 36,349 people since 2007 . It was originally built in 1932 , and was renovated in the late 1980s . |
Một yuzuquat là một giống lai giữa chanh Yuzu và Kim quất ' Nagami ' , được phát triển bởi Tiến sĩ John Brown ở Texas . | A yuzuquat is a trigeneric hybrid between a Yuzu lemon and ' Nagami ' kumquat , developed by Dr. John Brown in Texas . |
Trái cây thường được sử dụng như là thực phẩm thay thế chanh và rất nhiều hạt . | The fruit often is used as a lemon substitute and is very seedy . |
Các thiết kế liên quan khác là Máy ảnh Wright và kính viễn vọng Lurie - Houghton . | Other related designs are the Wright Camera and Lurie - Houghton telescope . |
1980-003 : Tiếp tục loạt truyện gốc | 1980 - 2003 : Continuing the original series |
Lỗ hổng sản lượng dai dẳng thường gây ra nhiều hậu quả tai hại , trong số đó , có thị trường việc làm , tiềm năng tăng trưởng kinh tế trong dài hạn và ngân sách công . | A persistent , large output gap has severe consequences for , among other things , a country 's labor market , a country 's long - run economic potential , and a country 's public finances . |
Trước hết , chừng nào lỗ hổng còn kéo dài , thị trường lao động sẽ còn hoạt động kém hiệu quả vì nó biểu hiện công nhân không có việc làm , nền kinh tế hoạt động không hết năng lực . | First , the longer the output gap persists , the longer the labor market will underperform , as output gaps indicate that workers who would like to work are instead idled because the economy is not producing to capacity . |
Sự chùng xuống trên thị trường việc làm Hoa Kỳ vào tháng 10/2013 là một bằng chứng khi tỷ lệ thất nghiệp lên đến 7.3% , trong khi tỷ lệ thất nghiệp bình quân năm 2007 là 4.6% , trước khi suy thoái diễn ra . | The United States ' labor market slack is evident in an October 2013 unemployment rate of 7.3 percent , compared with an average annual rate of 4.6 percent in 2007 , before the brunt of the recession struck . |
Lưỡi dao của M7 được làm từ thép 1095 carbon dài 171mm , trong đó một cạnh được mài sắc hoàn toàn , cạnh còn lại được mài khoảng gần 75mm . | One edge is sharpened its full length while the opposite side of the blade has approximately 3 inches sharpened . There are no markings on the blade itself . |
Phần khâu lê có đường kính 22,4 mm , phía dưới được đóng tên viết tắt của nhà sản xuất cùng với'US M7'. | The manufacturer 's initials or name , along with ' US M7 ' , will be found stamped under the crossguard ( see photo , right ) . |
Phần thép của lưỡi lê được sơn đồng bộ bằng màu xám đen hoặc đen . | The steel parts have a uniform dark grey / black parkerized finish . |
Khu vực này đã có người ở kể từ ít nhất là thời kỳ văn hoá Lusatian . | The area has been inhabited since at least the times of the Lusatian culture . |
Năm 1173 , nó đã được tặng cho dòng Xitô ( ban đầu là của Đan Mạch ) . | In 1173 it was donated to the Cistercian order ( originally of Denmark ) . |
Từ năm 1210 đến 1347 , một tu viện lớn ( Tu viện Kołbacz ) và một số trang trại đã được xây dựng trong khu vực để chứa các nhà sư . | Between 1210 and 1347 a large monastery ( Kołbacz Abbey ) and several farms were built in the area to house the monks . |
Trong các nguồn được gọi là Colbatz , Kolbatz , Colbas , đôi khi là Mera Vallis có nghĩa là Thung lũng tươi sáng . | In sources known as Colbatz , Kolbatz , Colbas , sometimes Mera Vallis which means Bright Valley . |
Sau khi thế tục hoá những người theo trường phái Pomeranian vào năm 1555 , khu vực này trở thành tài sản riêng của Công tước Pomerania-Stettin , tu viện được chuyển thành lâu đài và sau đó trở thành nơi cư trú mùa hè của công tước . | After the secularization of Pomeranian Cistercians in 1555 the area became a private property of the Dukes of Pomerania - Stettin , the monastery was converted into a castle and then into a summer residence of the dukes . |
Các phán quyết của Hoà ước Westfalen ( 1648 ) và Hiệp ước Stettin ( 1653 ) đã giao Kolbatz cho Brandenburg , sau này trở thành một phần của Vương quốc Phổ . | The rulings of the Peace of Westphalia ( 1648 ) and the Treaty of Stettin ( 1653 ) assigned Kolbatz to Brandenburg , which later became part of the Kingdom of Prussia . |
Từ năm 1815 , nó nằm trong Tỉnh Pomerania . | Since 1815 it was within the Province of Pomerania . |
Sau năm 1945 , nó trở thành một phần của Ba Lan . | After 1945 , it became part of Poland . |
Amoah được sinh ra vào ngày lễ tặng quà , ngày 26 tháng 12 năm 1979 , với Albert A. Amoah , một kỹ sư và Agnes Nyarko . | Amoah was born on boxing day , 26 December 1979 , to Albert A. Amoah , an engineer and Agnes Nyarko . |
Bà là người con cuối cùng trong bảy người con gái . | She is the last of seven female children . |
Năm sau khi ra mắt nhà hát của cô , García xuất hiện trên truyền hình với vai Adriana Godán trong bộ phim truyền hình Los títeres , một vai diễn mà bà chia sẻ với nữ diễn viên Gloria Münchmeyer . | The year following her theatre debut , García appeared on television as Adriana Godán in the TV series Los títeres , a role she shared with actress Gloria Münchmeyer . |
Novell đã mua lại công ty Excelan của Kanwal Rekhi vào năm 1989 , công ty sản xuất card Ethernet thông minh và thương mại hoá giao thức Internet TCP / IP , củng cố sự hiện diện của Novell trong các lĩnh vực này . | Novell had acquired Kanwal Rekhi 's company Excelan in 1989 , which manufactured smart Ethernet cards and commercialized the Internet protocol TCP / IP , solidifying Novell 's presence in these niche areas . |
Thời Tandy về sau ( 1946-1949 ) và trong suốt thập niên 1950 , thường Nancy không còn là minh hoạ trung tâm trong khung hình nữa . | In the later Tandy period ( 1946 - 1949 ) and continuing throughout the 1950s , Nancy is depicted less frequently in the center of the action . |
Bóng ma ở Blackwood Hall khắc hoạ hình ảnh một Nancy quyết đoán dẫn dắt nhóm bạn nhút nhát đi vào ngôi nhà bị ma ám , đánh dấu sự chuyển sang cách thức minh hoạ sau này . | The Ghost of Blackwood Hall shows an assertive Nancy leading more timid friends up the front steps of the haunted house , and marks a transition to later illustrations . |
Từ năm 1949 , cô có thể quan sát người khác và có khả năng che đậy bản thân . | From 1949 forward , she is likely to be observing others , often hiding or concealing herself . |
Đa số các cảnh hành động trên bìa cũng như minh hoạ trong sách sau năm 1954 đều không rõ hoạ sĩ vẽ . | In most cases , more active scenes are used for the frontispiece , or in books after 1954 , illustrations throughout the text drawn by uncredited illustrators . |
Ngoài những thay đổi về nhân vật , nhịp độ và tình tiết phim cũng được làm người lớn hơn với hiệu ứng hình ảnh để phục vụ nhiều đối tượng khán giả . | In addition to the character changes , the tone and pacing of the films were also matured and altered for comic effect and to accommodate a wider audience . |
Phim biến những vụ án nhỏ , phiêu lưu đơn giản thành vụ giết người khủng khiếp do những tên tội phạm nguy hiểm gây ra . | The films changed the less - severe crimes and adventures of the books into gruesome murders , often spearheaded by dangerous criminals . |
Trong truyện , tình cảm Nancy và Ned / Ted thường chỉ được phớt qua bên cạnh nội dung chính , nhưng trên phim , yếu tố lãng mạn là một chủ đề nổi bật , Nancy ở thế chủ động , Ted bị động và thường bị Nancy làm cho đau khổ . | At the time of the films , Nancy and Ned / Ted 's romance in the books was set aside for the main mystery ; on the other hand , romance was a prominent theme of the films , with Nancy being portrayed as the domineering girlfriend , and Ted as the repressive boyfriend , usually used by Nancy to his misery . |
Phiên bản Wikipedia này đã mở cửa vào đầu năm 2005 cùng với Wikipedia tiếng Bambara và Wikipedia tiếng Fula . | The Wikipedia was started in the beginning of 2005 , along with the Bambara Wikipedia and the Fula Wikipedia . |
Kasper Souren , người Hà Lan đã làm việc với Geekcorps , đã viết một báo cáo cho một hội nghị nguồn mở rằng cho đến năm 2006'không có gì xảy ra nhiều'trên Wikipedia tiếng Wolof . Cho đến năm đó , nhiều bài nhỏ với rất ít thông tin đã được đăng . | Kasper Souren , a Dutchman who worked with Geekcorps , wrote in a report to an open source conference that until 2006 ' not much happened ' on the Wolof Wikipedia . Up until that year , many small articles with very little content were posted . |
Phiên bản Resident Evil 2 của Nintendo 64 khác biệt nhiều so với các phiên bản khác vì đây là một trong số rất ít game được phát hành cho console có FMV , vượt qua không gian lưu trữ hạn chế trên băng . | The Nintendo 64 version of Resident Evil 2 differs most from the other releases as its one of the very few games released for the console to have FMVs , overcoming the limited storage space on the cartridge . |
Phiên bản PlayStation với hai đĩa CD-ROM lên tới 700 MB mỗi đĩa , được sao chép một cách nguyên bản ( với các cải tiến độc đáo ) trên Nintendo 64 Game Pak 64 MB . | The PlayStation version with two CD - ROMs of up to 700 MB per disc , was faithfully replicated ( with unique enhancements ) on a 64 MB Nintendo 64 Game Pak . |
Các mục âm thanh và video phải trau chuốt và được nén chặt hơn , sử dụng các kỹ thuật hiện đại giúp chuyển đổi sang khả năng xử lý thời gian thực cao của máy chơi game . | Audio and video assets had to be more aggressively and creatively compressed , using novel techniques that shift the burden more toward the console 's high real - time processing power . |
Trong suốt mười hai tháng và với ngân sách là 1 triệu $ , Resident Evil 2 đã được chuyển thể lên máy chơi game gia đình bởi một nhóm được lãnh đạo bởi chín nhân viên toàn thời gian và một nhân viên bán thời gian từ Angel Studios . | Over the course of twelve months and with a budget of $ 1million , Resident Evil 2 was ported to the console by a team led by nine full - time and one part - time personnel from Angel Studios . |
Ngoài ra còn nhận sự giúp sức từ mười nhân viên của Capcom Production Studio 3 và Factor 5 . | Further help was provided by ten staff from Capcom Production Studio 3 and Factor 5 . |
Phiên bản này đem lại các tính năng độc quyền , chẳng hạn như thay đổi trang phục , khả năng điều chỉnh mức độ bạo lực và thay đổi màu máu , và thay đổi nơi đặt vật phẩm ngẫu nhiên sau mỗi chơi và phản hồi của nhân vật cũng nhanh hơn . | This version offers features that were not included on any other system , such as alternate costumes , the ability to adjust the degree of violence and to change the blood color , a randomizer to place items differently during each playthrough , and a more responsive first - person control scheme . |
Ngoài ra , bản chuyển đổi còn có có 16 tài liệu mới được gọi là'Ex Files', được viết bởi Tetsuro Oyama . | Additionally , the port features 16 new in - game documents known as the ' Ex Files ' , written by Tetsuro Oyama . |
Ẩn trong bốn kịch bản , họ tiết lộ thông tin mới về truyền thuyết của loạt phim và kết nối câu chuyện của Resident Evil 2 với những phần khác , kể cả những phần chưa được phát hành vào thời điểm đó . | Hidden throughout the four scenarios , they reveal new information about the series ' lore and connect the story of Resident Evil 2 to those of the other installments , including some that had n't even been released yet at the time . |
Phiên bản Nintendo 64 điều chỉnh độ phân giải màn hình tuỳ thuộc vào số lượng mô hình đa giác hiện có trên màn hình và hỗ trợ phụ kiện Expansion Pak của máy cho độ phân giải tối đa 640 × 480 ngay khi đang chơi . | The Nintendo 64 version adjusts its display resolution depending on the number of polygonal models currently on screen , and supports the console 's Expansion Pak accessory for a maximum resolution of 640 × 480 during gameplay . |
Các cải tiến hình ảnh khác bao gồm chuyển động nhân vật mượt mà hơn và kết cấu sắc nét hơn , điều chỉnh phối cảnh cho các mô hình 3D . | Other visual enhancements include smoother character animations and sharper , perspective - corrected textures for the 3D models . |
Phiên bản Nintendo 64 là phiên bản duy nhất sử dụng âm thanh vòm , với nhạc nền được chuyển đổi thành Dolby Surround của Chris Hülsbeck , Rudolf Stember và Thomas Engel . | The Nintendo 64 version is the only one to use surround sound , with the soundtrack converted to Dolby Surround by Chris Hülsbeck , Rudolf Stember and Thomas Engel . |
Nhóm đã làm lại toàn bộ âm thanh từ đầu , nhằm tăng chất lượng cho mỗi nhạc cụ cao hơn bản trên PlayStation , do đó tạo ra âm nhạc chất lượng cao hơn . | The team reworked the sound set from the ground up to provide each instrument with a higher sample rate than on the PlayStation , thus resulting in higher - quality music . |
Một số tính năng từ các bản chuyển đổi nâng cao khác dựa trên Dual Shock Ver. không xuất hiện trong phiên bản Nintendo 64 , chẳng hạn như minigame'Extreme Battle'. | Some features from the other enhanced ports based on the Dual Shock Ver . do not appear in the Nintendo 64 version , such as the ' Extreme Battle ' minigame . |
Năm 2018 , Eurogamer gọi đây là'một trong những bản chuyển thể đầy tham vọng nhất mọi thời đại'. | In 2018 , Eurogamer called this ' one of the most ambitious console ports of all time ' . |
Do phạm vi quan sát rộng của nó , máy ảnh Schmidt thường được sử dụng làm công cụ khảo sát cho các chương trình nghiên cứu trong đó một lượng lớn bầu trời phải được che phủ . | Because of its wide field of view , the Schmidt camera is typically used as a survey instrument , for research programs in which a large amount of sky must be covered . |
Chúng bao gồm khảo sát thiên văn , tìm kiếm sao chổi và tiểu hành tinh , và tuần tra tân tinh . | These include astronomical surveys , comet and asteroid searches , and nova patrols . |
Ông và các con trai của mình , Antilochus và Thrasymedes , đã chiến đấu trong phe Achaeans trong Cuộc chiến thành Troia . | He and his sons , Antilochus and Thrasymedes , fought on the side of the Achaeans in the Trojan War . |
Mặc dù Nestor đã rất già khi chiến tranh bắt đầu , ông được chú ý vì sự dũng cảm và khả năng ăn nói . | Though Nestor was already very old when the war began , he was noted for his bravery and speaking abilities . |
Trong Iliad , ông thường đưa ra lời khuyên cho các chiến binh trẻ tuổi và khuyên Agamemnon và Achilles hoà giải . | In the Iliad , he often gives advice to the younger warriors and advises Agamemnon and Achilles to reconcile . |
Ông quá già để tham gia chiến đấu , nhưng ông đã dẫn dắt quân đội Pylian , cưỡi cỗ xe của mình và một trong những con ngựa của ông ta bị giết bởi một mũi tên của Paris . | He is too old to engage in combat himself , but he leads the Pylian troops , riding his chariot , and one of his horses is killed by an arrow shot by Paris . |
Ông cũng có một lá chắn vàng rắn chắc . | He also had a solid gold shield . |
Homer thường gọi ông bằng biệt danh'kỵ sĩ Gerenian .'Trong tang lễ của Patroclus , Nestor khuyên Antilochus về cách chiến thắng cuộc đua xe ngựa . | Homer frequently calls him by the epithet ' the Gerenian horseman . ' At the funeral games of Patroclus , Nestor advises Antilochus on how to win the chariot race . |
Antilochus sau đó đã bị Memnon giết chết trong trận chiến . | Antilochus was later killed in battle by Memnon . |
Sarja ( tiếng Ả Rập ) là một ngôi làng Syria nằm ở Ariha Nahiyah ở huyện Ariha , Idlib . | Sarja ( Arabic : سرجة ) is a Syrian village located in Ariha Nahiyah in Ariha District , Idlib . |
Theo Cục Thống kê Trung ương Syria ( CBS ) , Sarja có dân số 3845 trong cuộc điều tra dân số năm 2004 . | According to the Syria Central Bureau of Statistics ( CBS ) , Sarja had a population of 3845 in the 2004 census . |
Sự nổi tiếng của Nancy Drew tiếp tục không suy giảm : đến năm 2002 , riêng tập truyện đầu tiên Bí mật chiếc đồng hồ cũ đã bán được 150.000 bản , lọt vào danh sách truyện thiếu nhi top 50 , và các tập khác cũng đạt đến 100.000 bản mỗi truyện . | Nancy Drew 's popularity continues unabated : in 2002 , the first Nancy Drew book published , The Secret of the Old Clock , alone sold 150,000 copies , good enough for top - 50 ranking in children 's books , and other books in the series sold over 100,000 copies each . |
Chỉ riêng doanh số sách bìa cứng Nancy Drew đã vượt qua các tựa truyện của Agatha Christie , và các truyện trong loạt Nữ thám tử đã lọt vào danh sách bán chạy nhất do Thời báo New York thống kế bình chọn . | Sales of the hardcover volumes of the original Nancy Drew series alone has surpassed sales of Agatha Christie titles , and newer titles in the Girl Detective series have reached The New York Times bestseller lists . |
Entertainment Weekly xếp Nancy Drew thứ 17 trong danh sách'Top 20 anh hùng'trên cả Người Dơi , giải thích rằng Drew là'nữ anh hùng đầu tiên ôm mộng của hầu hết các cô gái nhỏ ... trong một mùa hè bất tận của những cuộc phiêu lưu không hồi kết và tiềm năng vô hạn'. | Entertainment Weekly ranked her seventeenth on its list of ' The Top 20 Heroes ' ahead of Batman , explaining that Drew is the ' first female hero embraced by most little girls ... in an endless summer of never - ending adventures and unlimited potential . |
Các ứng dụng web khác Scott đã tạo bao gồm'Evil'( một ứng dụng web tiết lộ số điện thoại của người dùng Facebook ) ,'Tweletted'( hiển thị các bài đăng đã bị xoá khỏi Twitter ) ,'Osama bin Watchin ?'( đã trộn lẫn một hình ảnh của Osama bin Laden với các memes Internet trên YouTube ) ,'Wiki Nghị viện'( một bot Twitter đã... | Other web apps Scott has created include ' Evil ' ( a web app that revealed the phone numbers of Facebook users ) , ' Tweleted ' ( which showed posts deleted from Twitter ) , ' What 's Osama bin Watchin ? ' ( which mashed together an image of Osama bin Laden with YouTube Internet memes ) , ' Parliament WikiEdits ' ( a ... |
Nhắc đến trong văn bản | Reference in texts |
Có một số tranh luận về ngày chính xác câu lạc bộ được thành lập . | There is some debate about the exact date the club was founded . |
Một số nhà chức trách nghĩ rằng có thể sớm nhất là vào năm 1898 do sự tồn tại của các giấy tờ gửi cho Joseph Whitaker , lãnh sự Anh tại Palermo và ban đầu được cho là chủ tịch câu lạc bộ đầu tiên , về một đội bóng đá Palermitan được thành lập vào tháng Tư năm đó . | Some authorities think it may have been as early as 1898 due to the existence of papers addressed to Joseph Whitaker , English consul in Palermo and originally believed to be first club president , about a Palermitan football team founded in the month of April of that year . |
Trên thực tế , có một sự giải thích sai có thể xảy ra đối với một số nguồn : vào tháng 4 năm 1897 , những người sáng lập sau này của Palemo Calcio đã thành lập Hiệp hội Câu lạc bộ Thể thao . | Actually , there is a probable misinterpretation of some sources : in April 1897 , the future founders of Palemo Calcio founded the association Sport Club . |
Ngày thành lập phổ biến nhất và được tuyên bố chính thức là ngày 1 tháng 11 năm 1900 , với tên Câu lạc bộ thể thao và bóng đá Anglo Palermitan . | The most common and officially stated foundation date is 1 November 1900 , as the Anglo Palermitan Athletic and Football Club . |
Câu lạc bộ được cho là được thành lập bởi Ignazio Majo Pagano , một đồng nghiệp trẻ Palermitan của Whitaker , người đã phát hiện ra bóng đá khi còn học đại học ở London ở Anh , nơi trò chơi bóng đá hiện đại bắt nguồn . | The club is thought to have been founded by Ignazio Majo Pagano , a young Palermitan colleague of Whitaker who had discovered football while at college in London in the UK , where the modern game of football originated . |
Các nhân viên ban đầu bao gồm ba người Anh và chín người bản địa của Palermo , với Whitaker là chủ tịch danh dự , Edward De Garston làm chủ tịch nhậm chức và với màu đỏ và xanh như màu ban đầu của đội . | The initial staff comprised three Englishmen and nine natives of Palermo , with Whitaker as honorary chairman , Edward De Garston as inaugural president and with red and blue as the original team colours . |
Trận đấu bóng đá được ghi nhận đầu tiên , được chơi bởi đội vào ngày 30 tháng 12 năm 1900 , đã kết thúc với thất bại 0-5 trước một đội bóng nghiệp dư Anh không xác định . | The first recorded football match , played by the team on 30 December 1900 , ended in a 5 - 0 defeat to an unidentified amateur English team . |
Trận đấu chính thức đầu tiên , diễn ra vào ngày 18 tháng 4 năm 1901 trước Câu lạc bộ bóng đá Messina , đã kết thúc với chiến thắng 3-2 thuộc về đội bóng Palermitan . | The first official match , played on 18 April 1901 against Messina Football Club , ended in a 3 - 2 win to the Palermitan side . |
Whatta Man'ra mắt với vị trí thứ 2 trênGaon Digital Charttrên bảng xếp hạng tuần ngày 7-13 tháng 8 năm 2016 với 128,760 lượt download và 2,752,097 lượt nghe . | Whatta Man ' entered and peaked at number 2 on the Gaon Digital Chart on the chart issue dated August 7 - 13 , 2016 with 128,760 downloads sold and 2,752,097 streams . |
Vào tuần thứ hai , bài hát đứng vị trí thứ năm với 67,712 lượt dowload và 2,516,434 lượt nghe . | In its second week , the song fell to number 5 with 67,712 downloads sold and 2,516,434 streams . |
Vào tuần thứ ba , bài hát đứng vị trí thứ mười sáu với 45,357 lượt download và 2,516,434 lượt nghe . | In its third week , the song fell to number 16 with 45,357 downloads sold and 2,516,434 streams . |
Ibtissam Bouharat ( tiếng Ả Rập : إبتسام بوحرات ) , sinh ngày 2 tháng 1 năm 1990 tại Berool , là một cầu thủ bóng đá người Bỉ - Ma-rốc. | Ibtissam Bouharat ( Arabic : إبتسام بوحرات ) , born on January 2 , 1990 in Berchem , is a Belgian - Moroccan football player . |
Lưỡi lê M7 là một loại lưỡi lê được quân đội Hoa Kỳ sử dụng cho súng trường M16 , nó cũng có thể được sử dụng cho M4 carbine cũng như nhiều loại súng trường tấn công , súng carbine và súng shotgun khác . | The M7 bayonet is a bayonet that was used by the U.S. military for the M16 rifle , it can also be used with the M4 carbine as well as many other assault rifles , carbines and combat shotguns . |
Đồng thời có thể được sử dụng như dao chiến đấu hoặc công cụ khác . | It can be used as a fighting knife and utility tool . |
M7 được giới thiệu vào năm 1964 khi M16 được đưa vào sử dụng trong chiến tranh Việt Nam . | It was introduced in 1964 , when the M16 rifle entered service during the Vietnam War . |
Juliet Raphael Michael là một chính trị gia người Nam Sudan . | Juliet Raphael Michael is a South Sudanese politician . |
Cô đã từng là Bộ trưởng Cơ sở hạ tầng vật chất của Western Bahr el Ghazal kể từ ngày 18 tháng 5 năm 2010 | She has served as Minister of Physical Infrastructure of Western Bahr el Ghazal since 18 May 2010 . |
Mùa giải mới bắt đầu với Delio Rossi vẫn phụ trách câu lạc bộ : Simon Kjær và Edinson Cavani rời câu lạc bộ , và một vài cầu thủ trẻ triển vọng hơn đã được ký kết ( đáng chú ý nhất là Ezequiel Muñoz của Argentina và bộ đôi Armin Bačinović và Josip Iličić ) , thêm nhiều cầu thủ kinh nghiệm hơn được chiêu mộ như Massimo ... | The new season started with Delio Rossi still in charge of the club : Simon Kjær and Edinson Cavani left the club , and a few more promising youngsters were signed ( most notably Argentine Ezequiel Muñoz and the Slovene duo of Armin Bačinović and Josip Iličić ) , plus more experienced acquisitions such as forwards Mass... |
Palermo đã lọt vào trận chung kết Coppa Italia thứ ba của họ sau khi đánh bại Milan 4-3 chung cuộc vào ngày 10 tháng 5 năm 2011 , thua 1-3 trước Internazionale trong trận chung kết . | Palermo reached their third Coppa Italia finals after defeating Milan 4 - 3 on aggregate on 10 May 2011 , losing 3 - 1 to Internazionale in the final . |
Trong mùa giải 2011-12 , Delio Rossi đã được thay thế bởi cựu huấn luyện viên Chievo , Stefano Pioli , người đã bị sa thải trước khi mùa giải Serie A khởi tranh sau khi bị loại bởi đội bóng Thuỵ Sĩ FC Thun ở vòng sơ loại thứ 3 Europa League . | For the 2011 - 12 season , Delio Rossi was replaced by former Chievo boss Stefano Pioli , who was , however , sacked before the Serie A kickoff after being eliminated by Swiss minnows FC Thun in the Europa League third preliminary round . |
Trong một động thái có phần bất ngờ , Pioli đã được thay thế bởi huấn luyện viên đội U-19 Devis Mangia , không có kinh nghiệm quản lý nào ngoài đội trẻ và các cấp độ giải đấu nhỏ ; mặc dù vậy , Mangia đã xoay chuyển vận may của Palermo khi dẫn dắt Rosanero đạt vị trí thứ năm nhờ chuỗi 6 trận thắng liên tiếp trên sân nh... | In a somewhat surprise move , Pioli was replaced by under - 19 team coach Devis Mangia , with no managerial experience other than at youth team and minor league level ; despite that , Mangia turned Palermo fortunes by leading the Rosanero in fifth place thanks to an impressive string of six consecutive home wins , thus... |
Tuy nhiên , một chuỗi các kết quả tồi tệ đã khiến cho Palermo thất bại ba lần liên tiếp , bao gồm việc loại khỏi Coppa Italia và một trận thua đáng thất vọng trong trận derby Sicilia , thuyết phục Zamparini thay thế Mangia bằng Bortolo Mutti giàu kinh nghiệm hơn . | A string of poor results , however , led Palermo to three consecutive defeats , including elimination from the Coppa Italia and a disappointing loss in the Sicilian derby , persuading Zamparini to replace Mangia with the more experienced Bortolo Mutti . |
Kịch bản thứ năm đã có , và có thể cũng được bấm máy . | The fifth film was written , and may have been produced . |
Frankie Thomas tin rằng ông và Granville đã làm năm phim chứ không phải bốn . | Frankie Thomas believes that he and Granville made five films , not four . |
Hơn nữa , Harriet Adams viết cho Mildred Wirt vào tháng 8 năm 1939 rằng'ba phim đã được chiếu và tôi vừa nghe nói rằng phần thứ năm đang được sản xuất . | In addition , Harriet Adams wrote to Mildred Wirt , the ghostwriter of the books at the time , in August 1939 that ' three have been shown in this area , and I have just heard that a fifth is in production . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.